НРКмания

Тамарочка, спасибо!
Да, серия 164 - чистое счастье. Одна такая.

165 - ну что, Бетти прочитала инструкцию. Но, согласитесь, что это, кншн. инструкция-лайт. При том уровне взимоотношений и самоуважении Улки, которое у нее на порядок выше чем у героини из оригинала да и у российской, таких страстей-мордастей и писать то не надо.

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай

Да, инструкция совсем не та, что в оригинале. Главное отличие здесь в том, что Себа вовсе не подбивал Марека на интим с Улой, наоборот, ему идея Марека провести уик-энд с Улой очень не понравилась, это было обоюдное желание главных героев, Себы это никак не касалось. Соответственно, и реакция героинь в разных версиях разная. Ула, даже прочитав инструкцию, не может поверить в то, что Марек с Себой разработали целый план, чтобы держать её на коротком поводке, ей до последнего кажется, что это глупая шутка Себастьяна. У греков вообще интима не было, не доехали главные герои, что называется. Испанская же Беа вообще никаких инструкций не находила, если вы помните, она случайно подслушала разговор Альваро и Гонсало, они как раз насчёт интима главных героев шутили, так сказать. Так она даже сознание потеряла в туалете, настолько была потрясена, её рвало, когда она пришла домой к отцу, вновь потеряла сознание, заболела. Катюша, опять же, испытала потрясение, прочитав опус Малиновского. Вот чего мне в польской версии не хватило, так это эмоциональной составляющей. В других версиях главная героиня резко разрывает отношения с главным героем без каких-либо объяснений. Это приводит к тому, что его мучает необъяснимость такого поступка, снедает ревность, мысли о том, что наверняка дело в другом мужчине, напряжение между героями зашкаливает. Вот у испанцев это отлично снято, например, Альваро даже таблетки от головной боли начинает принимать, настолько ему плохо, жалуется другу, что никак не может понять поведение Беа, несколько раз просит её объяснить, что происходит, говорит ей прямым текстом, что ему больно, напивается... Осознаёт наконец, что по-настоящему в неё влюбился. А Ула Мареку в тот же день говорит, что нашла подарки и письмо Себы. Возможно, что такой поворот событий проистекает из особенностей характера Улы, она человек прямой и не станет молчать о том, что у неё на уме и на сердце. То есть Марек почти сразу понимает, почему отношение Улы к нему меняется. Нет вот этих вот метаний главного героя в попытках понять поведение девушки, нет ревности к воображаемому сопернику. Вот этого мне и не хватило. Я считаю, что это прокол польских сценаристов, ведь душевные мучения и тревоги, через которые проходит главный герой - это важная часть истории. Катарсис, заставляющий его переосмыслить приоритеты и осознать глубину чувства к героине. А у поляков я этого не почувствовала. Что касается бельгийцев, то по тем немногим отрывкам, что есть в Инете, мне понятно, что катарсис главного героя проходит по полной программе, и меня это очень радует. Иногда душевные страдания просто необходимы, чтобы появилось что-то хорошее, что-то настоящее. Альваро в начале истории и Альваро в конце - это два совершенно разных человека. Как и Марек, как и Симон, как и Андрей... Насколько красивыми внешне становятся главные героини, настолько красивыми внутренне становятся главные герои. Внутренняя красота сочетается с внешней и наоборот. Сказка о замарашке и принце, о красавице и чудовище, о Золушке... как угодно. Поэтому эту историю и любят во всём мире, потому что в душе мы все дети и нам хочется иногда сказки

Спасибо , очень интересно почитать сравнение с другими сериалами.

_________________
Уезжают таланты, творцы и умы,
едут люди отменно отборные.
И останутся там, как у всякой тюрьмы,
надзиратели и поднадзорные.

И. Губерман

Не, ну Марека тоже хорошо потрясло. Он просто более уважительно изначально относится к Уле, чем все герои других сериалов. У них уровень взаимоотношений другой, перекос меньше. Пренебрежения к глав. героине меньше. Поэтому и нет такого резкого разрыва. Там же логика между людьми другая. И Марек больше интроверт. Он не говорит слов " я люблю тебя" до последней серии. (Убить поляков за концовку, конечно, но решили, что начало серьезных нормальных отношений - это более жизненно, так и Бог с ними). А моя любимая еще из оставшихся серий - там где Себа спрашивает его "ты что, влюбился чтоли?" И Марек на него так смотрит.. Я аж плакала. Бобек - умничка.

Что касается бельгийской версии -взаимоотношения глав. героев идут ближе к колумбийскому оригиналу. В отношении эмоций - они совершеннейшие молодцы.

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай

Серия 166. Ула просматривает дома старые записи, на которых у них с Бартеком любовь-морковь. Выражение её лица при этом, конечно... она аж скривилась Мачек застаёт Улку за этим делом и спрашивает, зачем она себя этим мучает? Улка спрашивает у Мачека, как он считает, можно ли по лицу, по поведению человека понять, что он обманывает? Могла ли она догадаться тогда, что Бартек просто её использует? Мачек в этом явно не эксперт, говорит в ответ, что некоторые люди так умеют маскироваться, что никогда не узнать правды, что это у них в генах заложено. Но говорят, что если человек много болтает и при этом смотрит вверх и влево, то он лжёт. Или вверх и вправо? Мачек совсем запутался, наверное, смотрел "Теорию лжи" с Тимом Ротом в главной роли Он вообще не поймёт, зачем это Уле надо? Ну так, теоретически. Мачек предлагает чаю попить, но Улка чаю не хочет, она хочет спать, засыпает на ходу. Он шутит, говорит, что Ула смотрит вверх и вправо, потом говорит ладно, иди спи. Улка зевает, уик-энд явно выдался скудным на сон Она провожает друга, Мачек шутливо её за это благодарит и говорит иди уже, а то упадёшь сейчас, на что Улка отвечает, что старость не радость. Мачек в ответ говорит, что это не старость, это работа так Улку выматывает. А Ула себе думает, что не работа, а то письмо Себастьяна, список подарков для Бжидулы. Она не понимает, зачем бы Мареку такое понадобилось делать с ней, из-за чего, из-за отчёта? Но ведь отношения у них развиваться стали гораздо раньше, чем речь зашла об отчёте. Может, дело в акциях фирмы, которые он дал ей в залог? Улка вспоминает, как в кабинет вошёл Марек и застал её сидящей за его столом. Он совершенно не заметил, что Ула подавлена. С Паулиной ведь процесс очередного навешивания лапши прошёл удачно, можно и расслабиться. Он вполне себе весел и доволен. Нашёл нужный Уле документ, поцеловал её в носик. Ула стоит у калитки и продолжает думать о Мареке. Это всё не имеет смысла, неужели эти отчёты и акции повод к тому, чтобы притворяться влюблённым? Или имеет? Мачек спрашивает, она там заснула? Улка махнула и пошла домой. По дороге мысли всё о том же. Да нет, не может такого быть, Марек не обманывает её, она бы заметила. Потом вспоминает, что в случае с Бартеком как раз и не заметила. Решила, что всё выяснит, как только Марек отменит свадьбу. Ну не может она в нём сомневаться, не хочет, не мог он так с ней поступить. Тут мне вспоминается сцена из фильма "Гордость и предубеждение", где Шарлотта Лукас говорит подруге Элизабет Беннет, что влюбляясь, глупеют все до единого. Это же надо такому случиться, что наша Ула и вдруг не поняла, что к чему, с её-то умом и проницательностью. Эх, обидно А между тем Паулина готовится к свадьбе, фату примеряет, которую ей бабка прислала из Милана, она у них в семье из поколения в поколение передавалась. Мареку интересно, что это она прячет от него. Узнав, что это что-то фамильное, шутит, надеюсь, говорит, что это не урна с прахом твоих предков. Узнав, что это фата, явно не обрадовался. Хотел взглянуть, но Паулина не разрешила, мол это плохая примета, она не хочет рисковать их счастьем. Надо же, какие они там все суеверные У них с Мареком будет самая красивая свадьба на свете, Паулина в этом уверена. Ну, что сказать, у Марека на этот счёт своё мнение, оно у него на лбу написано, хотя Паулина, как обычно, ничего не замечает. Или не хочет замечать, что ещё хуже. Ула заходит в дом, думает о том, что Марек не может жениться на Паулине после всего того, что было между ними. Отцу кажется, что она волнуется за брата. Пан Юзеф тоже волнуется за Яна, у него ведь послезавтра Матура, а он где-то тусит. Но Ула не хочет плохо думать о брате, как и о Мареке, она уверяет отца, что Ян занимается. Отец просит её завтра позвонить брату и поговорить с ним, ведь он в последнее время слушает только сестру. Ула просит отца доверять Яну, даже если у него есть сомнения. Она ведь тоже всё ещё доверяет Мареку, хоть и начала в нём сомневаться. Говорит, что с Ясеком всё будет хорошо. Отец спрашивает, а с ней? Ула в ответ лишь улыбается. Варшава. Иза тащит Улу в мастерскую Пшемко. Там Войтек, на нём фата Паулины, Пшемко колдует над фатой, Паулина стоит и умиляется. Главное, говорит она, чтобы фата подошла к платью. Пшемко уверяет её, что фата и платье станут единым целым, что это будет нечто как инь и ян, как красота и гармония, как Паулина и Марек... М-да, Ула стоит и всё это слушает. Войтеку надоело так стоять, судя по всему, он вертится из стороны в сторону А Пшемко продолжает, что надо будет создать для Марека солнечные очки, а то Паулина его может ослепить, он беспокоится за зрение Марека В общем, это будет настоящее чудо. Ула стоит и чуть не плачет, наблюдая за происходящим. Войтек боится, что ему и платье невесты надеть придётся. Пшемко его успокаивает, говоря, что платье - это произведение искусства, а значит, надевать его может только и исключительно Паулина Фебо. Ой, то есть Добжаньская, исправляет он сам себя. Паула в ответ тает... Виолка подбегает к рабочему месту. Она опоздала, надо думать. Наигранным развесёлым голосом здоровается с шефом. Марек после вчерашних шпионских страстей очень зол Спрашивает, это всё, что она может ему сказать? "О! Фантастический галстук", - говорит ему Виолка Марек ещё больше злится "Ну что?" - недоумевает Виолка. "А, то. Ну, извиняюсь. Я надеялась, что ты забудешь.". Марек разошёлся не на шутку, ведь Виолка устроила вчера такой цирк, Аня чуть не вылетела с работы, столько нервов, стресс... "Извиняюсь, мой самый дорогой...". Марек скривился весь "В смысле мой самый дорогой президент", - уточняет Виолка Она клянётся, что это всё из-за Паулины. Марек ей не верит, поэтому Виоле приходится показать ему пальцы, чтобы он видел, что она клянётся и при этом пальцы за спиной не скрещивает Ни пальцы, ни ноги, вообще ничего У неё просто не было выхода, Паулина её достала разговорами о любовнице Марека, велела ей следить за ним. Ну и что ей, бедной, оставалось делать? В общем, Марек таким образом выяснил, что Паулина следит за каждым его шагом. Виолка продолжает, что она и сама уже всех подозревать стала, даже Улу (тут у Марека такое лицо) Хотя да, Виолка знает, что это не смешно. Впрочем, Виолка и себя подозревала Лицо Марека при этом, ой не могу Ну разве что в снах. "Сам видишь, что выхода у меня не было", - говорит она Мареку. Виолка надеется, что Паулина наконец-то успокоится. У Марека появились какие-то мысли в голове, он бросает Виолке бумаги и уходит. Дальше диалог в коридоре между ним и Себой. Себа слышал, что Виолетта подставила Марека перед Паулиной. Марек же говорит ему о том, что Виолетта, выходит, спасла его перед Паулиной, выставив этакий трёп насчёт него и Ани, после которого Паулина перестала ревновать. Себе интересно, Виолка это специально сделала или случайно? Марек отвечает, что понятия не имеет, хотя и говорил с ней минуту назад. Говорит, что Виолка - это такая себе женщина-загадка, фиг поймёшь, то ли она сильно глупая, то ли наоборот, сильно умная Себе это явно льстит В общем, Марек для себя решил, что в очередной раз должен быть благодарен Виолке. И уходит к Уле. Она, как и обычно, вся в делах фирмы. Марек говорит, что пришёл поздороваться. Восторга у Улки по этому поводу явно не наблюдается, и Марек это замечает. Целует её в шею, спрашивает, как дела. Ула про себя думает, что безнадёжно, вслух отвечает, что хорошо. Марека волнует отчёт, готов или нет? Ула для себя отмечает, что он сразу переходит к сути. Она и сама не знает, готов отчёт или нет. Её всё ещё мучают сомнения, каким этот отчёт должен быть. Марека это настораживает. Ула говорит, что стоит перед дилеммой. Про себя она продолжает: "Не знаю, доверять тебе или ненавидеть?". Вслух же говорит, что не знает, как быть с этим отчётом, она, конечно, пообещала его сделать так, как это нужно Мареку, но не уверена, что должна. Для себя Ула пытается понять, что Мареку важнее: она или отчёт? Ула почти уверена, что он скажет ей всё-таки отчёт подделать. Но Марек говорит Уле, чтобы она сделала хоть какой-нибудь отчёт, завтра же заседание, пусть делает так, как считает нужным, и что не надо так париться, это всего лишь работа, есть вещи и поважнее. Ула обрадовалась, услышав это. Марек обещает ей, что когда всё закончится, они поедут куда-нибудь вместе, чтобы должным образом отдохнуть. После этого он бежит к Себе, чтобы пожаловаться на подозрительное поведение Улы. Отчёт не готов, и он не знает, как эту проблему можно решить поделикатнее. Улу же разговор с Мареком, наоборот, успокоил, она перестала сомневаться в его искренности. Себа уверяет Марека, что все бабы одинаковые, на что тот возражает, что Ула другая. Ну да, марки машин тоже разные, но пока не заправишь, не поедешь. В общем, Себа настаивает на своём Надо мол Улу закидать подарками, чтобы она сделала всё, что от неё требуется. Зачем он тогда давал Мареку все эти подарки, если он не использует их по назначению? Ула тоже сидит у себя и задаётся тем же вопросом: зачем Себа дал Мареку этот набор подарков? Марек не мог ими воспользоваться. Марек же в это время пытается втолковать другу, что Ула не такая, её не купишь побрякушками. А Ула работать не может, голова забита разными дурными мыслями, они мешают ей. Она должна знать наверняка, что к чему, а то с ума сойдёт. Кабинет Марека. Он просматривает в очередной раз результаты продаж по "ФД Спортиво". Они явно неутешительные, правлению это не понравится однозначно. После некоторых раздумий решается, наконец, воспользоваться советом Себы. И это после того, как он сам уверял Себу в том, что Ула не такая, что она этих подарков не примет. Ну не дурак ли? Цепочки перебирает, браслеты... К Улке приходит Ян. Брат и сестра соскучились друг по другу, обнимаются. Яну не нравится, как он выглядит на семейном фото, которое стоит у Улки на столе. У неё другое мнение на этот счёт. Ула вновь пытается донести до брата, насколько важна Матура. Она хочет понять, обманывает её брат или действительно занимается, готовится к экзаменам? Ян торопится на встречу с Войтеком, но иронично клянётся, что готовится Ула про себя думает, что сама узнает обо всём по окончанию Матуры. Тем временем Войтек занят старинной фатой Паулины, пытается её погладить. К нему приходит Ян. Войтеку нудно, о чём он говорит Яну. Они куда-то собираются, хотя Войтеку ещё предстоит пару часов поработать, он спрашивает, будет ли Магда. Пока они болтают, фата начинает гореть. Подлетевшая Иза зло спрашивает, кто положил утюг на фату? Тут заходит Пшемко. Фата, это чудо, уничтожена. Бабка, свадьба, Милан... Сатана, сатана!!! У него начинается истерика. Последняя сцена. Ула заходит к Мареку, спрашивает, можно ли взять работу домой, она неважно себя чувствует, психосоматика даёт о себе знать, переживания влияют на её самочувствие, она никак не может сосредоточиться. Просит дать ей выходной, чтобы она могла поработать дома. Марек садится к ней на диван, говоря, что у них не было возможности побыть вместе. Он разрешает Уле поехать домой. Спрашивает, может, отвезти её? Ула отказывается. Тогда он предлагает ей вместе пообедать. Но Ула вновь отказывается, говоря, что это ей никак не поможет. Марек уже и не знает, что с ней такое, но ему всё это не нравится. Ула встаёт, чтобы уйти. И тут он окончательно решается воспользоваться советом Себы. Говорит ей подождать, потому что у него кое-что для неё есть. Ула, понимая, почему Марек идёт к столу, стонет про себя: "О нет! Нет! Нет!". Марек возвращается и надевает на руку Улы браслет со словами о том, что надеется на то, что это её развеселит. Он внимательно смотрит на Улу в ожидании её реакции. "Красивый", - грустно говорит Ула. Её глаза говорят обо всём. Но Марек этого не знает и знать не может, знает только зритель.

