НРКмания

Форум любителей сериала "Не родись красивой" и не только
Текущее время: 03 май 2024, 13:25

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Правила форума


Громоздкие скрины, картинки, фотоматериалы, длинные цитаты, интервью и пр. должны быть спрятаны под spoiler



Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2111 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ... 106  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 19 дек 2017, 19:44 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 сен 2007, 11:06
Сообщения: 27452
Откуда: это...эээ..и так все знают ))
ЛанаAkaRowan писал(а):
Все они выпущены по лицензии и все очень разные. Что именно и как ограничивалось в нашем случае - неизвестно.


Американцы не могут контролировать то, что делается по лицензии колумбийцев.

Мне важно, кто говорит об этих согласованиях. Общие рассуждения журналистов? Или слова актеров? Или кого-то из режиссерской или продюсерской группы? У меня профдеформация можно сказать :) Инфу я оцениваю по источнику.



Отвечаю сразу на всё :grin: как человек, смотревший НРК онлайн с тысячами людей на официальном форуме Амедиа в 2005-2006 гг. Сведения из разговоров с Акоповым многих тогдашних форумчан, а так же из интервью с Роднянским и еще мы были на постоянной связи с Натальей, главным Админом офф. сайта и форумов Амедиа.
Она присутствовала на всех съемках каждой серии НРК. И много чего нам рассказала и показала в узкой и закрытой обстановке. Включая дневной квартирный показ финальной серии НРК до ее показа на СТС)))
То что писали тогда в дурсми , естественно нами не расматривалось как доказательство))

После показа в Колумбии американская компания Сони Пикчерс ВЫКУПИЛА ПРАВА у Фернандо Гаэтана на его сценарий БД. Так что еще с конца 90-х никаким колумбийцам эти права не принадлежали. Выкупили с условиями Гаэтана, что при адаптациях героиня не должна быть наркоманкой, проституткой, алкоголичкой и обязательно должна носить брекеты и очки. Все остальное на усмотрение адаптаторов.
Формат продавали 100% и частичный (базовый). Из всех стран нами была куплена 100% адаптация, т.е. слово в слово от сценария Гаэтана (адаптированного под наши реалии естественно) плюс Илья Артибилов, как профессиональный усмешнитель, писал конкретно все шутки +30 вставочных серий ПП, сценарий которых нам предоставили американцы. Это не наше творение))
Все остальные страны покупали формат базовый. Т.е. у них была бОльшая свобода действий. В базе только подчиненная в брекетах и очках + ее начальник, который в итоге в нее влюбляется. А в какой фирме, и как пойдет история -это уже их дело.

Т.к. у нас был куплен 100% формат, то по этой причине на съемочной площадке ежедневно дежурили представители Сони Пикчерс, для надзора за точностью адаптации. Любое отклонение каралось штрафом.

Единственный раз, когда их не было, это ночная мобильная съемка улицы "Лиссабона"
В 2006 стояли дикие морозы, в ночь съемок было больше 30 градусов и представители Сони Пикчерс просто не захотели приехать. :grin: И тут наши ГГ, которых согревали коньяком, бесконтрольно оттянулись от души. :grin: в результате эта сцена стала самой любимой у НРКманов :o
Наталья нам потом давала читать сценарий этой сцены и то, что они должны были произносить.... и не произнесли, слава всем богам и русским морозам. :grin:
Переснимать не стали, т.к. времени уже просто не было, серии с "колес" шли в эфир.
Штраф все же вкатили.

А написано было примерно то же, что и в оригинале.)))
Все и так ясно – я – бесстыжая женщина, сплю с двумя мужиками сразу!!!» И выплюнув в него эти слова, вылетела из ресторана, как пуля.

Армандо попытался ее схватить – не вышло. Он ринулся за ней вдогонку, сшиб по дороге какого-то мужика, наскоро извинился, расшвырял всех, кто попался на пути – и вырвался вслед за Бетти на улицу...
Бетти бежала куда глаза глядят, не разбирая дороги. Армандо помчался за ней, крича на всю улицу: «Бетти, стой! Да, остановись ты! Нам надо поговорить».
Бетти отмахнулась от него, ни на миг не замедлив ход: «Не тратьте времени на бесстыжую девку!»
Армандо все же бегал быстрее. Нагнав ее, он схватил ее за руку и развернул к себе:
«Бетти, не убегай, да остановись же ты!»
Бетти с силой толкнула его: «Доктор, отпустите меня.»
Не тут-то было – он становился груб, яростно сжимая ее локоть:
«Ты никуда не пойдешь. Ты не оставишь меня, как обычно, с носом. Я не позволю тебе!»
Бетти опять попыталась вырваться – бесполезно, крикнула: «Мне пора идти, доктор!»
Он притянул ее к себе. В голосе зазвучала неприкрытая угроза:
«Я сказал – ты никуда не пойдешь! Хочешь, чтобы я спятил?! Ты сводишь меня с ума. Нам нужно поговорить...Пожалуйста...»
Бетти с яростью, взглянула на него. Дьявольский огонек снова набирал силу:
«О чем нам говорить, доктор? Вы и так все знаете! Беатрис Пинсон Солано – бесстыжая девка! Спит с двумя мужиками сразу.»
Он выпустил ее руку. Если бы мог – разбил бы сейчас что-нибудь тяжелое. Такую его ярость – или боль? - она видела впервые – может, потому и осталась?
«Тогда что – все? Ты хочешь разрыва?» - его крик эхом отозвался на пустынной улице.
Она придвинулась поближе, глаза горели как уголья. Но вот чего в ней было больше – злости или обиды на этого идиота – она и сама не знала.
«Вы согласны меня делить? Потому что я – согласна быть с двумя сразу! Я же – Беатрис Пинсон Солано, я такая!»

