| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» https://nrkmania.ru/topic4546.html |
Страница 10 из 22 |
| Автор: | MaMashka [ 11 фев 2013, 13:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
не, я понимаю, просто я не вижу. Если кто-то видит, то буду рада услышать. |
|
| Автор: | rosa [ 11 фев 2013, 14:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
А для меня исчезновение дневника- это исчезновение страхов прежней Кати, эта Катя любит и верит в любовь Андрея и все сомнения исчезли, а значит и исчез дневник с прошлыми обидами, страхами, а те надежды, что были уже исполнились... |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 11 фев 2013, 18:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
rosa писал(а): для меня исчезновение дневника- это исчезновение страхов прежней Кати Мои впечатления этому не противоречат. Как только перед кинематографом возникла необходимость повествования, он оказался перед задачей имитации структуры естественного языка. Грамматика естественного языка принималась за норму, по образцу которой предполагалось строить грамматику нарративной структуры киноязыка. Ю. М. Лотман ПРИРОДА КИНОПОВЕСТВОВАНИЯ http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/LOTMAN/CINEMA.HTM |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 11 фев 2013, 19:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Великий швейцарский лингвист, основоположник структурной лингвистики Фердинанд де Соссюр, определяя сущность языковых механизмов, сказал: "В языке все сводится к различиям, но также все сводится к сочетаниям". (*) Обнаружение и описание механизма сходств и различий позволило современной лингвистике не только глубоко проникнуть в сущность такого сложного общественного явления, как язык, но и создать общую схему коммуникации и общую теорию знаковых систем. Когда мы употребляем выражение: "Кинематограф нам говорит" - и хотим проникнуть в сущность его специфического языка, мы обнаруживаем своеобразную систему сходств и различий, позволяющую видеть в киноязыке разновидность языка как общественного явления. Механизм различий и сочетаний определяет внутреннюю структуру языка кино. Каждое изображение на экране является знаком, то есть имеет значение, несет информацию. Однако значение это может иметь двоякий характер. С одной стороны, образы на экране воспроизводят какие-то предметы реального мира. Между этими предметами и образами на экране устанавливается семантическое отношение. Предметы становятся значениями воспроизводимых на экране образов. С другой стороны, образы на экране могут наполняться некоторыми добавочными, порой совершенно неожиданными, значениями. Освещение, монтаж, игра планами, изменение скорости и пр. могут придавать предметам, воспроизводимым на экране, добавочные (42) значения - символические, метафорические, метонимические и пр. Если первые значения присутствуют в отдельно взятом кадре, то для вторых необходима цепочка кадров их последовательность. Только в ряду сменяющих друг друга кадров раскрывается механизм различий и сочетаний, благодаря которому выделяются некоторые вторичные знаковые единицы. Лотман Юрий. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. http://bookz.ru/authors/lotman-urii/kin ... oeste.html |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 11 фев 2013, 21:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
ma_mashka писал(а): просто я не вижу Кажется я понимаю, в чем причина сомнения по этим примерам. Почему именно эти детали имеют добавочное значение? Получается что любая деталь на экране имеет добавочное значение? Теоретически любая деталь на экране, (лист бумаги, чашка), может иметь добавочное значение. Может иметь, а может и не иметь. Когда снимается авторское кино, любая деталь может играть свою роль, но боюсь в режиме производства теленовеллы с ритмом серия в день не было возможности продумывать все элементы находящиеся в кадре. Я в курсе, что по отношению к НРК имеется другое мнение, но хочу обратить внимание на один факт, который кажется еще никто не комментировал. Для художника-постановщика сериала "Не родись красивой" это был ПЕРВЫЙ кинопроект в карьере. Потом в 2009 году был еще второй. То, что для выполнения такой работы выбрали дебютанта, говорит о том, как мало значения этому придавалось. Сравните с послужным списком художника-постановщика "Талисмана любви". Воплощение сюжета в антураже другой эпохи представлялось достойным тщательного внимания. В НРК представлялась достойной тщательного внимания работа гримера. (Например.) Лишних затрат не допускалось. Я думаю, что в "Не родись красивой" детали в кадре, которые имели добавочное значение, (метонимическое, метафорическое), были непосредственно связанные с главными героями. Я попробую найти дополнительные теоретические выкладки к данному случаю. Спасибо за возражения, это помогает. |
|
| Автор: | marta [ 12 фев 2013, 02:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Мне сейчас довольно легко определяться с метонимиями в литературе, но в кино по-прежнему я их не вижу. Ясно, что используются разные планы в зависимости от конкретной задачи. Но если показывают не целиком героя, а только его часть - это метонимия, то весь фильм будет одна сплошная метонимия, поскольку планы постоянно меняются. Например "театр рукоплескал" - всё ясно - люди, находившиеся в зале театра, названы театром. Кукла...символизирует Катерину в данном случае, как бы заменяет собой, за неимением хозяйки. Мы храним дорогие сердцу вещицы - бабушкины серьги например, которые мы можем достать, вспоминая или мысленно разговаривая с ней, но разве это метонимическое изображение бабушки, будь это снято в кино? Я не чувствую этого, к кино литературное определение чётко и однозначно не подходит или я не понимаю просто. Может - символическое изображение и точка? Я не филолог...
