rosa писал(а):
почему сейчас это слово употребляется чаще вот именно с такой окраской- девица- как "скользкая" девушка, а не красна дЕвица или "три девИцы под окном..." как было раньше, мне кажется об этом и говорила Синичка и я с ней согласна,
"Ну что, дЕвицы-молодцы, готовы?" - вполне нормальное доброжелательно шутливое обращение к молодежи, особенно подросткам.
Хотя выражение: "Ну и девИца прошла!" - точно несет в себе негативную окраску.
rosa писал(а):
только вот почему Жданов употребил его в отношении Кати- вот в чем загвоздка, скорее,просто выскочило слово
Роз, а какая загвоздка? - Роман только что упомянул "его девиц", которые его в угол зажали и он не мог найти способа как связаться с другом.
А Жданов вытащил из этого подразумеваемого Ромой списка Катю, как единственную девицу, с которой у него ничего не может быть, кроме дел.
Роман неосознанно включил Катю в их число, Андрей сознательно исключил.
rosa писал(а):
Кстати тогда слово "девка" было отнюдь не ругательным, вполне нормально было в отношении крепостной, например, девушки. Почитайте письма того же Пушкина или его жены, они так и пишут "Пришлите мне ДЕВКУ из деревни, которая хорошо шьет..."- это было нормой языка того времени.
Ага... а что эта "норма" подразумевала? Умалительно-уничижительное отношение к крепостным людям, как к предметам, которые можно присылать, отсылать, "посылать к..." и прочие "прелести" крепостного права в то время.
Их по именам то никто не называл, только с таким же уменьшительным суффиксом "ка" - "Ванька", "Степка", "Дунька". Даже собакам давали клички не сокращая, а людей звали как будто они и полного имени недостойны, что тоже было вполне объяснимо: никто их за полноценных людей и не считал. И "девка" оттуда же: "девица" - нормальное обращение, как совр. "девушка", так надо и это умалить, чтобы девушку превратить в девку, с которой можно не считаться, по принципу: "Мария, Маша" - это имя, равное имени барыни-госпожи, "Да как же крепостная девка будет зваться также как и я? Непорядок!""- "Марьяшка, Машка" - "Вот ее имя и пусть знает свое место, она меньше, чем Я! "
rosa писал(а):
крепостное право, насколько я помню, отменили в 1860 году, то есть 60 лет крепостного права приходится на 19 век
Отменили в 1861 г, тогда же, когда и рабство в США... Знаменательно совпадение, не так ли? Мне всегда было стыдно за эту часть истории моей страны...
rosa писал(а):
Сейчас в разговорной речи мы говорим- распутная девица,странная девица, подозрительная девица, а не странная девка, подозрительная девка! ДЕВКА- это уже не разговорный язык, а скорее, может жаргон или вульгаризм...
Не люблю это слов и не употребляю по описанным выше причинам - скрытое пренебрежение и умаление человеческого достоинства в лучшем случае. Хотя среди "своих" вполне распространено в офисах: "Ох, девки, что я только что узнала?!"