Как раз разрыв у них такой же резкий, как и в других версиях, отличие лишь в том, что Марек в тот же день узнаёт причину такого разрыва, а в других версиях герои мучаются, не понимают, что произошло, по какой причине отношения закончены и так далее. Вот этого мне не хватило. Метаний Марека в попытках понять поведение Улы. И интровертом он мне тоже не кажется. Марек признаётся Уле в любви, вспомните записку, которую он оставил ей на столе в её комнате. И позже, когда он приходит к ней с цветами, говоря, что ни с кем не хочет быть, кроме неё. И потом, когда Ула приходит в фирму, изменившись внешне, Марек говорит ей у лифта, что без неё у него всё плохо. Ему как раз очень хотелось сказать о своей любви, просто он этого не сделал, понимая, что она всё равно не поверит, и скорее всего, вообще уйдёт из фирмы. Он Себе так и говорит, что нужно время, чтобы вернуть её доверие. Они в машине, едут на работу, Себа спрашивает Марека: "Ты что, сказал ей, что у тебя всё прошло?". Марек отвечает: "А что я должен был ей сказать? Если б сказал правду, мне пришлось бы собрать свои вещи и уйти, или же ушла бы она. Просто нужно время, чтобы вернуть её доверие.". В какой-то момент, когда Марек просит Улу не ехать с Петром отдыхать на уик-энд и Ула начинает злиться, он чуть было не сказал, что любит, но она не дала ему договорить. Ну и Пётр этот, конечно... Он к Уле относится примерно так же, как Паулина к Мареку. Ты вот моя собственность, будешь делать так, как я скажу. Как мне нравится, когда он говорит Уле мол бросай всё, семью, престижную работу, друзей и езжай со мной в Бостон, будешь сидеть целыми днями в общаге и ждать моего возвращения, пока я карьерой заниматься своей буду. Ужас просто Хорошо, что у Улки хватило ума не совершить подобную глупость. Хотя тут дело даже не в её уме, а в том, что после аварии Марека она поняла, что обманывать себя и других не имеет смысла.

