Sonya-nrk-fan писал(а):
Исполнительный продюсер (в нашем случае процессом в целом руководили Александр Назаров и креативный продюсер)
Назаров сам также снимал, креативных продюсеров, насколько я помню было двое: Папернов и Шнейдерова.
Sonya-nrk-fan писал(а):
Главный автор
(руководитель сценарной группы, хедрайтер, шеф-редактор, шоу-раннер; он отвечает за каждое слово, которое написано в сценарии)
(в нашем случае с купленным сюжетом это Гайтан)
Гаэтан - автор идеи и продюсер, сценарист в БД был другой человек, режиссер - тоже, один, судя по титрам БД. Права по надзору за НРК получила, как вы мне и пояснили ранее, Сони Пикчерс, они и надзирали, скорей всего, за соблюдением лицензионного соглашения во время съемок
Sonya-nrk-fan писал(а):
Сюжетчики
(одна бригада из 4—5 человек, они придумывают сюжет)
Диалогисты
(две бригады по 4—5 человек, они расписывают диалоги)
Sonya-nrk-fan писал(а):
Поэтому сценарии сериалов пишут сценарными бригадами (группами). В такой бригаде может быть и два человека, и двадцать.
Почему я говорю, что за неимением точной информации о создании именно НРК можно лишь говорить о наших предположениях относительно написания сценария:
Сюжет идет впритирку к сюжету оригинала, диалоги все даны, перевод есть, и такая команда на их переработку, при том, что звучат они очень просто?
Раз мы уж говорим именно о производственном, а не творческом процессе, то было бы интересно узнать "нормы выработки" на одного сценариста и режиссера в таких потогонных условиях конвейера. Повторяю, ни разу, ни в одном сериале, даже в бесконечной Санта Барбаре, где было около пяти сценаристов (по памяти) не встречала такой организованной армии писателей, заявленной в титрах
каждой серии.Какие еще интенсивные сериалы снимались такой бригадой, причем явно единомышленников?Решила выяснить сама, опираясь на ваш источник информации:http://arbuzova.ucoz.ru/forum/19-655-1
Пионером закупки прав на адаптацию сериалов стала "Амедиа", в прошлом году эстафету подхватила "Леан-М", к ним недавно присоединилась "Студия 2В". Начинали осторожно — на
"Бедной Насте" "Амедиа" заимствовала у Sony Pictures технологию многокамерной съемки, научилась строить декорации, ставить свет.
Главным автором сценария была американка — удобно: и мастер-класс, и контент-контроль в одном флаконе. Следующим этапом стала адаптация американского ситкома
"Няня", и
тут за сценарий уже можно было не волноваться. Ведь российская "Моя прекрасная няня" — это максимально близкая калька с оригинала. Эксперимент удался, и адаптацию поставили на поток. За "Няней" последовали "
Не родись красивой", "Кто в доме хозяин?", "Люба, дети и завод", "Большие девочки", "Братья по-разному".
Я проверила, сколько авторов было задействовано в нескольких названных сериалах:
1.
«Бедная Настя» — российская историческая теленовелла, транслировавшаяся также в 34 странах мира[1]. Сериал основан на псевдоисторических событиях, в нём фигурируют как исторические персонажи, но с вымышленными обстоятельствами и сюжетными линиями, так и полностью вымышленные.
Это оригинальный российский сериал. 127 серийОригинальный долгоиграющий сериал писали 14 сценаристов, включая 4 иностранных и 10 российских – я считала по заставке-рекламе сериала
2.
Моя прекрасная няня (практически калька) –6 сезонов 173 эпизода х 22 минуты. На сайте «Няни» перечислено
20 человек, из которых 2 участвовали во всех сезонах, 15- в первых пяти, один – в трех, и других три человека были задействованы в
последнем сезоне (то есть его писали всего 5 человек), при этом в титрах серии (выборочно 20,40, 90, 120 и 140 серии) стоят два американских имени, и один-два русских, или одно американское, одно русское.
По титрам: каждую серию писали разные авторы именно в таком количестве. Каждую серию снимал один режиссер.Всего было 3 режиссера-постановщика в течение 5 сезонов и два- на последнем.
3.
