серия 104
Ула: "ты помнишь про этот счет из отеля?" Марек:"ну да.." Ула:"вот.. и.. это.. я думала, я думала.. что.. ты и Юлия... встречаетесь.."
Марек
:"я тебя.. откуда вообще такая чушь?!!" Ула
:"ну да! Прости! Но эта же история ваша.. ты сам мне рассказал!! И.. она так странно себя вела.. и я видела вас.. и счета эти.." (Марек уже начинает ржать просто..) Ула:"Прости!" Марек
:"И ты все это написала в том письме, чтобы мне все высказать, да??!" Ула: "Марек.. может, Паулина не обратит на это внимания.." Марек:"Что? То, что ей надо ревновать из-за подруги, или то, что моя ассистентка имеет право по этому поводу высказываться??" Марек звонит по телефону - Паула не отвечает. Ула:"Ну вот, она наверное занята!" Марек:"Супер - чтением письма!!" Марек убегает искать Паулу и отсылает Улу в конференц-зал, с наказом позвонить ему, если она ее найдет.
Когда Марек прибегает к Ане - она говорит, что Пауле приходила посылка из типографии.
А Паулина сидит в конференц-зале. Пишет. Образцы текста и шрифты перед ней (нипонил.. а че, они экономят на приглашениях - и бедная Паула должна их от руки писать? Вообще-то такие вещи можно заказать и недорого у профессионалов..
- и что, Паулина из типографии получила только образцы шрифтов?) Ула видит ежедневник, в нем письмо. Ула:"Марек просил меня чтобы я пани помогла". Пауле она как кость в горле, конечно. Сначала она шлет Улу.. аристократично.. Ула настаивает. Она была на курсах каллиграфии в японском посольстве. Паула говорит - ну покажи, как ты умеешь. Ула невинно улыбаясь тянет руки к ежедневнику Марека. Паулина, естественно, ручку улину перехватывает - нечего на святая святых ее жениха посягать. Паулина ежедневник забирает. Пусть Ула напишет ей два приглашения на пробу - не нужны ей адреса. Она, Паула, посмотрит и одобрит. Паула:"ты можешь похвастаться, но это не означает качества". И еще раз ткнув пальчиком в нужный шрифт, Паула, с календарем под мышкой выходит. Ула сразу звонит Мареку и докладывает где Паула и что календарь у нее. Марек:"она прочитала?" Ула:"наверное, нет" Марек подбегает к Пауле, чтобы выудить у нее ежедневник.
Паула:"Ну и как?" Марек:"с чем?" Паула:"С Алексом. Как у тебя прошло?" Марек:"Хорошо, хорошо.." Паулина:"ну.. он сказал тебе, что останется?" Марек:"Да вот об этом мы не говорили.." Паула:"Как это, а о чем? Ты же должен был его убедить" Марек:" ну да.. ну понимаешь, мы вспоминали старые дела".. Марек все пытается схватить ежедневник, Паулина говорит, что адреса еще не списала и вообще он же говорил, что ему пока календарь не нужен. Паула:"и спасибо, конечно, что ты прислал ее помочь, но.. милый.. не присылай ты ко мне эту Чепляк, ты же знаешь, что я ее терпеть не могу! Она правда кончила японские курсы каллиграфии?" Марек фыркает .. ну.. типо да.. Он удирает за Паулой, и, видимо-таки этот злосчастный ежедневник с письмом выуживает, потому что мы видим, как Марек входит в свой кабинет, садится на диван и начинает это письмо читать.
Жаль, я не нашла это письмо в письменном виде, что-то упущу, видимо. Но письмо мне нравится. Оно хорошее.
Итак, что же написала нашему Онегину польская Татьяна.
"Марек, шеф, президент.
Я знаю, что то, что скажу сейчас выходит за рамки отношений "шеф-подчиненный", но ты сам попросил меня откровенно сказать, что я про тебя думаю. Про Марка Добжаньского - человека, не про Марка Добжаньского - Президента. Я знаю тебя уже четыре месяца, две недели и три дня. Я не знаю сколько минут, но за это время я успела увидеть в тебе способность думать о других, утешать их, понимать их горести, защищать, если нужно.. И еще много других качеств, которые я очень в тебе люблю. Но есть и другое, то, что я не могу принять, и когда я вижу, что человек, которого ценишь и уважаешь делает то, что ты не можешь принять, приходится сказать ему, что он свинья. Потому что свинья это свинья, а не райская птичка. Мне не нравится, что после наших душевных разговоров, которые ты забыл, а я помню их все, ты продолжаешь делать то, в чем только что раскаивался.. и это свинство не только по отношению к тем, которым ты изменяешь, но и к тем, кто в тебя верили и еще хочет верить. Выбери, я тебя прошу - хочешь ли ты жить по правде или по лжи? С Паулиной ли.. с Юлией ли.. Хочешь ли ты быть собой или свиньей?
Ула."
Минута 7.15 Хорошее письмо. Люблю я его. Поэтому пока остановлюсь.
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
)
.
- И я ускакала .. ыы... я переводить буду, тока не знаю - когда - до послезавтра каждый час в книжечке расписали!! Ну потерпите, деушки. Дети же у меня несовершеннолетние, ну.. и это.. жить тоже иногда охота..
.