Серия 167. Уле очень грустно. "Не знаю, что сказать", - говорит она Мареку. Человек, которому ты всей душой доверяешь, тебя предал. Какая ирония... Она наконец поняла, что Марек с Себой составили план, и Марек в отношениях с ней всего лишь этого плана придерживается. Он говорит Уле, что достаточно будет сказать "Спасибо". Ещё Марек считает, что подарив Улке браслет, заслужил поцелуй, поэтому он тянется к ней, чтобы поцеловать. "Нет, Марек!" - нервно говорит Ула, отталкивая его. Марек пытается понять, что случилось. Ула говорит, что должна идти, но он удерживает её. Ему кажется, что Уле не понравился браслет. Но Ула говорит, что браслет красивый. "Я надеялся, что тебе понравится", - говорит Марек. Ула спрашивает, а почему браслет, ведь она никогда ничего такого не носила? Марек начинает выкручиваться, говорит, что потому браслет и подарил, что у Улки никогда его не было. Ему самому стыдно нести подобную чушь, но другого выхода у него, похоже, нет. Спрашивает, не чересчур ли блестящий браслет? А Улка стоит и чуть не плачет. Ну какой к чёрту браслет, когда вся жизнь под откос катится? Марек продолжает выпытывать, может, всё-таки не нравится? Ула, срываясь на крик: "Правда красивый, спасибо!". И стремительно уходит. Мареку остаётся только смотреть ей вслед. Кажется, такой он Улу ещё не видел. Ула выходит из его кабинета, Виолка спрашивает, не случилось ли чего, потому что Ула плохо выглядит. Ула говорит в ответ, что просто не выспалась. Она пытается поскорее снять ненавистный браслет. Виолке он очень даже приглянулся. Она подшучивает над Улкой, говоря, что та, наконец, заметила, что существует и иная бижутерия, помимо брекетов. Ула говорит, что не собирается этот браслет носить, чему Виолка удивляется. В итоге Ула дарит его Виолке. Та сначала думает, что это подделка, но Ула уверяет, что настоящее серебро. Она уходит со словами о том, что может Виолке браслет принесёт больше счастья. Тем временем Пшемко горюет над сожжённой фатой Паулины. Ему кажется, что это какой-то фатум. Иза его успокаивает, спрашивает, может, компресс сделать? Пшемко переживает, что Паулина его убьёт, когда узнает Иза же уверена, что всё обойдётся, это же просто фата, чем окончательно выводит его из себя. Войтек, как ни в чём не бывало, ставит Пшемко в известность, что идёт перекусить. Пшемко кипит от злости, спрашивает, и это всё, что Войтек хочет ему сказать? Тот отвечает, что он же уже извинился за фату. Пшемко этого мало, ведь Войтек уничтожил его репутацию, его доброе имя... Самому Войтеку это кажется явным преувеличением. В ответ Пшемко велит ему убираться, говорит, что не желает его больше видеть. Войтек покидает мастерскую с оскорблённым видом. Ула вышла подышать воздухом в парк. Вспоминает, как они с Мареком сидели зимой на скамейке и болтали. Это было в тот день, когда у Улки дома прорвало батарею и Марек помогал им привести всё в порядок. Ула бродит по парку, мысли у неё явно не самые весёлые. Вспоминает, как они здесь гуляли с Мареком в тот день, когда он предложил ей стать финансовым директором. В общем, куда ни глянет, всё напоминает ей о Мареке, поэтому она уходит из парка. Мастерская Пшемко. Ему плохо, Иза носится вокруг шефа. Приходит Паулина, спрашивает, не помешала ли, как фата, подойдёт ли к платью? Для Пшемко главное, чтобы Паулина не заметила, что фату сожгли, она даже его, бедного, в страхе умудряется держать Он говорит, что да, подойдёт, возродится фата как Феникс из пепла Паулина ему отвечает, что не стоит преувеличивать, не в таком уж фата плачевном состоянии. Пытается взять фату из рук Пшемко, тот не даёт. Цирк какой-то Иза приходит на помощь Пшемко, говорит, что фата слегка сероватая, надо будет отбелить. Паулина просит Пшемко не переусердствовать в этом, так как ткань очень нежная, и уходит. Пшемко уверяет, что фата будет как новая. Он чуть не плачет. Едем дальше. Марек выходит из своего кабинета. Виолка протягивает ему пригласительное на модное мероприятие, спрашивает, пойдёт ли он? Марек замечает у неё на руке браслет Улки. Спрашивает Виолку, откуда он у неё? Та отвечает, что подарили. Марек автоматически оборачивается ко второму столу, за которым раньше сидела Ула, и удивлённо спрашивает, от кого подарок, от Улы? Виолка не понимает, что его так удивляет. Она говорит, что Улка поумнела и поняла, что такая бижутерия не в её стиле. Ну, или же получила браслет от кого-нибудь в подарок и не знала, что с ним надо делать. Марек неприятно удивлён тем, что Ула отдала подаренный им браслет другой девушке. Виолка спрашивает, может, ему кофе сделать, а то он какой-то бледный. Марек соглашается, Виолка уходит. Он начинает понимать, что с Улой что-то не то, что что-то случилось. В это время Паулина говорит по телефону с Юлией, выясняется, что та не может приехать в Милан на свадьбу. Подходит к ней Виолка. Узнав, о чём речь, замечает, что Паулина осталась без подружки невесты. А как же девичник? Кто теперь будет всем этим заниматься? Ну ясное дело, Виолка предлагает себя в качестве решения всех неурядиц Паулины В общем, она берётся организовать девичник. А где же наша Ула? А Ула стоит в туалете и думает о том, что за наивность надо платить. За глупость тоже. Подходит Ала, спрашивает её, в чем дело, что с ней, это из-за Марека? Ула отвечает, что ничего, это просто стресс. И всё же говорит Але, что та сто, тысячу, миллион раз предупреждала её, но она не слушала, потому что была глупой. Ула просит оставить её одну, ей нужно побыть самой. Ала уходит, говоря, что придёт позже. Войтек ест в буфете, подходит к нему Пшемко, желает приятного аппетита. Примечательно, что на стенах буфета чёрно-белое фото с тех времён, когда в центре Варшавы ещё не было небоскрёбов, а величественно возвышался лишь Дворец науки и культуры, построенный Советским Союзом. Полякам такое величие было не по душе, и они одно время думали даже о том, чтобы снести это здание. Но потом пришли к более приемлемому решению: построили вокруг Дворца небоскрёбы, чтобы его величие не было таким заметным. Пшемко сожалеет, что наорал на Войтека. А Войтеку лишь хочется спокойно поесть. Пшемко говорит: "Я же извинился.". Войтек так вовсе не считает, он говорит, что Пшемко не извинился, а уволил его. Пшемко отвечает, что он в таком случае извиняется, на что Войтек иронично замечает, что уже поздно. Им вообще не о чем больше говорить. Так он считает. Пшемко, который совершенно не привык ни перед кем извиняться, вынужден уйти. Кабинет Улы. Заходит Марек, спрашивает, не голодна ли она, может, им пойти в какое-нибудь хорошее место и поесть вместе? Немного отдохнуть им не помешало бы. Ула как будто читает его мысли, она знала, что он именно это и скажет. Холодно отвечает, что не голодна. Марек настаивает на своём, предлагает экзотическое меню, напоминает Уле, что экзотика всегда шла им на пользу. Ула про себя думает: "Столик на двоих, шампанское... ясно.". Именно так Марек обычно решает свои проблемы с противоположным полом. Она раздражённо повторяет пану Казанове, что не голодна. Марек говорит ок, зайду через час, может, проголодаешься. Я не пойму, почему она всё ещё на работе, Марек же вроде бы отпустил её домой? Ну да ладно. Виолка идёт по коридору, Себа догоняет её со словами: "Поздравляю тебя. Марек тобой не нахвалится.". Виолке интересно, чем же на этот раз? Себа объясняет, что дело в Паулине, Виола ведь посодействовала тому, чтобы она перестала подозревать Марека в неверности. Себа и не знал, что у Виолки имеется терапевтический потенциал. Виолка парирует, что он ещё много чего о ней не знает. Себа интересуется, может ли и он тоже рассчитывать на сеанс с доктором Виолеттой? Он ведь страдает синдромом одиноких вечеров Его бы устроил индивидуальный подход к пациенту. Виолка отшучивается, Себа настаивает, спрашивает, ну что, можно рассчитывать на домашний визит? В общем, Виолка обещала подумать. Далее она беседует с Улой, готовящей отчёт. Уле не помешала бы помощь, но Виолке не до того, она занимается организацией девичника для Паулины. Ула сердито говорит, что заседание правления уже завтра. На что Виолка отвечает, что заседание раз в полгода, а свадьба Паулины раз в жизни, а именно через две недели. А ничего ещё не готово. Спрашивает Улу, может, она им поможет в приготовлениях ко свадьбе? Ула не может этого слышать, она сбегает от Виолки и её болтовни о свадьбе Марека и Паулины. А Виолка себе думает, что как кому-то помочь, то всегда пожалуйста, а как ей помощь нужна, так ни от кого не дождешься Ула встречает в коридоре Изу, та рассказывает о беде, которая приключилась с фамильной фатой Паулы, кажется, она придумала, как всё исправить. Спрашивает, что с Улой такое, та отвечает, что много работы. Иза говорит, что ну это заседание правления, а потом всё как-нибудь наладится. Ула про себя думает, что и Марек, наверное, так же считает, но её это уже совершенно не касается. Мысленно она поставила на их отношениях крест. Дальше сцена в парке. Улка идёт стремительной походкой, видно, что она обозлена. Марек пытается её догнать, спрашивает, почему она без него ушла, вроде же договорились выйти вместе. Предлагает ресторан на выбор. Ула говорит, что не голодна, она хотела только прогуляться. Марек говорит хорошо, ну пошли погуляем. "Сама", - резко отвечает Ула. Марек в очередной раз за день пытается понять, что с ней такое, спрашивает, он что-то сделал не так? Ула отвечает, что он ведь и сам должен знать, что сделал плохого. Мастерская. Иза приходит с фатой, всё ок, ей удалось привести её в порядок. Пшемко говорит о том, что Иза, как обычно, спасает ему жизнь. Иза уверяет его, что они ещё будут смеяться над этим приключением. Но Пшемко продолжает грустить, говорит Изе, что потерял сегодня нечто большее, чем фату. Иза узнаёт о том, что Войтек не принял извинений Пшемко. Она вообще шокирована тем, что Пшемко может перед кем-то извиниться. Сама она очень даже рада тому, что Пшемко выгнал нерасторопного, ленивого да ещё и высокомерного Войтека. Пшемко защищает юношу, говоря, что отец его бросил, воспитывала только мать-кретинка, поэтому не удивительно, что он вырос таким. Оказывается, Войтек не может простить отцу, что тот его бросил, отсюда его злость и высокомерие. Так Иза начинает догадываться, равно как и зритель, что Войтек является сыном пана Пшемко. Далее. Себе нужен Марек, но в кабинете его нет. Там теперь Виолка заседает, с ногами на столе президента Какой-то мачо с голым торсом танцует перед ней, ну прям стрип-клуб Себа, видя сие безобразие, разворачивается и уходит. Виолка бежит за ним. Себа офигевает от того, что Виолка вздумала заниматься такими делами в рабочее время в кабинете шефа Да это Виолка работает так, оказывается. Это она так к девичнику готовится, её Паулина наделила всеми полномочиями Парень с голым торсом в кабинете Марека - это исключительно рабочие моменты Тут подходит Аня и говорит, что Виолку ожидает пан Борубар (если кто не понял, то это вратарь польской сборной по футболу, бывший любовник Виолки). Очередной танцор, подкалывает Виолку Себа, и уходит. Он явно зол на неё А между тем Марек всё ещё пытается понять, в чём провинился перед Улой. Говорит, что не понимает, о чём это она. Ула раздражённо отвечает, что если ему не в чем себя упрекнуть, то она его поздравляет и желает удачи. Уходит. Марек идёт за ней, просит просветить его, потому что он правда не понимает, что сделал не так. Ула зло отвечает, что ничего он не сделал, только обманул её, обманывал всё это время. Марек говорит, что нельзя вот так вот просто обвинить его и уйти, кто и что ей сказал? Ула отвечает, что никто ей ничего говорить и не должен был, потому что она сама всё знает, сама всё видит. На вопрос Марека, что же она знает, Ула отвечает, теряя терпение, что знает о том, что уже через две недели он женится на Паулине. Марек говорит, что они ведь уже говорили с Улой об этом. Да, говорили, и Ула знает, что он не отменит свадьбу. Себа с Виолкой заняты тем же, что и Марек с Улой, стоят в коридоре и выясняют отношения. Виолка говорит ему, что он зря ревнует, она всего лишь занята организацией девичника, поэтому и пригласила Борубара, мол должна же быть на девичнике звезда. В ответ Себа говорит, что впервые слышит, чтобы на девичник пригласили парня Ой, ну у этих двоих отношения просто огонь Виолка спрашивает, так что там со встречей насчёт терапии? Ну, можно и встретиться, только вот обозлённый Себа теперь не уверен, кому из них двоих эта терапия нужна Снова парк. Марек спрашивает Улу, почему она решила, что он не отменит свадьбу? "Потому что у тебя изначально не было такого намерения", - последовал ответ. Марек явно не ожидал такого поворота событий и такой реакции Улы, он растерян. Ула продолжает говорить. Марек узнаёт, что она нашла подарки Себастьяна, предназначенные ей. Улка при этом почти плачет. Ему тоже тяжело даётся их разговор. "Не хочу тебя ни знать, ни помнить", - говорит Ула напоследок.

Яна, если вам интересно, можете глянуть ютубовский ролик, это нарезки из испанской версии https://www.youtube.com/watch?v=iajxSHVQ2rA

Спасибо Тамара за ссылку

_________________
Уезжают таланты, творцы и умы,
едут люди отменно отборные.
И останутся там, как у всякой тюрьмы,
надзиратели и поднадзорные.