|
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 12 фев 2013, 09:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
marta писал(а): к кино литературное определение чётко и однозначно не подходит Подходит в смысле того, что заменяется значение (от целого к части, от множества к одному). Следующая оппозиция ‘кино метонимическое’ / ‘кино метафорическое’ принадлежит Роману Якобсону. Под метафорой здесь традиционно понимается замена одного объекта на другой по их внешнему сходству. В случае же метонимии в русских переводах обычно говорят о замене объектов по “смежности”; однако слово ‘contiguity’, употребляемое Якобсоном в определении метонимии15, означает не только несколько туманную в данном случае ‘смежность, близость’, но также и психологический термин ‘ассоциация идей’ (да и в классических определениях метонимии речь обычно идёт о ‘причинной’ или ‘логической связи’). Таким образом, в кинематографе мы имеем противопоставление связи предметов, возникающей на основании их визуального, изобразительного сходства — в одном случае, и связи предметов, возникающей на основании их понятийной общности, выражаемой главным образом вербально — в другом. Так что эта оппозиция лежит в том же кругу, что и все предыдущие. http://rudocs.exdat.com/docs/index-143226.html?page=3 |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 12 фев 2013, 15:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
marta писал(а): Мы храним дорогие сердцу вещицы - бабушкины серьги например, которые мы можем достать, вспоминая или мысленно разговаривая с ней, но разве это метонимическое изображение бабушки, будь это снято в кино? Возможно. Если бы так решил режиссер. В кинопроизведении присутствует не бытовой случайный набор образов, а собранный видеоряд, при помощи которого ведется повествование. На экране это выглядело бы примерно так: сначала героиня средним или половинчатым планом, чтобы показать где она, стол (камод), крупным планом шкатулка, (или руки, или лицо), детальным планом бабушкины серьги. |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 12 фев 2013, 16:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Вид классификации кинопроизведений. ![]() http://www.picshare.ru/view/1191087/ |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 12 фев 2013, 20:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Риторические фигуры (тропы). В традиционной риторике «приемы изменения основного значения слова именуются тропами» (Томашевский). В неориторике последних десятилетий делались многочисленные попытки уточнить значение как тропов вообще, так и конкретных их видов (метафора, метонимия, синекдоха, ирония) в соответствии с современными лингво-семиотическими идеями. Основной опыт в этом направлении принадлежит Р. Якобсону (Якобсон 1963; Jakobson 1973). Якобсон, выделяя два основных вида тропа: метафору и метонимию, связывает их с двумя основными осями структуры языка: парадигматической и синтаксической. Метафора представляет собой, по Якобсону, замещение понятия по оси парадигматики, что связано с выбором из парадигматического ряда, замещением in absentia и установлением смысловой связи по сходству: метонимия располагается на синтаксической оси и представляет собой не выбор, а сочетание in praesentia и установление связи по смежности. Рассматривая культурную функцию риторических фигур, Якобсон, с одной стороны, расширяет ее, видя в ней основу смыслообразования в любой семиотической системе. Внутри мыслящих миров - Лотман Ю.М. http://www.booksshare.net/index.php?id1 ... 96&page=20 |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 12 фев 2013, 23:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Частные случаи. ![]() http://www.slovarmedia.ru/hrestomatia/tems/text20.html |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 13 фев 2013, 11:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Итак, экранный язык - это язык образов. (...) Для разворачивания материала и создания образа в условиях вечного для художника дефицита времени и выразительных средств, человечество выработало за века определенные обобщенные способы, приемы, основанные на психологических закономерностях. Открыты они были еще древнегреческими риторами и с тех пор успешно используются во всех искусствах. Эти приемы называются ТРОПАМИ (от греч. Tropos - поворот, направление). Использование тропа в художественном тексте (напомню, что любой экранный текст, в т.ч. и визуальный, не зависимо от желания автора воспринимается как художественный) приводит к сдвигу семантического значения объекта, т.