НРКмания

А он существует в нашем неидеальном мире? Сомневаюсь. ИМХО, как рекомендовано.

Всех -

нет, конечно, к счастью. Иначе бы не к чему нам было всем стремиться. Почили бы на лаврах и зачахли бы вместе с этими самыми лаврами.

Ну и ладушки.. Я ж только со слов Александра Привалова, что "на Доннеллана накинулись" и что "пачка рецензий"..


А правду о нас - это они все мастера! Да так преподнесут, что мы в эту "правду" и правда поверим..
Впрочем, я немного злорадствую.. Больше не буду! Умолкаю на заданую тему, ибо не владею вопросом в том объёме, чтобы убедительно аргументировать..

Hola
БД и НРК описывают события до свадьбы главных героев. Поэтому Экомода стоит отдельно, ее рассматривать не стоит. Или события в ней опять возвращаются к досвадебному периоду?
Кальдерон как акционер был заинтересован в процветании компании. Хотя вы тут же скажете, что в сериале он получалил бы больше выгоды с разорения, да?
Суть данного эпизода в том, что РМ на свой страх и риск заявляется на свадьбу, дабы только помириться с Палычем. Знает, что тот отходчивый))
За "умение забывать" РМ оч ценен как человеческая личность.
Только дальнейший разговор будет уместнее продолжить в соответствующих темках.

_________________
трактую поступки АП и РМ с нежностью и симпатией.

Шекспира в ПОДЛИННИКЕ могут читать и понимать только очень образованные люди. Всем остальным, включая англоязычных читателей, помогают адаптации и много-много сносок.
Очень образованные люди (вне зависимости от того, где они родились и получили образования) достаточно хорошо знают мировую историю, литературу и т.д., для того, чтобы "понять и почувствовать". Имхо.
Кроме того, и очень образованные люди (очень надеюсь, что никто не прочитает между строк что я говорю про себя... скорее про своих Учителей), не считают себя истиной в последней инстанции и открывают для себя в классике, "понимают и чувствуют" с каждым прочтением, даже просто с возрастом и с собственным жизненным опытом что-то новое.

Там сама свадьба красивее была

_________________
Уезжают таланты, творцы и умы,
едут люди отменно отборные.
И останутся там, как у всякой тюрьмы,
надзиратели и поднадзорные.

И. Губерман

Девы, чёт вы не про то говорите.... Здесь.

_________________
У меня правильнописание хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает(с)
Смотри НРК на YouTube ЗДЕСЬ

ТРАВКА, точно не в ту степь мы ушли

_________________
Уезжают таланты, творцы и умы,
едут люди отменно отборные.
И останутся там, как у всякой тюрьмы,
надзиратели и поднадзорные.

И. Губерман

Маш, ну так я этого не отрицаю.. Конечно чувствуют, конечно понимают.. Но кто лучше англичанина - умного, образованного, тонко устроенного, прожившего большую часть своей жизни в Англии поймёт эту самую Англию? Неужели приезжий американец, или русский?
Так же и с любой страной, имхо.. По крайней мере, чтобы почувствовать эту страну, души людей - надо прожить в этой стране и долго.. А не только книги писателей этой страны читать.. Ты со мной не согласна?

чтобы почувствовать страну и души.... может быть, хотя и книжки читать не помешает, НО, мне кажется, что классическая литература, в первую очередь, обращается к каким-то универсальным ценностям, ВНЕ ПРОСТРАНСТВА и ВРЕМЕНИ, и именно поэтому ее продолжают читать годами и столетиями. И именно поэтому, открывая иную книгу, мы поражаемся тому, насколько понятны нам переживания героев, несмотря на незнакомые "декорации", насколько они по сути своей близки нам.
И именно поэтому одни и те же пьесы продолжают ставить десятилетиями или даже столетиями на подмостках во всем мире, иногда без больших усилий адаптируя их под местные реалии и современную действительность (с большей или меньшей успешностью), иногда не меняя ни на йоту текст и воссоздавая исторический антураж.