И. Губерман

Серия 168. Ула возвращается в офис после тяжёлого разговора с Мареком. Она подавлена. Настолько, что даже не замечает брата. Оказалось, что у Яна какие-то дела с Войтеком, поэтому он приехал в Варшаву. Ула в очередной раз пытается образумить брата, завтра ведь экзамены, заниматься надо, а не тусить с Войтеком. Ян отвечает сестре, что ничего он в последний день не выучит, сколько мог, всё уже выучил, теперь и отдохнуть не помешает. Ула нехотя соглашается. Ян спрашивает, что с ней, случилось что-то? Ничего не случилось. Улу больше волнует, когда брат вернётся домой. Тут звонит Яну Войтек и он отходит в сторону, помахав Уле на прощание рукой. Ула разворачивается и идёт к себе, она слишком устала, чтобы пререкаться с братом. Навстречу ей идёт Адам со словами "пани директор...". Ула перебивает его, ей не нравится такое обращение, она предпочитает, чтобы к ней обращались по имени. Адам говорит, что приходил Мачек по вопросам "PRO-S", но Уле сейчас не до того, она уходит, говоря "Ясно, только не сейчас, хорошо? Пожалуйста.". Адам, видя её состояние, говорит, что сам всем займётся, чтобы Ула не заморачивалась. Себа с Мареком встречаются на улице. День солнечный, настроение же у Марека мрачное. Себа узнаёт о том, что Ула нашла его письмо и подарки. "Это конец, понимаешь?" - говорит ему Марек. Себа явно не рад такому исходу событий. Он интересуется, где можно было всё это хранить, чтобы Ула нашла, на столе, что ли? Марек парирует, что в ящике стола. Теперь Себа решил, что Ула копалась в вещах Марека, на что тот сердито отвечает, что он сам её попросил, и вообще это неважно. Как теперь выкручиваться, что говорить Уле? Марек говорит другу, что ничего он Уле говорить не будет, потому что она не хочет с ним разговаривать. Себа сетует, что надо же было такому случиться прямо перед заседанием правления Марек начинает злиться, ведь он сломал девушке жизнь, а Себа только про заседание думать способен. В ответ Себа резонно замечает, что Марек и так бы сломал ей жизнь, только послезавтра, а не сегодня. Таков и был план. Мареку, кажется, не очень приятно это слышать. Похоже, он наконец посмотрел на всё происходящее со стороны и осознал, что вёл себя недостойно. В его взгляде читается злость, но она скорее направлена на самого себя, чем на друга. Себа, видя реакцию Марека, говорит: "Только не говори мне, что влюбился в Бжидулу.". Услышав это прозвище, Марек вообще разошёлся, его достало то, что Себа так называет Улу Ула подходит к Изе, для неё сейчас поговорить с подругой что-то вроде спасательного круга. От Изы она узнаёт о том, что Войтек уволен, и что он - сын Пшемко. Теперь обеим понятно, почему Пшемко так долго терпел выходки Войтека. Оказалось, что Войтек отказывается завтра идти на экзамены, объявив отцу бойкот. В Уле мгновенно просыпается старшая сестра, ведь Ян с Войтеком договорились вместе потусить. Тем временем Марек с Себой продолжают говорить о том, что случилось. "Только не говори мне, что это я во всём виноват", - говорит Себастьян. Марек вообще не может понять, как это он мог согласиться на подобную авантюру. Заметно, что он злится на самого себя гораздо больше, чем на Себу, и очень переживает. Себа пытается успокоить Марека, говоря о том, что незачем так переживать, это ведь всего лишь очередная девушка. Марек не может поверить в то, что слышит от друга такое. Себа тоже начинает злиться, напоминает, что они вынуждены были так поступить с Улой из страха потерять акции фирмы. Марек сердито отвечает Себе, что Ула никогда не захочет использовать эти акции, но тот мнение Марека вовсе не разделяет. Марек начинает терять терпение, говорит Себе, что у того проблемы, ведь ему кажется, будто половина пригорода, в котором живёт Ула, только и ждёт удобного момента, чтобы Марека ограбить Себа тоже злится, он уверен, что проблемы не у него, а у Марека, снова говорит о заседании правления, чем окончательно выводит Марека из себя Ведь для него дело не только в заседании. Ему сейчас совсем не улыбается мысль о том, что Себа "спас" его за чей-то счёт, а именно за счёт Улы. Марек просит Себу больше никогда его не "спасать" и уходит. Едем дальше. Ула влетает в мастерскую Пшемко. Он очень расстроен из-за ссоры с сыном и из-за нежелания Войтека учиться. Пшемко даже на работу сына принял, а у того на уме одни развлечения. Уле всё это не нравится, она опасается дурного влияния на Яна, у которого уже завтра экзамены. В итоге Ула и Пшемко бросаются на поиски ребят, пока те не натворили чего-нибудь глупого. Куда именно ехать они и сами не знают, знают только, что те тусят у какого-то моста. Теперь придётся под каждым мостом в Варшаве побывать, а их, судя по карте, семь Уже в машине Пшемко начинает переживать о том, что они скажут парням, если всё-таки их найдут. Ула и сама не знает, говорит там видно будет, что им сказать. Пшемко волнуется, а что если они не захотят поговорить? Ну, тогда вынуждены будут послушать. А если Войтек начнёт кричать? Тут Ула теряет терпение и переходит на крик со словами "Ну ты отец или?..". Потом, умолкнув, извиняется за резкость. Но Пшемко извинения не нужны, потому что он согласен с Улой. И предлагает ей перейти на "ты" "Пшемыслав. Для знакомых - Пшемко.". - "Урсула. Для знакомых - Ула.". Доехали до какого-то моста, никого там не обнаружив, поехали дальше. А Марек стучится в кабинет Улы. Заходит, видит, что её там нет. Подходит к столу, проводит по нему пальцем. Смотрит на вещи Улы, берёт себе конфету. Он знает, что Ула очень эти конфеты любит. Берёт трубку, набирает её номер. Пшемко, узнав, что Уле звонит Марек, кисло замечает, что тот без Улы жить не может Он-то думал, что это Ян звонит. Говорит, что у них сейчас нет на это времени. Ула соглашается и отключает телефон. Марек слышит автоответчик Улы. Просит перезвонить ему, ведь они не могут так всё оставить. Он не хочет, чтобы так всё осталось. Говорит напоследок, что будет ещё пробовать дозвониться, и кладёт трубку. Теперь это не просто кабинет, это кабинет Улы. Всё в нём напоминает Мареку о ней. Ещё раз взглянув на рабочий стол Улы, Марек уходит. Между тем Ула с Пшемко находят ребят. Яна раздражает, что сестра следит за ним. Ула оправдывается, говорит, что волнуется за него, переживает, что он завалит экзамены. Яна злит, что Ула не верит в него, как и их отец. Ула говорит, что это не так. Ян уже сто пятьдесят раз сказал, что занимается, что всё сдаст, ну и что с того, они всё равно ему не верят, поэтому он и злится. Ула извиняется. Ян говорит, что Войтек скорее всего не станет сдавать экзамены. Ула, поговорив с братом и успокоившись, снова садится в машину. Она радостно сообщает Пшемко о том, что Ян будет сдавать экзамены, и что ей не пришлось его уговаривать. И ещё Ула уговаривает Пшемко поговорить с сыном, чтобы тот изменил своё решение не идти на экзамены. С глазу на глаз. Просит Пшемко поставить себя на место Войтека и попытаться его понять. Пшемко не уверен в том, что это хорошая идея, но всё же слушается Улу. Она уходит, желая ему удачи. Пшемко подходит к сыну, стоящему на берегу Вислы. Чувствуется, что тот очень обижен на отца. Войтек, похоже, совершенно не считает Пшемко своим отцом, и требует оставить его в покое. Пшемко пытается объяснить, почему он оставил сына, говорит, что у него не было другого выхода, но Войтека это не убедило. Он с грустью говорит о том, что отец ему действительно очень был нужен. И уходит. Пшемко кричит Войтеку вдогонку, что отец любит его. Ему тяжело, отношения с единственным сыном не складываются, он чуть не плачет Марек сидит в своём кабинете и мрачно катает мяч для гольфа по лэптопу. Заходит Паулина, напоминает, что они сегодня ужинают у родителей Марека. В ответ он раздражённо говорит, что занят. Ну, тогда она его подождёт. Марек, ещё более раздражаясь, говорит, что он занят и никуда не поедет, пусть сама едет. Паулина пытается возражать, ведь им нужно обговорить детали свадьбы, он обещал, что примет в этом участие... Марек перебивает её, говоря, что он знает, что обещал, но у него есть дела поважнее. Паулина, оскорблённая до глубины души, уходит. И вот так постоянно: Пауле нужно обсудить детали свадьбы, Марек морозится. После того, как Паула покидает кабинет Марека, он в очередной раз пытается дозвониться до Улы, это сейчас для него намного важнее, чем ужин у родителей, Паулина и детали его собственной свадьбы Пшемко в компании Яна, Войтека и их друзей всё у того же моста. Достали по банке пива, синхронно перекинули из руки в руку, открыли, глубоко вдохнули-выдохнули... отец и сын, как ни крути. Дом Чеплаков, на дворе вечер. Ула делает записи в своём дневнике, думает себе, что наивность у неё по десятибалльной шкале равна одиннадцати. Сначала Бартек, потом Марек... И что теперь, никому не доверять? Тут слышится звонок в дверь, это Ян домой вернулся. Ну, может, иногда и можно доверять людям. Наконец-то вся семья в сборе, отец, Беатка и сама Ула очень рады видеть Яна дома Кабинет Адама. Он подшучивает над теперь уже безработным Алексом, на что Алекс отвечает, что соскучился по чувству юмора Адама Алекс протягивает Адаму папку с документами. Тот берёт папку и начинает жаловаться на то, как Ула руководит финансовым отделом на пару с этим своим "президентиком". Снова дом Чеплаков, Ян с Улой беседуют за столом на кухне. Рассказывает сестре, что Пшемко с Войтеком сделали первый шаг, выпив вместе пива ))) Спрашивает, а что у неё? Брату ведь она может рассказать. Тут открывает дверь пан Юзеф, говоря, что к Уле кое-кто пришёл. Это Марек. Между тем Адам прочёл документы, которые принёс ему Алекс. Он весьма воодушевлён, так как если пан Кшиштоф узнает о том, о чём только что узнал Адам, Уле придётся собирать свои вещи и ехать на Мадагаскар. "Вместе с Маречеком", - злорадно добавляет Алекс. - "В какой-нибудь продлённый отпуск поедут", - продолжает веселиться Адам. Финальный эпизод. Комната Улы. Марек извиняется, говорит, что должен был приехать, чтобы рассказать правду. Начинает он с того, что ему действительно нужно поговорить с Улой, и что всё это запутанное недоразумение. "В отличие от правды", - говорит Ула в ответ. Марек не понял, о чём речь, поэтому Уле пришлось уточнить: "Ты сказал, что хочешь рассказать мне правду, а правда всегда проста.". Марек вынужден согласиться. Ула продолжает, что правда - это когда любишь кого-то, а как только начинаешь лгать - то сразу "запутанное недоразумение". Марек пытается уверить её в том, что всё это можно как-то объяснить. Однако Ула не собирается слушать объяснения Марека, она и так уже всё для себя выяснила. Встаёт, чтобы уйти. Марек удерживает Улу, просит хотя бы выслушать его. Да, делал ей подарки, да, получал их от Себастьяна, всё это правда. Но правда и в том, что он вовсе не хотел этого делать, просто дал себя уговорить, это была глупая идея. Марек не знает, как подобрать нужные слова, чтобы Ула ему поверила. "То, что есть между нами, не имеет с этим ничего общего", - говорит он ей. То, что между ними происходит, происходит по-настоящему, и для самого Марека это открытие. Очевидно, что он именно в этот момент осознаёт, что это настоящие отношения, а не притворные, и что он до этого момента не понимал, насколько искренен с Улой. Он и сам не знает, как это объяснить. Во взгляде Улы читается горькое разочарование. Марек просит у неё прощения...

