|
Глава 14 (часть первая)
Коридоры замка были пусты, и в них раздавалось отчетливое эхо шагов двух пар ног.
Выражение лица Каспиана было таким же суровым, как и у следовавшего за ним мужчины. Лорд Теннет старался не отставать от своего короля, но скорость, с которой они шли, делала недавно приобретенную хромоту генерала еще более заметной. Посторонний наблюдатель посчитал бы, что короля Нарнии ничуть не заботит здоровье своего подданного, но это предположение было бы далеко от действительности. Более того, оно противоречило бы ей: Каспиан ни на секунду не забывал о ране генерала, но он не мог унизить учителя, замедлив свой шаг. Они жили в Нарнии и назывались нарнийцами, но при этом они до кончиков ногтей оставались тельмаринцами, для которых любое проявление слабости было недопустимо.
Верховный король уже ждал их в зале Совета. Он сидел, откинувшись на спинку трона с той небрежностью, которая свидетельствовала о том, как уже немало времени провел здесь. Каспиан не удивился бы, узнав, что Питер провел здесь всю ночь. Только Аслану ведомо, как часто самому Каспиану, который не в силах был отрешиться от государственных забот, ложем служил отполированный камень трона. Молодой тельмаринец слегка поднял руку, и Теннет немедленно отступил назад и закрыл за ними дверь.
– Ты сегодня рано, - сказал Каспиан Питеру и уселся на соседний с ним трон, который обычно занимал Эдмунд: кричать через весь зал Каспиан не собирался. – И ты выглядишь так, словно не спал всю ночь, - добавил он при виде темных кругов под глазами Питера.
Старший Пэвенси печально улыбнулся.
– Плохие сны, – признался он.
Каспиан поднял бровь, но Питер, не желая вдаваться в подробности, лишь пожал плечами.
– Хочешь, что это был приватный разговор? – спросил Каспиан, взглядом показывая на дверь, возле которой, расправив плечи, стоял напряженный Теннет
– Нет. Вообще-то, то, что я намерен с тобой обсудить, касается и генерала. Теннет, – позвал его Питер. Генерал резко поднял голову и, печатая шаг, пересек зал и встал перед тронам. Верховный король слегка усмехнулся. – Расслабьтесь, лорд, вы слишком насторожены.
– Я генерал тельмаринской армии, – невозмутимо ответил Теннет. – Быть всегда настороже – это моя работа.
Каспиан едва удержался от ухмылки: хотя он и был уверен, что его бывший наставник шутит, с ним никогда ничего нельзя сказать наверняка.
– Прежде, чем мы начнем разговор, – произнес Питер, чей серьезный тон не вязался с его кажущимся спокойствием, – я предлагаю выяснить, не осталось ли между нами невысказанных обид.
– Сир? – Теннет был в недоумении
– Вчера было не самым лучшим для нас днем, но это уже прошлое, – пояснил Питер. – Я не отказываюсь ни от единого слова, которое я сказал каждому из вас, но сегодня нас ждут другие проблемы. И поэтому я спрашиваю: вы разобрались друг с другом? Если нет, то сделайте это сейчас. У нас впереди много тяжелой работы, и я не потерплю, чтобы на нее влияли ваши негативные эмоции. И если вам двоим надо расставить все точки над «i» – вперед. Я, со свой стороны, еще вчера дал понять, что меня не устраивает, и мне больше нечего добавить. Как насчет вас?
Каспиан и Теннет некоторое время молча смотрели друг на друга, а затем последний кивнул обоим королям, демонстрируя свое согласие.
– Я всем доволен, – тихо сказан Каспиан, – но интуиция подсказывает мне, что Теннет – нет.
Генерал еще больше выпрямился, и по его лицу стало ясно, насколько неуютно он себя чувствует в данный момент. Что, впрочем, было неудивительно, ведь с него не сводили глаз сразу два монарха.
