НРКмания
https://nrkmania.ru/

Польская Неродиська Brzydula
https://nrkmania.ru/topic3081.html
Страница 42 из 152

Автор:  nazavr [ 23 мар 2010, 15:46 ]
Заголовок сообщения: 

Народ.
Я буду качать. Тока надо памятью разжиццо. И рассказывать. Кое-что еще не вычистили онлайн - буду тогда ссылки давать. Кто попросит - пришлю файл заархивированный. Пишите тогда в личку. Пошла рыть.

Автор:  nazavr [ 24 мар 2010, 18:56 ]
Заголовок сообщения: 

серия 76 окончание

Виолка, бедолага, давится в буфете салатным листом (нелегка жизнь следящей за фигурой деушки) :o К ней-то и приходит Паула с поручением выследить, с кем и где встречается Марек за обедом. Паула дает Виолке деньги. Виолка "честно" говорит, что тут больше - она ж потратила только 100 злотых. Что, это за важность дела. "Нет, на такси,"говорит ей улыбаясь Паула. "Надеюсь, что ты, на этот раз поедешь на такси" :acute:
Ну, Виолка, нимало не смущаясь, приходит к себе на место, веесьма довольная собой и кладет деньги на счастье под пяточку :grin: и берет трубку телефона..

Ула и Марек подходят к "Москве". Ула (про себя) :"служебный ланч. Ну и нормально, ничего особенного, так, как бы мы были в бюро.. Служебный.." Марек - Уле:"Хорошо вырваться из офиса, с работы.. Чувствуешь воздух свободы, блинов, будем надеяться, что и удачи.. " Тут ему звонит Виолка с дурацкими вопросами куда это он пошел. Марек честно отвечает, что в ресторан :pooh_lol: Виола спрашивает в какой.. ну.. не мог бы он посоветовать, она тут собирается со знакомым на встречу.. Марек офигевает конечно интеллигентно шлет ее лесом. :grin:
Виолке счастье - тока она, расстроенная, кладет трубку - немедленно подходит к ней Себа. И, на вопрос последней, где есть Марек - немедленно сообщает, что на обеде в ресторане "Москва" :grin:
Алекс развлекается, швыряя карты в корзину. Приходит его сестренка. Алекс поясняет ей, что, во время, когда не можешь спасти фирму, появляется куча времени. Паула, улыбаясь :"это что, у тебя такой пасьянс?" Алекс (равнодушно):"пасьянс - это более умное занятие". Паула жалуется брату на проблемы с Марком. Алекс (иронично):"да ну? самая хорошо одетая пара в столице?" Паула:"лучше бы быть наилучшей по взаимопониманию" Алекс:"прости, я не хотел злословить.." Паула (задумчиво):"я тоже.. Браат.. пошли есть, а? Поляк, когда голодный - дурной.." Алекс (тож задумчиво):"а полуполяк-полуитальянец?" Паула (смеясь):"еще хуже.."

Ула с Мареком на месте. Ула предлагает написать смску Михалу, что они уже здесь. Марек согласен. "И давай нормально поедим, поговорим." Ула:"да и так мы говорим". Марек:"ну да, все про договоры, деньги.. (заглядываясь в окно - где на цыпочках на улице крадется Виолка). " Ула:"что такое?" Марек:"знаешь, я много работаю .. мне везде чудится Виолетта" :pooh_lol: :pooh_lol: А Виола, войдя, и спрятавшись за портьеру смотрит на Марека. Виола:"Бинго".. и тут она видит, что Марек обедает с Улой! Потрясенная, смывается.
А Паула и Алекс обедают вместе. Алекс жалится, что его недооценивают.. больше доверяют..этой.. Тут как раз звонит Виолка и докладывает Пауле, что Марек обедает с Бжидулей. Паула тут же успокаивается. Это действительно по работе. Алекс интересуется - что там? Паула коротко говорит: "кредит". А:"Какой кредит?" Паула: 150 тысяч. А:? Паула:"ну, которые он должен итальянцам.. Чтобы Ла Пресенца согласилась на использование материалов, потребовалось купить патент" .. Алекс:....
А Михала нет. Ула звонит -телефон отключен. Тут подходит Борис. Ула представляет Мареку Бориса. Но Борис говорит, что ничего не знает - Михал работал у него официантом и уволился. Сейчас Борис принесет им счет. И все. Кончен разговор.

