Решила глянуть в оригинале…

Их Кира тоже пытается «придушить» их Андрея, но не пугает, как наша.

Ты посмотри тогде еще что он наутро говорил, обалдеешь, какая разница с нашим!

Да, похоже, ее поведение для него не неожиданность.

На утро, где он с Ромке обо всем рассказывает?
...
Да там вообще все смирненько как-то.

Я уже как-то цитировала... но в тексте не так воспринимается...

Там герою ночь понравилась.
Невесту он называет умнице и красавицей.
А у нас, на контрасте ужас какой-то.

Мне кажется, что нашему Андрюше сама ночь тоже понравилась.
А вот высмеивание и ржачь над интимным выдают в нем то, что в отличии от своего прототипа, он себя с Кирой парой не видит.
Как мне показалось, их Армандо более сдержан и корректен.
Все чисто мое имхо, конечно.
Я тех героев практически не знаю, потому судить сложно.
Замечу только, что их Марсела меня не пугает в этой сцене, даже не смотря на петлю, а вот у нашей какая-то безуминка есть.

Говорил ли Андрей что-то действительно хорошее о Кире заглаза, до египетского периода?
Мне даже жаль, обнаруживать, как печально их как пару показывают.
Хотелось как-то романтизировать...
Надеюсь, что после 15й серии полегче станет.

Вот и у меня такое же ощущение. Да еще и сама сцена намного короче, как мне показалось.

Я все что было принесла, действительно заметно короче.

Сейчас заметила, что практически не вижу разницы между его ржачем над Кирой и Лариной...

Мне кажется, что нашему Андрюше сама ночь тоже понравилась.

А вот высмеивание и ржачь над интимным выдают в нем то, что в отличии от своего прототипа, он себя с Кирой парой не видит.
Как мне показалось, их Армандо более сдержан и корректен.

Замечу только, что их Марсела меня не пугает в этой сцене, даже не смотря на петлю, а вот у нашей какая-то безуминка есть.

Кате он говорил, что Кира умная женщина,

с Малиной, что прекрасная партия, красавица, что много делает для него.

Сейчас заметила, что практически не вижу разницы между его ржачем над Кирой и Лариной...

По поводу того, что Андрей говорил, что Кира умная женщина...

Я совсем недавно где-то приносила отрывок, где он кричит ей вслед: «Дура! Злыдня! Ревнивая истеричка!»

просто в точь-точь и логика и манипуляция.

А какая манипуляция в словах другому. Катей - да, но не Кирой. У меня, вообще, есть ощущение, что Андрей про Киру практически забывал, пока она не появлялась на горизонте. Вот и говорить о ней ему было не надо

А ты представь этот расклад!
Да он Кате обещает с Кирой сделать почти то же самое, что Рома хотел сделать с Катей: получить свое на совете и послать.
Только Катю Рома планировал отправить, а Жданчик втрирает, что она "все поймет".
Что поймет?!
Что он несколько месяцев уже с другой, а с ней Кирой был ради её голоса?
Очень "притное" понимание".

Более того, когда Андрей уходил фото еще не было, кмк.