Армандо вдруг как сломался. Затих, поднял руки «сдаюсь». Диким усилием воли заставил себя говорить спокойнее:
«Хорошо, Беатрис. Прости. Я был неправ. Прости меня, мне очень плохо, Бетти...»
Он закрыл глаза на минуту. Потом взглянул в ее мятущееся лицо: «Я не понимаю, что с нами происходит. Но я уверен – мы все сумеем понять и разрешить. Давай вернемся обратно – и поговорим..»
- он потянул ее за рукав.
Она с силой вырвалась – и взорвалась:
«Возвращаться туда? Зачем, доктор? Чтобы Вы опять унижали меня и страдали сами? Страдали оттого, что я рядом?»
Армандо ударил рукой по воздуху, снова выкрикнул с яростью:
«Я не страдал! Что ты говоришь?»
Бетти издевательски расхохоталась: «Нет?! Не надо, Доктор. Вы мне это уже доказали!»
Армандо уже потерял последний контроль над собой. Он не верил своим ушам – ну что она говорит?
«Черт возьми! Как я это доказал? Тем, что не целовал тебя и не ласкал публично?
Черт, я покажу тебе, как мне плохо без тебя, Беатрис...»

Он рванулся к ней и схватил ее в объятия, пытаясь поцеловать.
Она изо всей силы толкнула его в сторону, лицо ее горело, в глазах полыхало пламя:
«Только посмейте!!!»
Армандо опять орал на всю улицу, аж зажмурился от дикого напряжения:
«Только посмейте?! Ты весь вечер пытаешься заставить меня поцеловать тебя! А теперь – только посмейте?»
Она впервые видела его в таком диком состоянии. Опешила на секунду – но и этого мига было для него достаточно. Он опять схватил ее. Сжал так, что она не могла двинуться:
«Ну нет, Беатрис, я все равно поцелую тебя! Хочешь ты этого – или нет. Умру – но поцелую!» Она опять из всех сил попыталась оттолкнуть его: «Доктор, Вы сошли с ума!»
Он продолжал крепко держать ее одной рукой. Второй рукой погладил ее по щеке, взял в ладонь ее лицо, шепнул: «Да, я сошел с ума. Я схожу по тебе с ума. Я до безумия ревную тебя к Николасу. Я болен от любви к тебе.»
Бетти вдруг перестала вырываться. На него смотрели абсолютно больные огромные глаза раненого человека. Он нежно на миг поцеловал ее, силясь забрать боль из этих глаз. Опять взглянул в на нее, ладонями обхватил лицо, проговорил, задыхаясь: «Николас не заслуживает тебя, потому что я тебя люблю!»
Бетти оторвала свой взгляд от его, отвела в сторону полные слез глаза: «Нет, доктор, пожалуйста, не надо...»
Он приблизил ее губы к своим: «Я не могу, Бетти. Я жизнь отдам за один этот поцелуй...»

Он прижался к ее губам. Миг слабого сопротивления – и уже оба забыли где они, что с ними. У Бетти сползли очки – не прерывая поцелуя, он снял их с нее, прижал ее к себе сильнее. Она обняла его. Они сами не знали, сколько прошло времени. Не открывая глаз, на миг оторвавшись от ее губ, он прошептал: «Бетти, пожалуйста, давай поедем туда, где будем только мы. Я хочу быть с тобой...» И снова вжался в ее губы.
Короткое рыдание вырвалось из ее груди – она словно проснулась... Попыталась вырваться – он не понял, крепче прижал ее к себе «Что, Бетти?»
Она оторвалась от него, выхватила у него очки, надела. Глаза раненого звери темнели на белом лице, ее горькие слова прозвучали для него, как гром: «Доктор, мне пора...»
Он даже не сразу понял, что произошло. А поняв – все равно несколько секунд стоял, бессмысленно глядя на нее, оглушенный: «Что?»
И вдруг до него дошло – она хочет уйти, резко выпустил ее, крик разорвал тишину: «Что ты говоришь? Что случилось? Куда?!»
«Мне пора домой»

Армандо попытался все-таки достучаться до нее, все еще не веря, что этот поцелуй вот так закончится: «Что ты говоришь? Нет, Бетти, пожалуйста, не уходи. Прошу тебя! Я знаю, что вел себя неправильно. Я знаю, что совершал в жизни одни только ошибки. Только не уходи. Нам надо поговорить. Ну, пожалуйста!»
Что он нес, он и сам не знал – только бы удержать ее, только бы она не ушла...

Наконец, произнесла: «Нет, доктор, мне пора домой» - и не дожидаясь его реакции выбежала на мостовую. Резко взвизгнув тормозами, остановилось такси. Бетти открыла дверцу, крикнула куда-то назад: «До завтра, доктор...»
Дверца с лязгом закрылась – рядом стоял Армандо. Схватил ее, прижал к себе, облокотившись на машину. Умолял, надеясь – она передумает. Еще немного – и он встал бы на колени:
«Бетти, я умоляю тебя, подожди, не уезжай. Не оставляй меня одного. Я знаю, что вел себя как последний подонок! Я знаю, что обидел тебя. Но я здесь, я рядом с тобой! Прошу тебя, не бросай меня здесь. Я отвезу тебя, куда захочешь. Я отвезу тебя домой. Только не уезжай. Давай поедем куда-нибудь. Я хочу быть с тобой. Я до смерти хочу заниматься с тобой любовью...»
Бетти вдруг подняла на него глаза. От страдания, написанного на ее лице и холода, пронизавшего его от ее взгляда, он уронил руки. Стоял, неподвижно глядя на нее, не веря тому, что произносили эти еще несколько минут назад безумно целовавшие его губы: «Да, доктор, я это уже слышала. Но я этого не хочу. Я не хочу заниматься с Вами сексом».

