НРКмания

Ага, я поэтому и не перевела значение слова на русский.

_________________
http://ru.youtube.com/Baiba69
Мой дневник: http://www.diary.ru/~Baiba69/

А все же интересно, что имел ввиду автор под sophisticated: утонченный или искушенный?

Думаю, , но это слово не столь объёмно, как английское, ИМХО.

Да уж, в англиском столько значений у каждого слова, и обязательно 2 взаимоисключающих Вот я хотела узнать, здесь больше с положительным оттенком было или с отрицательным.

а куда буква Й подевалась

Я не считаю значение "искушённый" отрицательным.

Тьфу, пропустила вторую часть! Может, выложит кто.

2 часть "Горе от ума".

http://rapidshare.com/files/365512900/2 ... _.mp3.html

Ну и как вам?
Чего-то как-то мне не очень. и Петя не очень
Вообще эта часть хуже первой показалась, какая-то самодеятельность
У всех.

_________________
http://ru.youtube.com/Baiba69
Мой дневник: http://www.diary.ru/~Baiba69/

И мне,не очень Как будто только в институт поступают, театральный,на экзамене, читают. И ещё, почему-то громкость голосов разная. неллии, всегда громко. Алферову, вообще плохо слышно. Петя, когда как.

_________________
Тот,кто никогда не смеется над собой,упускает множество отличных способов посмеяться.С.Дункан

Большое спасибо.

Ээээ ... В моем представлении Лизон - далеко не простушка. И если не sophisticated, то smart & sly
Я давно не читала пьесу, но помню ощущение - здравомыслящая и весьма ловкая особа.
Здесь уж скорее бедолагу Софью Молчалин разводит как лох... простушку

Да и афоризм Лизы вроде "минуй нас пуще всех печалей. И барский гнев, и барская любовь." - как их произносить, с какой правильной интонацией?

А что так расстроилась из-за Фамусова-Козакова? Неужели ожидала от гения стандартного решения роли "вздорного, недалекого старика"? А ведь Фамусов - не дурак, просто осторожен, житейски мудр, видит насквозь Чацкого: ценит его достоинства, и знает чем это все закончится для него. Интересный мужик.

Нет Мебиус, я неправильно определила амплуа Лизы -не инженю, а субретка.

Не скачивается почему-то....

_________________

И у меня тоже. Ни 1 часть, ни 2. Выдает ERROR.

Девочки, дает ERROR и поясняет, что на этот тип файлов имеется лимит 10 скачиваний. Лимит исчерпан, во всяком случае у меня так было с 1-ой частью.

Girina, спасибо большое! Я в аглицком не сильна. Чего там написано, понять не могла. Теперь все ясно.

Не за что, милая Золушка. Всегда с удовольствием!

А вот мне пока все нравится в радиоспектакле "Горе от ума" .
Если бы Нелли чуток поменяла голос было вообще прекрасно, а то напоминает порой свою Катю. Но при этом хорошо у нее получается если бы не это маленькое "но".( мое мнение).

+1
Но я-то подумала, что, может, мы с Аминой для этого сайта - заграница, потому нас и не пускают

Амина, Zolushka, Синара, попробуйте послушать радиопостановку вот здесь:

[url=http://www.moskva.fm/stations/FM_66.44/programs/радиосериалы/2010-03-18_20:30]Первая часть[/url]
[url=http://www.moskva.fm/stations/FM_66.44/programs/радиосериалы/2010-03-19_20:30]Вторая часть[/url]