Гость писал(а):
Целый месяц прошел, а авторов все нет
а вот и есть!
galina,
Исполнение 3. 7/? (сиквел)- Черт, черт, черт… - Жданов с монотонного бормотания перешел на рявк. – Черт!
Воропаев, и без того бледный от страха, нервно вздрогнул.
«Убьет, как есть убьет, - лихорадочно думал он. – И труп бросит в воду. Меня утянет в море отливом, рыбы обглодают мои кости… а всем скажет, что я сам упал за борт…»
- Нужно что-то делать! – воскликнул Жданов. – Не могу я так сидеть!
Он думал о Кате, которая сейчас совсем одна в хижине, и вполне может так и не дождаться их домой…
«А может, мне нанести удар первым? – Сашка крепче сжал в руках весло. – Это самооборона, не более того, любой суд меня оправдает. К тому же… можно ведь сказать, что он сам утонул… а я пытался его спасти, да-да!»
Воропаев уже всерьез обдумывал этот вариант, и только мысль о возможной неудаче останавливала его. «Нужно подождать, – решил он. – Андрей же обязан понять, что вернуться мы сможем только вдвоем, благоразумие должно взять в нем верх над злобой!»
Саша решил, что, прежде всего, нужно убедить Жданова в своей безобидности, для чего он заглянул в лицо Андрею и широко ему улыбнулся. Тот ошарашено заморгал.
- Сашка, тебе что, похужело? Нервный тик? Или ты сходишь с ума от пережитых невзгод? Так рановато, знаешь ли!
«Я-то в здравом уме, уж всяко нормальнее тебя буду. Нельзя, нельзя показывать, что я его раскусил! Пусть считает меня безобидным дурачком»
- Да знаешь, Андрюша, погода замечательная, – все так же улыбаясь, сказал Воропаев. – Море, ветерок…
- Отлив, который уносит нас в океан… - в тон ему продолжил Жданов. – Ты что, издеваешься? – устало спросил он. – И кончай изображать Гуинплена, у меня от тебя мороз по коже.
- Я просто хотел… - произнес Сашка, но, заглянув в лицо Андрея, оборвал свои слова и улыбнулся еще более широко и, как ему казалось, успокаивающе.
- По-моему, ты перегрелся на солнце, - Жданов глядел на него с тревогой. – Саш, смотри на меня! Сколько пальцев показываю?
- Пять, - осторожно ответил Сашка, чуя подвох.
- Так, ответил, вместо того, чтобы послать, значит – дело плохо, - скорбно подытожил Андрей. – Плохо…
«Так я и знал, что это подлый трюк!»
- Что ты со мной сделаешь? – дрожащим голосом спросил Воропаев.
- Ничего, Сашка, потерпи! Вот доберемся до острова…
«Конец близок, - понял Александр. – Он убьет меня, как только мы окажемся на берегу»
Катя попыталась задремать, но сон не шел к ней. Все сильнее хотелось есть. Остатки вчерашней рыбы достались Андрею, больше ничего съедобного в хижине не было. Катя рассчитывала, что Андрюша с Воропаевым вернутся быстро и, возможно, со свежепойманной рыбой, но их все не было.
- А еще он закрыл меня в хижине и дверь подпер снаружи, - проворчала Катя. – Все ради моей безопасности!
Она прошлась по хижине взад-вперед, опять прилегла, но почти сразу вскочила. Чтобы хоть немного отвлечься от мук голода, Катя взялась изучать карту, которая якобы вела к сокровищам, но без особого интереса - сейчас она без колебаний отдала бы все богатства мира и Зималетто в придачу за сковородку маминых котлет.
- И с картошечкой жареной, с луком, - тоскливо прошептала она, глотая слюну. – И еще пирожки с капустой...
Катя до того явственно представила себе румяные, с пылу с жару пирожки, что даже почувствовала их запах, и тихонько всхлипнула. Терпеть голод не было больше никаких сил. Возможно, мужчины там увлеклись охотой, или собиранием кокосов, или нашли себе еще какое-то занятие. А ей что, сидеть и умирать от голода, покорно дожидаясь их возвращения? Вот уж нет! Катерина решительно направилась к двери и толкнула ее изо всех сил.
Тем временем отлив закончился, и течение уже не влекло их с неумолимой силой в открытый океан, но, все же, лодку снесло сильно в сторону от песчаной косы, к которой они причалили в первый раз.
- Плывем вокруг острова, - сказал Жданов. – Поищем место, где можно пристать к берегу. Ты как, выдержишь?
Саше ничего не оставалось, как кивнуть.
