НРКмания

Я после нескольких часов мозгосекса по борьбе с программами на Линухе, победила Кинопоиск и смотрю на нем.
Но я боюсь на него даже дуть патамушта яндекс у меня ничего не показывает, лисичка показывает только смешариков, а длинные видюшки нет и только гугл расщедрился на Бетьку.


В общем, я не знаю какая серия. В шапке это не показано. А закрывать проигрыватель я не рискнула.
Но судя по времени у экрана 30-40...

Показ я имею ввиду тот который был после визита адвокатов. То есть по идее после должно начаться соблазнение.
Но может у них будет иначе. Один дополнительный показ уже был...

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

ты - герой! я застряла в самом начале... )

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

Я тоже в районе 10+ серий подзастряла... потом как-то поживее...
а я вот теперь задумалась, помогает ли знание сюжета или мешает...
Но тут над многим есть о чем подумать. Мне нравится это...
нет такой острой у меня влюбленности в персонажей как в НРК и у греков, но я еще до Главного не дошла...

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Сейчас смотрю момент начала соблазнения...
Во-первых мне очень понравилась "половинчатость" Арми, когда он сверлит Бетьку взглядом и пытается её возжелать... так напомнило философию Кип про половинчатого Андрея.
Потом кабинки как в планете Омега... (они там вдвоем)
И... ё моё! Обсуждают Монолог Гамлета.
Я удивлена, что Бетька процитировала только первую строчку. Не характерно для ботана останавливаться так, но не суть...
Суть в том, что в этом монологе Принц решает мстить или нет и - елки палки! - как же я раньше не видела эту параллель?!
Смерть, конечно, это не то. Но вот с философски-моральной точки зрения...
Меня сильно зацепило!
А может мне просто пора спать? Эх...

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Над чем я ржу – так это над тем, что все кабаки во всех версиях выглядят почти одинаково))

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

Интересное у американцев было фиолетовое "преображение"...
Всем главным героиням, в версиях, что я видела, делали страшные начесы. Но у нее тут взрыв на голове - перманентное состояние...
Я все гадала: как такие волосы можно призвать к порядку? Банально, чего это будет стоить?
И параллельно с этим думала: а как ей будет короткая стрижка?
Я пару секунд видела её преображенной - условно в хорошее. Волосы там стянуты, но с переменным успехом...
А вот в "плохом" "преображении" ей их каким-то чудом аккуратно убрали...
Остальное не буду комментировать... но волосы, мне кажется, ей сделали не плохо.
От этого себя странно чувствую.

А про кабаки верно подмечено. Даже смешно стало.

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Посмотрела 92 серии на Кинопоиске с дубляжом и субтирами на испанском.
Интересно. Спасибо удаленке"- смотрела почти до рассвета 3 дня подряд.

Можно сказать почти одним словом: "Никто не сравнится с Матильдой моей..."
НРК - лучше!
Палыч и Роман вне конкуренции. Или это система Станиславского вне конкуренции?
Постоянно напоминала себе о латиноамериканском темпераменте, чтоб не раздражаться на многословие, мужские слезы и очень активную жестикуляцию.
Что поделать - менталитет южный,хоть и в Нью-Йорке.
Марсела - очень классная.
Рикардо - жизненный персонаж, такие часто в бизнес-сообществе присутствуют.
Бетти - страшненькая, но не так закомплексована, как наша Катя.
У Бетти хорошо обоснован образ профессионального финансиста, нет ляпов как в НРК. Логично показан ряд последовательных "попаданий" который свел бизнес к нулю. Кстати, папа Армандо передавая ему управление говорит о долгах и кредитах компании, т.е. уже в наличии серьезные проблемы.
Наблюдать развитие кризиса в компании интересно. В НРК нужно было просто принять на веру действия героев вне логики.
Про 100% предоплату согласна,очень странное действие, в первоначальном сценарии, видимо, ввели ради упрощения рассказа "как разорить фирму" . В последующих версиях сценаристы- филологи-гуманитарии оставили как факт и только в "Бетти в Нью-Йорке" про финансы говорят много и подробно.
Единственный мотив - очень большая разница в цене или сроках. Как в НРК - разница в 30% подвигла на оплату налом вперед.

Самое странное для меня в этой версии - Армандо.