Он не мог двинуться с места, пока она открывала дверцу такси, садилась в него... такси отъехало. Он беспомощно прошептал ей вслед: «Бетти». Но она уже не слышала его...

Постояв с минуту на опустевшей улице, он медленно пошел обратно в ресторан.

Короче повторение одного и того же и все про секс животворящий))) Наши отделались буквально несколькими яркими фразами, сильно все сжали (от холода наверное :grin: ) зато у нас был шофер потрясающий, в исполнении Золотухина, а в БД этого разговора с ним не было.



Кстати, в сценарии все подробно описано, кто куда пошел, как взял/схватил, когда повернулся, описаны так же все эмоции ( типа :яростно, зло, страстно, со смехом, со слезами, печально и т.д.)


Луис Аргуэлло -режиссер Педро Великолепного (успех был в Колумбии не меньше чем у БД) у нас он был одним из "надзирателей" :o от Сони Пикчерс, потом перешел на проект Петя Великолепный, адаптацию уже его сериала.


Кусочки сценария разных сцен у меня даже где-то были, но за 12 лет и за смены компов их надо искать и долго. Скорее всего я их скинула на диски двд.

_________________
*я тут*ФАНО- topic2045.html
*и тут* -КиФ - topic4265.html + клип https://youtu.be/-FYTbSzn2n0
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 19 дек 2017, 21:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 сен 2007, 11:06
Сообщения: 27452
Откуда: это...эээ..и так все знают ))
ЛанаAkaRowan писал(а):
С Гаэтаном та же штука. В свое время даже предполагали, что он учился в Союзе и посмотрел здесь "Девчат" и "Служебный роман". С "Романом" особенно много сходства:girl_haha:

В СССР во ВГИКЕ в мастерской Герасимова учился режиссер БД - Марио Риберо
И отсюда в Колумбию увез ученицу и любимицу того же мастера-Любовь Полехину)))
Изображение
Везде русский след))) Он-то русским хорошо владел, чтоб смотреть русское кино))

Амалия писал(а):
Насчет Кати - девушки без Дениса я тоже помню! По-моему, это говорила Нелли в каком-то интервью. Мол, играла-играла девственницу, а потом всё же пришлось играть воспоминания о Денисе. Убей бог не помню, когда и где это звучало, но точно было.

Это был единственный раз за все съемки, когда Нелли очень сильно ругалась с руководством. Потому что и для нее и для зрителей фраза Жданова
-Катя..у Вас до меня был мужчина... Кто он?
Была ШОКОМ :LoL:
Она сказала тогда, что они ей весь рисунок роли поломали.
Но наши как всегда, на авось, до последнего думали что Сони пойдет на уступки. Ан нет.

_________________
*я тут*ФАНО- topic2045.html
*и тут* -КиФ - topic4265.html + клип https://youtu.be/-FYTbSzn2n0
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 19 дек 2017, 21:23 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 сен 2007, 11:06
Сообщения: 27452
Откуда: это...эээ..и так все знают ))
Гебо писал(а):
А дочка Ждановых реально некрасива (если только авторы не задумали ее больной или уродливой - но это уж вообще не пришей кобыле хвост). Почему? В чем смысл или мораль? Что авторы хотели этим сказать?

Во-первых дочку зрителям не показали.
Во-вторых,это привет от оригинала, смотрите первые секунды его заставки. Там история именно так и закольцована в финале. Папа Бетти смотрел с любовью на новорожденную, а медсестра ужаснулась и накинула на лицо одеяльце. Что не помешало Бетти найти принца и стать счастливой))))
У нас заставка была другой (в отличии от той же адаптации Монтекристо) поэтому эффект не удался))

Если интересно, процесс съемок был таким. Наши девочки с форума не раз ходили туда по приглашениям от Амедиа. Плюс во время показа Амедиа устраивала всякие викторины и конкурсы, где тоже можно было любому выиграть приглашение на съемки.
На съемку одной сцены давалось только три дубля. Посему выстраивали так: репетиция -3 дубля -в монтажную. Очень строго соблюдался тайминг сцен, за этим тоже следили представители Сони. Сценарий давался на 5 серий вперед. Перед началом съемок в августе, был многомесячный подготовительный период. Когда адаптаторами изучался синопсис оригинального сценария (краткое изложение всей истории с описанием характеров персонажей и их взаимоотношений друг с другом).
А вот за пару месяцев перед началом съемок уже стали адаптировать первые 5 серий, т.е тут уже была работа диалогистов, усмешнителя и главного сценариста (который сводил все написанное). Потом это отдавалось на утверждение представителям СП и , если не было замечаний, шло в работу. Если были- переписывалось.
Снимали НРК 5 бригад режиссеров. По 5 серий.
Мы уже потом наловчились отличать где снимала бригада Пикалова, где Назирова, а где Полторацкой)))


А! У Гриши тоже был скандал)) Он наотрез отказался сниматься в сцене, где нужно было петь в караоке. Мотивировал тем же, чем и Жданов "я петь не умею и голоса нет" :grin: Ну..поорал-поорал ... а петь все равно пришлось)))) Куда ж от оригинала-то деться))