- Жаль, что нет сейчас возможности обследовать остров с моря, - вслух посетовал Жданов. – Может, нашли бы что-то интересное… птичий базар, например… я бы не отказался разнообразить наше меню печеными яйцами, а ты? А, Саш?
Воропаев что-то пробурчал еле слышно.
- Держись, Сашка, держись! Недолго осталось!
«Ну, это мы еще посмотрим…»
Следующий час был, наверное, худшим в жизни Александра. Теперь он понял, что испытывают приговоренные к смерти, когда их ведут на казнь. Но все же, у него был еще небольшой шанс выжить – нужно только было использовать его с умом. Со стороны казалось, что Воропаев впал в мрачное оцепенение, но на самом деле он напряженно обдумывал детали плана по спасению собственной жизни.
-Смотри! Саш, вот здесь причалить можно! Почти приплыли, давай еще поднажмем!
Окрик Жданова заставил Сашу слегка вздрогнуть, и он напрягся, приготовившись действовать. Через несколько минут весла начали задевать дно. Андрей спрыгнул в воду
- Ты как, живой? – спросил он Воропаева. – Встать можешь?
Саша убедительно застонал.
- Ладно, сиди, я сам.
Андрей подтащил шлюпку к пологому берегу. Правду сказать, бухта выглядела неприветливо – густо растущие деревья плотно обступали небольшой пятачок каменистой земли. Но для Жданова главным сейчас было причалить.
- Сейчас… - пропыхтел он. – Еще немного…
Когда киль коснулся скрипучей гальки, Воропаев, который полулежал на корме с видом умирающего лебедя, неожиданно сорвался с места, спрыгнул в воду, поднял тучу брызг, вылетел на берег и с удивительной даже для самого себя скоростью припустил по направлению к лесу.
- Ты что, рехнулся? – со злостью проорал вслед ему Андрей.
- Не подходи! – донеслось издалека. – Не ходи по моим следам, они тебе не по размеру!
- Тьфу! - Андрей сплюнул и выругался, отводя душу.
«Может, у него живот прихватило?» – подумал он, пытаясь найти хоть какую-то логику в поведении Воропаева.
-Ээээй! Эгегей! Сашка! Я тебя тут подожду! А ты там… делай свои дела.
Молчание было ему ответом.
Выбравшись наружу, Катя перекусила сочными фруктами, росшими возле хижины, и это помогло немного заполнить сосущую пустоту в желудке. Но она вся перепачкалась липким соком, чем привлекла к себе повышенное внимание мух и мелкой мошкары.
- Да что же это… такое! – Катя раздраженно отмахивалась от налетевших на нее насекомых.
Первой мыслью было искупаться в море, но хижина была довольно далеко от песчаной бухты, да и потом все равно бы пришлось ополаскиваться в пресной воде, чтобы смыть соль. Катя вспомнила, что, если верить карте, совсем недалеко от хижины должна протекать река.
- Ну конечно же! Ведь Воропаев ловил там рыбу!
Какое-то время Катя колебалась, но ей так хотелось смыть с тела грязь и пот и поплавать в прохладной воде, что она решила не откладывать купание. Не забывая о рыжей обезьяне, которая так напугала ее в прошлый раз, Катя прихватила с собой ведро и ковш – чтобы отпугнуть зверюгу, коли попадется.
Тем временем Александр с довольным хихиканьем крался по лесу. Он нарадоваться не мог тому, как ловко сумел одурачить Андрюшеньку. Что, Жданов, съел? Думал, я беспомощный наивный дурачок? А вот черта с два!
Внезапно усмешка сползла с его лица. Возник неизбежный вопрос – что же делать дальше? В хижину возвращаться нельзя – это совершенно очевидно. Что же оставалось, скитаться одному по лесу и ждать нападения каждую минуту? Саша понял – ему нужно убежище. Желательно, конечно, пещера с входом, хитроумно спрятанным в скалах. Но где жить, пока не найдется подходящее укрытие? Воропаев тяжело вздохнул. Как ему хотелось, чтобы у него был могучий союзник, способный Жданова пополам переломить…
Вдруг Саша резко остановился – он увидел, как что-то большое, рыже-коричневое свисает с ветки и мерно покачивается туда-сюда. Это "что-то", вне всякого сомнения, было живое – время от времени оно издавало душераздирающие вздохи, способные тронуть даже каменное сердце. Присмотревшись, Саша понял,что это рыжее нечто – орангутан, и, кажется, тот самый, недавно им встреченный. Воропаев чуть-чуть приободрился – мирный обезьян, конечно же, не причинит ему вреда. Ведь они так славно покурили вместе! Под его ногой хрустнула ветка, но орангутан и ухом не повел, он продолжал висеть вниз головой, меланхолично глядя куда-то вдаль.
