О слепых принцах. Многословно и без всяких хаха
Вот сейчас приведу пример общности между Востоком и Западом: они, во всяком случае их отдельные представители совершенно одинаково относятся к счастливым принцам. Стоило ЧВ упомянуть, что идеальную семью они с Папайей будут строить сами-сами, без папиных денег, как Папайя ударяется в истерику от такого бессеребреничества; а поскольку с прынца позолота облетела, каменья из глаз повыковыряны, немедленно заводит интрижку с кстати интервьюируемым бизнесменом, сказывается больной (якобы осложнения после всех ее операций), откладывает свадьбу и вапче перестает выходить на связь. ЧВ привычно идет к ЮХ, а не пойти ли нам в кино, ЮХ посылает его в кино с Папайей, ибо теперь она для ЧВ самый близкий человек, Папайя не то, что в кино, Папайя на встречу с папой ЧВ не является, папа разочарован, ЧВ подавлен. Сидя в парке в позе эльфа, он треплется брату о мечтах об идеальной семье, которая у него никак не начнется. Что может быть важнее семьи? СВ вот мамы всегда не хватало, только они этого не понимали, рассуждают после приснопамятного концерта столкнувшиеся ЧВ и Минако. Минако по этому поводу имеет сказать: кажется, с тобой это постоянно происходит. Ты подумай, может рядом есть человек, который тебя давно любит. СВ задумывается, задумчивость приводит его к дому ЮХ, которая сидит на крыше с ежиками. Так что, поднявшись, ЧВ обнаруживает, сами понимаете, обнимающихся СВ и ЮХ. ЧВ: – Вы чем тут занимаетесь? Я понимаю, тут все люди воспитанные, но хочется ответить… ЮХ находится, хлопает СВ по плечику: не переживай из-за мамы, скоро увидитесь. СВ кривеет лицом и удаляется. ЧВ быренько рассказывает ЮХ о своих неважных делах и переходит к насущному: спрашивает, нравится ли кто-нибудь ЮХ (апять хочется ответить). Да, нравится, давно, безответно – но все в прошлом. А вообще, есть тут один…
С этим одним дома не поговорить, там активно встревает во все Минако, поэтому ЮХ начинает искать с ним встречи хушь в обеденный перерыв. Поскольку СВ тоже ее ищет, они друг друга находят; чировательная прогулка под вишнями, впервые произнесенное ее имя (по-корейски это, каатся, довольно интимно, раз уж у них така разница в возрасте), снег из лепестков, побег от очередного немощного паркового сторожа. Ах, она даже слегка опаздывает вернуться на работу, впрочем, сейчас, уже приступает – и тут в кондитерскую приносит ЧВ. Обложившись для гарантии, что его не погонят, кофе и пирожными, он начинает нервно допытываться, ради кого ЮХ сменила прическу (далась им эта прическа), да зачем она сняла очки. А после работы он тебя встречает? – ЧВ, подними ноги на минутку, и кто только тут кофе пролил?..
Да кто бы это мог быть? – бубнит ЧВ на работе. Пожирающий торт коллега оживляется: Ты о ком? Влюбился?
Слепой прозрел!
Тута у него начинается: что мне делать с собою (или тобою?), со своею любовью? Прям как Проня Прокопьевна: как принять? Сидя? Или лежа? Уйти с дороги? Ломиться напролом? Поломиться и потом уйти? Не в силах выбрать что-то одно, делает все сразу. Пока Минако подозрительно косится на колу в руках СВ, закопавшегося в работу в студии, прынц кружится вокруг ЮХ. Поскольку ЮХ в последнее время изменилась, в гости к ней приходится почти навязываться. А чтобы там задержаться – предложить ей помощь в подготовке к экзаменам (ЮХ готовится в профессиональные кондитеры, ищет редкую книгу по кулинарии, бегает за шефом с видеокамерой) – вот интересный предлог: я, говорит, знаком с процедурой экзаменов, а то, что это экзамен по кулинарии, видимо, неважно, они такие унифицированные? Лана, не будем придираться к влюбленным. Полный энтузиазма, он шуршит бумажками, пока ЮХ не начинает откровенно зевать (случалось томиться, когда не можешь поклонника выставить?) и заваливаться спать «на минуточку». ЧВ, развлекаясь кулинарным видео ЮХ, видит случайно запись n-летней давности: смяфная девчонка в очках и кудряшках, организовавшая для него праздник с шариками и цветами, с тоской смотрит на него и на девушку, имени которой он уже не помнит и не решается подойти и сказать, что она чувствует… а когда подходит, он говорит ей «привет!» и «будь другом, передай сок»… ЧВ удаляется в ночь, задумчиво колесит по Сеулу, не разбирая дороги, останавливается, садится на обочину и страдает. Трон зашатался, корона свалилась.