_________________
*я тут*ФАНО- topic2045.html
*и тут* -КиФ - topic4265.html + клип https://youtu.be/-FYTbSzn2n0
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 19 дек 2017, 23:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 сен 2007, 11:06
Сообщения: 27452
Откуда: это...эээ..и так все знают ))
Про Катькину одежду))))))
К вопросу о символизме и семиотике тряпья, обращающегося в Z : Монография. Автор: DONA
http://fan-art-offorum.narod.ru/os/disk/Trudy.html#1


и все остальное http://fan-art-offorum.narod.ru/os/disk/Trudy.html#top




и))
http://fan-art-offorum.narod.ru/os/disk/Serii.html

_________________
*я тут*ФАНО- topic2045.html
*и тут* -КиФ - topic4265.html + клип https://youtu.be/-FYTbSzn2n0
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 03:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 авг 2017, 02:43
Сообщения: 4556
Откуда: Санкт-Петербург
Светик, спасибо вам!
У меня прямо двойная радость.
Сначала обрадовалась увидев, что много больших сообщений а значит кого-то еще заинтересовала эта темка.
А потом прочитала... и тут стока Щастья :swoon: :Yahoo!: :inlove:
Спасибо вам большое!
Мне так жаль стало, что я при всем при этом не присутствовала. Хотя не представляю, как трудно было ждать серий.
Я смотрела интервью с НУ и ГА про Лиссабон. Точнее они не назвали сцену по имени, но я догадалась. Они говорили, что эта сцена самая сложная для съемок была.
Сказали, что было минус 30, а они без верхне одежды и "там такие разборки, что... ух". Про коньяк ни слова :grin:
По крайней мере, я не помню.
Но сыграно просто потрясающе. Даже невозможно вообразить как они могли ТАК играть в таких условиях.
Я как-то выбегала в -30 на улицу без пальто. Только на пару минут. Не так страшно, как может показаться, но как в таком можно думать о чем угодно кроме желания оказаться в тепле, как заставить свое тело двигаться как надо представить не могу.
Еще помню видео, где Нелли рассказывала, что в первых сериях ей пришлось играть чуть ли не в тот же день, что ей поставили брекеты и как ей было больно.
А это реально адски больно. У меня недавно был парадонтит: по ощущениям ну очень похоже. В подростковом возврасте у меня от них глаза слезились часами.
Я могу делать что-то превозмогая боль, но вот очень хорошо соображать (считать в уме например) или контролировать выражение своего лица: нет.
Наши актеры в НРК - такие герои, просто слов нет! Никогда не перестану перед ними преклоняться за то, что и как они сделали.
Вопреки всем сложнейшим условиям...
Игра актеров меня восхищает почти в каждой сцене.

Примирение, к сожалению, ощущается неоднозначно... Особенно до приезда к родителям.
Я слышала у многих так.
Только один однозначно хороший отзыв видела, но давно и помню смутно.

Про скандалы НУ и ГА.
1) Сюрпризы в ролях НУ и не только
То, что актерам так мало рассказали о героях и продолжительности истории не перестает быть для меня шоком. Я даже не представляла, что такое возможно. Мне всегда казалось, что сценарии актерам присылают заранее. То есть человек знает: что и сколько он будет делать.
А если закупку разделили на части, то продление контракта не обязательно, а добровольно. А значит, актеры могли бы, теоретически, затребовать себе хоть какой-то перерыв.
У меня бывал опят работы на пределе нагрузки. Но короче по 6-9 месяцев и, под конец, я не просто едва соображала, я начинала ходить пошатываясь, как пьяная. (Хотя может дело в том, что с моей природно худобой, организму неоткуда черпать ресурсы в трудные времена).
Но я сейчас хотела сказать не про физическую трудность, а вот про эту сУрпризы на съемках.
Обычно же актеры выбирают себе роли тоже. По тому интересно или нет, но, наверняка, еще и по верю/не верю.
Как Нелли хорошо и правдоподобно сыграла всю эту историю. Я понимала все без слов! До того, как они произносились. Такое чудо.
Для меня, фраза Жданова, кстати, может и меньшим шоком была. Я почему-то над этим вопросом не задумывалась до его слов.
Но мне тоже кажется, что для девушки было бы сложнее и "страньше" пойти в отель с не совсем твои мужчиной, чем для женщины.
Меня не так сильно удивило, что у неё кто-то был.
А вот его интерес к этому вопросу, её тайна и её боль вызвали гораздо больше эмоций.
И мне так было легче принять Жданова вместе со всеми его заморочками.
И в мою картину мира вписывается то, что девушка без опыта и женщина с малым и таким неудачным опытом могут быть похожи психологически.
Но если для всех это такой шок, придется верить на слово. Только, если бы Нелли знала заранее, она бы отказалась играть или сделала бы что-то по-другому? А мне все нравится так, как оно есть :-) и очень нравится.
И даже её непонимание своих пьянящих чувств и желаний рядом с Андреем накануне ДР.
Она в рассказе четко говорит, что не захотела, а "поверила." Не опытный человек может пойти на поводу.
У меня похожее было. Правда там только до поцелуев дело дошло. Но, я повзрослела, физически, сильно позже сверстников и первый парень, с которым я встречалась, мне не нравился, но это я поняла только повстречавшись с тем, кто понравился. А тогда плыла по течению: он хороший, он за мной ухаживает, это естественно - встречаться с парями в моем возрасте, давно пора. Все этим интересуются, и я значит тоже.
Вот только мне кажется, что у ГА было больше сюрпризов. Особенно с ПП. Мне сложно понять всем эти метания. Ведь он должен был измениться. Этого нигде не видела, но мне кажется ГА тоже не всегда принимал и понимал происходящее, но играл очень хорошо. Я забывала все, что было до или после и жила моментом.

