НРКмания

Блин, похоже Бетти я так и не посмотрю.
Тот сайт, что я нашла - там только до 11й серии.
На ютубе вырезаны сцены с главными героями.
На сайте канала, какие-то глюки.
А КиноПоиск - тоже облом. У меня никак плагины для защищенного просмотра не устанавливаются.
Пичаль.

Сейчас смотрю как "мальчики" решают подделать отчет.
Тут это предлагает Рикардо, а не Арм. Что новинка, если я не ошибаюсь.
И чему они блин радуются?!
Еще, как я поняла, причина падения продаж на данный момент не известна. То есть дело не в дешевых тканях. Это продажи той коллекции, которую показывали в начале, до его утверждения в должности...
Я пока в растерянности. 8 и 9я серии тоже не доступны, включила 10ю, вот уже и предложение взятки на носу. Эх, первый шаг Бетти в кроличью нору я пропустила.

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Здесь Рикардо Кальдерон такой жесткий и параноидальный, и я тоже поразилась, с каким вожделением он подглядывает за переодевающейся Марси. Значит, роман будет-таки.
Мы преодолели первый поцелуй и призание. Пьяный телемундовский Армандо похож на пьяного Жданова как брат-близнец
Бетти в его любовь поверила как-то слету и немедленно распереживалась о том, как там Марсела.
Даже решила после поцелуя (первый поцелуй - на трезвую голову, в кладовке) уволиться (слава богу хоть щас обошлось без коробки!!), но Армандо пообещал больше ничего лишнего не допускать. Останутся друзьями (новая стратегия Кальдерона, чтобы не напугать ребенка).
Не могу обманывать девочку – это Армандо страдает сам с собой, "она меня не привлекает" – в разговорах с Кальдероном.
Блин, у меня заканчиваются серии с переводом.
Дальше придется дальше смотреть на испанском с английскими субтитрами - на ютубе телемундо.
Ладно, как-нибудь.

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

А вот фиг!
Из более поздних серий вырезано все горячее, что касается Армандо и Бетти, оставлены только моменты из прошлых серий, второстепенные планы и общие планы.
Типа того, как АиБ собрались гулять, и бах - следующее утро, а между этим как-бы у них ночь была совместная.
И в описании видео "полную версию смотрите на сайте канала" я пошла на сайт, но посмотреть не получилось.
Хотя может это только у меня проблемы?

Если у вам что-то получится с ютубом или самим каналом, напишите, пожалуйста.

А пока могу только сказать, что мне понравилось, что в этой версии не было Радика. И что А приглючился ей, когда они повышение отмечали.
Насчет взятки я просто охренела от размера!
Но тут есть еще такой аспект, что в США незаконные доходы, чуть ли не страшнее расходов.
Вспоминается знаменитый факт как мафиози посадили не за убийства и прочее, а за не уплату налогов с доходов, которые он не мог задекларировать...
Это у нас можно тратить больше чем зарабатывает или положить неизвестные деньги на счет. У них это грозит небом в клеточку.
Я даже не знаю, как после создатели будут этот аспект разруливать...

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

little_birdie, фигня, где наша не пропадала!
Ну мундолатино есть серии для скачивания с англ и исп субтитрами
https://www.mundolatino.ru/forum/php/vi ... &start=220

вот отдельная папка с субтитрами
https://cloud.mail.ru/public/2uk5/XzCPnfVZL/

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

tapatunya, вы - очень крутая!
Спасибо вам большое!

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

только скачивать, да? онлайн нету?
(может, линки того, под спойлер? никак не могу понять, что можно светить в открытом доступе, а что уже может привести к "зачистке".. )

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

У Тапатуньи ссылки просто на другой форум - это не криминал.
А онлайн можно, только, как я поняла, сабов не будет.

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

irina_ti, онлайн есть в вк и по тем же ссылкам на мундо. Но субтитры там не прикручены (я, по крайней мере, не нашла), чистый испанский.

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

¡muchísimas gracias!
в ВК искала, но не нашла - по русскому названию. буду пробовать на английском/испанском )

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

irina_ti, в вк оно в закрытой группе VIVA - 3 Теленовеллы на испанском языке.
Надо подать заявку на вступление.

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

И еще: если кому-то лень вникать в английские субтитры, есть сайт translatesubtitles.com, туда можно загузить файл субтитра на английском и он переведет с помощью гугла-переводчика субтитры на русский, который вы можете скачать и смотреть с ним.
Перевод, конечно, кривой и косой, но понять можно, я проверила)))

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

Ох, а мне еще Нико нравится.
Это уже второй раз. Колька мне тоже симпатичен. Когда-то очень давно, аж больше всех был... (сейчас в это сложно поверить)
Но эх я, уже второй раз. гы-гы ))))

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

little_birdie, Нико классный, а вот Федор не удался((
Уж очень тупой((

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

я просто оставлю это здесь.. вторая серия.

Бетти рассказывает Николасу, что исправила ошибки в бизнес-плане Армандо
- тебе же заплатят за это?
- нет, но я делаю это не поэтому. я хочу, чтобы сеньйор Армандо понял, что может доверять мне. ему нужна правая рука.
- а если он левша?
- тогда левая.

язык оригинала испанский процентов на 90, а английский - с забавным акцентом. нравится мне их испанский ))))
Армандо живенький такой!
когда они общались с местным Ромио (то бишь, Рикардо), мне напомнило НРК - такие же обнимашки и взгляды. ну, сцен я, правда, мало пока видела.. но в тех, что видела, было похоже ))

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

Я вот что недавно заметила, Рикардо называл папу Армандо "дядя" - они что кузены? Я не поняла.

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

может, сложности перевода? я не замечалав пока такого обращения.

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

Может быть. Я заметила только в 11й серии, если не путаюсь...
А ты знаешь испанский? (прости если забыла)

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

о-о-о, ну я только приступила к 3-й

_________________

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (с) Voltaire.
Всё к лучшему в этом лучшем из миров. (с) Вольтер.

мой блог на форуме: мои фики, любимые фики, о сочинительстве и просто поболтать

Добралась до Бетькиного дня рождения

И каждый раз от этой истории (во всех исполнениях, кроме американского) дух захватывает)))

_________________
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость. (с)

Тапатунья, а какие исполнения вы еще видели?

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.