- Эй, приятель, как дела? – спросил Воропаев. Орангутан словно и не видел его. – Что, не в настроении? Бывает...
Саша присел рядом, выудил из кармана самокрутку и щелкнул зажигалкой - ему срочно нужно было успокоить нервы. В тусклом взгляде обезьяна зажегся огонек.
- Угостить тебя? – спросил Воропаев, заметив, что орангутан оживился при виде сигареты. Протянул ему свою самокрутку, достал для себя другую, и они дружно задымили на пару.
- … и я теперь прячусь, - рассказывал Сашка. – Жданов на все способен, он только и ждет удобного случая, чтобы избавиться от меня! И что прикажешь делать, куда идти?
Орангутан задумчиво укукал, слушая его. А потом вдруг наклонился еще ниже, обхватил Воропаева за туловище и поднял в воздух, Сашка успел только протестующее вскрикнуть. Через несколько секунд он оказался на ветке, а орангутан уселся рядом с ним. Воропаев поболтал ногами, глядя вниз. Страха высоты в нем никогда не было, а на дереве было намного безопаснее, чем внизу, это точно.
- Спасибо, друг! – с чувством сказал он орангутану. - Ну, чем займемся?
Обезьян издал несколько тихих звуков, медленно качая головой, потом начал хватать руками воздух. Саша с интересом наблюдал за ним, потом попробовал повторить.
- И что это все значит?
Обезьян не ответил. Вдруг он насторожился, словно прислушиваясь к чему-то вдалеке, очень ловко перескочил на ветку повыше и перепрыгнул на другое дерево. Саша с грустью смотрел, как его друг уходит, но тут обезьян остановился и обернулся. Он явно его ждал! Воспрянув духом, Воропаев спустился на землю – так ему пока было привычнее передвигаться – и припустил за орангутаном, задержавшись только для того, чтобы снять ботинки.
Путь был недолгим – вскоре Саша услышал плеск воды и еще… женский голос? За густыми зарослями неизвестной породы кустарника, текла река. Порадовавшись, что кусты позволят ему приблизиться к воде незамеченным, Саша осторожно двинулся вперед. Он ожидал, что увидит представительниц местного дикого племени, но когда он развел в стороны ветки, его взгляду открылась совсем иная картина.
Стройная женская фигурка замерла у кромки воды, капли, стекающие по ее коже, сверкали на солнце. Воропаев зажмурился на мгновение, ослепленный этим зрелищем.
- Видел ли ты более совершенное создание? – спросил он орангутана. – Как она прекрасна!
Обезьян с ветки отозвался одобрительным уханьем.
Прекрасная незнакомка, услышав его голос, обернулась, и Саша был убит на месте, уничтожен, поражен в самое сердце. Это была Катя Пушкарева! Ее огромные бездонные глаза становились все больше, рот приоткрылся, и Саша понял, что сейчас услышит ее дивный голос, слаще соловьиного пения…
- Ааааааааааа! – раздался дикий крик.
Орангутан захныкал, да и Воропаев невольно вздрогнул.
- Зачем же так орать, несравненная? - жалобно сказал он.
Катя забежала в реку как могла глубоко и присела так, чтобы вода была ей по шею.
- Александр Юрьевич, что вы себе позволяете! – завизжала она. – Немедленно уходите!
- Как же я могу уйти? – изумился Воропаев. – Узрев такую красоту, как я могу отступить? У меня словно спала пелена с глаз, мне кажется, что я всю жизнь спал, а теперь, наконец, проснулся! Катя, вы прекрасны!
- Вы что, на солнце перегрелись? Это же я, Катя Пушкарева! То есть, Жданова!
- Разве важно имя? Ведь роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет… - с пафосом продекламировал Александр. Прикрыл на миг глаза и с наслаждением представил то, что успел увидеть. – Вы само совершенство – и ваш гибкий стан, и полная грудь идеальной формы, и округлые бедра, и…. и… С тех пор, как я увидел вас обнаженной у этой водяной купели, моя жизнь изменилась раз и навсегда!
- Да что на вас нашло! – с раздражением воскликнула Катя. – Я ведь никогда вам не нравилась!
- Я был слеп! Как я ошибся, как наказан…
- Эмммм, раз уж мы пошли по классикам, как вам вот это: но я другому отдана и буду век ему верна?
- Пока смерть не разлучит вас, - кивнул Воропаев, и Кате очень не понравился нехороший блеск в его глазах. – Уже недолго осталось. Вы, кстати, долго собрались сидеть в воде?
- Пока вы не уйдете!