Про пение в Планете Омега.
Вот до того, как узнала, что ГА этим возмущался, я была уверена, что плохое пение - это хорошая игра. Специально так сделано, что бы подчеркнуть Катины чувства к Андрею и весь его дискомфорт от этой ситуации.
Странно мне его раздражение тут. Я знаю, что он - максималист. Все время говорит что-то вроде или быть первым или просто не делать этого. (примерно) такое мне даже тщеславным кажется. Как-будто быть наравне с самыми лучшими тоже ниже достоинства. Или среди тех кто тебя превосходит? Ведь у всех такие есть... Но о таких вещах нельзя судить не зная хорошо, и я не буду.
Но жаль, что он расстраивался из-за этого ведь вполне красиво вписалось в роль. Я это воспринимаю сродни тому, что бы играть злодеев или "пугало" как Нелли. Вот она больше от этого пострадала, условно говоря. Потом всякие *** говорили, что она некрасива. Мне кажется, до НРК Уварова такого в свой адрес не слышала. Хотя она явно не из тех, кто бы испугался.
Я, кстати, в видео со съемок ни разу не видела, что бы Нелли высказывала какое-то недовольство. :-)

Светик, еще раз спасибо вам огромное за рассказ и материалы!!
Прям подарок на новый год.
И так круто, что наступает такой родной нам год :girl_haha:
Пойду читать...

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 03:18 
Не в сети
Ёжик в тумане
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2007, 13:39
Сообщения: 12572
Откуда: Иркутск
Светик писал(а):
Она сказала тогда, что они ей весь рисунок роли поломали.

Вооот, я же знала, что мне это не приснилось. :Yahoo!: Да и Нелли совершенно очевидно играла невинность до рассказа о Денисе.

Пришла Светик и всё по местам расставила. :o :sun:

_________________
Не простая птица ёж. Не взлетит, пока не пнёшь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 03:59 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 дек 2011, 21:20
Сообщения: 696
Откуда: Лосиный остров
Амалия писал(а):
Светик писал(а):
Она сказала тогда, что они ей весь рисунок роли поломали.

Вооот, я же знала, что мне это не приснилось. :Yahoo!: Да и Нелли совершенно очевидно играла невинность до рассказа о Денисе.

Пришла Светик и всё по местам расставила. :o :sun:

Вот интересно? Меня рассказ Светика еще больше укрепил в правильности версии Ланы. Я только еще больше прониклась уважением к нашим сценаристам, авторам диалогов, режиссерам и к Илье Артибилову, что при таком прессинге со стороны Сони Пикчерс они исхитрились снять совершенно отличную от БД-мыла версию. И даже то, что до последнего упирались с Денисом, лишь подчеркивает, что не было никакого пари, не нужно оно было в сюжете нафиг, от того его видеорядом и приглушенными диалогами персонажей нивелировали, придав отношениям с Денисом совсем иную плоскость. А игра Нелли приобрела весьма неожиданный эффект, которого не добились бы, играй она изначально девушку с прошлым. :curtsey:
А, когда адаптация была близка к оригиналу (Петя Великолепный), кто этого Петю теперь вспомнит? :P

_________________
Мало обладать остроумием — нужно ещё уметь избегать его последствий.(c)


Последний раз редактировалось Mirra 20 дек 2017, 04:05, всего редактировалось 2 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 04:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 авг 2017, 02:43
Сообщения: 4556
Откуда: Санкт-Петербург
Kate_O
Пара комментариев про День рождения. Пока день и вечер.
Про Зорькина в ссылке.
Катя по телефону Коле объяснила. Она ведь ДВАЖДЫ его выгнала. Второй раз с серенадой - то, о чем вы говорили. А первый, по телефону из офиса.
Он ей на работу звонил с оркестром: "С днем рожденья, Пушкарева! С днем рожденья, дорогая! ту-ту-тутуту". А она ему а иди-ка ты лесом, Коленька, вместе с папамамой ой, а я на работе с девочками. А, когда эта комбинация обломалась и девочек домой пригласили. Катя зовет к телефону Колю, тот её утешает, а потом, напоминанием о Вике, придает той решимости дать пинка под зад лучшему другу. "Коля, я прошу тебя, ты должен уйти... ты мой жених, красивый, богатый, с манерами английского лорда... ты помнишь, да? Они не должны тебя видеть." ведь ты страшный, нищий и вести себя не умеешь :dwarf:
Вот, что любовь с людьми делает.
Хотя тут любовь граничит с Idée fixe...
Греки, это, кстати прямо в сценарий вписали, что у нас зрители у неё на челе прочитали: "сейчас или никогда"
Вот я вообразить не могу, насколько же надо быть не в себе, что бы поступить так с лучшим другом! А он все терпит: "ну ладно, ладно, все будет хорошо"

