НРКмания

Alla Savos !

Дайте ссылку на польский форум с обсуждениями, пожалуйста!

Возможно, такой форум и существует, но я не нашла, да и не искала ещё толком.
Всю информацию узнаю из инстаграмма, там есть страничка бжидули, куда выкладывают, во-первых, описание серий наперёд, а во-вторых, обсуждают моменты из серий или какие-то вопросы по поводу сюжета задают и поляки, подписчики, отвечают.

_________________
- Ты не туда идешь! Огни в другой стороне!
- Мне все равно, я зажгу свои.

Я польский читать не могу Эти кучи согласных, об которые спотыкаешься. На слух еще куда ни шло... Еще можно как-то воспринимать.

_________________
Катя Пушкарева - звезда фикбука (с)

Читать сложно, зато перевод автоматом получаете.

Я в печали Поляки пишут, что 55 серия - последняя серия, которую мы увидим в этом году. Остальные серии появятся только в январе... Кто ещё в курсе этой ситуации, может, это фейк ньюс, не?

_________________
- Ты не туда идешь! Огни в другой стороне!
- Мне все равно, я зажгу свои.

Думаю, что нет. А про сам сюжет что думаете?

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай

Подтвердилось и в других источниках, что новые серии будут только в январе.

По поводу сюжета даже не знаю, что сказать. Фантасмагория какая-то, событийная цыганщина. Вначале очень затянуто было, казалось, Ула собиралась пойти работать целую вечность. А потом БАЦ! Измена, полиция, Виола с непонятным замужеством, банкротство ФД, Адам с заначкой (кстати Адам оочень нравится в этом сезоне, вообще актёр гениальный, совсем по-другому раскрылся; абажаю Адама). И следом бешенный Алекс с грибочком. Иза, истерично пародирующая Пшемко. Надя, словно робот, не понимающая человеческих чувств и особенностей взаимоотношений с креативными людьми (это не в упрёк Наде, просто когда до кучи ко всему - перебор). Марек попадающий в больницу и сбегающий из неё. И вечная невозможность Марка и Улы объясниться...
Это точно не первый сезон, а совсем отдельный фильм. Ушла теплота и искренность. Взамен мы получили психбольницу) Некоторые моменты очень удачные, некоторые вызывают вопросы, в связи с нелогичностью. Но... Несмотря ни на что, второй сезон мне нравится, серии смотрятся залпом (кроме первых десяти-пятнадцати, там даже проматывала), актерская игра великолепна, даже дети справляются очень хорошо.
Не хочется давать оценку всему сезону прямо сейчас, надо посмотреть до конца. А смотреть хочется, и это говорит о многом. Пока что многое кажется странным... Возможно, чуть позже любовная линия между Марком и Улой хоть как-то оживет, и мы увидим именно то, ради чего полюбили первый сезон. Чекамы на новые одцинки)))

_________________
- Ты не туда идешь! Огни в другой стороне!
- Мне все равно, я зажгу свои.

С Алексом йога явно злую шутку сыграла и на спермотоксикоз не спишешь. Но чуваку явно пора лечиться электричеством.
Я полагаю, что сейчас они договорятся полюбовно - Марек не будет подавать за телесные повреждения, а Алекс за фальшивые отчеты, хотя может, поляки огорошат очередным креативом и нестандартным решением как они уже огорашивали

Но смотрю с удовольствием и бросать не собираюсь
А куда, кстати, Виолка подевалась? И что с Ясеком произошло? Это тоже как-то резко бросили
И Надька мне нравится Ходит и охриневает, куда я попала, где мои вещи. И к Алексу, видимо, каких-то теплых чувств не испытывает. Вообще Надька темная лошадка все равно, несмотря на то, что немного попонку приоткрыли.
Жалко, что теперь так долго ждать новых серий

_________________
Катя Пушкарева - звезда фикбука (с)

В краткой нарезке к следующей серии (которую мы увидим теперь только в январе), Виола прислала Уле сообщение: «Спаси меня» - что-то вроде этого, не помню дословно. Значит, пан Ху все ещё лютует и, возможно, держит Виолу под замком.
Ясек не сдал экзамены и не закончил магистратуру. Юзеф на него въелся, и очень справедливо, они ведь с Алицией кредит взяли на его обучение. Истинную причину, почему не сдал экзамены, Ясек смог сказать только Уле. Ясеку девушка изменила. И его словно парализовало, ничего не хотелось, ничего не мог делать, поэтому не сдал экзамены.

_________________
- Ты не туда идешь! Огни в другой стороне!
- Мне все равно, я зажгу свои.

Да, комедия положений. Наверное, авторы хотели нам сказать, что Уле пора вспомнить себя, способную решать все и вся (эвон они как ее усадили в кресле перед Алексом, в реальной жизни такие алексы нифига кресла не уступают и приходится стоя говорить что хочешь сказать)
И что Надя перед Улой, несмотря на свои ноги, память и безэмоциональность Лары Крофт - сущая фигня по сравнению с неброско выглядящей но бардзо працувитой Улой, еще и понимающей человеческие чувства и ты пы. Потому шо эмоциональный интеллект рулит! И шо Мареку следовало бы помнить, что они же с женой команда и все такое и нефиг от нее до последнего прятаться. А Уле нефиг зарывать свои таланты, пусть даже и в правильный семейный песок.
Alla Savos про психбольницу согласна, сто процентов.

