Сония писал(а):
...под Катин голос, вещающий о том, какой Андрей необыкновенный и особенный, нам показывают Андрея, в монитор любующегося на полуголых моделек? Просто показать, как Катя его "идеализирует"?))
В гете - да. В джене - показать, как рассказчик-Катя облагораживает историю своего вознесения на трон. Андрей особенный, чувства ее к нему даны свыше, и она не виноватая, что наплевала на порядочность. И вообще всё по любви.
Сония писал(а):
"Я нужна ему сейчас даже больше, чем Кира. Я для него важнее всех. Как помощник". Всего один кредит - и она уже стала важнее прям всех)
Больше, чем один кредит. В этой же серии уже ЗЛ отдается Никамоде. И экономист, знающий полностью реальное положение дел, естественно понимает, что она становится хозяйкой положения.
И именно это - кто нужнее, Катя или Кира - дойдет девятым валом до Андрея в 115-116, с его не только "Я влюбился в Катю Пушкареву", но и с рисованием поверх фото.
Жданов проводит эксперимент на аналоговой модели - представляет рядом с собой на фото Катю вместо Киры. Сам он от этой замены не меняется. И оборот Кати в его сторону ничтожен, в отличие от кириного. Потом рисует Катю, начиная с очков... что, самая важная деталь в ее лице? Для влюбленного?
И если еще сравнить с действиями Кати, то совсем классная линия получается. В 5 серии, получив букет, Пушкарева говорила Зорькину по поводу юбилейных фоток: а что, если в следующем номере глянцевого журнала вместо красоток рядом с шефом буду я? После первого же, пардон, "свидания" - она мысленно занимает место Киры, пририсовывая себя на этой фотке на столе Андрея... Любит? Даааа??? Тогда почему она хочет не "быть с ним", а "быть на месте" красивых и успешных женщин. И он тоже думает не о "быть с ней", он думает о том, как она будет рядом с ним... может быть, даже - как будет смотреться.
Выбирает он между Кирой и Катей. Выбирает! Потому и размышляет над фоткой, где он с Кирой. Какое там осознание любви? Кабы любил Катю, думал бы о ней не то, не так, и не над фото с невестой, на которой явно не жаждет жениться.
"От одной из этих женщин тебе придется отказаться." Он тянул-тянул, но дальше некуда, действительно надо отказываться... Выбрал: от Киры. Что и понятно, ЗЛ в руках Кати, а Катя не соглашается быть тихой любовницей, всем поведением демонстрирует недовольство Ждановым, но при этом и не заявляет прямо, что не желает отношений с ним, поскольку у нее есть настоящий жених Коля. Хоть Колей перед носом машет. Это читается просто, тут и переводчик Малиновский не нужен, чтобы понять, какой это знак и чего.