А еще меня интересует куда там мама смотрит?!!
Пару месяцев назад, после вечеринки у Краевича, если не ошибаюсь, предки ей высказали что-то вроде: "а невеста твоего начальника, не возражает, против вашей поздней работы?".
А тут Катя тайком, практически ночью, наедине идет с ним в ресторан.
Причем это тайна не только от папы, но и ото всех коллег. Мероприятие неофициальное. "Почему он не пригласил дочку на обед?" - Почему мама не задалась вот этой, например, мыслью? Ведь у неё вечно версии были, типа: " у него воду горячую отключили". А тут так явно намечается СВИДАНИЕ, а не... я даже не смогла сейчас подобрать альтернативу! Деловой обед, ужин друзей, ужин коллег - вот сразу все не то!
И это я еще не вспомнила про то, что Катька свадебный марш напевает (хотя слухом не обделена, что бы перепутать), а ЖС вещает про "жениха". А у ЕА ни одного вопроса. Ни о существовании жениха, ни о его "вымышленности", ни о причинах дочкиных еротическихпростите, сейчас не об этом фантазий.
У мамы увсе путем: "мне сугодню кальцо с брЫльянтом снилось" - это она и Кате и Жданчику с ЖС сказала! "Да, да, никому ни слова" папу усмирю, тебя в ночь с мужчиной отпущу...
Вот опыт с Динь-динькой не научил её, что дочку с мужичками в ночь одну отправлять нези?
Вот как можно воспринять: (1) ужин, (2) в праздник, (3) наедине, (4) тайком, (5) под свадебный марш и разговоры о кольцах - не как свидание?!
Особое расположение начальника к своей правой руке понятно, но зачем праздновать тайно и ночью, когда это можно было сделать днем, что не должно было вызвать никаких вопросов. почему мама не задается этими вопросами? Или она задается? Раз Кате именно про ужин с Андреем говорит о кольце!

Тут обратила внимание, если меня не подвели уши, Киру с Викой арестовал (первым представился) лейтенант Маньякин! :LoL:

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 04:37 
Не в сети
Ёжик в тумане
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2007, 13:39
Сообщения: 12572
Откуда: Иркутск
Mirra писал(а):
И даже то, что до последнего упирались с Денисом, лишь подчеркивает, что не было никакого пари, не нужно оно было в сюжете нафиг,

Правильно, наши хотели по сюжету Катю-девственницу, соответственно - не было планов на то, что историю с Денисом Катя использует как моральное давление на Жданова. Андрюше отводилась роль первопроходца в соблазнении ради корыстных интересов, и вот это было бы правильно: у Катьки ноль опыта, никто ее прежде не обманывал, поэтому логично, что она так легко повелась. А если бы наши лепили Катьку-хищницу, то им Денис на руку - чтобы она эту историйку обязательно использовала в своих целях. :dance:

_________________
Не простая птица ёж. Не взлетит, пока не пнёшь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 07:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 дек 2010, 03:23
Сообщения: 3488
Откуда: Питер
Светик писал(а):
Из всех стран нами была куплена 100% адаптация, т.е. слово в слово от сценария Гаэтана (адаптированного под наши реалии естественно) плюс Илья Артибилов, как профессиональный усмешнитель, писал конкретно все шутки


Что-то я подустала приводить примеры того, насколько по-разному сделаны сцены в БД и в НРК... Ну ладно, еще разок о 100% слово в слово с отклонениями на непонятно в чем заключавшуюся адаптацию.

Бетти говорит, что всё в порядке, она понимает - Марсела станет женой, она будет любовницей. У нас Катя накидывается на Пончеву: не называй ее любовницей! и никогда не говрит Андрею, что согласна с его женитьбой на другой.

Малиновский делает вид, что отравился шоколадкой, которую Катя подарила Андрею - и тот верит в такую вероятность. Армандо не приходится решать - думать или нет, что ему подсунули отраву, потому что едят оба и никаких судорог-хрипов нет и в помине.

На не привлекающем внимания зеленом пакете Марио надписывает: "Для Армандо Мендоса" - и это на пристойной наклейке. Роман пишет во весь пакет и более чем странное: "Спасти рядового Жданова".

Вернувшаяся в Экомоду Бетти на первом же Совете заявляет, что пока она занимается фирмой, ни Армандо, ни Марио в ней работать не будут. На что Армандо соглашается и Марио тоже. В НРК ничего похожего нет.

163 серия т.наз. "оригинала".
Марио Кальдерон сидит и спокойно изучает дневник. Входит Армандо - без очков. И даже одна эта деталь очень меняет сцену. Но вы посмотрите, сколько там треплется Армандо!
Армандо: Что ты тут делаешь, отвечай!
Марио: Прибираюсь. Ты устроил тут такой беспорядок. А дневник Бетти очень интересный. Я еще не все прочел, но это небольшая потеря - в нем одно и то же: как она тебя любит.
Армандо резко двигает стол и вынимает дневник из рук Марио, который и не думает его удерживать.
Армандо: Кто тебе разрешил это взять? Как ты посмел. Как ты посмел это читать!
Армандо толкает Марио и тот откидывается на стуле. Встает, поправляет пиджак.
Марио: Не пихайся, спокойно.
Армандо: Ты должен понять - не смей трогать святое. Ясно? Бетти - это святое.
Марио: Святое. Как же! Мы оба с тобой ее делили. Какие могут быть секреты. Может, я лучше тебя ее знаю.
Армандо бьет его по лицу. Марио зажимает рот.
Марио: За что ты меня ударил?
Армандо: Потому что ты сволочь!
Армандо хватает Марио за ворот и тащит к дверям, тот слабо выдирается. Армандо хватает его за грудки.
Армандо: Я хочу, чтобы ты знал - ты человек, который абсолютно никого и ничего не уважает.
Руки Марио на плечах Армандо, он не пытается ни вырваться, ни ударить.
Армандо: Но я заставлю тебя ее уважать! Понял, свинья?
Армандо толкает Марио и тот отлетает к дверям.
Марио: Стой, стой, хватит! Не надо срывать на мне злость! Что теперь поделаешь? Ты сам на это согласился. (он поправляет расстегнувшийся браслет часов) Более того, ты сам мне все рассказал, со всеми подробностями. Как тебя тошнит от нее, какой ужас ты испытываешь от того, что надо уложить ее в постель.
Армандо снова бьет его по лицу. Марио вылетает в коридор. На этот раз рот разбит в кровь. В коридоре Бабсоветчицы. Армандо хватает Марио за грудки и так пихается, потом отшвыривает на диванчик.
Армандо: Еще одно слово, только одно слово! И я тебя убью.
Марио: Давай. Давай, бей меня, если тебе от этого легче. Но вот что я тебе скажу - ты ничуть не лучше меня. Ты сам все это придумал, а теперь бьешь себя в грудь и вопишь, что то, что было задумано как преступление, теперь для тебя священно.
Армандо подходит и садится рядом.
Армандо: Я, по крайней мере, раскаялся. У меня душа болит, я поплатился за то, что сделал. Я не такой циник как ты, Кальдерон, я не могу хладнокровно насмехаться над женщиной, которую мы обрекли на позор!
Марио поправляет пиджак. Все эти слова ему не интересны.
Армандо: Возможно, я попаду прямо в ад, именно в ад! Да! Но я вымолю у нее прощение.
В коридоре появляются Марсела и Патрисия.
Армандо: А ты это слово даже не знаешь. Потому что для тебя нет разницы между святостью и пороком!
Марсела: Армандо, что происходит?
Армандо смотрит на Марио. Тот встает с диванчика.
Марио: Ничего. Ничего. Мы немного поспорили, и Армандо решил сделать это кулаками. Вот и все.
Он вызывает лифт.
Марио: Надеюсь, твоя душа очистилась. И ты искупил свою вину. Я ухожу из "Экомоды", и больше не хочу иметь с тобой дела. (женщинам) Я ухожу от всех вас, спасибо.
Лифт прибыл, Марио заходит внутрь.
Марио: Да, Армандо, ты думаешь, что ад - это черная дыра, в которую попадают грешники? Нет. Ад здесь. Твой ад - это они. А их ад - это ты. Господь с тобой.
Двери закрываются.
Марсела: Армандо, что это за спектакль?
Армандо: Это касается только нас.


