Мурлыча писал(а):
К твоему сведению то, что происходит в фике никакого отношения к допросу не имеет. Это не допрос, а опрос лиц могущих дать какие- либо сведения о происшествии (т.е. предварительный сбор информации)
Ты перепутала все термины, ввела автора в заблуждение, зачем? Пока у нее все абсолютно верно. А если она ошибется, у нее есть личка, и ты могла бы там высказать все свои мысли по этому вопросу. Уверяю тебя, что Натали с удовольствием тебя выслушает, потому что она очень отзывчивый человек и очень бережно относится к своим читателям. Так давайте и мы будем беречь нервные клетки нашего дорогого автора.
_________________
Термины я не путала, а вероятно просто не внимательно причитала написанное в фике или немного не так поняла. Терминов тут вообще не было, пока ты про доследование не спросила. Я просто говорила о том, что разговоры с людьми в форме проходят с переводчиком.
Нервные клетки здесь не причем! Я ничего плохого не сказала, а только удивилась. И она знает, что это не ошибка и мое указывание пальцем, а обсуждение. О личке я не догодалась. Наталичка, великолепный писатель и главное, что у нее все замечательно завязано, а остальное не важно. Просто я видимо проворонила на чьей территории проходила беседа и как.
А автор просто поразмышляет на тему полицейский дел и может быть в следующий раз напишет настоящий боевик с тюремными сюжетами и жаргоном. Здесь уже не ко мне.
А если перепутала, то экзамен в январе не сдам!
Я вам сообщу.
Мурлыча, ты единственная, кто принял это так близко к сердцу.
Фики Натали можно публиковать в книгах и... кстати о птичках, когда люди пишут по-поводу неизведанных предметов, то перед публикацией дают прочитать проф. своего дела и не стесняются этого. Автор от этого хуже не становится. (Не поймите не правильно, а то еще и подумаете, что я на себя намекаю. Я не профи. Я только недавно взяла эту специализацию). Мелкие поправки это нормально и не стыдно. Все не могут знать все о всем и это жизнь!
Наташа знает, что я ее обожаю и узнать про то, как происходит расследование гораздо проще, чем написать такую красоту. Поэтому, важен тот, кто умеет делать очень сложные вещи. Важен талант и завораживающий язык. А у нее этого через край.
Мурлыча, а ты у нас продолжаешь быть строгой и серьезной. Расслабься и пой! Всех лю!