НРКмания
https://nrkmania.ru/

Смотрим НРК!!! (200 серий)
https://nrkmania.ru/topic3469.html		 Страница 814 из 908
Автор:  Sokolova [ 13 фев 2022, 21:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Амалия писал(а):
Sokolova писал(а):
но лучше смотреть целиком.

А можно ссылку на целиком?

С русским дубляжом можно посмотреть здесь https://subbota.tv/shows/strashko Правда, пока только десять серий, он сейчас на ТВ выпускается.
На украинском языке здесь(все 48 серий) https://hdzo.net/serials/46668-moja-lju ... ko-v2.html
Дубляж, правда, некрасиво сделал, но может если не знать голоса актеров, то норм
Автор:  Амалия [ 13 фев 2022, 21:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Sokolova, спасибо! Украинского не знаю, русские серии посмотрю с удовольствием. :sun:
Автор:  Sokolova [ 13 фев 2022, 21:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Амалия писал(а):
Sokolova, спасибо! Украинского не знаю, русские серии посмотрю с удовольствием. :sun:

Я тоже не знаю, но любопытство победило :pooh_lol: со временем начала понимать почти всё. Правда, я из Беларуси, у нас больше схожих с украинским слов
Приятного просмотра!
Автор:  Сония [ 13 фев 2022, 21:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Sokolova писал(а):
Сония писал(а):
А наутро Катя втирает Маше: "Он обнял меня крепко-крепко, прижал к себе..."


Ага :pooh_lol: только интересно, Катя самообманом занимается или обманом Маши, шоб обзавидовалась?

Ну да мб за кадром где-то и обнял, не мог же он сексом заниматься, не прикасаясь)))
Автор:  Амалия [ 13 фев 2022, 21:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Sokolova писал(а):
со временем начала понимать почти всё.

Мне очень нравится украинский язык, такой милый, почти родной (вспоминается "Динка прощается с детством" - там много украинского). Но вот в фильмах теряюсь, не понимаю, о чем речь, когда диалоги.
Автор:  Sokolova [ 13 фев 2022, 21:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Сония писал(а):
Sokolova писал(а):
Сония писал(а):
А наутро Катя втирает Маше: "Он обнял меня крепко-крепко, прижал к себе..."


Ага :pooh_lol: только интересно, Катя самообманом занимается или обманом Маши, шоб обзавидовалась?

Ну да мб за кадром где-то и обнял, не мог же он сексом заниматься, не прикасаясь)))

Пхахахаха :LoL: техника ниндзя :LoL:
Автор:  Sokolova [ 13 фев 2022, 21:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Амалия писал(а):
Sokolova писал(а):
со временем начала понимать почти всё.

Мне очень нравится украинский язык, такой милый, почти родной (вспоминается "Динка прощается с детством" - там много украинского). Но вот в фильмах теряюсь, не понимаю, о чем речь, когда диалоги.

Мне он тоже очень понравился благодаря просмотру Страшко. Даже некоторые слова в жизни применяла :pooh_lol:
Но реально смотреть на незнакомом языке тяжело, нужна максимальная концентрация, чуть отвлечёшься, разговор превращается в неразборчивый поток звуков %) я прям уставала))
Автор:  Сония [ 13 фев 2022, 21:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Вот читаю обсуждения Страшко и хз. Я не смотрела пока. С одной стороны, вроде и хорошо, что больше милоты, принятия и понимания. Но с другой - из непринятия и прочего негатива в НРК вырастают конфликты, которые есть крючок для зрителя, они вызывают интерес - людям хочется узнать, как же разрешится конфликт, как влюбится мужчина, которому противно было даже думать о поцелуях с этой женщиной, как же отталкивающая героиня превратится в красавицу и тд. А когда героям и так было неплохо, а стало еще лучше... ну, на это тоже любители есть, но это не конфликт)
Автор:  Sokolova [ 13 фев 2022, 21:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Сония писал(а):
Вот читаю обсуждения Страшко и хз. Я не смотрела пока. С одной стороны, вроде и хорошо, что больше милоты, принятия и понимания. Но с другой - из непринятия и прочего негатива в НРК вырастают конфликты, которые есть крючок для зрителя, они вызывают интерес - людям хочется узнать, как же разрешится конфликт, как влюбится мужчина, которому противно было даже думать о поцелуях с этой женщиной, как же отталкивающая героиня превратится в красавицу и тд. А когда героям и так было неплохо, а стало еще лучше... ну, на это тоже любители есть, но это не конфликт)