И сколько всего слов произносит Андрей? И каких осмысленных...

Андрей: Что ты делаешь.
Андрей: Положи на место. Положи на ме...
Андрей: (Иди сюда.)
Андрей: Поднимайся.
Андрей: Ещё одно слово и я тебя убью.
Андрей: Ещё одно слово...
Андрей: Ты должен уважать её, понял?
Андрей: Я никому не позволю говорить о ней в таком тоне. -- Роман: Это приказ? -- Андрей: Понимай как знаешь.
Андрей: (Кире) Это наши личные с Малиновским дела.

И никакого даже намека от Марио на Дульсинею - которая ни в коем случае не усмешнение.

_________________
Роман: А?
Андрей: Свет...
Роман: А. Операция "Лампочка".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 07:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 дек 2010, 03:23
Сообщения: 3488
Откуда: Питер
Амалия писал(а):
и Нелли совершенно очевидно играла невинность до рассказа о Денисе.

В смысле, до Первой ночи и вопроса Жданова "кто это"? Тут-то уж она должна была понять, что если мужчина заметил некоторые подробности, то на самом деле кто-то в жизни Кати был :)
А узнала она об этом примерно когда начали снимать охмурение. Потому что их знакомили со сценарием кусками, по мере написания. Что, имхо, подтверждает лишний раз, что от "оригинала" отклонялись сильно - не было смысла грузить им актеров, всё равно он им не нужен был :o

08.06.10 ТВ-передача "Личное дело"
- Знакомые спрашивали, что будет дальше?
Антипенко: Да мы сами не знали. Серий на 20 вперед от силы, а то и меньше.

Вот, кстати, тоже. Как можно не знать, если снимают просто переделку уже готового? В смысле, если не обращать внимания на слова продюсера: "Это отдельный сериал, написанный про других людей."

Амалия писал(а):
если бы наши лепили Катьку-хищницу, то им Денис на руку - чтобы она эту историйку обязательно использовала в своих целях. :dance:

Вообще-то, она и использовала. Стоит хотя бы только посмотреть внимательно и подумать над расхождениями между тем, что она говорит и что нам показывают.

_________________
Роман: А?
Андрей: Свет...
Роман: А. Операция "Лампочка".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 11:56 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 окт 2014, 14:01
Сообщения: 664
Светик, спасибо большое! Очень интересно!
Mirra писал(а):
Меня рассказ Светика еще больше укрепил в правильности версии Ланы. Я только еще больше прониклась уважением к нашим сценаристам, авторам диалогов, режиссерам и к Илье Артибилову, что при таком прессинге со стороны Сони Пикчерс они исхитрились снять совершенно отличную от БД-мыла версию.
Соглашусь. Если у нас 100%-ная адаптация, и такая туча талантливого народа в авторах, то разве можно объяснить-оправдать превращение доброй открытой Бетти в лживую жесткую тихушницу Катю всего лишь издержками адаптации?

Еще вспомнила, Назаров, кажется, говорил Нелли, что Катя становится для девушек кумиром, примером для подражания, поэтому надо играть тоньше. Почему бы это? :grin:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 12:40 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 авг 2017, 02:43
Сообщения: 4556
Откуда: Санкт-Петербург
Гебо, простите, а вы много примеров знаете, где Бетти говорила правду, а Катя врала?!

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 12:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 авг 2017, 02:43
Сообщения: 4556
Откуда: Санкт-Петербург
ЛанаAkaRowan, а мне кажется, когда она играла "испытываю к нему то, что называют... желанием" она еще не знала.

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 12:57 
Не в сети
Ёжик в тумане
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 окт 2007, 13:39
Сообщения: 12572
Откуда: Иркутск
ЛанаAkaRowan писал(а):
А узнала она об этом примерно когда начали снимать охмурение.

