НРКмания

Знаешь, сейчас подумала, что наша Катя такой еще ребенок в этих вопросах, во многом благодаря опеке родителей... А Бетти... Как это по приличнее сказать... реально "пора уже было"... От отчаяния и собиралась... Ну как женщина обжигается, думает что все мужчины козлы, но все равно же пробует..

_________________
-Вика - просто красивая упаковка, разворачиваешь - внутри пусто.
-Где содержимое, Малиновский?!
-Содержимое у тебя в коморке сидит, правда, без красивой оболочки...

Может быть.
Если в НРК я отношения с родителями хотя бы один раз посмотрела, то в Бетти проматывала. но не знаю сюжета все не проматаешь. Кое-что и видела... хотя не... все же определенногос казать не могу. Кроме того, что там вместо армейской темы религиозная, но это опять национальное.
А еще говорят в ЛА больше чувственности и о ней более открыто говорят.
Смутно вспоминается, что тот спорщик соблазнитель говорил не про люблю, а про хочу. Хотя опять же это перевод.
Их querro означает и желание и влюбленность, говорят.
Но в Бетти, разве что её папа всерьез думал о скромности.
Кстати, стало интересно пересмотреть, как Бетти разговаривала о физических выражениях любви в начале соблазнения. У нас ведь была эта сцена, но я не помню её в Бетти...

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Вопрос к поклонникам пары Андрей-Катя - а вы серьезно, без "назло всем врагам", видите между ними любовь? Видите их сексуальную притягательность, духовную общность, видите их близкими людьми? Друзьями, партнерами? Я реально хочу понять, увидеть - где? В чем? Действия? Слова? Поступки? Страсть? Да даже хрен с ней, со страстью, - доверие? Общение? Общность? В чем? Вспомним Рочестера. Он разговаривал с Джен. Он жадно общался с ней. У Андрея и Кати - два прихлопа, три притопа, я ловлю рыбу, я с папой собираю грибы. Ноль заинтересованности человеком. Ноль - если бы не проблемы с ЗЛ. Где вы видите их притяжение друг к другу, помимо ЗЛ?

_________________
Не простая птица ёж. Не взлетит, пока не пнёшь.

Возможно, она же и по сюжету постарше.

Хотя мне желание Бетти повесить на рабочем месте вырезанные картинки каким-то невзрослым показалось.


«Te amo» через несколько лет брака всегда превращается в «Te quiero».

Эммм... а откуда такая информация?

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Если честно, фиг его знает, Птичь, помню откуда-то...

Бетти встречалась с Мигелем. Которого ее отец после всей истории выжил из их района.

Но кто был корешами этого Мигеля?
Кто ему помогал, а кто спорил против него? (Или тому не помогали?)
Про спор зло-цинично-насмешливо Бетти рассказали ведь те же ребята, что шутили над ней в первых сериях?
Да почти точно они. Мне кажется, еще когда Бетти рассказывала Армандо про свое прошлое она начала рассказ чем-то вроде: "помните тех ребят, с которыми подрались?"
Или это в мексиканской версии такие слова были?
Но, в любом случае, насколько оставшиеся ребята были вовлечены?

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Я просто не могу судить.
Мой испанский - это пара песен, фраз, ассоциации с итальянским...
Ну и культуру я их не знаю почти.
Там не была, передач смотерла мало... сериалов - половина ДА и 2/3 Бетти... плюс еще один давно в детстве...

Но если так или я чего-то не понимаю в языке или в культуре или это что-то грустно циничное.
Т.к. я это слово понимала как смесь физического влечения и влюбленности, неглбокой.
Без вопросов об уважении, доверии. человеческой близости.

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Нет там ничего циничного, Птичь, как мне кажется.
Просто «Te quiero» что-то более простое и разговорное, его говорят родителям, друзьям, собаке.
А «Te amo» нечто возвышенное.

Родителям?
Ну надо же!!
Не знала.
Спасибо за мое образование.
Хотя теперь толи это слово, толи ЛА культура еще больше загадка для меня...

Но все равно, спасибо, что просветила.

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

Чтоб не быть голословной...