А, вообще, хуже - лучше поймет - вопрос, бесспорно, спорный.
Бесспорным же для меня является право иностранного режиссера (литературоведа, критика и т.д.) браться за Чехов, Шекспира и т.д. Иначе нам бы пришлось за Шекспиром на сцене исключительно в Лондон ездить, а мне так и Додина неплохо было, хотя я не совсем с его интерпретацией согласна.

Видимо у Нелли интуиция на высшем уровне...

РЫСЬ, че-то Вы постоянно путаетесь в показаниях ...







Вот-вот!

_________________

Однозначно.. Пусть пробуют..
Но, когда я сталкивалась с иностранными постановками наших авторов-классиков (преимущественно, конечно, в кино) - было забавно наблюдать, как актёры (а значит, и режиссёры) показывают нашу жизнь, наши эмоции.. Они отличаются от того, что привыкли видеть и чувствовать мы.. И это сразу бросается в глаза..

Сплин,
И давайте поговорим о её творчестве, по-моему, это гораздо интереснее, чем ужасно-безобразный парик, ведь не Нелли его выбирала, как точно здесь подметили - актриса лицо подневольное.

_________________
Любить иных - тяжелый крест...(с)

Эт ты, небось, на Голливуд зуб точишь, и совершенно справедливо! Но это, вообще, отдельная песТня. Но у них свои цели и задачи.

А ты "Идиота" Куросавы видела? Я, к сожалению, не целиком. Считается классикой мирового кинематографа, и несмотря на перенос в послевоенную Японию, по мнению критиков, японский режиссер сохранил "дух и глубину" Достоевского.

Нет, я не видела, только слышала об этом фильме..
Но ведь это немного другое.. Это то же самое, что наши играют в НРК. Герои то наши, соответственно и колорит тоже весь наш.. Должен быть, по крайней мере..
И я не только Голливуд видела.. На Ютубе можно на многое натолкнуться.. Потом начинаешь искать и саму постановку, и про постановку..

Маш, заинтриговала.. Нашла этот фильм - завтра постараюсь скачать..

Ну у меня это от незания.... А так тоже все классно! Спасибо за инфу. А че эт у нас так не захотели сбацать?

_________________
Своих в полет я отпускаю белых птиц!
По свету разнесут они любовь...
Ведь для свободных птиц на небе нет границ!
И нет преград для моих птиц!
Белых птиц!

Вот бы глянуть!


+100000000000000000000000000000000000000000000000000000!

_________________
Своих в полет я отпускаю белых птиц!
По свету разнесут они любовь...
Ведь для свободных птиц на небе нет границ!
И нет преград для моих птиц!
Белых птиц!

Да это ж я так, любя.. Я понимаю, что не все про продожнение знают..
Наши? Не знаю, почему дальше не сняли? Хотя.. Я представляю, если бы Андрея, Романа, Зорькина, Фёдора и Урядова и представителя какой-нибудь амер. компании похитила московская женская банда рекитёров.. (Как это было в "Экомоде").. Как осенним, или весенним (а лучше морозным зимним ) утром наши герои бегут трусцой в одних трусах по московским улицам, изображая из себя группу здоровья.. А Урядов при этом должен быть прикован наручниками к спинке кровати, с которой и бежит.. Представили?!

Плейки на эту тему..

http://www.playcast.ru/view/447108/ced8 ... f906bb72pl
http://www.playcast.ru/view/447098/9988 ... 65e8c7a9pl
http://www.playcast.ru/view/447100/932a ... de8fc27dpl

Девочки, надо эти разговоры к Синичке перенести (если она не будет против конечно)

_________________
Уезжают таланты, творцы и умы,
едут люди отменно отборные.
И останутся там, как у всякой тюрьмы,
надзиратели и поднадзорные.

И. Губерман