– У вас есть, что сказать, лорд? – с обманчивой мягкостью поинтересовался Питер. Вчера вечером у них с Теннетом возникло определенное… недопонимание, но время правления Верховного короля не зря назвали Золотым веком Нарнии: Питер всегда точно знал, что нужно его стране. А сейчас ей нужен был Теннет. – Вы не будете наказаны за то, что поведаете нам свои мысли, если только вы не решите прибегнуть для этого к оружию. От вас сегодня требуется быть максимально сосредоточенным и внимательным, а не демонстрировать свое недовольство чем бы то ни было.
Теннет опустил голову, стиснул зубы, но быстро расслабился и взглянул на Питера и Каспиана.
– Я прошу прощения за свою вчерашнюю несдержанность, – хрипло сказал он наконец. – Я не должен был вступать в поединок с его королевским величеством, невзирая ни на что. Это было неподобающе с мой стороны и вызвало стресс у королевы. А мое неумение промолчать лишь подлило масло в огонь. Я приношу свои извинения.
– Это я тебя спровоцировал, Теннет, – честно признал Каспиан. – Единственное неподобающее действие с вашей стороны – ваш разговор с королевой вчерашним утром. Она была удручена задолго до нашей дуэли, но я никак не мог взять в толк, в чем причина ее огорчения, пока она не пересказала мне твои слова. Я никому не позволю расстраивать ее, и уж тем более тебе.
– Я только указал Ее Величеству на то, что ее поступки могут иметь нежелательные последствия, – Теннет не оправдывался, а констатировал факт. – Особенно в отношении ее безопасности.
– Могу сказать то же самое о твоих поступках, – подчеркнуто сказал Каспиан, и генерал вновь опустил голову и покраснел. Тельмаринский король обменялся взглядом со своим нарнийским братом и продолжил уже не столь сурово: – В следующий раз делись своими соображениями с нами, а не со Сьюзен. То, что она королева, не означает, что она должна иметь дело с подобными вещами.
– Да, сир.
Теннет снова поклонился, и Каспиан оставил эту тему. Питер, наблюдавший за ними, одобрительно взглянул на молодого тельмаринца, довольный тем, что на этот раз Каспиан держал себя в руках, несмотря на то что речь шла о душевном равновесии Сьюзен.
- Хорошо, а теперь поговорим о том, за чем мы, собственно, здесь собрались. – Питер поудобнее устроился на троне и рассеянно провел рукой по волосам. Впрочем, его светлая растрепанная челка по-прежнему лезла ему в глаза. – Нас вчера атаковали на обратном пути от Кургана.
Теннет мгновенно вскинулся и прищурился: эта новость явно стала для него сюрпризом. Верховный король кратко обрисовал картину произошедшего, не забыв упомянуть про тот факт, что у них почти не было шансов на спасение. Однако он не заострял внимание на том, что им помог Аслан: Питер быстро учился раздавать похвалы тогда, когда это действительно уместно.
- Они хорошо держались в седле и не хуже владели оружием, - подвел итог старший Пэвенси. – Судя по тому, как слаженно они действовали и сохраняли строй, даже нападая на нас, они определенно много вместе тренировались. Лошади у них были боевые, не крестьянские клячи. И хотя они скрывались под капюшонами, это без сомнения были люди.
Последний вывод весьма не понравился Каспиану.
- Тогда вполне вероятно, что на вас напали наши же солдаты, - допустил он, но Теннет отрицательно покачал головой.
- Я проводил вчера смотр войск, сир, - заявил генерал. – Если Его Величество не ошибся в числе атаковавших, я бы несомненно заметил отсутствие такого количество людей. К тому же, солдат у нас достаточно, а вот боевых коней не хватает. Мы многих из них потеряли у Кургана.
- Как велика тельмаринская армия, Теннет? – спросил Питер. – Вместе с пехотой и кавалерией?
- В общей сложности… - лорд поджал губы. – Мы считаем всех, включая присягнувших королю бойцов членов совета, или же только личную гвардию Каспиана?
- Только мою гвардию, - решил Каспиан. – Подожди, - сказал он вдруг, - меня больше интересует то, сколько процентов нашей армии расквартировано в замке и в городе?