Серия 169. Утро. В доме Чеплаков пан Юзеф зовёт детей завтракать. Яну на экзамены идти пора, Уле на заседание правления. Умница Беатка помогает папе накрывать на стол. Девочке кажется, что брат задерживается, так как что-то учит, готовится к сдаче экзаменов. Пан Юзеф же объясняет дочурке, что нет смысла что-то учить в последнюю минуту, сейчас главное не нервничать. Тут прибегает Ян, надо быстро галстук завязать, он, видимо, опаздывает. Завтракать отказывается, не голоден. Ула тоже есть не собирается, ну разве что выпить чашку чая. Беатка даже решила, что у Улки тоже экзамен Ула садится за стол и вспоминает вчерашний разговор с Мареком. Он спрашивает, верит ли она ему? Что он должен сделать, чтобы Ула поверила в его искренность? Как убедить её? Ула, горько усмехнувшись, говорит, что он уже не может её убедить, даже если бы он говорил сейчас правду и только правду, для неё это навсегда останется ложью. Снова семейство Чеплаков за столом. Пан Юзеф видит, что дочь нервничает перед заседанием. Беатка говорит сестре, что главное сейчас не нервничать. Отец говорит Уле, что через пару часов всё закончится. Ула мысленно безрадостно соглашается с отцом. Тут заходит на кухню Ян, он явно торопится, и говорит Уле, что завидует ей, так как она сразу узнает, как всё прошло, в то время как ему придётся ждать результатов экзаменов. А Ула про себя думает, что самое главное она уже и так знает. И снова возврат ко вчерашним объяснениям Марека. Ула с грустью говорит, что он "лучше" Бартека. Марек: "А то, что я здесь?". Однако Улу это не впечатляет: "И что, это должно быть доказательством?". Марек: "Да! Доказательством того, что ты мне нужна!". Ула иронично и горько одновременно: "Я?". Марек, теряя терпение: "Да, ты! Очень!". Ула едва сдерживает слёзы: "А не отчёт? Или заседание правления?". Марек не понимает, как вообще Ула может такое говорить. А Ула не понимает, как он может так поступать. Чуть не плача, она говорит Мареку, что о том, чтобы отменить свадьбу с Паулиной, он и не думал. И добавляет: "Я права?". Мареку в ответ остаётся только молчать, потому что Ула права как никогда. Мы ведь помним, что для того, чтобы склонить Улу к интимным отношениям, он солгал, что между ним и Паулиной больше ничего нет. Ула говорит Мареку, что она уверена в том, что он и не думал об отмене свадьбы, и просит оставить её одну. Снова кухня Чеплаков. Пан Юзеф обнимает Улу и Яна и говорит, что гордится своими детьми. Провожает их. Беатка держит за брата и сестру кулачки и говорит папе, что тоже не будет есть, как и все остальные. Такая вот солидарность в семье Чеплаков Тем временем Марек тоже собирается в офис и тоже торопится. Паулина выбирает ему галстук, как и обычно, но в этот раз Марека это раздражает Какая вообще разница, какой он наденет галстук? Паула не понимает, почему Марек так раздражён, да ещё и со вчерашнего дня. Она уверена, что причина в Чеплак, наверняка что-то с отчётом. А вот Алекс всегда всё вовремя делал. Марек раздражённо отвечает, что у Алекса было много времени, а у Улы всего две недели. На что Паулина парирует, что действительно, может, Уле такой вызов не по силам. Марек уходит со словами о том, что она справится. Он зол на всех и вся, и на себя в первую очередь А наша Улка идёт на автобусную остановку, по дороге размышляя о том, что она скажет на заседании. Дальше школьный двор. Ученики школы готовятся к сдаче экзаменов. Кинга запихивает шпаргалки себе под платье К ней подходит Ян и начинает шутить, говорит, что Кинга как всегда готова ко всему. Девушка отвечает, что это для того, чтобы чувствовать себя увереннее. Яна забавляет, что Кинга боится экзаменов. Хотя он и сам стал бояться, когда понял, сколько всего не умеет. Кинга спрашивает, а девушка Яна Магда не могла его научить, она ведь уже сдала Матуру. Ян подтверждает, что Матуру Магда сдала, но отрицает, что она его девушка. Говорит, что с ней у него не серьёзно. Это так, для забавы. Варшава. Алекс на пару с Адамом строят коварные планы насчёт заседания правления. Адам ждёт не дождётся, когда Ула вылетит с поста финдиректора, ему так хочется машину сменить Марек с Себой идут в офис. Себа думает, что можно было бы сделать, может, извиниться перед Улой за свою глупую идею с подарками, за письмо? Марек же считает, что он сам должен во всём разобраться, только вот как? Себа говорит другу, что вряд ли Ула ему угрожает, она не выглядит мстительной. Марек спрашивает Себу, что бы он сделал на месте Улы? Себа усмехается и отвечает, что, стало быть, пора собирать вещички. Причём обоим. Не останется же он с Алексом. И вообще у него возникла отличная бизнес-идея: "СебМар" - бутик эксклюзивной одежды на вес А Ян и дальше беседует с Кингой. Он не хотел, чтобы у них всё так вышло. Но Кинга даже рада этому, потому что смогла быстро разобраться в том, что Ян из себя представляет. К ним подходит Роберт, говорит, что сейчас выяснится, кто чему научился, целует Кингу в губы и уводит девушку. Яну становится понятно, что Кинга и Роберт встречаются. Между тем Ула заходит в свой кабинет и находит на столе письмо от Марека. Он пишет, что очень сожалеет о том, что случилось, хоть и знает, что Ула ему не поверит. Пишет, что если б мог повернуть время назад, всё бы сделал по-другому. А теперь он только и может просить Улу, чтобы она его простила. Ула не знает, как ей быть, её одолевают противоречивые мысли. Она вспоминает, как когда-то Марек сказал, что правда не всегда является хорошим решением. Вспоминает их разговор в машине, когда она сказала, что всё, что мы даём другим, когда-нибудь к нам возвращается. Вспоминает вчерашний вечер, когда Марек уверял её в том, что всё это недоразумение. Вспоминает, как Марек сам признался в том, что врёт как свинья, когда они ехали на встречу с Виолкой. А ещё она вспоминает, как говорила ему на улице о том, что нельзя так просто взять и разлюбить человека, даже если этот человек поступает плохо, лжёт, обманывает, предаёт... Ула держит в руках две папки, белую и чёрную, два отчёта: подлинный и липовый. Она всё ещё не знает, как поступить... В конце концов, приняв решение, Ула идёт в конференц-зал. У дверей её останавливает Марек. Он спрашивает, нашла ли она письмо. "Да", - отвечает Ула. "И?" - допытывается Марек. "Хочешь знать, что я скажу правлению?" - неприветливо отвечает Ула. Марек: "Сейчас меня это меньше всего волнует.". К ним подходит Паулина со словами, что пора начинать, Кшиштоф уже ждёт. Заметив выражение лиц у обоих, спрашивает, нужно ли им больше времени? Ула отвечает отрицательно и они проходят в конференц-зал. При этом Марек явно не в восторге, что их перебили и не дали договорить. Начинается злосчастное заседание. ТАДАМ! Пристёгиваем ремни и едем дальше. После того, как Ула предоставит правлению финансовый отчёт, согласно уставу две особы из семьи Фебо и две из семьи Добжаньских должны будут проголосовать за его принятие. После чего можно будет приступить ко второй части собрания. Ула сидит в напряжении. Марек тоже как на иголках, мысленно он уже попрощался с президентским креслом. Но заботит его не это обстоятельство, а Ула. Очень мягко (я бы даже сказала ласково) пан Кшиштоф просит Улу начинать. Всё-таки это её первое выступление на заседании правления в качестве финдиректора, и пан Кшиштоф тем самым выражает ей свою поддержку. Вот молодец! Ала в буфете, переживает за Улку, монотонно водит ложкой по чашке, Эла говорит "сейчас дырку сделаешь, если не знаешь, куда девать руки, держи кулаки". А Ала и держит. Мысленно. Эла не может понять, почему Ала так переживает, ведь Ула не раз справлялась с подобными ситуациями. А Ала понимает, что Уле придётся лгать. И это её беспокоит. Эла же на своей волне. Ей кажется, что Ала переживает, потому что Ула слишком мало времени занимает должность финдиректора, чтобы вникнуть во все детали. Потом ей приходит в голову, что если Ула не вникла, то другие и подавно не вникнут, а значит, Ула может отчёт с потолка взять. Тем более что Алекс в фирме больше не работает. Надо же, креатив из Элы так и прёт, они бы с Мареком хорошо спелись, мыслят примерно в одном направлении Але это не по душе, ведь на Уле лежит большая ответственность, от этого отчёта зависит президентство Марека. И то, что Марек мог что-нибудь выкинуть, чтобы уговорить Улку подделать отчёт, тоже её не радует. Тем временем Виолка изучает записи на своей ладони: кому чай в конференц-зал, кому кофе... Алексу с его чёрной душой чёрный кофе, ясное дело Тут подходит Адам, он напевает, хихикает, настроение у него весьма радостное. Подшучивая над Мареком и Улой, чуть не выдал Виолке коварный план Алекса выкинуть обоих на улицу. Виолка негодует, спрашивает, что ему сделала Ула такого? Надо же, Виолка и вдруг защищает Улку, куда мир катится, эх... Ничего не сделала, даже хорошей шефиней была. Виолка недоумевает, что значит "была"? Адам пытается выкрутиться, понимает, что сказал лишнего, хочет сбежать от Виолки. Да не тут-то было Но в итоге ему это удаётся. Дом Чеплаков. Пан Юзеф в нетерпеливом ожидании возвращения старших детей пытается занять себя чем-то полезным. Ян вернулся с экзаменов. Отец торопливо подходит к нему, радостно спрашивает, как всё прошло? "Хорошо", - раздражённо отвечает Ян и идёт в дом. То, что Кинга встречается с Робертом, совсем его не обрадовало. А Ула отчитывается на заседании правления. Результаты продаж, прогнозы, кризис, "ФД Спортиво" и его отличный дебют, привлечение клиентов, обороты фирмы, контракт с польской сборной по футболу... в общем и в целом, они на правильном пути. Марек, который был уверен в том, что Ула его завалит, предоставив подлинный отчёт, удивлён и обрадован. Добжаньский-старший тепло благодарит Улу и хвалит её за проведённую работу. Марек тоже смотрит на Улу тёплым взглядом, в его глазах легко читается благодарность. Поскольку у членов правления вопросов к Уле нет, то начинается голосование за принятие отчёта. Единогласно отчёт принимается Пан Кшиштоф поздравляет Марека. Паулина тянется к нему с поцелуем: "Видишь? Я говорила тебе, что это только формальность.". Ула в свою очередь благодарит членов правления и встаёт, чтобы уйти. Конечно, ей неприятно лицезреть поцелуи Марека с его будущей женой. Прощается, уходит. Марек сразу же просит перерыва, отец спрашивает, 15 минут достаточно? Да, достаточно. Марек бросается за Улой. Ему хочется с ней поговорить, поблагодарить её. Но его останавливает Себа, и их диалог слышит Ула. Себу интересует, как проходит заседание, удачно ли? Какой отчёт Ула предоставила, тот, что лучше? Марек говорит, что да, и что липовый отчёт был единогласно принят. Себа со знанием дела отвечает, что раз так, значит, Ула, несмотря ни на что, всё ещё верит в его "любовь", и Мареку придётся с этим что-то делать. Ула шокирована услышанным. А Себа продолжает наставлять друга на путь праведный. Поблагодари её хорошенько говорит, а потом спрячь. Отправь её в отпуск или ещё куда-нибудь, ну так как мы и говорили. У Улы нет сил дальше это слушать, она уже услышала достаточно. Девушка стремительно уходит. Себа советует Мареку отправить Улу на далёкие Мальдивы. Но Марек перебивает этот словесный поток, заявив, что свадьбы не будет. Себа не верит своим ушам: "ЧТО?!". Алекс с Адамом. Алекс говорит, что Ула отлично написала отчёт, да так, что Кшиштоф ни о чём не подозревает. Но для них с Адамом так даже лучше. Тем сильнее и неожиданнее будет удар, который Алекс собирается нанести. А пока он хочет выпить кофе. Адам жалуется на Виолку, говорит, что она даже кофе сварить не может, надо будет её уволить первой. Второй. Нет, третьей, после Марека и Бжидулы, разумеется. А сама Ула-Бжидула сыта по горло. С неё достаточно. Она быстро собирает вещи, среди которых и подаренные когда-то Мареком конфеты. Тут к ней заходит счастливый Марек, говоря, что она чудесная, прекрасная, единственная, и что он не знает, как её благодарить... Ула резко встаёт из-за стола со словами о том, что он не должен её благодарить, потому что она сделала то, что сделала, не ради него. Марек настаивает на своём, ведь Ула спасла его... Нет, она спасла не его, а фирму и своих друзей. Марек думал, что Ула поняла... Да, поняла лучше, чем Марек считает, это сам Марек ничего не понимает. Ула срывается на крик: "Не хочу тебя знать!".

Да, Тамара, там такие сейчас идут пронзительные моменты Когда Марек понимает и осознает, что он влюблен в нее.. Что она важна ему.. что это серьезно и это любовь.. И виноват.. Потом уже не то будет.. А как Петр появится - так и вообще хана. Ну нельзя было такого чурбана несексуального на роль альтернативного героя брать. Перемудрили поляки с надежностью

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай

Вот тут, Ирина, я полностью согласна. Пётр - это просто нечто. То ли это актёр сам по себе неприятный, то ли зритель не представляет рядом с Улкой никого, кроме Марека, то ли сам Пётр какой-то нудный. Ну или всё вместе Я уже говорила выше и повторюсь сейчас, что меня поражает его отношение к Уле. С первых дней их знакомства, когда он почему-то решил, что она просто-таки обязана быть с ним предельно откровенной и искренней. И позже, когда он уговаривал её всё бросить и уехать с ним в Штаты. Ну вот кто ты такой, чтобы человек ради тебя бросил всё, что ему дорого?! Ты карьеру делаешь? Ну и делай на здоровье, почему из-за этого кто-то должен пожертвовать своей? И ведь речь не идёт о большой любви. Они, по сути, только познакомились, а он уже вовсю давит на неё. А эта его манера что-то чинить, сверлить, когда люди приезжают на природу, чтобы отдохнуть от шума и суеты? Ну, хоть в последней серии как-то реабилитировался, сказав Мареку, что Ула любит его. Насчёт надёжного чурбана вспоминаю испанцев и их Начо. Вот где надёжность: сначала Беа вытащил из тюрьмы, а потом и самого Альваро, хоть они и были соперниками. Умный, благородный, красивый. Искренне любящий Беа, но вовремя понявший, что её сердце отдано другому. Фаны аж на две группы разделились: начисты и альваристы Могу их понять, хотя всё же отдаю свой голос за Альваро

Ну, надо отдать испанцам должное - из тех Неродисек, что я видела - у них была самая чувственная, нежная и длительная сцена первой ночи Альтернативный Миша лучше всех, по-моему, у греков )), ну а настроение сериала (до фигни с Петром и финала без свадьбы) и самый лучший друг главной героини - это, конечно, поляки! А бельгийцев отмечу за главного героя ))

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай

Да, греческий Миша и мне по душе Знаю, что не завоевал сердце Марии на экране, зато завоевал в реальной жизни Что касается исполнителя главной роли Антимоса Ананиадиса, то отмечу его роль в необычном фильме - "Straight Story" ("Простая история"). По-моему, на сегодняшний день это самый известный греческий фильм. Его нет на русском, но есть на Ютубе с английскими субтитрами.

