Итак, вернёмся к первой ночи.
Гонсало и Альваро у него дома. Последний мечется по комнате в истерике.
-Почему ты решил, что она тебя бросит после всего, что случилось?
-Да потому, что Беа тоже имеет гордость, а я не сделал абсолютно ничего, чтобы спасти её от этого посмешища.
-Но ты же велел гиптотизёру, чтоб он разбудил её!
-Я не должен был допускать, чтобы она вообще оказалась на сцене...
-Я не понимаю, почему, ты так переживаешь. Мы же говорим о Беатрис, она привыкла к насмешкам, более того, думаю, они ей уже как с гуся вода...
-Ты ошибаешься, она намного уязвимее, чем кажется. И она не заслуживает всего этого, Гонсало...Я звоню в полицию.
-Черт, ты похож на мамашу в истерике. Ничего не случилось, кроме того, что Беа исчезла. Что ты собираешься говорить полиции?
-Что я подлец, сволочь, свинья... Где она может быть? Без пальто, денег, телефона??!!...
-Успокойся, всё будет нормально. Вернётся, когда ей будет не так стыдно...
-Гонсало, как ты мог зайти так далеко.
-Я?
-Оба! Она не заслуживает этого.
-Слушай. Похоже у тебя случился приступ сознательности, к тому же совершенно неуместной. Я ухожу, ты меня заставил бросить игру в теннис на середине. И расслабься. Она вернётся.
И она возвращается.
Тон разговора предельно взволнованный
.
Понимаю, что как диалог это странно выглядит, а вот как субтитры, наверное ничего. То есть картинку на это дело накладывать просто необходимо.
-Беа, Беа... Ты в порядке?... Ты в порядке...
-Альваро, мне очень жаль, что я при всех сказала, что люблю тебя.
-Беа, посмотри на меня. Это моя вина, и только моя. Я вёл себя ужасно с тобой, прости меня. Я не достоин всего того, что ты делаешь для меня..
-Нет, не говори так. Это я не заслужила...
-В какое-то мнгновение я подумал, что потерял тебя... Если бы с тобой случилось что-то... если бы с тобой случилось что-то из-за меня, я...
Страстные поцелуи, подхватил девушку на руки, унёс в спальню.
-Альваро, ты уверен?...
-Перестань себя стесняться...
На этом как-то разговоры и закончились.
Ссылку на "домашнее" утро я уже давала, а теперь продолжение банкета (с).
Начало рабочего дня после первой ночи,
качество так себе, зато коротенько.
http://www.youtube.com/watch?v=eizDXyOB ... re=related
а здесь полная версия в хорошем качествве
http://www.youtube.com/watch?v=iGkIE9yn ... re=related
Ну и клип
http://www.youtube.com/watch?v=pO5p6tTF ... re=related
А Каетана и Ричард продолжают веселиться по поводу её признания в любви к шефу и на совещании. Шеф встал, поправил галстук, застегнул пиджак и сказал:
"Те, кто работает бок о бок с Беатрис знают, насколько она умна, ответственна и надёжна. Сомневаюсь, что то, что было ею сказано на спектакле, правда, а не реакция на гипноз, но если бы это было действительно так, я был бы несказанно счастлив тем, что пробудил подобные чувства у такой женщины как Беатрис."
О как!
Марк Дарси отдыхает.
И при этом скотина он всё же порядочная.
Гонсало. "Я к вам пришёл навеки поселиться..."
http://www.youtube.com/watch?v=ScaTgA8x ... re=related
У него наводнение, нет электричества, и его бросила невеста... На самом деле очень озабочен тем, что происходит между Альваро и Беатрис. Есть у него смутные подозрения, что не только "la fea" потеряла голову от счастья, но и друг в неумеренном восторге. Поэтому он и пришёл его спасать. Под предлогом чистки зубов, проникает в спальню, где и делает вид, что заснул от свалившихся на него переживаний. Альваро орёт: "Он ещё и уснул на
нашей кровати!!!" Но когда Беа выходит, тут же "проснувшийся" красноречивый друг убеждает Альваро провести ночь с ним, а не с Беатрис
.
И последняя ночь.
краткое содержание
http://www.youtube.com/watch?v=o8rOIDEz ... re=related
развёрнутая версия в двух частях
http://www.youtube.com/watch?v=mNj5uNUA ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=s8kiEmOh ... re=related
Опять же краткое содержание:
День рождения Павла. По дороге туда, мальчики с Беа, которую, кстати, не пригласили на юбилей, заезжают в банк забрать два миллиона евро наличными . Собственно, удивлённую происходящим Беатрис за ними в банк и посылают, выдав портфельчик. На выходе её ждёт полицейский, работающий на Диего. Просит открыть портфель, там ничего нет. Мудрый папа научил нашу девочку прятать деньги снятые в банке, мало ли кто тебе на выходе встретится...
Да, между тем наши мачо, завидев полицейского уехали, бросив Беа одну. Правда, далеко уехать Альваро всё же не смог, ждал за углом.
Освободившись от полицейского, Беа побежала к ним, упала, Альваро, успокаивая и жалея её, целует, лучше б на коленки подул. Детектив их фотографирует, фотографию отдаёт Диего, тот посылает её Кае. Вот он век мобильников с фотоаппаратом!
Альваро ведёт Беатрис, несмотря на её сопративление, на день рождения отца, обработав предварительно антисептиком коленки. Там Каетана и устраивает скандал, по поводу поцелуя. Андрей клянётся ей, что между ним и Беатрис ничего нет. Беа убегает. Он, само собой, догоняет. Чердак, любовь, клятвы...
Ну а потом он скажет Гонсало то, что сказал... "я - актёр, играющий роль влюблённого, чтобы la fea была довольна и не доставляла нам неприятностей... хочу, чтоб всё это закончилось, как можно скорее...мне всё труднее и трудее видеть её в моём доме... и каждое утро моя постель - мука. Я не могу продолжать изображать любовь, которой не чувствую... хочу, чтоб наконец, она исчезла из моей жизни... даже ты уже начинаешь верить в мои чувства к ней..."
Альваро потом будет объяснять Беатрис, Гонсало, себе, что просто боялся зараждающегося чувства, старался подавить его, поэтому и продолжал цепляться за отношения с Каетаной. Не хотел делиться сокровенным с Гонсало, поэтому огрызался или отшучивался. А как только она исчезла из его повседневной жизни на несколько дней, осознал насколько дорого ему то, что есть между ними, насколько ему не хватает Беатрис и, наконец, насколько он влюблён в неё. И в их последнюю ночь он был совершенно искренен с ней. Но при всём при этом это был прежний Альваро, с прежними жизненными установками и прежним характером.