А мне кажется, что все-таки под любовным романом подразумевается нечто очень и очень гендерно-ориентированное, т.е. ЖЕНСКОЕ.
И вот хоть обижайтесь, хоть не обижайтесь, а к серьёзной литературе, по моему мнению, этот жанр причислен быть не может, как нечто слишком шаблонно-предсказуемое (сейчас быинько понаставлю смайликов на всякий случай:
). Не путать с романами о любви!
И о детективах: есть просто потрясающая литература, написанная в жанре детектива - я, правда, не Кристи имею ввиду, а Жапризо - в частности, "Долгая помолвка", которая мне показалась лучшим произведением о первой мировой войне, гораздо сильнее олдингтонского "Смерть героя". ИМХО, конечно.
Кстати, подобная фраза о любовном романе, ставшая очередным предметом обсуждения, будь она сказана мной, всегда звучит как издевка. Так что, напиши это я тогда, трактовка была бы правильной (но только в коннотации отношения к жанру, а не обязательно к людям, его читающим (выделенное слово было использовано для сарказма. Учитывая, что здесь поясняю, где поставила слово "лопата" от смягчающих смайликов воздержусь)
эту песню не задушишь, не убьешь 
Меня, например, может обидеть ни в коем случае не это, а совсем другое 