- Вся королевская гвардия расквартирована здесь, хотя часть солдат предпочитает жить в городе с семьями. Они обеспечивают безопасность и составляют примерно сорок процентов всего войска. Хотя я предпочел бы довести их количество до шестидесяти процентов, на тот случай, если кто-то из лордов, входящих в совет, захочет заполучить трон, и у него достанет ума объединиться ради этой цели с другими лордами.
- Дворцовый переворот? – задумчиво сказал Питер. Беззаботный мальчишка, живущий в одном из уголков его души, обрадовался возможному приключению, но взрослый и разумный король Нарнии взял над ним верх. – Какова вероятность того, что такое действительно может случиться? Совет и Мираза недолюбливал, но они не пытались его свергнуть.
- Это потому что Мираз позаботился об этом, Ваше Величество, - вкрадчиво ответил Теннет. – Он выслал из страны наиболее опасных для него лордов, особенно тех, кто открыто поддерживал Каспиана. Глозель был не самым сильным в политическом плане лордом, но у него всегда имелись верные и умелые воины. Мираз купил его, дав ему власть над теми лордами, которые его всегда презирали. А остальные члены совета ждали, что за король получится из Каспиана, чтобы понять, стоит ли ради него рисковать и вступать в конфронтацию с его дядей.
– Что ты имеешь в виду, Теннет? – спросил Каспиан, который в действительности не слишком хотел услышать ответ. – Какая им была разница, кто из меня вырастет?
– Они желали узнать, будете ли вы тем слабым королем, каким пытался сделать вас Мираз, или же нет, – Теннет немного сожалел, что вынужден был сказать это Каспиану. – Ваше Величество, разумеется, осознает, что вашем образовании отсутствовали предметы, которые необходимо изучать будущему королю. Мираз намеренно запретил преподавать вам стратегию, экономику и многие другие дисциплины. Тем самым он гарантировал, что если вы и займете когда-либо трон, то вынуждены будете полагаться во всем на того, у кого уже есть большой опыт в управлении страной…
– …то есть на самого Мираза, - закончил за него Каспиан, тряхнув головой. – Тогда, мне повезло, что мой профессор оказался достаточно храбрым, чтобы учить меня этим вещам в тайне. Он всегда настаивал, чтобы я никому не говорил об этом, но никогда не объяснял, почему это должно оставаться секретом.
- Если бы Мираз смирил свои амбиции, ему наверняка удалось бы осуществить свои намерения и править Нарнией через вас, - без обиняков, не щадя чувства тельмаринского короля, сказал генерал. – Но его подвели жадность и жажда власти. Он настроил против себя слишком многих членов совета, и если бы ты все же занял бы трон, они постарались бы убедить тебя, в том, что Мираз – предатель. А если бы у них это не получилось, они попытались бы убрать вас обоих. То, что произошло при Беруне, и присутствие сейчас рядом с вами королей и королев Древности спутало их планы.
- Это плохо или хорошо? – усмехнулся Питер, подмигнув Каспиану. – Кажется, твои придворные – настоящие ослы.
- Спасибо за ценную информацию, - пробормотал в ответ Каспиан.
- В прошлом тельмаринская армия насчитывала около четырех тысяч солдат. После войны их количество снизилась до трех тысяч, но это вместе со всеми резервистами – фермерами, лавочниками и так далее, - которых мы можем призвать под ружье, - продолжил Теннет, игнорируя ребяческое поведение монархов. – В вашей личной гвардии – приблизительно тысяча двести воинов, сир, половина из них – профессиональные военные. Раньше в замке в любое время дни и ночи постоянно находилось не менее трехсот солдат в полной боевой готовности. Сегодня утром я увеличил их число до четырехсот.
- Я этого не санкционировал, - поднял бровь Каспиан.
- Я поступил так, чтобы сравнять наши силы с силами лордов, которые вызвали дополнительные отряды своих людей и разместили их как в городе, так и здесь, - сухо сказал Теннет. – Вы приказали мне обеспечивать максимальную безопасность обитателей замка, и я действовал в рамках этой задачи.
- Так, стоп, - вмешался Питер. – Сколько человек в данный момент имеется в распоряжении лордов?