- Ну уж нет, я не могу допустить, чтобы ты простудилась. Я иду к тебе!
Катя, набрав воздуху в грудь, издала вопль такой силы, что Воропаев на мгновение оглох. Женское упрямство уже начинало ему надоедать.
- Ну, что это такое, Катя, - укоризненно сказал он. – Я люблю девушек с характером, но придется тебя немного укротить. – И довольно гнусно ухмыльнулся.
- Я буду драться! – заорала Катя.
- Рассчитываю на это, – осклабился Сашка.
- Андрееееееееей!
- Катяяяя! – донеслось совсем близко, из-за кустов. Жданов ломился сквозь заросли, и шума от него было, как от стада слонов. Орангутан забеспокоился и с отрывистыми криками запрыгал по ветке.
- На сей раз мне придется отступить, - с сожалением сказал Воропаев. – Но я еще вернусь, любовь моя!
С округлившимися глазами Катя смотрела, как он карабкается вверх по стволу дерева. Вот он залез на широкую ветку, на которой сидел орангутан, нисколько не испугавшись ни огромной обезьяны,ни немаленькой высоты, ухватился за толстую лиану, как за канат, и повис на ней. Катя ждала неминуемого падения, но Александр с диким улюлюканьем раскачался на лиане и перелетел на другое дерево. Орангутан последовал за ним. Когда на берегу появился взмыленный Андрей, вопли Воропаева и обезьяны уже стихали вдали.
- Катя! Катя, что случилось? - Андрей ринулся в воду, обнял ее и помог подняться.
Катерину затрясло. Накопившееся напряжение прорвалось наружу – но не слезами, а истерическим смехом.
- Александр… он… тут… о боже!
- Катя, ты в порядке? – еще больше встревожился Андрей. – Тут Сашка был? Он тебе угрожал?
Они выбрались на берег, и Катя торопливо натянула платье прямо на мокрое тело.
- Да, здесь был Воропаев, - поеживаясь, сказала она. - Выглядел, как пьяный, говорил всякие пошлости, как будто начитался маминых любовных романов. А как только услышал тебя, убежал в ужасе. По деревьям, представляешь, Андрюша? Как Тарзан!
Андрей прижал ее к себе.
- Дело плохо, - мрачно сказал он. – По-моему, Сашка спятил.
***
После встречи с русалкой-людоедкой Рома зарекся приближаться к прудам, да и к зеркалам тоже – на всякий случай. Мало ли, что может оттуда вылезти.
Тем не менее, он не перестал строить планы по спасению из лап тролля. Артефакты слишком опасны, но есть же куда более безвредные способы получить информацию. Например, книги. У Морана была огромная библиотека, наверняка там найдутся и труды по волшебству!
Рассуждая таким образом, он искал способ проникнуть в библиотеку – обычно запертую на огромный замок, не иначе, как от него. Рома попробовал было подступиться к Джуричу, прося пустить его, но тролль заявил, что нечего ему прохлаждаться с книгой в руках, когда в доме работы немеряно, и на мебели слой почти вековой пыли. В подтверждение своих слов он провел по поверхности стола, и показал Роме испачканный палец. Так что пришлось Малиновскому вооружиться тряпками и шваброй и устроить генеральную уборку.
Он решил больше не спрашивать у Морана разрешения, и найти способ самому проникнуть в библиотеку. Замок там был простенький, поковыряться в нем немного – открыть можно. Если бы не пес, который таскался за ним по пятам и изрядно нервировал Рому, он бы быстро нашел способ пробраться внутрь.
Наконец, одной лунной ночью ему посчастливилось. Моран вместе с псом целый день где-то пропадали, а вернувшись, повалились спать без задних ног. И вот Малиновский, прихватив свой походный складной нож со штопором и фонарь, отправился взламывать замок на двери в библиотеку. Как он и предполагал, это не заняло много времени.
В библиотеке Морана царил еще больший бардак, чем в остальном доме. Книги были расставлены по полкам, казалось, без всякой системы – старинные фолианты перемежались современными изданиями в бумажных обложках, художественная литература чередовалась с атласами и словарями. Очень много книг было на русском, но попадались и на английском (Рома увидел несколько томов Диккенса), на немецком и на совсем неизвестных ему языках.
- А есть ли здесь книги на троллином? – пробормотал Рома.
Он прошелся вдоль полок, подсвечивая себе фонарем. С каждым мгновением Малиновский все яснее понимал, что в этом хаосе он ничего никогда не найдет. Если только ему не повезет…
- Ведь повезет? – шептал он. – Мне всегда везет! Из каких только я передряг не выбирался в жизни. Ну же, Малиновский, смотри во все глаза, ищи внимательно! Я ведь никуда не тороплюсь, до пятницы я совершенно свободен...