Ну, неприятна она ему тоже была. Просто чувства у него проснулись без постели. Но да, НРК, можно сказать, на века. А Страшко более лёгкий. Вообще, такое ощущение, что они перед написанием сценария прошерстили обсуждения НРК и подправили то, что людям не нравится :pooh_lol:
А ещё по Страшко не интересно «творить». Мне там так всё нравится, что даже менять ничего не хочется))
Автор:  sinichka [ 14 фев 2022, 03:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Sokolova писал(а):
Но реально смотреть на незнакомом языке тяжело, нужна максимальная концентрация, чуть отвлечёшься, разговор превращается в неразборчивый поток звуков %) я прям уставала))

Там богатый литературный язык, не простой, много эпитетов, образный, а слова часто музыка заглушает. Для меня украинский второй родной, а и то мне не всегда слышно было, что говорят. Приходилось вслушиваться. Так что ты молодец, что почти все сумела понять. :-)
У меня, правда, колонки старые, я иногда и НРК с компьютера плохо слышу (очень редко).
Автор:  sinichka [ 14 фев 2022, 03:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Сония писал(а):
Я счас кусок работы закончила под серии с первой ночью и теперь поражаюсь, как у Жданова вообще что-то получилось, если непосредственно после Катя кинулась ему на шею, а он аж лапки поднял, чтобы ее не коснуться...

Потому что схлынуло уже, очнулся, вспомнил, кто он, кто она и как же так, да что ж это было и т. д.
Автор:  ЛанаAkaRowan [ 14 фев 2022, 19:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
sinichka писал(а):
Потому что схлынуло уже, очнулся, вспомнил, кто он, кто она и как же так, да что ж это было и т. д.
Короче, чтобы смотреть гет, надо все время додумывать тонкую психологию, которой на экране нет ни в видео, ни в диалогах. :P
Автор:  ЛанаAkaRowan [ 14 фев 2022, 22:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
"Трафальгар", Андрей не отстал от бедных музыкантов, пока они не согласились спеть.
Чей был выбор песни - неизвестно. Если уж наш душенька-Андрюшенька в состоянии опознать Братьев Грим со спины (я вот своих любимчиков не узнаю), наверное и репертуар их знает? А что нам не весь разговор показали, то совершенно ясно, когда парни объявляют, что поют по просьбе Андрея для девушки Кати. В разговоре "при нас" имен Ждан не называл.

К дате съемок у них только-только вышел второй альбом, с которого, как водится, одна-две песни крутились в эфирах, но прозвучала песня "Сердце" с первого альбома. Странный выбор, чей бы он ни был ))) Конечно, "Кустурица" или "Норвегия" не в тему, "Ресницы" с коноплей тоже. Но вот "Аэроплан"-то!
"Погоди,не улетай,
Солнце моё.
И на крыльях прочитай
Ты моё имя.
Но летает где- то там
Мой аэроплан.
Он прибудет за тобой.
Со мной.
Только со мной."
А? Идеально же для песни, которая вроде как должна быть от имени "безумно влюбленного" (как обозначили его Братья Грим) Андрея.

Но кто-то (музыканты, Андрей и в любом случае создатели сериала) выбрал песню "Сердце", которую - исключительно редкий ход - использовали целиком, от первой до последней ноты.

И чтобы зритель не скучал, глядя на мрачный ресторан и нескольких человек в кадре, подложили создатели под песню кадры... которые не то отражают мысли-воспоминания героев, не то должны напомнить зрителю, какая там была настоящая любовь. Не знаю прям... Не складывается у меня ни то, ни другое...

под цапом - строчка песни, которая звучит в это время

Изображение
Сердце мое, не пой. Не бери...

Изображение
...фальшивый тон.
(Прелестно снято - за левым плечом Борщев в белом, за правым Жданов в сером,
при этом мужчина у Борщева в черном, а двое у Жданова в сером-бежевом, отчего
общее впечатление более светлое от правой стороны. Два окна, две картины.)

Изображение
Изображение
Первая пуля только для тебя.
(Интересный посыл, особенно в сочетании с выражением того, от чьего имени песня поется.)

Изображение
Изображение
Сказке не сбыться той,
(Глюк Кати из 12 серии - кто вспомнил? Он этого вспомнить не может.
Потрясающий монтаж! Подряд две строчки песни с двумя портретами героев на каждую.
Вы видите разницу между Андреем, которого можно принять за влюбленного в партнершу
по танцу, и тем, который караулит жертву в засаде, пока поют Братья?)