- Когда Его Величество отправил горожан, проживавших в замке, по домам, их место постепенно заняли члены личных гвардий некоторых лордов, - Теннет внимательно посмотрел на слегка побледневшего Каспиана. – С разрешения Его Величества.
- Каспиан? – Питер повернулся к другу.
- Да, я позволил это, - глухо признал Каспиан. – Лорд Бэрд был обеспокоен покушением на мою жизнь и предложил усилить стражу своими людьми.
- Ты ограничил их число? – требовательно спросил Питер.
- Я уточнил, что их количество должно быть «в разумных пределах», - сквозь зубы отозвался тельмаринец. Утро еще толком не началось, а на них уже свалилась куча проблем.
- О, черт, - простонал Питер, откинулся на спинку трона и устало потер лицо. – А остальные лорды не замедлили последовать его примеру, так?
Теннет даже не потрудился на это ответить.
- Почему ты сообщаешь об этом только сейчас? – гневно воскликнул Каспиан.
- Потому что я сам лишь недавно узнал об этом, - спокойно сказал Теннет. – Люди лордов проникали в замок незаметно, по двое и по трое, держась подальше от чужих глаз. Я не имел об этом ни малейшего представления, пока кролики не обратили внимания на то, как быстро подходят к концу запасы вина, и вычислили таким образом, что в замке гораздо больше обитателей, чем все считают. Они довели это до моего сведения вчера, и я потратил все утро, чтобы вычислить, сколько всего посторонних солдат от нас скрывается.
- Повтояю: почему ты не сообщил мне об этом раньше?
- В тот момент, когда я все это выяснил, я нигде не смог найти ни Ваше Величество, ни королеву Сьюзен, - ровным, несмотря на оттенок раздражения, тоном откликнулся Теннет. Питер бросил на Каспиана многозначительный взгляд, и тельмаринскому королю хватило совести покраснеть. Впрочем, Верховный король не стал затрагивать эту тему, у него были заботы поважнее. Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Каспиан его опередил:
- Так сколько солдат наводнили замок? И каких именно лордов?
- Насколько я могу судить, всего их примерно двести пятьдесят, и большая их часть принадлежит лорду Бэрду, - Теннет едва заметно усмехнулся. – Сегодня утром, когда я его встретил, он явно нервничал. Он знает, что я осведомлен о его действиях, хотя я и не говорил ему об этом.
- А остальные гвардейцы? – поинтересовался Питер. – Чьи они?
- Сложно определить. Это может быть отряд какого-либо одного лорда или же люди всех членов совета. Как бы там ни было, между тельмаринскими аристократами всегда шла борьба за власть, и Бэрд, располагающий такими силами и находящийся так близко в Вашему Величеству, слишком опасен, причем для всех.
- Надо убрать отсюда гвардию лордов, - взволнованно произнес Каспиан. Он встал с трона и принялся мерить шагами зал. – Замок, конечно, велик, но не настолько: малейшая стычка мгновенно перерастет в полноценное сражение. И это плохо.
- Просто прикажи им убраться, - посоветовал Питер, но Каспиан и Теннет дружно покачали головами.
- Это не так-то легко, - возразил Каспиан, прищурившись. – Бэрд привел своих людей с моего королевского разрешения. Я не могу отозвать это разрешение без причины, а попытка удалить из замка солдат лордов будет воспринята последними как угроза из безопасности. Я могу лишь потребовать, чтобы Бэрд уменьшил число своих гвардейцев, но не намного. Если я продемонстрирую, что боюсь конфликта с лордами и захвата ими власти, это лишь обострит ситуацию.
- Ты хочешь сказать, что замок кишит не подчиняющимися тебе тельмаринскими солдатами, которые только и ждут приказа о нападении, а мы ничего не можем сделать? – поразился Питер.
Когда Каспиан услышал этот вывод, ему определенно стало дурно.
- Кажется, мне надо выпить, - решил Питер, закрывая глаза.
Каспиан лихорадочно размышлял, продолжая ходить взад-вперед.
- Лорд Теннет, - сказал он наконец, - мы не заметили, как замок заполнили солдаты лордов, потому что они пробирались в замок небольшими группами, так?