«Братья Карамазовы» - кто бы сомневался! «Фрегат «Паллада»»… «Посмертные записки Пиквикского клуба»… словарь Фассмера…
После часа поисков Рома уже начинал отчаиваться. Неужели в доме волшебника нет книг по магии?
«Герой нашего времени»… «Пан»… «Книга тайных путей»… «Идиот»… Стоп!
Рома схватил с полки внушительных размеров "кирпич" в потертом кожаном переплете. Поначалу он не мог разобрать ни слова, но через некоторое время ему показалось, что он понимает почти все.
"Как найти путь к спрятанному кладу… Как найти проход в горах… Как найти нужный путь домой и не заблудиться… Подойдет!"
Неужели все так просто? И прямо сейчас он прочитает заклинание – и окажется в своей квартире, в любимом кресле... и никакого Джурича рядом?
Рома положил книгу на стол, глубоко вздохнул. Потом придвинул фонарь поближе, чтобы буквы было лучше видно, и медленно и отчетливо произнес:
Dhat kann ec it niunda,
Ef mic nauth um-stendr...
Защипало в носу – видимо, от книжной пыли, но Малиновский справился с собой и продолжил:
At biarga fari minu a floti:
Vind ec kyrri
Vagia
Oc svaevic allan sa… аааа…. аапчхи!
Фонарь разом погас, хотя до этого горел ровно и уверенно, а вокруг Малиновского сгустился непроглядный мрак. Роме стало не по себе, но настоящий страх он почувствовал, когда совсем рядом с ним раздалось тонкое хихиканье.
- Кто здесь? – тихо спросил Малиновский.
- Кто здесь? Кто здесь? – на разные голоса откликнулась темнота.
- Человек, - прозвенел неестественно высокий голос. – Это человек!
- Убить…
- Убить!
- Задушить!
- Вырвать сердце…
- Как он посмел! Как посмел нас позвать!
- Убить!
Рома почувствовал, как ледяные руки вцепились в него, и заорал от ужаса.
И тут густую темноту прорезала яркая полоса света. Дверь в библиотеку распахнулась.
- Что тут творится? – загромыхал Моран. – Ишь, слетелись, падальщики! Прочь!
Пес вторил ему громким лаем.
- Моран!
- Моран!
- Джурич Моран!
- Злой, ненавистный!
- Да, я такой! – рявкнул тролль. – А ну кыш отсюда, а не то сожру живьем!
Когда невидимые руки отпустили его, Рома рухнул на пол, не в силах пошевелиться, и только мелко вздрагивал всем телом. Тролль наклонился к нему и приподнял за шкирку, как котенка.
- Эй, раб, ты живой, или лучше добить, чтобы не мучился?
- Х-холодно, - еле-еле выговорил Малиновский.
- А ты как хотел? Нашел, кого вызывать!
Рома попытался было что-то ответить, но не успел – потерял сознание.
Очнулся он от раздраженного бормотания тролля, сопровождавшегося мерным позвякиванием.
- И вот для чего, спрашивается, судари мои, я держу раба? – брюзжал Джурич. – Для того, чтобы помыкать им, чтобы он читал мне по вечерам, и исполнял любую мою прихоть! А вовсе не для того, чтобы он влезал в разные передряги, а я его оттуда вытаскивал. А теперь я ему еще и чай с медом готовлю! Это безобразие, это попрание основ мироздания!
Говоря все это, он не прекращал яростно помешивать темную жидкостьв граненом стакане с подстаканником – в таких подают чай в поездах. Рома попробовал пошевелиться и громко охнул - сердце словно пронзили длинной иглой.
- Ага, больно тебе? – обрадовался тролль. – И правильно, страдай! Заслужил!
Он всучил Роме в руки стакан.
- Пей! – приказал строго. – Все залпом пей.
Рома сделал большой глоток и закашлял. Ему как будто огнедышащий дракон дохнул в горло, из глаз неудержимым потоком потекли слезы.
- Что это? – просипел он.
Тролль захохотал, хлопая себя по ляжкам.
- Что, не по нраву мой чаек? Пей, завтра как новенький будешь.
- Если доживу… - пробурчал Рома.
- Не выпьешь – точно не доживешь, - неожиданно серьезно сказал Джурич.
Рома, отчего-то сразу ему поверив, кое-как проглотил мерзкое пойло и рухнул на постель.
- Спи, - сказал тролль. – А он тебя покараулит. Как бы еще кто не забрел на огонек…
Пес вывалил розовый язык и замел хвостом по полу.