Люта
Только, "я вам НЕ скажу" по-моему в оригинале.
| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Перевертыши https://nrkmania.ru/topic460.html |
Страница 9 из 54 |
| Автор: | MaMashka [ 08 ноя 2007, 01:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Люта
Только, "я вам НЕ скажу" по-моему в оригинале. |
|
| Автор: | Люта [ 08 ноя 2007, 01:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ma_mashka писал(а): Только, "я вам НЕ скажу" по-моему в оригинале Точно.  Я уже не фразы вспоминаю, а просто перевожу их наоборот. Как с иностранного - дословно.  То-то мне фраза показалась немного "чужой". Но я так торопииииилась. 
|
|
| Автор: | Malya [ 08 ноя 2007, 01:51 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Три девицы под окном пряли поздно вечерком!
|
|
| Автор: | Malya [ 08 ноя 2007, 01:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Оставить корову с хвостом. |
|
| Автор: | MaMashka [ 08 ноя 2007, 01:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не тяни кота за хвост что ли ? Кстати, Маля, за "девиц" -браво! Я не врубилась. |
|
| Автор: | Malya [ 08 ноя 2007, 02:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ma_mashka писал(а): Не тяни кота за хвост
Мимо! |
|
| Автор: | Люта [ 08 ноя 2007, 02:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Оторвали мишке лапу. 
Или я не права?
|
|
| Автор: | Malya [ 08 ноя 2007, 02:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Люта писал(а): Оторвали мишке лапу.
Или я не права? Увы... 
 Это ещё проще. 
|
|
| Автор: | MaMashka [ 08 ноя 2007, 15:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Маля, честно мучаюсь второй день, не могу придумать. 
Ты нас всех победила! |
|
| Автор: | nadya [ 08 ноя 2007, 15:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Возьми коня за рога? |
|
| Автор: | MaMashka [ 08 ноя 2007, 15:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
БЫКА только Тогда сходится? 
|
|
| Автор: | nadya [ 08 ноя 2007, 15:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
только сейчас поняла, что написала... |
|
| Автор: | MaMashka [ 08 ноя 2007, 15:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nadya писал(а): олько сейчас поняла, что написала...
Я только следом за тобой!
|
|
| Автор: | Malya [ 08 ноя 2007, 21:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да, взять быка за рога. Надя, загадывай! |
|
| Автор: | nadya [ 08 ноя 2007, 22:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не сказать ложь - приобрести врагов. 
|
|
| Автор: | Люта [ 08 ноя 2007, 22:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Скажешь правду - потеряешь друга. |
|
| Автор: | Люта [ 08 ноя 2007, 22:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Скажешь правду - потеряешь дружбу |
|
| Автор: | nadya [ 08 ноя 2007, 22:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
верно! Люта, загадывай! |
|
| Автор: | Люта [ 08 ноя 2007, 22:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Зверь над клеткой. |
|
| Автор: | Гали [ 08 ноя 2007, 23:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Попробую... Дети подземелья |
|
| Страница 9 из 54 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|