"Кто в доме хозяин?"7 продюсеров, в.т.ч. 1 креативный, 2 исполнительных,
15 сценаристов – 150 серий, 6 сезонов,
1 серия – 1 сценарист, 1 режиссер, менялись в разных сериях (смотрела титры наугад) – ясно виден формат «Няни»То есть, короткие ситкомы по 23 минуты серия, на протяжении нескольких сезонов писались поочередно большой в общей сложности группой сценаристов, по принципу - 1-2 автора на серию и так же снимались - одним режиссерам. 150 или 173 серии - 6 сезонов, никакого мозгового штурма, спокойно писали-снимали по закупленному образцу. Все понятно, время позволяло, это не случай НРК.Читаю дальше:
"Труднее сюжетчикам. "У них, конечно, есть готовая сюжетная линия, но ситуации и мотивы персонажей должны соответствовать нашей действительности", — говорит Галина Ивкина, редактор "Амедиа". К примеру, сейчас идут переговоры о съемках российской версии сериала про Аргентину времен Эвиты Перон. Придумывать новую диктатуру для российской истории его создателям не хочется, подумывают о замене репрессивного режима на разгул преступности. Такая полная замена "декораций" — дело не новое.
Хотя сделать 200-серийный телероман "Не родись красивой" из колумбийской "Бетти-дурнушки" или русифицировать "Любовь как любовь", "привезенную" из Польши, было, конечно, проще.""Конечно, проще", поскольку там не надо перестраивать что-то глобальное, раз есть образец, не так ли?
Логично, тем более, когда я смотрю на данные о следующем, после НРК, сериале
А. Назарова, тоже лицензионном:
"
Любовь как любовь" –
А.Назаров и 7 режиссеров, включая Д.Полторацкую, 6 продюсеров, включая Папернова как креативного.
Внимание:
320 серий! 2006-2007 г и..! Сценаристы: Екатерина Нарши (Селезнева), Родион Белецкий, Александр Гладков, Дмитрий Грачев, Вахтанг Лашаури, Наталья Пахомова=
всего 6 на 320 серий другого сериала того же главрежа и тоже закупного-адаптированного для российского зрителя.То есть, если сравнивать между собой «мыльные оперы» Амедиа, а не ее ситкомы, то получится, что:
оригинальный сценарий «Бедной Насти» в историческом, а не современном, антураже, что все же полегче делать, создавала в течение
127 серий солидная группа в
14 человек- 4 иностранных имени (американцы) и 10 российских,
купленный-адаптированный, как и в случае НРК, гигант в
320 серий «Любовь есть любовь» А.Назарова и Д.Полторацкой –
шесть, и
купленный-адаптированный сценарий для НРК, только в
200 серий, но тех же А.Назарова и Д.Полторацкой, -
14-15!Вопрос-вывод:
Для оригинального сценария в 127 серий 14 человек - наверное, норма,
Для закупного в 320 - 6, наверное, тоже
но почему для закупного в 200 серий - 14-15??Sonya-nrk-fan писал(а):
Кое-что о распределении обязанностей при написании сценария сериала.
В принципе один человек может написать сценарий 16-20-серийного сериала. Это займет полгода-год. Иногда продюсеры могут себе это позволить. Но чаще — нет. Поэтому сценарии сериалов пишут сценарными бригадами (группами). В такой бригаде может быть и два человека, и двадцать.
и
"Сценарист Илья Авраменко, известный любителям сериалов по проектам "Нина", "Золотой теленок", а теперь и нашей версии "Закона и порядка", штатной работы даже не представляет.. А работать по ночам приходится: сериальный марафон очень ограничивает во времени.
Писать приходится по две серии в неделю. Частью сериального потока Авраменко себя не чувствует.
Его работа — штучный товар. "Приглашая профессионала, создатели сериала гарантированно обеспечивают сильную драматургическую основу", — уверен он.
Это важно, даже если надо не из головы писать, а просто адаптировать. ". http://arbuzova.ucoz.ru/forum/19-655-1По две серии в неделю один профессиональный сценарист напишет 20серийный сериал за 10 недель, и это будет не "просто адаптация".Для меня вопрос остается открытым: для чего понадобились 15 сценаристов, заявленных в титрах каждой серии купленного сериала с готовым сценарием, когда это "конечно, проще" по словам гл. редактора Амедиа, или когда штучные сценарии может писать один человек со скоростью 2 серии в неделю, не говоря уже о "простой адаптации", по словам профессионального сценариста?