Серия 170. Ула собирает свои вещи, она приняла решение уйти из фирмы. Марек уговаривает её не делать этого. Вновь говорит Уле, что она нужна ему. Клянётся, что Уле больше никогда не придётся лгать ради него, что это было в последний раз (имея в виду липовый отчёт). Ула, злясь на Марека, спрашивает, что ему от неё нужно? Липовый отчёт? Ну так она его уже подделала. Пора бы оставить её в покое. Марек просит Улу не говорить так. А, ну тогда, может, ему нужны те акции? Ула достаёт папку с нужными документами и протягивает Мареку. Сейчас она уверена в том, что весь этот спектакль был устроен из страха потерять контроль над фирмой и заставить её подделать отчёт. Так оно и было, по большому счёту Но Марек папку не берёт, он тоже злится на Улу. Им не дают договорить, заходит Аня и сообщает о том, что Марека все ждут в конференц-зале. Марек нервно отвечает, что сейчас придёт, ему гораздо важнее убедить Улу остаться. Он просит её дождаться его и не делать ничего, о чём бы они оба пожалели. "Я уже жалею", - говорит в ответ Ула, горько усмехнувшись. Марек молча смотрит на Улу, понимая, что она имеет в виду их отношения и особенно тот уик-энд в отеле. Ему нужно идти. Ула с грустью смотрит ему вслед. Марек торопливо входит в конференц-зал, где его уже ждут остальные члены правления. Алекс с издёвкой говорит, что они не могут дождаться презентации Марека. Начинается вторая часть заседания. Тут Марек замечает в окно Улу, которая подписывает какие-то бумаги в коридоре. Всё его внимание переключается на неё. Но правлению нужно знать, какие у президента планы на ближайшее полугодие, какова его стратегия дальнейшего развития фирмы. Марек с трудом, но всё же переключается на заседание. Ула медленно идёт по коридору, вспоминая, как Марек клялся, что ей больше никогда не нужно будет лгать ради него, и мысленно уверяет себя в том, что это действительно был последний раз, что завтра начнётся новая жизнь: без лжи, без вранья, без Марека. К ней подходит Пшемко, речь о Войтеке. Он говорит Уле, что она права, если кого-то любишь, нужно за него бороться. Ула с грустью думает о своих отношениях с Мареком и задаётся вопросом: "Даже если он не любит?". Пшемко продолжает, что нужно запрятать гордость в карман. А Ула думает: "Гордость, не ум.". Пшемко с радостью говорит Уле о том, что у них с сыном, может, ещё не дружба, но уже первый шаг. Он благодарен Уле за помощь и эта благодарность выражается в том, чтобы сшить для неё платье Едем дальше. Двери лифта открываются, из него выходит Мачек и подходит к Ане со словами о том, что проходит несколько дней и о человеке забывают, шутливо спрашивает Аню, где "День добрый!" Она здоровается с ним. Но Мачеку этого мало, он хочет, чтобы Аня спросила, где он был, сказала, что скучала по нему Его так долго не было, потому что работа - обязательства, работа - обязательства... Аня спрашивает Мачека, он пришёл к ней или?.. Тут подходит Адам: "О! Кого это мои красивые глаза видят?" Нет, ну глаза у Адама и правда красивые Он, как и Алекс, злорадствует, предвкушая финал сегодняшнего заседания. Мачек в недоумении... Тем временем в мастерской Пшемко работа кипит, маэстро загорелся идеей сшить платье для Улки. Ула с трудом стоит на ногах, ей нехорошо. Иза замечает, что с ней что-то не то. Пшемко кажется, что это из-за него, поэтому он прячется. Ула начинает плакать и убегает Между тем Мачек флиртует с Аней. Он просит, чтобы она помогла ему с испанским. Договорились встретиться после работы, в 17 часов. Мачек в восторге Снова мастерская. Иза и Пшемко переживают за Улу. Иза не уверена, что Ула расплакалась из-за того, что Пшемко мог как-то обидеть её, ей кажется, что причина в другом. Пшемко же думает, что Ула комплексует из-за своей внешности, поэтому так расстроилась. Он просит Изу донести до Улы, что не бывает некрасивых женщин, бывают женщины, у которых нет выдающихся друзей-стилистов. Нет, ну Пшемко прям сама скромность А сама Ула сидит в своём кабинете и пишет Мареку прощальное письмо. Она оставляет работу и всё, что связывает её с Мареком. Ула даже не уверена, можно ли назвать работой то, чем она тут занималась. Вспоминает уик-энд в отеле и то, как Марек обманул её. Заканчивает письмо словами о том, что надеется больше никогда Марека не встретить. Заходит Мачек, он пока не в курсе того, что происходит. Ему кажется подозрительным поведение Адама. Ула в который раз за день начинает плакать, просит забрать её с фирмы Конференц-зал. Заседание продолжается, Марек только что закончил презентацию. Добжаньский-старший спрашивает, есть ли вопросы, замечания. У Алекса вопросов по поводу презентации нет, но есть одно дело, которое его беспокоит. До него дошла информация о подозрительных действиях Марека и его помощницы. Улки то бишь. Пан Кшиштоф и Паулина не совсем понимают, о чём речь. Марек сразу напрягся. Алекс продолжает, что пани Чеплак действовала во вред фирме при поддержке Марека. Ала и Ула встретились в коридоре. Ала переживает, как прошло заседание. Хорошо. Хорошо для кого, для Улы или для Марека? Ула говорит, что хорошо для них, имея в виду Алу, Элу, Изу... Она не могла допустить, чтобы её друзья работали с таким начальником, как Алекс. Из двух зол Марек всё-таки меньшее. Ала понимает, что Ула представила на заседании липовый отчёт, а не подлинный. Улка сообщает Алиции, что увольняется. Договариваются завтра встретиться. Просит Алу сказать об этом девочкам. Обе чуть не плачут, Ала говорит, что ей будет Улы не хватать. Конечно, они будут видеться за пределами фирмы, но это ведь не одно и то же Тем временем Алекс продолжает строить козни. Марек всё отрицает, говоря, что это какой-то абсурд. Алекс же считает, что абсурдно поведение Марека, когда он на пару с помощницей вредит собственной фирме. Он начинает загонять Марека в угол. Спрашивает, откуда тот взял деньги на патент для фирмы "Ла презенца"? Выясняется, что Марек заключил выгодную сделку с фирмой "PRO-S", которая скупала у них старые коллекции. Алекс продолжает допытываться, на этот раз его интересует, откуда у Марека взялись деньги на то, чтобы решить возникшие проблемы с польской сборной по футболу. Паулина не может понять поведение брата, ведь все знают, что Марек нашёл инвестора, отсюда и деньги. Да, таинственный инвестор, который является кем? Марек презрительно смотрит на Алекса, понимая, что тому всё известно. Паулина просит Марека назвать имя инвестора. Алекс предупреждает, что сделает это сам, если Марек не скажет. "Ула Чеплак", - произносит наконец Марек. Алекс продолжает топить Марека, говоря, что Ула одновременно является владелицей фирмы "PRO-S". Отец спрашивает Марека, правда ли это? Тот кивает. Паулина в шоке, ведь Ула бедна. Марек объясняет, что Ула взяла кредит. Пан Кшиштоф не понимает, почему Марек скрыл это от всех. Марек выкручивается, говорит, чтобы не упрекали. Алекс настаивает на том, что подобные дела Марека с помощницей - это, мягко говоря, опасная процедура. Ведь Ула их кредитор и финансовый директор одновременно. А это конфликт интересов. Алекс даже не удивится, если Ула доведёт их фирму до банкротства, а потом выкупит за бесценок. Ула заходит в кабинет Марека. Чеплак сделала своё дело, Чеплак может уходить. Вспоминает какие-то моменты, которые были у них с Мареком в этом кабинете. Оставляет ему письмо. Заходит Виолка, ей уже надоело это заседание, всем без конца кофе подавай Ула её не слушает, её мысли о другом. Она уходит, попрощавшись. Виолка говорит при этом, что в этой фирме нет ни одного нормального человека, ну разве что кроме неё Мачек подходит к Ане на рецепцию. Она уверяет его, что почти освободилась, осталось только отксерить кое-какие бумаги. Мачек говорит, что их встреча отменяется, у Улы какие-то проблемы, ей нужна помощь. Ане это явно не понравилось. Ула тем временем идёт по коридору, вылетевший из конференц-зала Марек хватает её и говорит, что она должна пойти с ним. Всё раскрылось, и "PRO-S", и кредиты - всё. Алекс каким-то чудом до всего докопался. Ула не верит своим ушам. Марек тащит её в конференц-зал. Мачек, видевший это, говорит Ане, что их встреча ещё может состояться, возможно, проблемы у Улы не такие серьёзные. Но у Ани уже пропало желание увидеться с Мачеком. Он просит хотя бы дать номер телефона, но она отказывается, говоря, что возможно сама ему позвонит. Снова конференц-зал. Ула стоит перед членами правления как на суде. Кстати, польские фаны возмущались, что Марек не стоял с ней, а сидел по-прежнему рядом с Паулиной. Как по мне, так справедливо возмущались. А то натворили дел вместе, а отдуваться она одна должна была. Как-то не комильфо. Ула по сути и не знает, в чём должна оправдываться, потому что никогда ничего плохого в отношении фирмы не делала. Она так и говорит отцу Марека, признавая при этом, что является владелицей фирмы "PRO-S", которая призвана была спасти "ФД Спортиво", ведь очень нужны были наличные. Алекс перебивает её фразой "Очень благородно", всем своим видом показывая, что ни на йоту не верит в благородные намерения Улы. Его интересует, почему всё это держалось в тайне, если никакого злого умысла не было. Ула отвечает, чтобы избежать подозрений. И уверяет пана Кшиштофа в том, что всё было честно, с лучшими намерениями. Кредиты были нужны для финансовой стабильности фирмы, а не для того, чтобы она стала зависима от Улы. Алекс в этом сомневается. Марек теряет терпение, говорит, что хватит, фирма в хорошем состоянии, отчёт предоставлен. Алексу этого мало, он собирается сам всё проверить. В ответ Ула говорит, что во всём этом деле рисковала намного больше, чем они. Паулина насмехается над Улой, она ей не верит и даже не пытается понять, что к чему, в очередной раз демонстрируя поверхностное мышление. Пан Кшиштоф не может понять, почему в таком случае Ула пошла на это. Ула умолкает, Марек смотрит на неё понимающим взглядом. Он-то как никто другой знает, почему она пошла на такой риск. Члены правления не верят, что Ула взяла кредиты во благо фирмы. Алекс смеётся, отец Марека пытается понять мотивы поступка Улы. Неужели Ула на самом деле действовала в интересах фирмы, вот так бескорыстно, не желая никакой выгоды? Ула говорит, что это действительно так. Но Марек старался ограничить риск, поэтому она получила в залог акции их фирмы. Алекс, похоже, вовсе не удивлён. В отличие от остальных членов правления. Марек явно не ожидал такого финала, теперь ему точно конец...