Не думаю. Гораздо позже. Когда с женсоветом идет разговор за столом о сексе, Нелли там играет девственницу ("до брака непорядочно") и едва вообще может произнести слово "секс". А охмурение уже идет полным ходом. Уверена - в этот момент актриса не в курсе, что придется играть историю с Денисом. Лично для меня всё тут встало наконец на свои места.

_________________
Не простая птица ёж. Не взлетит, пока не пнёшь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 13:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 07 окт 2014, 14:01
Сообщения: 664
little_birdie писал(а):
вы много примеров знаете, где Бетти говорила правду, а Катя врала?!
Где Бетти говорила правду, не знаю ни одного :grin: Я БД не смотрела, поэтому просто верю на слово очевидцам. А Катя лжет в постоянном режиме :grin: , за это отвечаю. Я во время своего последнего просмотра взялась записывать моменты, где Катя говорит неправду. Блокнот быстро кончился :grin: , да и неинтересно стало - суть-то понятна. Мы это подробно обсуждали в теме История Кати-прагматика. Катина "фишка" в том, что она говорит не чистую ложь, а полуправду. Вернее, искусно смешивает правду и ложь. Поэтому с первого раза можно и не понять


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 13:04 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 авг 2017, 19:53
Сообщения: 391
little_birdie писал(а):
Вот я вообразить не могу, насколько же надо быть не в себе, что бы поступить так с лучшим другом! А он все терпит: "ну ладно, ладно, все будет хорошо"

Хотела написать сначала, что Катя "редиска", а потом вспомнила, как Коля не приехал за ней в Лиссабон из-за Вики :) Хотя, если вести счет, то Катя по отношению к Коле чаще поступала не по-дружески. Одно то, что в женихи его записала без его согласия.... Их дружба вообще заслуживает отдельного разговора :). Мне кажется, что для Кати он как брат, при чем младший, которым при случае можно покомандовать. Интересный момент, никогда не встречала в обсуждениях, а почему Катя не рассказала Коле, как самому лучшему другу, про роман со Ждановым? Потому что Андрей ничего не рассказал Малиновскому (Катя в это верит)? Потому что Коля бы ее не понял (как можно встречаться с почти женатым человеком) ? Потому что Коля - друг, а не подруга (была бы у нее подруга, не связанная с ЗЛ, она бы ей доверилась)?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 13:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 авг 2017, 02:43
Сообщения: 4556
Откуда: Санкт-Петербург
Амалия писал(а):
Когда с женсоветом идет разговор за столом о сексе, Нелли там играет девственницу ("до брака непорядочно") и едва вообще может произнести слово "секс". А охмурение уже идет полным ходом. Уверена - в этот момент актриса не в курсе, что придется играть историю с Денисом. Лично для меня всё тут встало наконец на свои места.

Кстати, а вы правы! Я именно об этом моменте совершенно забыла.
Да тогда я тоже про девственницу думала.
И в целом по другим моментам согласна, они играла неискушенную девушку.
Но, мне очень любопытно, как вы думаете, играла бы она по другому и/или как стоило иначе сделать моменты, вроде "юбочки короче, декольте глубже" и "посиделок на коленях" с учетом этой истории? В моих ощущениях довольно близко. С таким маленьким и отрицательным опытом она тоже должна была шарахаться от мужчин и плохо понимать, как себя рядом с ними вести, плохо понимать, что такое желание.

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 13:14 
Не в сети

Зарегистрирован: 31 авг 2017, 19:53
Сообщения: 391
Амалия писал(а):
ЛанаAkaRowan писал(а):
А узнала она об этом примерно когда начали снимать охмурение.

Не думаю. Гораздо позже. Когда с женсоветом идет разговор за столом о сексе, Нелли там играет девственницу ("до брака непорядочно") и едва вообще может произнести слово "секс". А охмурение уже идет полным ходом. Уверена - в этот момент актриса не в курсе, что придется играть историю с Денисом. Лично для меня всё тут встало наконец на свои места.

Ой эти сцены с женсоветом такие смешные! "А как у вас в постели?" А Катя, не помню дословно, что-то типа "Что обязательно что-ли?!" И с такой интонацией и выражением лица :pooh_lol: И как они одновременно с Андреем про то, что любовь бывает разной :). А что там Бетти говорила в этих сценах? Наверно просто не так бурно реагировала, но что секс - это не самое главное, тоже должна была сказать :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 дек 2017, 13:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 сен 2007, 11:06
Сообщения: 27452
Откуда: это...эээ..и так все знают ))
Ой девки)) Нас, тех, которые онлайн смотрели, тоже много чего не устраивало))) И мы копий и зубочисток поломали друг об друга немерено )) в одной только теме ОС больше 9 тысяч стр исписали)) так жаль что все пропало(( и на форуме Амедиа, и на форуме СТС, и на Толкушке, и на форумах Экслера..... (( Но! НРК наш, абсолютный феномен по популярности у народа. Не говорю шедевр, не люблю такими словами разбрасываться)
И за годы, мы для себя разъяснили все ляпы и косяки, смирились с 30 сериями ПП, который втиснули исключительно ради денег, рейтинги были просто запредельными для не федерального канала. И теперь говорим фразой Назарова, которую он произносит на вопрос Кати))
- А можно... переснять?
- Можно. Но лучше уже не получится
))

_________________
*я тут*ФАНО- topic2045.html
*и тут* -КиФ - topic4265.html + клип https://youtu.be/-FYTbSzn2n0
ИзображениеИзображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 2111 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ... 106  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB