НРКмания

Поняла, я не владею польским, пока смотрю сериал, выучила много слов, но такие тонкости понять не могу. Еще один момент, когда Марк пришел к Уле с цветами, я практически первую половину разговора поняла, но что она ему сказала, что он чуть не заплакал? Sorry, я забегаю забегаю в перед.

Ула думает, что Марек в Милане. Женится на Паулине. Расстроена, опустошена. И вдруг стук в двери и заявляется он - собственной персоной. С цветами. Немного смущённый, где его обычная самоуверенность? Но Ула на него и не смотрит. Если взглянет - прощай, хрупкое душевное равновесие. Улка спрашивает, как он узнал, что она вернулась? А он и не знал. Просто не мог больше сидеть дома. У него была мама... Неважно. В последнее время ему даже поговорить не с кем. Никто его не понимает, даже родная мать. Купил цветы и приехал к Уле. Потому что знает, что сам должен исправить всё, что натворил. Но разве он не должен быть сейчас в Милане? Сегодня же свадьба. Марек непонимающе смотрит на Улу, ведь он объяснил в письме, что не женится на Паулине и что любит Улу. Он не знает о том, что Ула письмо не читала. Марек думает, что Ула знает о том, что свадьба отменена. Нет, Ула этого не знает. Она наконец поворачивает голову в сторону Марека. Он делает к ней шаг и пытается сказать, что отменил свадьбу, потому что... Но Ула останавливает его, она не знает, хочет ли это слышать. То есть знает, что не хочет. Мареку тяжело подобрать нужные слова, он не знает, как вернуть доверие Улы и заставить её поверить в искренность своих чувств. Сам он уже понял, что нельзя жениться на ком-то, кого не любишь. Ула, всё ещё сидя к Мареку спиной, просит его перестать. Но ему хотелось бы, чтобы Ула постаралась и поверила в то, что он не хочет быть ни с кем, кроме неё. Но Ула ему не верит. Да и как она может после всего, что случилось? Разве легко научиться вновь доверять человеку, который тебя предал? Но Марек не теряет надежды. Он говорит Уле, что это правда. Ула не верит. Марек, взявшийся из ниоткуда с цветами и признаниями, не вызывает у неё доверия. Марек в ответ говорит, что сказал ей то, что хотел сказать уже очень давно. Оставляет цветы на постели Улы, больше не делая попытки подойти к ней. Уходя, просит её подумать над его словами. Подумать о том, смогла ли бы она ему поверить.

Поняла, спасибо.

Блин, пишу с телефона. Почему-то отправила несколько раз.

Такое часто бывает на форумах, когда люди с телефона пишут )))

Тамара, если можно, пожалуйста продолжайте.

Серия 182. Уле неприятен разговор с Петром. Она всё время пытается убежать от мыслей о Мареке, но Пётр не даёт ей этого сделать. Изо дня в день он с завидной настойчивостью напоминает Уле о том, о чём она отчаянно пытается забыть. Пётр просит Улу не обижаться на него. Но Ула не обижена, она раздражена, потому что её отношения с Мареком Петра никак не касаются. Это вообще не его дело! Хотя сам Пётр считает, что его. Ула спрашивает, а каким это чудом? А таким, что Ула уезжает из-за него. Ула в ответ говорит Петру, что он переборщил с оккультизмом, и пытается уйти. Да не тут-то было. Ула приехала туда, чтобы забыть о парне, который причинил ей боль. И познакомилась с другим парнем, который приглашает её на пикник с шампанским. И поэтому уезжает. Потому что боится обжечься во второй раз. О как! Зря всё-таки Пётр в кардиологи пошёл, надо было в психоаналитики податься. Такой талант пропадает Ула всё ещё пытается противостоять "психоанализу" Петра, говоря, что убежала, потому что не любит шампанское, а уезжает, потому что должна пойти к ортодонту. Так что если он закончил с диагнозами, то сорри, она очень спешит. Варшава. Виолка собирается на свидание. На вопрос Себы, у себя ли Марек, говорит, что он и сам может это проверить, а она как бы немного занята Прихорашивается. Ну любит она временами смотреть на произведение искусства. Скромница, ничего не скажешь А Себастьян всё пытается выяснить, для кого это Виолка так старается? Ну так, из обычного любопытства. Кто этот счастливец? В ответ Виолка сердито говорит, что некто, до кого Себе далеко. В каком смысле далеко, в смысле денег? Себа тоже начинает злиться. Ну не могут эти двое спокойно сосуществовать, не могут и всё тут! Нет, не в смысле денег, скорее в смысле класса и фантазии. Если Себа вообще в состоянии понять, о чём говорит Виола. Тот интересуется, ну и куда этот фантазёр собирается потащить Виолку? Откуда ей знать? Может, на Бара-Бара? Что?! Себа не понимает Виолку А она с явным пренебрежением к "скудным" познаниям Себы в области географии объясняет, что это острова такие, он что, не слышал, что ли? Себа раздражённо говорит, что острова - это Бора-Бора, но в случае Виолкиного фантазёра это, конечно же, могут быть и Бара-Бара Тем временем Алекс работает над тем, чтобы получить контрольный пакет акций. Адам подготовил бумаги, но их нужно переделать, потому что в таком виде они выдают намерения Алекса. Поэтому Алекс недоволен работой Адама. Если Алекс хочет, чтобы Марек продал часть своих акций, то он должен подать пример, сначала продав часть своих. Адам не до конца понимает коварные планы шефа. Ведь если и Алекс и Марек продадут часть своих акций, они всё равно остаются на равных, контрольного пакета не будет ни у одного из них. В ответ на это Алекс хладнокровно заявляет, что план таков, что итальянцы, которым будет продана часть акций, позже вернут ему его долю, таким образом он окажется владельцем контрольного пакета. Адам в диком восторге от гениальности Александра Великого А сам Марек ни о чём не подозревает и пытается работать. Себу беспокоит аудит, который инициировал Алекс. Однако Марек здесь ничего поделать не может и не хочет, потому что у Алекса как у финансового директора есть на это право. Пока Себа переживает за то, что аудит или же сам Алекс в ходе проверки всех отделов, трансакций, бумаг выявят что-нибудь, к чему можно будет прицепиться, Марек находит в ящике стола открытку, подаренную ему Улой в День святого Валентина. Себа замечает, что Марек его даже не слышит. Но если Марек ничего не сделает, Алекс своего не упустит, начнёт увольнять людей, разрушит "ФД Спортиво" на раз-два. Марек должен его удержать. Но как? Как это сделать, когда руки связаны? Пан Кшиштоф проходит обследование в Швейцарии, у Фебо преимущество голосов. Паулина теперь на стороне брата и поддержит его, а не Марека. Это именно то, чего боялся Себа, безуспешно уговаривая Марека помириться с ней. Марек не собирается препятствовать аудиту, ибо это будет означать, что ему есть что скрывать. Пусть Алекс проверяет что ему угодно, а Марек будет ждать без паники. А Себа пусть займётся тай-чи, вроде бы помогает расслабиться. Выходят из кабинета Марека. Виолка просит её отпустить пораньше, она уже все дела закончила. Включая макияж, как ехидно отмечает Себа Знакомый пригласил в кино, надо бежать. Ага, у парня есть фантазия, продолжает иронизировать Себулек Фильм, на который пригласили Виолку, называется "Kochaj i tancz". То бишь "Люби и танцуй". Это, по словам Виолетты, фильм о состязании с самим собой, а не какая-нибудь ерунда. Прикольно, потому что в этом фильме одну из ролей играет актриса, которая в сериале играет Изу - Доминика Клузняк Сделали такую себе рекламу фильма Конечно, Марек отпускает Виолку, но просит при этом не забыть её отправить бумаги. Это очень важно. Где фильм идёт? В Мультикино в центре, там как раз есть почта. Но чтобы не забыла! Виолка спрашивает, за кого её Марек принимает? Если она обязалась что-то сделать, то сделает, даже если пришлют тысячу котлет, каждая из которых весит тысячу миллиардов тонн... Ладно, ладно, Марек, рассмеявшись, останавливает бурный поток слов и уходит к себе за бумагами. Так Себа узнаёт, в который из кинотеатров города приглашена Виолка. "Под берёзами". Улка собирает вещи, психолог-умник, всё знающий лучше всех, окончательно её достал Хотя, если подумать, некоторые вещи он говорит правильно. Просто Ула не готова их обсуждать. Она решает извиниться перед Петром и оставить ему свой номер телефона. Пётр тоже собирается дать Уле свой номер. Чуть позже Улка решает, что извиняться не будет, номера телефона достаточно. Делит лист бумаги на две части: на одной слова "Ты был прав. Извини. Ула", на второй - номер. Офис. Пауле не слишком нравится идея брата продать часть акций итальянцам, хоть он и утверждает, что это было бы лучшим решением. Ведь часть фирмы перейдёт в чужие руки. Пусть и одна десятая, но тем не менее. Пусть и за хорошие деньги, но всё же. Алекс настаивает на своём, говоря, что пусть лучше партнёрами будут братья Скаччи, чем эта Чеплак. Паулина даже вспоминать о ней не хочет. Но Алекс напоминает сорелле (сестре то бишь), что Ула потенциальный совладелец акций, поэтому они должны о ней помнить. Итак, либо они продадут итальянцам 10 процентов акций, либо Чеплак будет и дальше держать лапу над их 50 процентами. Хотя мне не совсем понятно, почему он так выражается, ведь это не их, а Марека 50 процентов акций. Паула в любом случае не в восторге от перспективы потерять 5 процентов акций из-за того, что Марек несостоятельный президент. Сколько можно платить за его ошибки?! А Виолка в кино ищет своего верного поклонника. Нашла, да не того, он сестру по имени Виола ищет Себа тоже в кино. Сначала Виолка решает, что это он и есть - её тайный обожатель. Но потом выясняется, что ничего подобного, Себастьян пришёл в кино с Аней. Что это за шутки такие у Себы? А это не шутки, это стечение обстоятельств. Надо же, какой сюрприз! Аня с Себой подкалывают Виолку, ведь её обожателя что-то нигде не видать Вскоре к Виоле подходит Войтек, и она наконец узнаёт, что это он пригласил её в кино, равно как и отправил анонимно все подарки. Он удивлён тем, что Виолка совершенно не догадывалась, кто ей пишет и шлёт подарки. Делает Виолетте комплимент, говоря, что туфли на ней отлично смотрятся, ну, а бельё наверняка ещё лучше, он в этом уверен Видя, что Виолка далеко не в восторге от него как от кавалера, спрашивает, а кого она надеялась увидеть? По меньшей мере отца своих детей, вот кого Ну, а чем Войтек плох, он уже не ребёнок. Подходят Себа с Аней, Себа в своём репертуаре, стебается над тем, кем в итоге оказался тайный поклонник Виолки. Отличный выбор, младшие кадры фирмы Виола пытается умерить пыл Себастьяна, заявляя, что по крайней мере у Войтека вкус получше, чем у него. Говорит Войтеку, что надо бы ещё купить попкорн. Ага, подхватывает Себа, карамельный, как раз для самых младших Аня в свою очередь узнаёт, что это вовсе не Мачек пригласил Виолу в кино, и выражает желание уйти. Между тем Марек в своём кабинете с грустной улыбкой читает слова Улы: "Странно себя чувствую, пока пишу тебе. Потому что этот праздник не мой, и ты тоже не мой, никогда моим не был и, может, никогда не будешь. Но я всё равно счастлива, потому что сейчас ты чуть менее не мой, чем ещё совсем недавно". За этим занятием его и застаёт Алекс, пришедший со своим планом спасения фирмы. Однако Марек не согласен с тем, что фирма нуждается в спасении. И