Серия 171. "У меня нет акций, есть только вексель как гарантия выплаты кредита", - отвечает Ула на вопрос Добжаньского-старшего. Алекс негодует, он говорит Мареку, что в худших снах не мог вообразить, что тот может совершить подобную глупость: отдать полфирмы в чужие руки. Марек защищается, говоря, что как только кредит будет погашен, вексель к ним вернётся. Алексу интересно, чем они будут погашать кредит, если Ула мешками гребёт их деньги. Каков! Всех по себе судит. Марек начинает орать, доказывая, что Ула вообще-то взяла для них кредит. Алекс сомневается, что бескорыстно, на что Марек со злостью говорит "Представь себе!". Паулина на стороне брата (ну как и обычно), она не может понять, почему Марек так уверен в Уле. А у него имеются основания, он так ей и говорит. Алекс тоже злится, спрашивая Марека на самом ли деле он такой наивный или только притворяется? Ведь Марек потерял контроль над фирмой! Ула, продолжающая стоя наблюдать весь этот балаган, устало говорит, что Марек ничего не потерял, потому что она не собирается использовать этот вексель. Алекс орёт в ответ, что не собирается дальше слушать объяснения Улы. Наконец вмешивается пан Кшиштоф со словами "А я наоборот". Он уверяет Улу, что они выполнят свои обязательства, на что она отвечает "Я тоже". Ула в свою очередь уверяет пана Кшиштофа в том, что вернёт вексель Мареку, как только кредит будет погашен. Далее. Иза и Ала сидят в кафе. Иза увлечённо рассказывает Але о своих делах будущей мамочки, но вдруг замечает, что та совершенно её не слушает. Она спрашивает в чём дело. Ала извиняется, говорит, что задумалась, потому что Ула увольняется. Иза хочет поскорее увидеться с Улой, но Ала её останавливает, говоря, что Улы в фирме нет, она попрощалась и уехала. Иза уверена, что Улу кто-то обидел. Например, Виолетта. Ну не Марек же. Тут Але звонит Эла (нет, ну прикольно, конечно: Ала, Эла, Ула) Она сообщает подругам, что Улу снова вызвали на заседание правления, ей хочется знать, в чём там дело. Ала с Изой собираются вернуться в офис. Тем временем пану Кшиштофу хотелось бы верить в добрые намерения Улы, но им всё же нужно будет во всём разобраться. Алекс займётся этим. Ула говорит, что пан Кшиштоф может рассчитывать на её сотрудничество. Он благодарит Улу и просит дать им возможность обсудить дело в своём кругу. Ула уходит. В коридоре её ждёт Мачек. Ула очень устала, но тем не менее объясняет другу, что всё вышло наружу: "PRO-S", кредиты, акции... всё! Что её обвиняют в том, что она действовала во вред фирме. Мачек не верит своим ушам, ведь Ула их шкуру спасла. Но главное, что у неё акции фирмы, а это значит, что Фебо-Добжаньские ничего плохого Уле сделать не могут. Так что не всё потеряно. Ула идёт к себе, чтобы собрать оставшиеся вещи. Снова конференц-зал. Алекс говорит, что прежде всего человек, ответственный за этот скандал, должен быть отстранён. Конечно, он имеет в виду Марека. Паулина же соглашается с тем, что Чеплак должна уйти. Кому что, как говорится. Она даже в этой ситуации не в состоянии понять, что происходит, у неё, видимо, проблемы со скоростью мышления Нет, ну правда, до чего же она глупая Марек ведь умён, меня удивляет, что он столько лет провёл рядом с такой недалёкой женщиной. Он раздражённо спрашивает Паулину, разве не понятно, что Ула спасла фирму? Та злится и требует от Марека прекратить защищать Улу. Алекс добавляет, что Ула так их "спасла", что держит сейчас за горло. Отец Марека пытается всех угомонить, говоря, что они будут сотрудничать Улой, поэтому следует остудить эмоции. Паулина красноречиво закатывает глаза. А Марека волнует Ула. Он заявляет, что пока находится в фирме, Ула остаётся. Алекс зло замечает, что Марек наивен, раз полагает, что продолжит руководить фирмой после всего, что случилось. Пан Кшиштоф не согласен. Марек тоже не собирается уходить, он считает, что сам должен всё уладить. Однако в случае, если правление посчитает, что его уход будет лучшим решением для блага фирмы, он готов уступить. Тем самым Марек вернул Алексу его же собственные слова, сказанные в то время, когда было объявлено, что Алекс покидает пост финансового директора. Марек напомнил Алексу, как тот изображал благородного рыцаря, добровольно покидающего фирму из-за противоречий с президентом, которые могли бы фирме навредить. Но ведь Алекс ушёл тогда не по доброй воле, ему пришлось это сделать, так как у Марека появился серьёзный компромат, а именно запись, подтверждающая, что Алекс пытался подкупить сотрудников с целью служебного шпионажа. Поэтому Алекс и Марек смотрят друг на друга волками Едем дальше. Болтающая по телефону с подружкой Виолка заходит в кабинет Марека, находит на полу мелочь. Садится за стол, находит конверт, достаёт из него прощальное письмо Улы к Мареку и начинает читать. Как это мило с её стороны - читать письма, не ей адресованные Кладёт трубку и говорит: "Прикинь!". Конференц-зал. Алекс говорит, что проблема решена, раз Марек сам решил уйти. Пан Кшиштоф никакого решения не видит, так как Марек, равно как и остальные члены правления, по-прежнему несёт ответственность за фирму. Алексу же не терпится поскорее выбрать нового президента. Себя любимого, то бишь, ясное дело Начинается словесная перепалка между ним и Мареком. Старшему Добжаньскому эта идея не нравится, очередные изменения - это не то, что сейчас нужно фирме. Алекс настаивает на своём, говоря, что кто-то же должен вывести фирму из кризиса. Пан Кшиштоф в ответ говорит, что они сделают это сообща. Это семейная фирма, и они выйдут из создавшегося положения как семья. Его предложение ставится на голосование. Паулина сразу соглашается. Ей ведь не хочется, чтобы будущий муж потерял свой пост президента фирмы. Поскольку Алекс в меньшинстве, он вынужден принять предложение пана Кшиштофа. Марек же согласен с любым решением правления. Добжаньский-старший всех благодарит и отпускает, за исключением Марека, у него есть вопросы к сыну. Виолка с письмом Улы выходит из кабинета Марека, замечает Паулину и бежит за ней. У неё есть новость для подруги. Подруга явно не в настроении слушать новости из уст Виолки-шпионки Она ещё помнит прокол с Аней, но Виола уверяет Паулину, что на этот раз это настоящая бомба. Она тащит Паулу за собой и заставляет сесть и выслушать. Не зная, с чего начать, Виола спрашивает Паулину, знает ли она, что Ула... "Знаю", - перебивает её Паула. Виолка поражена, что Паулина говорит об этом так спокойно. Та отвечает, что Виолка опоздала, они всё это уже обсуждали на заседании. Алекс выяснил, что это Бжидула является инвестором, и сама Бжидула признала, что у неё имеется вексель на акции фирмы. Виолка изумлена, услышав, что Ула и есть инвестор. Она ведь хотела сообщить Паулине, что Ула - любовница Марека. Паула изумлена не меньше Виолки. Между тем сама Улка собирает вещи. С грустью берёт книжку "Тень звезды", которую ей подарил когда-то Марек, подписав: "Для Улы. Чтобы поверила, что не всё является таким, каким кажется. Марек.". Ула, вспоминая их с Мареком "любовь", про себя думает, что ничего не является таким, каким кажется Звезда никогда не бросает тень... Её грустные мысли прерываются с приходом Адама. Он весьма доволен тем, что Ула так недолго руководила в этом кабинете. Но в целом вроде всё неплохо было, пока она была финдиректором. Заметив конфеты, просит одну. Ну прям как дитё малое Жуя конфету, говорит Уле, что она не пропадёт. Ула себе думает: "Что меня не убьёт, то сделает меня сильнее". Она уходит, забыв на столе конфеты. Адам останавливает её, подносит конфеты, просит ещё одну. Ула отдаёт ему все. Адам точно как дитё радуется, набивая карманы этими конфетами Он благодарит Улу и желает удачи, даже не сообразив открыть перед ней дверь, из-за чего ей приходится открыть её ногой, руки-то у неё заняты коробкой с вещами. А Паула в это время просит Виолку прекратить повторять глупости. Но Виола настаивает на том, что если Ула могла быть таинственным инвестором Марека, то она и любовницей его может быть. В качестве доказательства она отдаёт Пауле письмо Улы к Мареку. Но Паула не желает повторения ситуации с Аней, она не торопится с выводами в отличие от Виолки. Она уверена, что в письме Ула говорит о том, что уходит с работы, потому что их дела с Мареком раскрылись, а если в нём и есть излишняя эмоциональность, то это лишь свидетельствует об отсутствии у Улы класса. М-да. Виолка парирует, что её тоже как-то уволили, но она тем не менее не писала Мареку подобных писем. На что Паула иронично отвечает, что это тоже уметь нужно. Она велит Виолке спрятать это письмо и перестать наконец выдумывать. Виолка не в восторге от того, что её старания не были оценены должным образом А в конференц-зале Марек уверяет отца в том, что со временем всё наладится, их дела не так плохи, как может показаться. Отец недоволен тем, что Марек скрывал от всех проблемы фирмы. Мареку приходится извиняться, он ведь думал, что сам со всем разберётся. Отец недоумевает, почему Марек не обратился за помощью к близким. Марек в ответ горько усмехается. Зритель помнит, что он обращался за помощью и к Алексу, и к Паулине, и оба ему отказали. Отца он не хотел беспокоить, ведь ему не пять лет, он хотел уладить все вопросы как взрослый человек, а не папенькин сынок. Но пан Кшиштоф, в отличие от зрителя, не в курсе этого. Он неприятно удивлён тем, что сын предпочёл отдать фирму в чужие руки, и сердится, когда Марек говорит, что это очень хорошие руки, ведь Марек знает Улу всего полгода. Но сын уверяет отца в том, что не сомневается в Уле, пусть даже в остальном допустил ошибки. Пану Кшиштофу остаётся надеяться на то, что Марек прав, иначе они потеряют всё, что строили столько лет. Ула с коробкой в руках подходит к Ане на рецепцию, сдаёт ключи от кабинета, в ответ на вопрос Ани "Что случилось?" сообщает, что уходит из фирмы. Аня думает, что Ула нашла другую работу, но Ула это отрицает, она просто хочет немного отдохнуть. Узнав, что Ула не вернётся, Аня говорит, что им будет её не хватать. Тут подходит Паулина. Её радует "отличное решение" Улы уйти, жаль только, что с опозданием. Ула пришла к ним без всякого опыта, получила возможность развиваться, о которой в других фирмах могла бы только мечтать, и так их "отблагодарила"! Обкрадывая фирму за спиной Марека. Такой видется Пауле ситуация. Ула пытается уйти, говоря, что не будет больше волновать пани своим видом. Но Паулина её останавливает. Ей хочется унизить напоследок Улу подозрениями, что та могла украсть что-нибудь, поэтому она вызывает охрану. Между тем Алекс предлагает Адаму пообедать за счёт фирмы. Адам соглашается и радостно сообщает о том, что Ула оставила кабинет. В ответ Алекс делится новостью о том, что у Улы имеется вексель на акции Марека. То есть если фирма не выплатит кредит, Ула станет владелицей половины фирмы. Адам вынужден признать, что Ула очень даже неглупа. Теперь Алекс думает над тем, как избавиться от Марека. Нужно найти тех, кто захочет выплатить кредит. Адаму на ум приходят итальянцы. А что касается пана Кшиштофа, то ему с каждым разом будет что сказать всё меньше и меньше. Паулина заставляет Владека проверить вещи Улы. Ему неудобно, он не хочет этого делать, но вынужден подчиниться. На улице Виолка встречает Мачека и высказывает ему всё, что думает о нём и об Уле. По её мнению, это просто два злодея ))) Финальный эпизод. Владек достаёт из коробки вещи Улы. Паулина замечает книжку, которую подарила Мареку. Она обвиняет Улу в воровстве, но та говорит, что в книжке есть посвящение. Паула не верит ей, но всё же открывает книжку и видит слова, написанные почерком Марека...

Спасибо.

_________________
Уезжают таланты, творцы и умы,
едут люди отменно отборные.
И останутся там, как у всякой тюрьмы,
надзиратели и поднадзорные.

И. Губерман

Серия 172. Ула спрашивает у Паулины может ли она получить назад свою собственность, имея в виду книжку. Паулина же просто окаменела. Ула снова спрашивает у пани может, она хотела бы ещё что-нибудь там поискать? Паула бросает книжку на стол и уходя велит Владеку больше никогда не пускать в фирму "эту особу". Владек извиняется перед Улой за то, что вынужден был рыться в её вещах, а Аня вообще не понимает, как можно было подобное устроить из-за какой-то книжки. Ула с грустью вспоминает тот день, когда Марек подарил ей эту злосчастную книжку. Она осознала, что "не всё является таким, каким кажется". Наконец уходит, чтобы больше никогда сюда не возвращаться Паулина тем временем плачет. Такого поворота событий она не ожидала. Не ожидала, что Марек способен воспринимать Улу как женщину. Она ведь и сама воспринимала Улу как некое существо неопределённого пола. И вдруг такое! Ула вспоминала, как Марек подарил ей книжку, Паулина же вспоминает, как она эту самую книжку подарила Мареку, сказав при этом, что искала её специально для него. Заходит Виолка и замечает, что Паулина плакала. Но Паулина это отрицает, говоря, что никогда не плачет. На вопрос Виолетты "что случилось?" отвечает, что абсолютно ничего. Виола пытается сказать, что подруге можно довериться, но Паула начинает кричать о том, что Виолка ей не подруга, никогда не была и никогда ею не будет. Та в свою очередь повышает голос, говоря, что плохой день не означает, что надо на ней срываться... В итоге Паула плача говорит Виолке, что она была права насчёт Марека и Бжидулы. Виолка на мгновение теряет дар речи Обняв Паулу, пытается хоть как-то её утешить. Марек заходит в свой кабинет, там его уже ждёт Себастьян. Марек очень напряжён, хороших новостей нет. Алекс обо всём узнал, всё раскопал: кредиты, акции, Ула... всё. Себа уверен, что теперь Мареку придётся оставить пост президента. Но нет, правление должно помочь Мареку выйти из кризиса. Себу такое положение дел вполне устраивает. В отличие от Марека, который переживает из-за того, что в очередной раз разочаровал отца, что Алекс всячески пытается сместить его, что Ула считает его обманщиком. Ещё и обвинили её в том, что она гребёт их деньги. Себа советует Мареку волноваться за себя, а не за Улу, у него есть дела поважнее, чем она. Марека злит холодность друга, он спрашивает Себу, не оглох ли он? Ула ведь старалась ему помочь, а получила в ответ несправедливые обвинения в свой адрес! Себа согласен, что глупо получилось, но нужно идти дальше. Тут он замечает в окно, что Ула выносит свои вещи, явно собираясь уехать, и говорит об этом Мареку, считая, что так даже лучше. Тот вскакивает, быстро подходит к окну, чтобы взглянуть на улицу, и выбегает из кабинета. Между тем Ула с Мачеком идут к машине. Мачек зло называет Фебо-Добжаньских неблагодарной бандой, которая ТАК отблагодарила Улу за то, что она их спасла. А ведь он предупреждал её, что никто здесь её помощи не оценит. Но Ула не желает говорить об этом, всё это уже не имеет значения. Тогда Мачек говорит, что как только кредит будет выплачен, они откроют свой бизнес. И не нужны им Фебо-Добжаньские, не сошёлся же на них свет клином, их ждут другие заваленные склады В это время Паулина с Виолкой обсуждают отношения Марека с Улой. Виолка теперь понимает, что это были за "служебные ужины" в различных ресторанах. Она вспомнила ситуацию с наручниками и то, как Ула помогла Мареку от них избавиться. Может, тогда у них всё и началось? А этот их совместный выезд на уик-энд? Паула хватается за голову, это ведь она попросила тогда Марека взять с собой Улу Но это же невозможно! Как вообще такое могло случиться? Она велит Виолке ни с кем о произошедшем не говорить. Должно же быть всему какое-то объяснение! Виола тоже пытается осознать, как это вышло, что ТАКОЙ Марек и с ТАКОЙ Бжидулой?.. Это же конец света! А что уж ей-то говорить? О, и Паулине, конечно же! Если бы это была Клаудия, то все бы поняли, а так... Да ещё и за две недели до свадьбы. Какой позор! Виолка спрашивает у Паулины, могла бы она что-нибудь для неё сделать? Паулина в ответ велит Виолке держать язык за зубами. На улице Марек подбегает к Мачеку и Уле, которые уже собираются сесть в машину. Он спрашивает у Улы, что это она делает? Узнав от Мачека, что Ула покидает фирму, просит её дать ему возможность объясниться. Мачек отвечает за Улу, что тут нечего объяснять. Ула продолжает молча смотреть на Марека, ей как будто не хватает сил что-либо сказать ему. Он просит дать ему 10 минут, делает шаг к ней. Мачек кладёт руку на плечо Улы, как бы поддерживая её и говоря "Я рядом". Уле больше не о чем говорить с Мареком, она садится в машину, сказав только, что оставила заявление у него на столе. А в кабинете Марека Себа продолжает наблюдать в окно за тем, что происходит на улице. Тут влетает Виолка, спрашивает, где Марек. Себа отвечает, что его нет, где-то бегает. Виолка говорит Себе, что он не поверит в то, что случилось. Тот начинает подшучивать в ответ, спрашивает что, какой-нибудь симпатичный богач попросил её руки? Виолка не совсем въезжает в юмор, поэтому спрашивает Себу "Серьёзно?" Он говорит, что не знает, пусть она ему сама скажет Виолка наконец понимает, что Себастьян прикалывается, и парирует, что у него только она на уме, а тут ТАКОЕ дело! С гримасой отвращения она сообщает Себе, что у Марека роман с Бжидулой. Тот злится, что это за бред? А это не бред, ей Паулина сказала. И просила ни с кем об этом не говорить. Упс, кажется, до Виолки дошло, что она только что разболтала то, о чём должна была молчать Себа сразу хватается за телефон, чтобы позвонить Мареку и сказать о том, что Паула обо всём знает. Но Мареку сейчас не до Себастьяна, он пытается остановить Улу, но безуспешно. Машина отъезжает Поэтому Себе приходится оставить Мареку сообщение: "Марек, Паулина знает о Бжидуле. Отзовись.". Глаза Виолки при этом становятся квадратными: "Знает о Бжидуле?!". Значит, роман Марека с Улой правда, и Себа знал об этом. Знал и молчал! Себа начинает выкручиваться, говоря, что у Марека не роман был, а финансовые проблемы. И что это он, Себа, надоумил Марека приударить за Бжидулой, чтобы она ему помогла, взяв кредит. Никакой это не роман, фирму спасать нужно было! Виолка какое-то время ещё сомневается в правдивости слов Себы, но потом начинает верить, ведь невозможно представить Марека с Улой вместе. Начинается лёгкий флирт. Затем Себа даёт понять Виолке, что отношения Марека и Паулины надо спасать, нельзя же допустить, чтобы из-за его глупостей они расстались. Виолка согласна, ведь они созданы друг для друга. Буфет. Ала повсюду ищет Улу. Эла говорит, что Мачек забрал её домой. А как же заседание, что там случилось? А случилось то, что Улу обвинили в том, что она действовала во вред фирме! Эла сердито рассказывает о том, что Паулина велела Владеку проверить вещи Улы, вроде как она что-то там украла, и он согласился. Владек защищается, говоря, что вынужден был это сделать. И что это была какая-то книжка, из-за которой такой шум подняли, что и говорить не хочется. Эла добавляет, что эту книжку Уле, как выяснилось, подарили, да ещё и с посвящением. Ала понимает, что это подарок Марека. Но друзьям говорит, что это был подарок Уле от семьи на её день рождения. Паула идёт по коридору, её ищет Виолка. Паула пытается от неё спрятаться, да не тут-то было Виола рассказывает Паулине то, что узнала от Себы. Марек немного покружил голову Бжидуле, подарил кой-чего (отсюда и книжка), и вуаля - два кредита готовы! Вот и весь роман. И придумал всё это Себастьян. Они просто хотели спасти фирму. Мареку нужно было где-то взять деньги, которые отказалась дать Паулина, а Бжидула как раз попалась ему под руку. Виолка рассказывает обо всём Паулине и параллельно офигевает от того, каким человеком оказался Марек, он ведь Бжидуле жизнь покалечил, а она поверила, что он её по-настоящему любит. Паулине и возразить-то нечего Снова буфет. Эла возмущена отношением к Уле, она ведь пахала на эту фирму. Это может быть дело рук Алекса, который бесится из-за того, что Адам проиграл Уле во время выбора финдиректора. Она начинает подозревать, что Ала что-то знает, но молчит. Ала это отрицает и говорит, что не будет ничего придумывать, Ула сама им обо всём расскажет. Но Эла в этом вовсе не уверена. А на улице Себа ждёт Виолку. Ему интересно, клюнула ли Паулина на то, что ей рассказала Виола. Выясняется, что Виолка справилась с заданием, которое ей поручил Себастьян. Она очень довольна собой Себа в порыве радости целует её На вопрос Виолки что это он делает, говорит, что радуется тому, что они спасли Паулину и Марека. Ну, то есть не они, а Виолка спасла. Виолка скромно соглашается Общий успех закрепляет страстный поцелуй. Ула уже дома. Отец рад её видеть, он надеется, что Ян хотя бы с сестрой поговорит, он вроде бы не сдал Матуру. Не пообедал, заперся у себя в комнате. Ула вконец расстроена. Но просит отца не нервничать, может, это просто стресс. Пан Юзеф отвечает, что не будет нервничать тогда, когда узнает, что всё в порядке, и просит Улу поговорить с братом. Наконец замечает коробку с вещами. Ула сообщает отцу, что ушла с работы. Тем временем Марек вернулся в офис. Паулина встречает его ледяным взглядом. Марек явно не очень рад её видеть. Он спрашивает, ушёл ли уже отец. В ответ Паула заявляет, что знает о том, что он сделал. Марек не в настроении, он просит хотя бы сегодня оставить его в покое. Но Паула и не собирается этого делать, наоборот, она уведомляет Марека, что знает о его романе. И холодно спрашивает, как он мог так лгать? Ула с паном Юзефом сидят на ступеньках. Дочь уверяет отца, что ничего особого не случилось. И вообще она не хочет об этом говорить. Но пан Юзеф продолжает задавать вопросы, спрашивает, не поссорились ли они с Мареком? В ответ Ула начинает плакать, отец обнимает её, пытаясь утешить. Финальный эпизод. Паулина с Мареком заходят в кабинет. Он говорит, что не понимает, в чём дело. Паула рвёт и мечет, она требует от Марека прекратить притворяться, ведь уже обо всём знает Её возмущает поведение Марека и то, как цинично он использовал Улу. Такого от него она не ожидала. Да, она не любит Улу, но подобного бы никогда не совершила. Паулина признаёт, что это и её вина, что она не помогла Мареку, когда он просил об этом, хотя и знала, как для него это важно, раз он собирался заложить их дом, извиняется за это. Но и Марек должен извиниться перед Улой, ведь она поверила в то, что он действительно её любит. И как вообще можно было так притворяться?! Тут Марек перебивает Паулину, говоря, что не притворялся, что у него действительно был роман с Улой. Паулина в гневе даёт Мареку пощёчину и стремительно уходит. За всем этим наблюдает Адам. Во взгляде Марека читается, что его всё это достало. Он уже сыт по горло. Хватит лжи!

Воот. И там еще музыка такая прям в этот момент, когда серия заканчивается - как будто весенний ручей течет - Марек начинает говорить правду. И больше не боится Паулину. И не прячется от нее.

_________________
"Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость." Макс Фрай