е. одновременному считыванию его как прямого, так и переносного значения. Надо ли говорить, что второе является для нас основным. Допустим, взлетающий голубь, корме основной информации, может одновременно считываться и как “отлетевшая душа” (напр. после выстрела), как “освобождение” персонажа или как его “становление на крыло”. Смыслов может быть множество. Правда, для того, чтобы это произошло, а тем более считалось именно так, как задумано автором, необходимы отдельные усилия по выстраиванию семантического ряда. И, прежде всего, в монтаже. http://www.slovarmedia.ru/hrestomatia/tems/text20.html |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 13 фев 2013, 13:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Пардон за такое количество цитат по теории, но мне нужно самой в этом разобраться. Попытаюсь найти формулировку по какому принципу детали в НРК выполняют роль метонимии. (В смысле именно эти, а не все). Мне пришел в голову пример метонимии, который был использован многими режиссерами: в фильмах про ВОВ показывают немецкий самолет в воздухе, (как метонимию агрессии, смерти с неба), или группы летящих немецких самолетов, (как метонимию войны). |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 13 фев 2013, 13:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Past pro toto Часть вместо целого. Один из так называемых тропов речи (вид синекдохи), состоящий в том, что слово, означающее часть предмета, употребляется вместо названия самого предмета. http://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_proverbs/1828/Pars |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 13 фев 2013, 14:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
АНОМАЗИЯ Замена имени лица предметом. Примитивный вариант: в романе “12 стульев” на спектакле “Женитьба” вместо экзекутора Яичницы выносят яичницу на сковородке. Или: герой жестко связывается по ассоциации с чашкой, вместо показа его гибели - разбивается чашка. Или горшок с цветком в фильме «Леон-киллер». Связанная с героем-смертником тюремная камера и она же пустая в финале, после отклонения кассационной жалобы в фильме «Высший суд» Г. Франка. Девушка рвет фотографию изменщика как бы уничтожая его. http://www.gnozis.info/?q=node/3602 Связанная с героем-смертником тюремная камера и она же пустая в финале, после отклонения кассационной жалобы в фильме «Высший суд» Г. Франка. Девушка рвет фотографию изменщика как бы уничтожая его. http://www.mabuk.ru/content/tropy |
|
| Автор: | rosa [ 13 фев 2013, 16:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Мне понятно, что экранный язык- это язык образов и конечно, когда видишь, что Героиня рвет фото Героя, то сразу понятно и без слов, что она к нему чувствует в этот момент, например, Катя режет фото Жданова ножницами и не просто режет, а накрест, то есть как бы ставит крест на их отношениях... |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 13 фев 2013, 19:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
АНТИТЕЗА (от греч. antithesis – противоположение), композиционный приём противопоставления: образов, сюжетных ситуаций, стилей, тем в рамках целого произведения; слов или словесных конструкций со значением антонимов: ...один из приемов стилистики (см. Фигуры), заключающийся в сопоставлении конкретных представлений и понятий, связанных между собой общей конструкцией или внутренним смыслом. Резко оттеняя контрастные черты сопоставляемых членов, А. именно благодаря своей резкости отличается слишком настойчивой убедительностью и яркостью (за что эту фигуру так любили романтики). Многие стилисты поэтому относились к А. отрицательно, а с другой стороны, заметно пристрастие к ней у поэтов с риторическим пафосом... Резкая ясность А. делает ее также весьма пригодной для стиля произведений, к-рые стремятся к непосредственной убедительности, как напр. в произведениях декларативно-политических, с социальной тенденцией, агитационных или имеющих моралистическую заданность и т. п. Противопоставление трагического комическому дает особенно благодарный материал для А. Существенным условием антитезы является соподчинение противоположностей объединяющему их общему понятию, или общая на них точка зрения. Как средство усиления выразительности, антитеза применяется в следующих основных случаях. Во-первых, при сопоставлении образов или понятий, контрастирующих между собою. Во-вторых, антитетические понятия или образы могут своей совокупностью выражать нечто единое. В таком случае антитеза обычно выражает или контраст, ужо заключающийся в самом содержании выражаемого предмета, или величину его. Выражаемому предмету соответствует тогда только один из членов антитезы, другой же член имеет служебное значение усиления выразительности первого. Этот вид антитезы родствен фигуре сравнения... http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_lite ... 0%B7%D0%B0 |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 13 фев 2013, 21:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
ЛИТО́ТА (от греч. litotes — простота), 1) троп: отрицание признака, не свойственного объекту, т. е. своего рода «отрицание отрицания», дающее в итоге формально равнозначное положительному, но фактически ослабленное утверждение («небесполезный»). 2) Троп, противоположный гиперболе ; намеренное преуменьшение («мужичок с ноготок»). http://www.megabook.ru/article.asp?aid=647085 |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 14 фев 2013, 12:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
ОКСИМОРОН (греч. τὸ οξύμορον, остроумная глупость) — стилистическая фигура, состоящая в намеренном сочетании противоречивых понятий. «Красноречивое молчание», «живой труп», «выйти сухим из воды» — ходячие оксимороны обыденной речи. Существенным признаком оксиморона, в отличие от катахрезы (см.) является подчеркнутость в нем противоречия между понятиями, входящими в его состав. (Вот почему «красные чернила» не будут оксимороном, даже если бы ощущался этимологический состав слова «чернила»). Каждое из противоречивых понятий утверждается в своем смысле и, вместе с тем, эти противоречия сливаются во-едино в высшем понятии, содержание которого и составляет такой слитный контраст. (В этом, между прочим, заключается отличие оксиморона и от антитезы (см.), в ее втором случае, где контрастирующие понятия, хотя и объединяются, но не сливаются во едино, остаются раздельными). Кроме того, важно отметить, что понятия, входящие в состав оксиморона, должны находиться между собой в прямом противоречии, логически исключать друг друга. Поэтому, напр., сложные образы, возникающие или в результате психологического феномена окрашенного слуха (audition colorée) или как явление стилистического порядка (типа: «зеленый шум», «малиновый звон», «румяное громкое восклицанье» у Тютчева, «черный ветер» у Блока, у Ахматовой), не относятся к этой категории. С другой стороны, такие выражения, как «белый арап», «белая ворона» и т. п., также не являются в собственном смысле оксиморонами, так как они относятся просто к определенному явлению природы (альбинизм) и отмечают лишь фактический недостаток одного из признаков предмета (в данном случае — черной окраски). Особенно часто оксиморон встречается в лирической поэзии. Например, у Тютчева: «Понятным сердцу языком твердишь о непонятной муке»; у Блока: «Немотствует дневная ночь»; «Дохнула жизнь в лицо могилой»; у Бальмонта: «...сладкими муками Сердце воскресшее билось во мне»; у Ахматовой: «Смотри, ей весело грустить, Такой нарядно-обнаженной» и др. Применение фигуры оксиморона для достижения комического эффекта находим в нашей литературе у Вл. Соловьева в его пародиях на первых русских «символистов», напр.: «Призрак льдины огнедышащей В ярком сумраке погас» и пр. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_lite ... 0%BE%D0%BD |
|
| Автор: | Sonya-nrk-fan [ 15 фев 2013, 11:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: СОЗДАНИЕ сериала «Не родись красивой» |
Что такое Рефрен? В данной статье речь пойдет о таком понятии как: рефрен (от стар.-фр. refrain (от refraindre) — «повторять») . Часто используется в музыке, своеобразный музыкальный материал, который несколько раз возвращающийся на протяжении музыкального произведения. В поэзии под ним может пониматься строчка или несколько строчек, вставленных между строфами. Рефрен в монтаже- это даже не вид монтажа, это своеобразный прием, который довольно часто встречается в кино индустрии. Рефрен применяется и в кино. Гриффит в фильме «Нетерпимость» между эпизодами из разных эпох вставляет один и тот же кадр: женщина, качающая колыбель. Этим он хочет подчеркнуть, что нетерпимость характерна для разных времен. Он сопровождает этот кадр словами Уитмена: «Ныне, как и прежде, колыбель безостановочно качается, принося одни и те же человеческие страсти, радости и горести.» Рефрен может быть использован не только в фильмах с глубоким философским содержанием, но и в комедиях и др. Источник: http://filmmaker.com.ua http://svoy-film.ru/speceffekty/tretij- ... efren.html |
|
| Страница 10 из 22 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|