|
Ночь вторая
О любезные моему сердцу читатели, да продлит Аллах ваши дни на земле!
Наступила ночь, и я продолжаю дозволенные речи.
Вернувшись в Багдад, на следующий же день купец отправился на невольничий рынок, и в самом дальнем углу его увидел старика в синем тюрбане, рядом с которым стояла женщина, закутанная в покрывало. И купец сказал старику: «Я хочу купить у тебя эту рабыню, сколько просишь за нее?». «Триста динаров», - ответил ему старик. Купец изумился непомерной цене и сказал: «Молю тебя, сними с нее покрывало, чтобы я знал, за что отдаю деньги». С неохотою старик повиновался, и оказалось, что рабыня молода, но мала ростом, скрючена, как старуха, черна лицом, и одна губа ее была как одеяло, а вторая как башмак. Купец испугался великим страхом, но укрепил свое сердце, вспомнив рассказ джинна, и сказал: «Я покупаю у тебя рабыню». И он достал свой кошель, и отсчитал триста динаров, но старик, вместо того, чтобы обрадоваться, бросил деньги на землю и стал плакать и разрывать на себе одежду. «Почему ты рыдаешь, о безумный, ведь ты теперь богат?» - спросил его купец. И старик ответил ему: «Как мне не плакать и не горевать, ведь это моя единственная дочь, и теперь мне придется с ней навеки расстаться».
Тогда купец сказал ему: «Расскажи свою историю».
«Знай, о лучший из купцов, - начал старик, - что я служил халифу (да продлятся его дни на земле), но из-за козней завистников впал в немилость. В память о моих былых заслугах милостивый и милосердный халиф сохранил мою жалкую жизнь, но отнял все имущество и услал от себя прочь. Тогда отвернулись от нас все друзья, и хлеб стал казаться мне горьким, солнце не грело меня, а сон не освежал. Беда не приходит одна, вот и жена моя тяжело заболела, а денег на ее лечение нет. Тогда дочь моя Катиджа сказала мне: «О господин, продай меня, а на вырученные деньги найми лучших врачей». И я воспротивилась, но она не отставала, и молила меня, и упрашивала и говорила, чтобы я непременно ее продал. Жене становилось все хуже, и вот я сдался, и привел дочь на рынок, но нарочно назвал большую цену, чтобы не было желающих купить ее. Ты был первым, кто согласился заплатить триста динаров».
Тогда купец дал ему еще триста динаров и сказал: «Поистине, все в воле Аллаха, и наша встреча была предрешена им. Клянусь, что твою дочь никто не обидит в моем доме, ты же можешь приходить ее навещать во всякий день». И старик поцеловал ему руку и восславил Аллаха.
Когда жена купца узнала, сколько он отдал за невольницу, она принялась бить себя по лицу, а потом разорвала одежды и вскричала: «Горе тебе! Кого ты привел в наш дом? Негодную рабыню, от взгляда которой скисает молоко, а вино превращается в уксус. А ведь на эти деньги ты мог купить десять крепких рабов! Ты бранишь сына за расточительство, а сам швыряешь деньги на ветер!» Но купец велел жене замолчать и препоручил ей Катиджу, и велел хорошенько заботиться о ней и не обижать.
Катиджа оказалась послушна и трудолюбива, и исполняла все поручения своей госпожи Риты. Анджад едва замечал рабыню, Кира же с первого взгляда невзлюбила Катиджу, и солнце казалось ей черным с тех пор, как невольница ступила на порог. Но до поры она не давала воли своей ненависти.
И вот однажды Катиджа бросилась к ногам Анджада и сказала: «О господин, да буду я жертвой за тебя! Дозволь мне сказать». Изумился Анджад и ответил ей: «Говори и будь краткой». И Катиджа сказала: «Господин, твой управляющий тебя обманывает, и из десяти твоих динаров пять оседают в его кармане». «О дочь погибели! – воскликнул Анджад. – Почему ты клевещешь на достойного человека?» Катиджа же, не испугавшись, ответила ему: «Я могу это доказать». И они отправились в лавку, и достали расходные книги, и Анджад проверял их, а управляющий, дрожа, стоял рядом. И увидел Анджад, что дело обстоит еще хуже, чем сказала ему невольница, и разгневался великим гневом. Управляющий бросился к его ногам, но Анджад не внял его мольбам, и достал меч, и рассек негодного раба надвое. Да будет так с каждым нечестивцем и обманщиком!
|
|
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Автор БРАВО 
- все наши в сборе! Ура!
Без пластики не обойтись, и никакой ум-разум не поможет...