"Мальчику" под сорок, голова сивая (седая),повадки подростка. Пока не начались сцены близкого общения с Бетти я воспринимала его как клоуна.
Очень хорошая серия,где они вместе с Бетти поздно вечером работают в офисе над бизнес планом. Армандо показан увлеченным и профессиональным.
Хорошо, что ночей совместных героям отвели не 1,5 штуки как в НРК.
Можно наблюдать за развитием их близких отношений,привязанности ,любви.
И да, дисонанс между сорокалетним мужчиной Армандо и мимикой щенка, вплоть до открытого рта при удивлении.
Почему он ведет себя как ребенок почти везде, кроме сцен с Бетти?
С Бетти Армандо нормальный адекватный мужчина. Как два разных персонажа.
Так было задумано? Подскажите,в чем смысл?
И назвать его красавчиком язык не поворачивается, впрочем ,это дело вкуса.
То,что главный герой совсем не Палыч, позволяет не так сильно переживать за него и более отстраненно наблюдать за развитием сюжета.
Бюджет чувствуется - квартиры,бары,рестораны - это не кровать-подиум Киры.

Итого - классная версия, молодцы что сняли.

Вот у меня диссонанса прямо сильного не было, я подумала, это же миллениалы, они все туго взрослеют.
Я расстроилась только от того, что этот щеночек так и не заматерел.
Армандо на входе и Армандо на выходе – это два разных Армандо.
А здесь смягчили все катарсисы и, по сути, не больно он и изменился под занавес.
Ну вот бабником перестал быть разве что.

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

Насчет бабника подумала о том, что он все же пытался... не знаю насколько правдоподобна такая ситуация, что он пытается и "вигвам"... Другое Дело Андрей (да и колумбиец тоже вроде) после ночи со своей будущей женой, шарахается от невесты. И только когда она приперла к стенке пытается...
Марсела мне местами нравилась и нравится, но то, что она спит с Рикардо... даже не сама их связь, а то, что она при этом вещает о свадьбе, любви к Армандо и ЕГО любовнице... какой-то диссонанс.

Из того, что бесит: утомили две эти песни. по-началу нравились, но когда только их и играют по 5 раз за серию - надоело...

Мне НЙ Бетти показалась очень закомплексованной. Со своим заиканием и "дислексией, когда нервничаю" (это при том, что в английском порядок слов очень важен, как у нас правильные формы т.е. падежи/склонения). Катя посмелее и колумбийская героиня тоже.
Хотя шутки о том, что "я страшная" - тоже признак комплексов, имхо.
А НЙ Бетти еще 2 дополнительные сексуально-психологические травмы имеет в добавок к канону.

Меня местами теперь напрягает улыбка Армандо, которая мне в начале понравилась. Он улыбался когда стоял на коленях перед Уго и когда пролил Бетти уволить Нико. Не верю я, что в такие моменты можно улыбаться искренне, а это подкашивает веру во все его остальные улыбки.

В отличие от Жданова, у которого улыбки разные и их можно различить.

Еще здорово, что А понял свою любовь так рано.
Но горько, что Бетти поверила Рикки, а не Арми.
Моя первая фантазия по НРК, что бы Андрей отреагировал так как этот Арми. Ну почти... при такой реакции я и от Кати ожидала совсем иного поведения...
Я сейчас смотрю сцену, где А собирается отменить свадьбу - говорит от этом Р.
На этот момент Бетти видела гадости от Рикардо и желание Армандо, что бы тот их не разоблачил... Она даже видела, что А расстроен. Нет прямых свидетельств, что были в НРК.
Поэтому мне и горько. В НРК реакция Андрея на инструкцию - самая худшая и инкриминирующая, из всех версий, что я видела, но многие осуждают Катю... за преждевременность. А я не знаю, какие еще доказательства были нужны в НРК!
А вот тут сложно не думать о преждевременности...

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Ага, мужик не с хомячками дрался, а нанял частного детектива, нашел Бетьку и помчался объясняться в чувствах.
Не помогло, конечно.
Но они РАЗГОВАРИВАЮТ!
Хоть как-то.
Там есть умилительная сцена, когда Бетька уже вернулась в компанию, а Армандо конечно помчался к ней домой, и он говорит, что она мило выглядит, но и раньше было хорошо, и вообще как дела.
Блин, как мне не хватает нормального взаимодействия в канонах.

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

хм. спою ))). мне кажется, это - находка переводчиков. в испанском (а говорят они на испанском бОльшую часть времени) я неправильного порядка или перестановки слов не заметила. только заикания, повторения, и очень тихая речь.

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

ох, хватало бы нам всего в канонах, не было бы мнооооогих замечательных фиков. так что я - за нехватку! чисто по этой причине!

