НРКмания

На сайте BBC есть неплохие бесплатные курсы для начинающих изучать иностранные языки. http://www.bbc.co.uk/languages/ Можно попробовать это делать с ними, до того, как записываться на курсы, покупать самоучители и т.д. В каждом курсе имеется аудио, видео, интерактивные задания. Можно подписаться на 12 недельный языковой курс: вам будут высылать задания, вы их, соответственно, выполнять, по окончанию обещают даже какой-то сертификат. Это тоже бесплатно. Одно но : задания на английском.

Вот здесь http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/gauge/ тест на знание испанского, мною и Froggie оцененный как несложный . Для тех, кто изучает испанский давно, поищу он-лайн тест одной из школ испанского языка.

Все жаждущие знаний или желающие этими знаниями поделиться пишите здесь. Трудности с произношением, с правилами, с переводом, с поиском учебных пособий...

Если возникнет такая потребность - можно будет открыть раздел с темами по языкам. Нет - ограничимся ссылками, вопросами ответами и т.д. здесь, в этой теме.

Обещанный тест http://secure.vec.bc.ca/vlcreg/VLConline-test.cfm
Четыре уровня, 90 вопросов.
¡Suerte!

А здесь - самоучители http://www.alleng.ru/english/span.htm , только я не пользовалась ни одним из них.

http://diccionario.ru/ - словарь, которым я часто пользуюсь.

Ура! У нас есть новая темка!
Вот здесь - тесты на знание разных языков, есть даже русский как иностранный
http://www.study.ru/support/tests/other.html

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)

Мне сказали 88 и не показали ошибки... а вообще этот тест на ЛА-испанский, да?
И там были довольно странные, на мой взгляд, вещи... например, вопрос 75
Me encantaría que, cuando ellos llegaran, usted ya lo ...
и варианты ответа:
- hubieran terminado
- han terminado
- haya teminado
- terminar'an
- termines
Кажется, по согласованию времен тут правильным должен быть вариант hubiera terminado, которого они не предлагают...

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)

какая тема....я когда то на волне ДА учила испанский..если говорить очень медленно могу что нибудь понять....
Девочки....может вы нас поучите...ну при помощи самоучителей которые по ссылке xanat
посоветуйте какая книжка лучше...

_________________
Настоящая осетинка никогда не опустит голову,но она всегда знает когда нужно опускать глаза...

Я там знаю примерно половину книг, но они не очень годятся на то, чтобы по ним самостоятельно язык учить... Виноградов - это только теория, Борисенко - это грамматика достаточно высокого уровня. Можно попробовать по Самоучителю, хотя лично мне он не очень нравится, я предпочитаю учебник Дышлевой "Испанский язык для начинающих", там все достаточно подробно и просто...
Может, аудиокурсы еще ничего, я с ними как-то не сталкивалась...

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)

Ух, тыыы!!! Круто!!!
Похоже в этой темке я поселюсь ... можно?!
Испанский обожаю!!!
В своё время насмотрелась всяких сериалов и в какой-то момент поняла, что могу понимать на слух, то есть без перевода. До жути этим заболела и решила, что поскольку словарный запас у меня повысился, пришло время заняться грамматикой. Накупила словарей и самоучитель и села всерьёз за дело. Докатилась до того, что могла довольно-таки свободно переписываться в нете в форумах. Дважды была в Испании и чувствовала себя достаточно свободно. За последнее время многое позабылось, практики-то нет. Так что сейчас самое время подучить.

_________________

Есть принципиальная разница в грамматике? Я не знаю, я спрашиваю, так как я ж испанский на улице, практически, учила и думала, что кроме неиспользования в ЛА vosotros, остальное всё так же. Даже в Аргентине местоимение tu в школе учат .
А тест мексиканской школы в Гвадалахаре, но обучение у них по испанским учебникам, изумительным, кстати. "Gramàtica bàsica del estudiante de español" R.A.Raya и др. Очень рекомендую. Ошибки не говорят, потому что предполагается, что это тест перед началом обучения для определения твоего уровня испанского, приедешь- подробно тебе о твоих ошибках расскажут .
Из того списка, ссылку на который я давала выше, рекомендуют "Испанский за 3 недели" Pereiro. Ещё хвалят "Самоучитель испанского языка" Гонсалес-Фернандес А., Дементьев А.В., Шидловская Н.М. Я ни тот, ни другой учебник не знаю.

Мои любимые учебники английского "English Grammar in Use" Raymond Murphy "English Vocabulary in Use" Stuart Redman.
А детей читать по-английски я учила с "Explode the Code" Nancy Hall http://www.explodethecode.com/ (сайт на английском), имхо, очень хорошие учебники.

Да, я из-за vosotros так и подумала, в тесте это было, что-то типа chicos, ustedes. Я-то учила пиренейский вариант как раз с vosotros

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)

А если я в прошлом токо читать научилась (и уже забыла), то с чего Испанский начинать? Самой? или он-лайн уроки есть?

_________________
Подсела на сериал Женский доктор 2 -
клипы: http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... s7IOkzcTJ0

Имхо, для изучения любого языка нужна мотивация, слишком уж это дело долгое и трудоёмкое. К тому же с восприятием у всех тоже по-разному, кто-то аудио курсы предпочитает, кто-то книги. И, опять же имхо, без практики, с одними учебниками, непросто язык освоить, но не невозможно, естественно. Так что определитесь, зачем оно Вам, и нужно ли вообще, попробуйте и самоучители, и он-лайн курсы. И на том же youtube много испаноязычных программ, сериалов, клипов и т.д Только со страной осторожнее. Аргентинские, например, я бы не рекомендовала начинающим. Слишком уж у них специфичное произношение.

P.S.Я, исключительно поддавшись стадному чувству , сейчас начала французкий учить с теми курсами BBC, ссылку на которые выше дала. О результатах доложу .

Помогите, пожалуйста!
Как перевести на русский pletzalej? Я так понимаю, это какое-то еврейское блюдо, да?

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)

Рецепт только нашла . Нада?
Булочки с луком и маком. Во всяком случае, в том рецепте, что мне попался.

Вот, нашла картинку.


В общем, это, как я понимаю, булочки, которые потом разрезают и добавляют начинку, у меня в тексте было con pastr'on y pepinos
Спасибо, Наташа!

_________________
И неужели не может быть иначе? Неужели... не может быть иначе! (с)

Не за что

Подскажите сайт по изучению английского языка.
____________
movies guide

tailra, я пользуюсь вот этими
http://real-english.ru/
http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/
http://lingualeo.ru/r/engtip1

_________________
Ни дня без подвига!

На счет иностранных, наверное, лучше это посмотреть курсы Полиглот от Петрова. Все остальное, какое-то однотипное и напоминает школьную программу - лишь бы вымучить да запомнить.