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай

Бардзо файна новина! Если я правильно поняла, у поляков опять поменялись планы и серии 56-61 выходят завтра Сходите на этот аккаунт и посмотрите сами, так ли это https://www.instagram.com/p/CI5r8ichIQt ... _copy_link

_________________
Катя Пушкарева - звезда фикбука (с)

Не совсем так. Завтра выходят серии 56 - 58, а в следующую пятницу - 59 - 61.
Ура! Хотя бы так))

_________________
- Ты не туда идешь! Огни в другой стороне!
- Мне все равно, я зажгу свои.

Да, хорошо создатели придумали с темой обновления Улы после отпуска. Смотрю конечно, больше всего ради Марека и Улы. Очень сочувствую главным героям.

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай

да уж=( Сколько дров наломали Улька да Марек... но , по-моему, это лучший сценарий как растянуть сериал на 180 серий, да ещё и с намёком на 3 сезон xDDD..

У меня был очень большой перерыв, на несколько месяцев. Остановилась на 65 серии, смотреть не хотелось, но иногда почитывала краткие содержания серий. А потом увидела, что появилась какая-то движуха с обновлением, решила наверстать упущенное. Посмотрела одним махом серий 50 иногда на перемотке. И вот, что скажу... Герой этого сериала - Адам. Как он играет А какие катарсисы переживает А как его персонаж эволюционирует от серии к серии. Гениален!! Настолько гениален, что я хотела бы у него поучиться актерской игре, вот была бы большая честь попасть к этому человеку на курс, серьезно. Просто маэстро.
Второй герой - Себастиан - поразил своей проницательностью, мудростью, особенно в 117 серии, где вправлял мозги Мареку, и сказал фразу: «Как же тебе повезло, что у тебя Ула есть. Ты даже не понимаешь какое счастье тебе перепало. Я знаю, о чем говорю. Потому что у меня этого нет» (перевод не дословный, потому что не помню дословно). А какими грустными глазами он смотрит на Виолетту.

Теперь про Улу и Марка. После возвращения из отпуска Ула мне нравится больше. Не столько внешне, сколько внутренне, хотя внешность у неё сейчас даже лучше, чем в первом сезоне - на мой взгляд. Она не хватается за брак всеми руками, в то время как Марек этот брак всеми руками и ногами отпихивает. Решительная, гордая Ула мне нравится больше. И ее речь о том, что все это время она жила Марком, «все для Марка, Марек, Марек, только Марек». И вот эта фраза: «Где та Ула?» - моя любимая.
Отдельной похвалы заслуживает пани Домбровска и ее актёрские таланты!

Все же... в какой-то момент, между 110 и 118 серией, я поймала вайб первого сезона, и это очень круто, как глоток свежего воздуха.
Не знаю, как там будет дальше. Но на данный момент сериал набрал обороты и стал интересным. Можно вообще первые сто серий не смотреть ( разве что кроме первых пяти серий), а начать после сотой, и все будет понятно.
Даже если Ула и Марек опять перейдут в стадию отношений «ни рыба, ни мясо - ни объяснений, ни разговоров», я переключи все внимание на Адама, и нисколько не расстроюсь.

А как у вас продвигаются дела с “Brzydula 2” ?

Согласны с поведением Марка? Вообще, как думаете, он прав? Правильно поступает?

_________________
- Ты не туда идешь! Огни в другой стороне!
- Мне все равно, я зажгу свои.

Марек совершенно отморозился и не может принять измену Улы. Легко ли, понимаю. Но все-таки это жестоко. Жестоко. Молчать. Уходить в себя. Страдают близкие люди. Я смотрю на детей, на Алу и на Юзефа. Они меня утешают в этом безобразии Но так, неплохо прописали поляки продолжение, неплохо. Волшебства Гаитана нет конечно вообще. Бытовуха. Но не попортили все равно, да

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай

Ула и Марек сильно изменились во втором сезоне? Спасибо Ирине за перевод первого сезона.

Смотрю с удовольствием, но много выпадает из-за незнания польского. Наверное, бытовые сценки, диалоги имеют большое значение для польских зрителей, тем более сериал идет как бы в сегодняшнем дне и с актуальным контекстом.
Жаль, что наши его не купят.

Пожалуйста, мне очень приятно! Тамаре тоже спасибо - что довела 1 сезон до конца

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай

Мне новый образ Улы даже больше понравился, чем в первом сезоне. В первом сезона она была вторая Паулина внешне, а во втором когда убрали эти нелепые щечки она милая стала. Правда что они и третий сезон хотят снять?