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

Не, она сама где-то говорит, что когда волнуется, то у неё дислексия.
Хотя я эту Бетьку люблю, и она не показалась мне прям уж такой закомплексованной.
Но я бы обошлась без столь глубоких травм в её прошлом.
Ну или бы наоборот усилила, как Армандо их преодолевает. Потому что мне тут показалось, что травма ради травмы, ружье, которое не выстрелило.

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

Так-то да. Я вот только допересмотрела нашу неродиську (правда пропустила ПП), и после финала такой недогон, что поневоле за фики хватаешься))

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

надо будет внимаательно так послушать ))


скажу страшное! смотрела вчера "броневичок". и он мне - впервые в жизни!!! - зашёл! смеялась сильно!!!
может, на фоне многих прочитанных фиков перестаёшь жалеть, что мало и.. карикатурно, что ли.

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

Ах ты блин, наспойлелира! Моя любимая хулиганка!
Мне кажется, это эротическая фантазия всех НРКманов.
Жаль, что
А это моя фантазия/навязчивая идея номер 2. Дааааааааа!!!!!!
Это одна из тех мечт, ради которых я решила загуглить фанфики.
Так ничего и не нашла с такой линией. Из-за чего стала мечтать написать, но боюсь я такой макси не осилю... никагда(( Ой! Да. Я ж забыла!
Вот же прилипчивый шаблон: если Нью-Йорк, значит говорят на инглише... эх, я...
И спасибо, что рассказала. Значит, и правда, шалости переводчиков.

Но все равно, что я люблю в Кате, так это то, что за Андрея она стояла горой. И там сила-стихия, что проглядывала в ней в эти моменты органично выплеснулась потом. Но главное мне в этом то, что в ней сила такая просыпалась, когда она защищала тех, кто был ей дорог. С собой были провалы, а вот за ближних, вся такая выдержанная... ммм.. ))))

Кстати, Ир, может быть ты до этого момента еще не дошла?

Бетти мне тоже нравится! Но я со своей гипюр-впечатлительностью, тоже немного пугаюсь, когда её так колбасит. И это меня немножко утомило.

Насчет несовершенства канона, как источник вдохновения, согласна на 110%!
Главное еще его незаконченность (смазаность финала) в НРК...И я, и я, и я, того же мнения... (на мотив извесной песенки) Ой, а у меня тоже как-то так было. Нашла где-то чье-то мнение - восторженное и так автор нежно обо всем этом отзывался, что я прониклась и увидела то, о чем писали. а потом снова пропало...

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

думаю, что не дошла ещё. вчера ночером (вернее, уже позавчера) осилила 18-ю серию... учитывая, что смотрю без сабов и в оригинале, и понимаю (спасибо НРК и португальскому!) процентов 60 реплик; и что уже три недели отработала в офисе (для "ключевых сотрудников" - ну, на самом деле, начальник "соскучился" по своему департаменту и собрал нас на работе - самоизоляция закончилась) - вроде, не сильно черепаший темп.... )))

хотела одной цитатой из диалога Арми и Рики порадовать, но не осилила перевод (. как собачка: понимаю, а сказать не могу. но постараюсь позже.

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

Напиши в оригинале.
У меня слабый итальянский и я тоже кое-что понимаю из видео. Что бы смотреть - мало, но текст со словарем может быть пойму...

Кстати, мне эта экранизация не кажется слишком мыльной.

Я тоже разговорчивая и мне интересно их слушать. И в фиках люблю диалоги.

А насчет плачущих мужчин. Тут я слезы помню только 2 раза (пока) и оба раза мне по-человечески понятно. И, имхо, мужчины тоже плачут, правда показывают это только самым близким и то, немного невольно...
А если не плачут, сваливаются с инфарктом или чем-то в этом роде в 30-40 не шучу

Здесь не было эмоционального шантажа "я приехал мириться, мне разбили морду, и ты так ко мне и не вернешься?" как в колумбийской версии, и боя в стиле Чака Норриса тоже не было.
Он хорошо врезал, потом хорошо получил сам, и злился на себя, что позволил себя побить, как размазня. По-омему, это очень здорово потому, что честно!

Но вот мне интересно, его мама приступ изобразила, или ей реально плохо стало?

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Так субтитры же английские под рукой)

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

Изобразила, она же сама в этом призналась.
Они там вообще все дивные изобразительницы, на пару с Марселой.

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)