Изображение
Что придумал я о том,
(Не помню, откуда это недосближение рук.)

Изображение
Как не бывает, это бывает так.
(Не помню, что за момент.)

Изображение
Белая простынь станет крылом, Сердце кривым рулем.
(Оба цацкаются с фотками на документы, скорее всего и у Андрея это с пропуска в ЗЛ.
Романтика...)

Изображение
Изображение
Это так просто плыть кораблем Прямо по венам.
(Что за момент, не помню.
С одной стороны, если бы я была катежданом и пересматривала сериал несколько раз, я бы
узнавала эти сцены. С другой стороны, не должно быть так, чтобы создатели рассчитывали, что
каждый кадрик будет опознаваться на стопе. Так что, имхо, и не обязательно помнить.
Достаточно того, что друг на друга они тут смотрят отнюдь не страстно, не нежно и не весело.)

Изображение
По венам!
(После катастрофического Совета Катя рвется к дверям, Андрей ее перехватывает и прижимает к себе.)

Изображение
Что ты наделала.
(В смысле "ты что наделала, заменила собой Киру" что ли? :-) )

Изображение
А-а-аа.
(Караоке. Катя бросилась обнимать Андрея, которого и не чаяла уж дождаться.)


Изображение
Ту-ту-ру-ту-ту.
(Глюк Андрея из 120, когда он придумывал, как бы ей объяснить разговор с Малиной про
её отсылку в дальние дали, подслушанный Катей в день Совета. Она этого вспомнить не может.)

Изображение
Что ты наделала.
Изображение
Что ты наделала.
Изображение
А-а-аа.Ту-ту-ру-ту-ту.
Изображение
Что ты наделала.
(Почему вся эротика под завывания и под "Что ты наделала?" И почему нет Второй ночи?)

Изображение
А-а-аа. Ла-ла-лай.
(Это после "Лиссабона", примечательный кадр, несложно опознать.)

Изображение
Сердце мое, прости, И меня побереги.
(Перебивка музыкантами возвращает не то героев, не то зрителей в ресторан.
Но на неудачных для перебивки словах... если у нас про любовь речь.)

Изображение
Из стекловаты
(Как крупный план нынешней Кати, так то пуля, то стекловата...)

Изображение
Сшиты заплаты все.
(Конечно, одни заплаты у Андрюши.)

Изображение
Сердце мое, прости.
(Борщев на Андрея обернулся. В сочетании со словами - полная неразбериха, чье там сердце.)

Изображение
Первым снегом замети.
(Борщев смотрит в спину Кате. Заметает беднягу снегом, да?)

Изображение
С первым закатом,

Изображение
Первым слепым дождем.
(Это у нее такие ассоциации? Жданов - закат и слепой дождь?)

Изображение
Белая простынь станет крылом, Сердце кривым рулем. Это так просто плыть кораблем Прямо по венам. По венам! Горлышко из стекла. Что ты наделала!
(Перебивка музыкантами для переключения на Киру. Которая вообще непонятно что делает в песне,
благодаря которой Катя должна была передумать и вычеркнуть Борщева, вернув благосклонность Жданову.)

Изображение
Изображение
Что ты наделала. Что ты наделала. Что ты наделала.
(Причем ведь ее довольно много, целая лирическая сцена с попыткой разбить портрет Андрея.
Не помню, кажется даже спецом для песни снято?)

Изображение
Горлышко из стекла. Что ты наделала…
(Она поставила портрет на столик и ласково-прощально коснулась рукой.
Это точно один из самых главных разговоров Андрея и Кати?)

Изображение
А-а-аааа!!!
(Опять перебивка музыкантами для переключения места действия.)

Изображение
Изображение
А-а-аааа!!!
(Катя и Борщев за левым плечом. У Андрея выражение лица не меняется, хотя Катя чуток ручками изображает.
Катя с Борщевым в одном кадре, Андрей отдельно.)

Изображение
Ту-ту-ру-ту-ту. Что ты наделала.
(Переключать вроде нечего. Разве что отметить переход к кадру, где снова оба мужчины в кадре с Катей?)

Изображение
А-а-аа.

Изображение
Ту-ту-ру-ту-ту. Что ты наделала.

Изображение
А-а-аа.
(Не то к Борщеву полуповернулась, не то от Жданова отвернулась, понурившись. Скорее второе.)

Изображение
Ла-ла-лай.