уж совсем ему не улыбается мысль продать часть фирмы братьям Скаччи. Алекс настаивает на том, чтобы Марек прочёл его предложение итальянцам и выразил официальное мнение, в противном случае они с Паулиной примут решение сами, коллегиально (то бишь большинством голосов), как и просил Кшиштоф. И даже нет необходимости приглашать Паулу, она передала полномочия брату, в последнее время ей не особо хочется лицезреть Марека. Алексу жаль, но это так. В ответ Марек говорит, что не верит в то, что Алексу жаль. М-да, а руки-то у Марека связаны ещё больше, чем он думал, он начинает проигрывать Алексу, и оба это прекрасно понимают. Чувствуется, что ему очень тяжело, и нет сил бороться с Алексом, как это было раньше, когда рядом была Ула и всячески его поддерживала Если Алексу нужны деньги, чтобы заплатить Уле, пусть возьмёт кредит. Алекс парирует, что жаль, что сам Марек до этого раньше не додумался. Марек согласен с тем, что на данный момент доходы фирмы не ахти, но ведь на дворе кризис, подобные проблемы есть у всех. Они не должны спасать фирму за счёт чужого капитала. Алекс в ответ говорит, что не должны были бы в том случае, если бы Марек легкомысленно не отдал своей экс-помощнице половину акций. Вексель на акции, которым Ула наверняка не воспользуется, уточняет Марек. Конечно не воспользуется, соглашается Алекс, ведь он не позволит ей этого сделать. Марек пытается донести до Алекса, что Ула ни в коем случае не представляет угрозы для фирмы, в отличие от братьев Скаччи. Алекс ухмыляется, наблюдая за реакцией Марека, когда речь заходит об Уле. Кажется, Марек испытывает какую-то слабость к Уле. В итоге Алексу удаётся уговорить Марека продать часть акций итальянцам: 5 процентов акций Марека и 5 процентов акций Алекса. Итого 10 процентов у братьев Скаччи и по 45 у Марека с Алексом. Одна десятая фирмы. Не так уж и много, чтобы спасти остальные девять десятых, по мнению Фебо. Позже он, весьма довольный собой и своим умением вести переговоры, скажет Адаму, что нужно заключить сделку до того, как вернётся отец Марека. А в это время Ула уже собралась и идёт к автобусной остановке. Пётр её провожает, хотя она этого и не хочет, потому что жутко не любит все эти прощания на вокзале. А тут нет никакого вокзала, говорит ей в ответ Пётр, только остановка. М-да, я уж и не знаю, откуда в молодом человеке может быть столько назойливости? Но Ула в конце концов настаивает на своём, забирает сумку из рук Петра, благодарит его за всё, прощается и... и Пётр бежит за ней, вновь забирает её сумку и провожает-таки до остановки. Ибо он "вспомнил", что у хозяев этого местечка есть традиция провожать своих гостей до остановки, ну, а так как он их замещает, то... Ула интересуется, а он всегда настаивает на своём? Только тогда, когда прав. Такие вот дела, товарищи Кардиолог-психолог, который всегда говорит правду и всегда прав. Подходят к остановке, до приезда автобуса ещё 12 минут. Ула говорит Петру, что ему не обязательно ждать автобуса вместе с ней. Ну, разве только это такая традиция хозяев, иронизирует она. Нет, это не традиция, просто ему этого хочется. Пётр в очередной раз извиняется за то, что наговорил тогда лишнего. Это дело Улы. Он просто слишком искренний, и в этом его проблема. О как! Кардиолог-психолог, который всегда говорит правду, всегда прав и слишком искренний Ещё и предпочитает 100% правды, даже если она не очень ему нравится. И что это значит? Что Ула темнит? Нет, просто для неё это, может быть, чересчур болезненно. Ула, теряя терпение, говорит Петру, может, хватит её анализировать? Пётр не хотел, чтобы она нервничала. Не хотел, но заставил её в очередной раз нервничать. Отдохнула душевно она, что тут скажешь? Пётр не хотел бы, чтобы их прекрасное знакомство было омрачено. Прекрасное знакомство, ну-ну. Вконец рассерженная Ула говорит Петру, что ему незачем с ней торчать на остановке. Уходя, он даёт ей клочок газеты, на котором чуть раньше написал свой номер телефона. На случай, если будет внезапная аллергия или просто желание поболтать. Но Ула, вспоминая 100% "правды" Марека, внутренне отказывается от 100% правды Петра, и выбрасывает этот клочок. Слишком рано всё это для неё, раны ещё не зажили, единственное, что ей сейчас нужно, это душевное спокойствие.

Слишком навязчив, слишком настойчив, слишком неприятен Петр.

Вы прям мои мысли читаете

Тамара, супер. Когда смотришь, то понимаешь общий смысл, а тут вникаешь во все детали.Да , с Петром эта тягомотина будет длится еще долго. Бедный Марек.

Мне очень понравился польский язык, очень красивый. Легко на слух воспринимается. Мне не очень пока дается их грамматика, как они строят предложения. Они прилагательные склоняют, а глаголы нет.Я правильно поняла? И глаголы всегда в женском роде. Вспомогательный глагол "быть"тоже всегда используют в настоящем времени. Мне очень интересно. Когда просматриваю моменты после вашего описания, которые не поняла раньше, то сама себе удивляюсь, как можно было не понять, ведь все ясно. Так что еще раз огромное спасибо. Сериал очень нравится.

Рада, что вам нравится Прилагательные склоняются, верно. Вы, видимо, о спряжении глаголов спрашиваете. В случае глаголов нужно взять инфинитив, то есть неопределённую форму глагола, убрать окончание и поставить нужное (в зависимости от того, какое лицо: я, ты, он, она, оно, мы, вы, они). Что касается "быть", то всё довольно просто, если вы знаете английский: I am a good person (Я хороший человек). Буквально: Я есть хороший человек. Так же и в польском: On jest prezesem, a ona jest sekretarką (Он президент, а она секретарь). Буквально: Он есть президентом, а она есть секретарём.

_________________
Уезжают таланты, творцы и умы,
едут люди отменно отборные.
И останутся там, как у всякой тюрьмы,
надзиратели и поднадзорные.

И. Губерман

Спасибо.Я изучала английский несколько лет и васе равно плохо воспринимаю на слух.мне легче читать. Тут все проще гораздо, язык польский очень близок нам. Много слов, которые легко запоминаются. Моя дочь учит сейчас итальянский, мне приходится делать это вместе с ней, так мне очень сложно, почему то трудно дается.

Тамара, вы куда пропали?

Никуда я не пропала, просто не каждый день есть возможность переводить ))) Как только, так и сразу )))

Ок.Самое главное - не пропадайте совсем.