Папайя меж тем мучительно раздумывает, что предпочесть: колье, полученное в подарок от ее бизнесмена или сэрце ЧВ. Ей приходит оригинальная мысль совместить то и другое, но ЧВ с негодованием отказывается требовать от отца наследства, дабы на полученные средства осыпать Папайю брульянтами. Он разочарован. Нет, хуже, он расторгает помолвку. Прости, мы разные люди, нам лучше разойтись. Прощай, Папайя.
Видимо, подозревая, что привычка сваливать переживания на ЮХ сейчас неуместна, ЧВ снова изливается брату. (Помнишь, я в старших классах показал тебе парочку Плейбоев? Ты тогда онемел. – Ага, онемел. Я их раньше видел, поэтому не знал, что тебе сказать.) Хорошо, что ты у меня есть. И отец. Мне это важно. Я мечтаю о семье. Мы должны держаться вместе. – Хён, я тоже рад, что ты у меня есть (а выражение такое, будто только что Плейбой отобрали. Интересно, у них есть право первой ночи, т.е. первого брака, т.е. очередность по уходу за девушкой?)
Вечером СВ срочно эвакуирует выпрыгивающую из униформы ЮХ из кондитерской (едва рассеялся выхлопной дымок мотоцикла, медленным газом туда же подъезжает ЧВ). Но только ЮХ предлагает СВ собственноручно приготовленный ужин, как в студию, где они уединились, вваливаются друзья-музыканты во главе с Минако. Подпорченное настроение падает еще ниже, когда навалившиеся на чужой ужин короеды благодарят ЮХ: «Очень вкусно, Ачжума!», подчеркивая ее старшинство, и подшучивают над ней, когда она путает микс и миксер, ну не рубит девушка в музыке. ЮХ, опустив глаза долу, собирается уходить. СВ не находит предлога даже ее проводить (вот зачем искать?).
Бурчащая от расстройства и голода ЮХ натыкается на ЧВ. Отужинав вместе, они присаживаются на лавочке в парке, ЧВ заводит ставшую привычной песню: а с ним вы не обедаете? Он запевает про то, что ЮХ его лучший друг, она ему и воздух и вода, и рядом с ней он крепко стоит на ногах, возможно ли, что он что-то упустил? ЮХ соглашается, что он ей тоже друг перший, и если у этой дружбы есть конец, пусть он наступит лет через десять тысяч – между прочим, она возвращает ему его же слова… (Как она бесилась, когда это слышала от него! Теперь его очередь.)
СВ находит способ извиниться перед ЮХ за испорченный друзьями ужин: он заваливается в кондитерскую, демонстрирует, что разбирается в тортах как то животное в цитрусовых, но какая разница, в любом случае он может их купить. Потом тащит ЮХ в букинистический магазин и практически подсовывает ей под нос кулинарный справочник, о котором ЮХ так долго трепалась. Третьим номером они отправляются кататься на велосипедах, настроение топовое. На следующий день ЮХ хвастается ЧВ вожделенным справочником, не замечая, как тот спадает с лица: накануне он сорвал эфир, высиживая полночи у порога капризного повара в надежде выпросить книгу и вспоминая свои отношения с ЮХ. Небритый, с галстуком набекрень ЧВ получает разнос от начальства и на десерт кривой взгляд от Папайи. Вечером он сидит на берегу на фоне ночного Сеула, отражается в глади вод и картинно страдает. Настрадавшись вдоволь, приходит к ЮХ и произносит спич: я знаю, через что тебе пришлось пройти. Прости меня. Я должен был понять это раньше. Я хочу прочувствовать все, что чувствовала ты: боль, усталость, отказ, разочарование… я больше не могу быть твоим другом. Я, Хан Чжин Ву хочу стать твоим мужчиной. – На заднем плане попеременно в фокусе и не в фокусе сильно напрягается физиономия невзначай зашедшего СВ. По-моему, он пытался изобразить гнев и ярость. Прынц нарисовался!
|