Вспомнила как мне в школе говорили, что в белорусском языке можно говорить и "Люблю" и "Кахаю".... Только: "Я тябе кахаю" - это если говоришь о чем-то сексуальном, как женщина к мужчине, мужчина к женщине, а "люблю" - это как раз любовь к родителем, друзьям, то есть о чем-то большем... В основном, этот предмет мне не давался, преподаватель такой хороший мужик был, бедный, мучился со мной столько лет... Но вот это вот я запомнила.... Поэтому мне эта разница понятна и не удивительна....

_________________
-Вика - просто красивая упаковка, разворачиваешь - внутри пусто.
-Где содержимое, Малиновский?!
-Содержимое у тебя в коморке сидит, правда, без красивой оболочки...

Насколько я понимаю, в Бетти, например, их Колька говорил quero про их Вику. (У нас это перевели как у меня к ней желание)... (хотя я в этом не уверена)
Мой основной источник - человек который довольно хороша знает ЛА сериалы. И читала форумы по языку. Но все равно я тут получаюсь испорченным телефоном... источник.
Цитата.


Вообще о видах и оттенках любви можно много говорить.
Мы ЛинаДи как-то нам даже приносила классификации - порядка 6ти видов.
И то вот мне сйечас думается, что мало т.к. они тоже по большей части МиЖ...
Без родственных, дружеских и т.д...
Вот сейчас сижу на диване, а моя кошенька устроилась на спинке у меня над головой и издает ласковые звуки... как назвать её отношение ко мне?
Я чего-то подумала, что как в родном. так и в других языках не хватает слов для любви...
Или мы не можем понять почему оно одно? (Ну или одно-два на весь язык?

_________________
"Я... боюсь художников. Очень уж легко их брата обидеть, проще, чем коту на хвост наступить." (с) МФ.

[spoiler=6 типов любви (Джон Алан Ли)][/spoiler]

_________________

Синичка, все скрины снова отображаются!

Ань, а помощь Кати после Голубого Огонька, их разговор после сидения в Катином шкафу, помощь, когда Катя уломала Вячеслава Семеныча с кредитом и Андрей ее крутил, как Катя машинально ткнулась Андрею в грудь, а Андрей ее машинально же прикрыл, защищая, когда Ромка выскочил из-за угла и Катю напугал, "Катюшка моя сладкая", понимание друг друга налету и синхронность их движений, когда выгоняли Радика - все это было ДО соблазнение и все это и есть общение, доверие, понимание, доказательство, что они на одной волне и т.д и т. п. Они к началу соблазнения уже были родными людьми. Но из-за условностей он не видел в ней женщину. А когда, волею обстоятельств, Андрею пришлось взглянуть на нее как на женщину, произошло соединение того что уже было, то есть, человеческой близости с новоувиденной сексуальностью, случилась любовь. Это если кратко. Если ты все это вдруг перестала видеть в фильме, читай эту тему, я постараюсь показать и доказать это

_________________
Делай, что должен и будь, что будет

Эмпатия - это единственное чувство, мирящее лично меня с головной героиней. Хотя, мне кажется -Кире она не спешила бы помогать

Я на вас больше никогда не буду кричать? И что в этом разговоре такого, намекающего на "одну волну"? Жданов человек импульсивный, эмоции захлестывают. А когда проорался, понял, что "ценный кадр" может обидеться. К слову, Малина вообще на его ор не реагировал от слова "совсем". "Пошумит, пошумит и успокоится"

Для Жданова был очень важен этот кредит. Он ему нужен был как воздух

Рефлекс

Они выполняли одну ЗАДАЧУ.
Хотя нет, наверное, две. У каждого в этой ситуации был свой интерес

Там была не только фраза про "кричать". Это очень теплое общение было, очень близкое, это был один из сильнейших фундаментальных кирпичиков в их строящихся близких отношениях. Я очень надеюсь, что дойду до этого в своих обзорах и расскажу подробно, что там вижу.





Нет, не рефлекс

_________________
Делай, что должен и будь, что будет

Ура! Но я зарегистрируюсь и следующие скрины может будут более стабильны

_________________
Делай, что должен и будь, что будет