Серия 183. Кино. Себа весь извёлся от ревности Всё время подкалывает Войтека на правах "старшего брата", чем мешает Ане смотреть кино, которая согласилась остаться с Себой только ради возможности посмотреть фильм за его счёт. После фильма Себа, продолжая подкалывать Войтека, чуть не нарвался на драку с ним, но Виолка спасла ситуацию, вовремя "вспомнив", что оставила дома утюг на газе Войтек, конечно же, милый парень и обладает хорошим вкусом, когда речь идёт о нижнем белье, туфлях и женщинах, красиво пишет письма, но встречаться с ним она не намерена. Ула уже дома. С грустью рассматривает свадебное пригласительное Паулины и Марека. Уже завтра. Завтра они женятся. В Милане. Как пережить завтрашний день? Вошедший в её комнату отец перебивает эти нерадостные мысли, он хотел бы, чтобы Ула хорошо спала, отдыхала. Марек тоже дома и тоже в безрадостном настроении. Пани Добжаньска пришла навестить сына. Она никак не может понять, как могло случиться, что Марек лишь за неделю до свадьбы понял, что всё это не имело смысла? На что Марек отвечает, что лучше за неделю до, чем через неделю после. Мать пытается понять, что всё-таки произошло? Чуть подумав, Марек говорит матери, что в его жизни появился другой человек. Он как будто не уверен в том, что с ней стоит говорить об этом, заранее зная, что она всё равно его не поймёт и не поддержит. Пани Хелена спрашивает, кто это? Поколебавшись, Марек неохотно говорит ей, что это Ула. Что ещё за Ула? Ну разве что та?.. Ага, пани Добжаньска, та, именно та. Простая, неотёсанная девушка из пригорода, которая искренне любила вашего сына, всегда и во всём ему помогала и поддерживала, понимала как никто другой и помогла ему стать лучше. Но это ведь недостаточный повод для того, что испортить себе жизнь! То бишь жизнь Марека без Паулины априори испорчена, по мнению пани Хелены. Не удивительно, что Марек не горит желанием делиться с матерью о своих личных переживаниях, она явно его не понимает. Даже тогда, когда сын говорит, что Ула очень нужна ему. Да не нужна она Мареку, ему просто сейчас так кажется, это какое-то странное стечение обстоятельств. Возможно, что у него с Паулиной были не лучшие времена, и тут появилась эта третья... "Ула, мама", - резко перебивает её Марек. Может, между ними и было что-то, что Марек ошибочно принял за любовь. Но через какое-то время Марек и Паулина ещё будут смеяться над всем этим. Марек, выслушав мать, спрашивает, о чём она, ведь она и сама не верит в то, что говорит. Пани Добжаньска продолжает излагать своё видение ситуации. Нельзя же отказываться от своего счастья из-за какой-то мимолётной... Марек, потеряв терпение, всё ещё пытается донести до матери, что он искренне влюблён, что это не мимолётное увлечение и не ошибка, что ему никто и никогда не был так нужен, как Ула. Что он сделает всё возможное, чтобы спасти свою любовь, это самое важное для него на данный момент. Но мать стоит на своём: ему так кажется и когда-нибудь он об этом пожалеет. Марек просит её поверить ему, ведь никто другой не верит. Но увы. Пани Хелена так и не смогла понять сына и морально поддержать его. Марек понимает, что ему нужно самому всё наладить. Утро в доме Чеплаков. Мачек говорит с Улой об их общих делах, но Ула его не слышит. Она вообще не может сосредоточиться на делах. Конечно, дело в Мареке. Хоть Ула и сама понимает, что всё это не имеет смысла, но продолжает о нём думать. Вообще-то Мачек хотел сказать совсем другое. Ведь у него стоит перед глазами тот день, когда Марек бежал за машиной, пытаясь остановить Улу. И это был не первый раз, когда он пытался её удержать. А потом ещё то письмо. Может, они с Улой ошибаются, может, Марек действительно Улу... может, она действительно небезразлична Мареку и всё это просто какое-то большое недоразумение? Но Ула, в отличие от друга, не так оптимистична. Разве можно сказать о человеке, что он кого-то любит, если у него сейчас свадьба с другим? Тут раздаётся стук в двери и... заходит Марек. С цветами. Ула не верит своим глазам. Мужчины чувствуют себя неловко. Мачек деликатно уходит на кухню заварить чаю. Ула спрашивает Марека, как он узнал, что она вернулась? А он и не знал. Просто не мог больше сидеть дома. У него была мама... Неважно. В последнее время ему даже поговорить не с кем. Никто его не понимает, даже родная мать. Купил цветы и приехал к Уле. Потому что знает, что сам должен исправить всё, что натворил. Но разве он не должен быть сейчас в Милане? Сегодня же свадьба. Марек непонимающе смотрит