Изображение
Горлышко из стекла...

Что ты наделала…
Изображение
(Солист будто к ней обращается.)


Все аплодируют, Катя в том числе.
Автор:  ЛанаAkaRowan [ 14 фев 2022, 22:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Ничего я не понимаю в современных песнях, для меня это просто каша из слов. Но запоминается первая строка. "Сердце мое, не пой", что очень нелепо, если песня от лица Андрея. И, ясен пень, невозможно забыть многократно повторенное "Что ты наделала". В основном, получается, по мнению Жданова, наделала делов Катя, но и Кира тоже чего-то не того наделала.

Режьте меня, это не та песня, после которой есть смысл подходить к женщине мириться.
Автор:  ЛанаAkaRowan [ 14 фев 2022, 22:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Дамы, кто вспомнит, откуда сцены - не поленитесь мне сказать? Особенно с Кирой.
Автор:  Sokolova [ 14 фев 2022, 23:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
ЛанаAkaRowan писал(а):
Дамы, кто вспомнит, откуда сцены - не поленитесь мне сказать? Особенно с Кирой.

Кадр с Кирой, как я понимаю, это то, что происходит в момент исполнения песни. То есть она сейчас дома и «прощается» со Ждановым
Руки и глаза - 108
Фотка Андрея на щеке - конец 68
Андрей смотрит на фотку ближе к началу 125 серии, да, фотка, что для пропуска делалась. Жданов нашёл её после отъезда Кати в ящике её стола.
Пустой ящик и в нём случайно забытая фотка :acute:
Изображение


Кстати с фоткой киноляп(но скорее намеренное придание драматичности): отдавали Кате в начале сериала цветные фотки, а потом они везде оказались чёрно-белыми
Изображение
Автор:  ЛанаAkaRowan [ 14 фев 2022, 23:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
Ну да, я Киру искала, это явно из ближних серий должно быть.
Мерси за 108 и 68, посмотрю, что там за сцены.

А фото хоть и точно то самое, но именно черно-белое у Кати в 121 в загранпаспорте.
Изображение
Автор:  Sokolova [ 14 фев 2022, 23:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
ЛанаAkaRowan писал(а):
sinichka писал(а):
Потому что схлынуло уже, очнулся, вспомнил, кто он, кто она и как же так, да что ж это было и т. д.
Короче, чтобы смотреть гет, надо все время додумывать тонкую психологию, которой на экране нет ни в видео, ни в диалогах. :P

На самом деле так и есть. Именно постоянным оправданием несостыковок лично я и занималась, чтобы верить в их любовь. А то, где вообще не получалось себя убедить, просто не пересматривала больше.
Автор:  Sokolova [ 14 фев 2022, 23:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
ЛанаAkaRowan писал(а):
Ну да, я Киру искала, это явно из ближних серий должно быть.
Мерси за 108 и 68, посмотрю, что там за сцены.

А фото хоть и точно то самое, но именно черно-белое у Кати в 121 в загранпаспорте.
Изображение

:pooh_lol:
А, в личном деле такое же, но всё-таки цветное
Изображение

С Кирой 100% этого момента больше нигде нет. Специально сюда сняли. Поэтому я сразу и восприняла, что это переход на настоящее время.
Автор:  ЛанаAkaRowan [ 15 фев 2022, 11:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Смотрим НРК!!! (200 серий)
А откуда дичное дело, из производственного или еще из первых серий? В 5 серии есть момент с предъявлением пропуска Потапкину. Там цветная.
И с фоткой Андрея та же штука, Катя в основном с ч/б возится, но потом вдруг у нее появляется и цветная в 97, выпадает из дневника.

Цитата:
С Кирой 100% этого момента больше нигде нет.
Ага. Значит, заморочились и сняли именно для того, чтобы вставить в трепетный клип про любовь Кати и Андрея? Хм.
Хотя там и без того всё странно. И текст, и подбор видео. Зачем глюки добавлять, неужели у пары не хватило моментов на неполные три минуты? Клипмейкеры вон запросто набирают нужный объем )))

Причем ведь какие глюки выбрали! Её - еще задолго до охмурения, когда она только мечстала о том, что Андрей на нее обратит внимание, видела себя счастливой и его очень приятным, нежно улыбающимся ей. А его глюк - уже после всего, когда она ушла, оставив его на руинах, а он мечтал найти правдоподобное объясние своим поступкам, чтобы она поверила его лжи и вернулась...
Страница 814 из 908 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/