- Да, сир.
- Как ты выяснил, сколько их всего? Как ты отличил их от слуг и оставшихся горожан? По одежде?
Теннет был оскорблен таким предположением.
- Они одеты почти так же, как и горожане, - ответил генерал, – а когда передвигаются по замку, то стараются держаться тех маршрутов, какими ходят слуги, чтобы сойти за одного из них. Но я всегда узнаю опытного тельмаринского воина, как бы он ни выглядел. А этих – особенно, среди них есть элитные бойцы.
- Элитные бойцы? – переспросил Питер, уверенный, что ответ его не обрадует.
- Лучшие солдаты, которые только есть в нашей армии, - пояснил Каспиан. – Первоклассные мечники, мастера рукопашного боя и так далее. Когда-то их было больше, чем сейчас, но мы многих потеряли у Кургана. Но я сейчас о другом: предполагается, что мы не в курсе, что в замке расквартированы гвардейцы лордов, я прав?
- Иначе они не прибегали бы ко всем этим уловкам, Ваше Величество, - Теннет начал понимать, к чему клонит король, и у него заблестели глаза.
- У меня есть идея.
Каспиан поделился с Питером и Теннетом своей задумкой, а те высказали свои мысли по поводу того, как лучше и с наименьшими потерями ее осуществить. В конце концов, план был выработан и принят.
- Но вопрос, кто на нас вчера напал, остается открытым, - не мог не напомнить Питер. – Не то что бы это было важнее происходящего здесь, но мы с Люси едва не погибли у реки.
Юноша помассировал плечо, словно одно воспоминание о стреле, вонзившейся в него, заставило его заболеть.
- Позволь мне еще поразмыслить об этом, - нахмурился Каспиан. – Мне не нравится, что кто-то не только чувствует себя настолько сильным, что не боится пойти против самого Верховного короля, но при этом еще настолько жесток и бессердечен, что атакует невинных людей.
- Многие жители города до сих пор не верят в то, что старые нарнийцы, как вы выразились, невинны, сир, - ни по голосу генерала, ни по его лицу невозможно было определить, согласен он с этим убеждением или нет. Каспиан нахмурился еще сильнее.
- Тельмаринцы еще не успели разобраться, как им относиться к новым обстоятельствам, и это порождает напряжение в обществе. Особенно это касается крестьян, - пробормотал тельмаринский король. – Бедняки восприняли потерю столь многих сограждан в войне со старыми нарнийцами намного острее, чем зажиточные люди.
- Откуда тебе это известно? – полюбопытствовал Питер, но Каспиан отмахнулся от него, сказав, что шила в мешке не утаишь и такие вещи быстро перестают быть тайной. Теннет переводил взгляд с одного короля на другого, но сделал вид, что ничего не слышал.
- Бедняки редко ездят на таких отличных лошадях, и они не умеют так хорошо сражаться, - подумал вслух Питер. – Я бы скорее поверил в еще один бунт, чем в то, что нам устроили засаду крестьяне. Нет, у того, кому поперек горла наше здесь присутствие, явно есть деньги и возможности, чтобы с нами расправиться. И это значительно сужает круг подозреваемых.
В тронном зале повисло долгое и неуютное молчание, которое первым нарушил Теннет.
- Я прошу у Ваших Величеств разрешения идти выполнять ваши приказы, - прочистив горло, вежливо сказал генерал, который был мрачнее тучи.
Питер согласно кивнул, но Теннет дождался, пока Каспиан сделает то же самое, и лишь после этого низко поклонился и, прихрамывая, покинул зал. Когда дверь за ним закрылась, Питер посмотрел на Каспиана и спросил тихо:
– Ты ему доверяешь?
Каспиан, не сводивший глаз с того места, где только что стоял его бывший наставник, положил руку на эфес меча, а затем бессильно опустился на свой трон.
– А ты? – тоскливо ответил он вопросом на вопрос.
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Я смутно помню, что у меня просили разрешения выкладывать "Тварь" в дневнике, посвященном Нарнии, но т.к. я лично этого не делала, то понятия не имею, что там было выложено и до какого момента 