на Улу, ведь он объяснил в письме, что не женится на Паулине и что любит Улу. Он не знает о том, что Ула письмо не читала. Марек думает, что Ула знает о том, что свадьба отменена. Нет, Ула этого не знает. Она поворачивает голову в сторону Марека. Он делает к ней шаг и пытается сказать, что отменил свадьбу, потому что... Но Ула останавливает его, она не знает, хочет ли это слышать. То есть знает, что не хочет. По её щеке катится слеза. Мареку тяжело подобрать нужные слова, он не знает, как вернуть доверие Улы и заставить её поверить в искренность своих чувств. Сам он уже понял, что нельзя жениться на ком-то, кого не любишь. Ула, сидя к Мареку спиной, просит его перестать говорить. Но ему хотелось бы, чтобы Ула постаралась и поверила в то, что он не хочет быть ни с кем, кроме неё. Но Ула ему не верит. Да и как она может после всего, что случилось? Разве легко научиться вновь доверять человеку, который тебя предал? Но Марек не теряет надежды. Он говорит Уле, что это правда. Ула не верит. Марек, взявшийся из ниоткуда с цветами и признаниями, не вызывает у неё доверия. Марек в ответ говорит, что сказал ей то, что хотел сказать уже очень давно. Оставляет цветы на постели Улы, больше не делая попытки подойти к ней. Уходя, просит её подумать над его словами. Подумать о том, смогла ли бы она ему поверить. Варшава. У Элы заболел ребёнок. Не ест, не пьёт, не хочет играть, хочет к маме. А маме работать надо до пяти. Не может же она уволиться. Хотя теперь, когда Марека нет, над каждым висит угроза увольнения. А её так и подавно Алекс первой выкинет. Рассказывает всё это Владеку и чуть не плачет Но Владек был бы не Владеком, если бы не помог своей Эле Отправляет её домой и сам обслуживает посетителей А его на рабочем месте напарник заменит. Эла радостно целует Владека и убегает к Алексу, чтобы отпроситься домой. А тот и правда на пару с Адамом решает, кто подлежит увольнению. Алекс отпускает Элу домой. Но не по доброте душевной, как ошибочно и по-детски наивно полагает Адам. Он просто решает отправить в буфет на место Элы Виолку. Чтобы она попробовала свои силы на новом месте. И чтобы в очередной раз поиздеваться над Мареком. И это вовсе не шутка. А в это время Виолка в очередной раз болтает с подругой Гошкой по телефону. Жалуется, что Паулина отменила свадьбу. Никакого тебе собора, никакой фаты, никакого Милана, никакого священника И всё из-за этой Чеплак! Свидетелями её болтовни становятся Ала и Иза. Иза лишний раз убеждается в том, что во всём этом замешана Ула. Ала, естественно, делает попытку убедить её в обратном, говоря, что всё это бред какой-то. "Неужели?" - холодно говорит в ответ Иза. По выражению её лица понятно, что она уже сделала выводы, причём правильные, да только Але этого не хотелось бы. Ну почему Ала не отговорила вовремя Улу, она ведь знает, какой Марек! А Ала и пыталась, да только Улка её не слушала. А если бы Ала, Эла и Иза её уговаривали втроём, может, подействовало бы? Изу обижает то, что Ула и Ала скрыли от подруг подобное. Але тоже тяжело, она плачет А Ула в это время говорит Мачеку, что не знает что и думать о том, что сегодня произошло. Мачека расстраивает то, что он ничем Улке помочь не может. Решает хотя бы не мешать ей делами по работе и уходит. Уле действительно нужно побыть одной, чтобы подумать над тем, что сказал ей Марек. А он практически признался ей в любви Неужели Марек в самом деле выбрал её? Тут звонит Иза и говорит, что она знает о романе Улы и Марека. Жаль только, что не от Алы. Ей хочется поддержать Улу. Сегодня же должна была состояться свадьба Марека и Паулины. Но не состоится, ведь Паулина отменила свадьбу. Наконец-то до неё дошло, с кем она имеет дело. Ну, лучше поздно, чем никогда. Паулина?! Не Марек? Это 100 процентов, что Паулина отменила свадьбу, а не Марек? Да, Иза в этом уверена, она ведь сама слышала, как Паула говорила об этом с Пшемко. И мне по-настоящему жаль Марека, потому что все против него, даже нелепые обстоятельства

Серии пошли тяжелые, Марку тяжело, Уле тоже очень плохо. Какой то тупик. А Марк ведь и правда остался один, да и был один, когда был Паулиной. Абсолютно чужие люди друг для друга. Как ее Войтек назвал "восковая кукла".

Да, это так. Тут кто-то назвал Паулу "замороженной рыбой", я ещё тогда подумала, что это очень правильное определение. И писали ещё, что пока Марек вёл беззаботную жизнь, ему с Паулиной было вполне комфортно, а как только начались проблемы, ему с ней стало холодно. Вот с этим я тоже абсолютно согласна.