Девушки, кому серию зазипованную слать - свистите. Или кину ссылку в личку - откуда серию скачать. Бесплатно. Ежли вам тырнет позволит :secret: Не боитесь, выкрутимся! :victory: Там жеж любоф через сорок серий :pooh_lol: Шо же, таперича, как говорил мой дед:"всю працу в срацу (простити)?" Не будет этого! :friends: Русские не здаюцца :dwarf: :grin:

Автор:  nazavr [ 26 мар 2010, 12:27 ]
Заголовок сообщения: 

Larissa(R) писал(а):
nazavr
не кажет, жадничает. Пишет - гони монету, а у меня нету :o
завтра разберусь :grin:


На рапиде качать бесплатно. Тока надо не поленицца все три части, потом разархивировать. :-)

Автор:  Larissa(R) [ 26 мар 2010, 16:02 ]
Заголовок сообщения: 

nazavr
svideo.lv уже не открыть.
:unknown:
Давай скачку. :victory:

Автор:  nazavr [ 26 мар 2010, 22:36 ]
Заголовок сообщения: 

Лар, смотри лс. Девочки - давайте мне в личку свои мейлы, кто хочет, я вам файлы посылать буду. :kissing_two:

Автор:  nazavr [ 02 апр 2010, 15:19 ]
Заголовок сообщения: 

Девочки! Ну что, дальше рассказывать? У меня нет безлимитки, к сожалению. Я прихожу на место, где она есть, да и то, перекрывают гады, некоторые сайты. Я буду качать. Потом писать пересказ. Онлайн, к сожалению, остались только последние сериии. Думаю, их вычистят, пока доберемся.

Кто согласный мучиться - отзовись! :tomato:
А то, знаете, дело это долгое, не хочется рассказывать просто так. :-P :hi:

Автор:  Larissa(R) [ 02 апр 2010, 17:49 ]
Заголовок сообщения: 

nazavr писал(а):
Кто согласный мучиться - отзовись!

Я то согласна, :friends: главное - что мы тебя не мучили. Потому что когда против воли переводить, не очень комфортно может быть.
а подождать мы завсегда, только у меня лично разбег пропадает, я потом долго собираюсь снова начать, так что мучиться будем обоюдно :pooh_lol:

Автор:  Ликантра [ 03 апр 2010, 03:29 ]
Заголовок сообщения: 

Я тоже согласна мучиться, лишь бы только дождатся продолжения. Я на всё согласна! :friends:
(в сторону) Изверги! :evil: Кайфоломщики!! :dwarf: Фильмоотключатели!!! :mad: У-у-у-у-у, как я зла!!!! :angry2:

Автор:  nazavr [ 03 апр 2010, 15:36 ]
Заголовок сообщения: 

Серия 77

Утро. Офис. Марек за закрытыми дверьми бурно говорит по телефону. Ула (подходя к двери, про себя): «Снова проблемы. Неужели так всегда должно быть?! Бьется, как лев!» Ула вспоминает разговор с Мареком у фаст-фудной будки. Что заплатить Ла Пресенца надо много и быстро (Ула аж бутербродом подавилась) и что он не может взять деньги с фирмы, потому что Алекс так и ждет, когда Марек выйдет за пределы бюджета. Марек выходит из кабинета: «Не удалось. Без ипотеки (залога) ты абсолютно ничего не значишь, понимаешь, абсолютно ничего!» Тут подходит Алекс: «Как-то ты грустно выглядишь!» Марек: «Да?» Алекс: «думаешь про финансы?» Марек: «Слушай, Ула моя помощница , знает финансы лучше всех и у меня нет от нее тайн» Ула (с торжеством глядя на Алекса, про себя): «и защищает меня как лев». Алекс (иронично глядя на Улу): «Ну как хочешь. Слышал я, что у тебя проблемы». Марек (смеясь ): «Глупости! (Уле) У нас есть проблемы?? (Ула отрицательно машет руками) Откуда у тебя такая информация?» Алекс: «От моей сестры. Нет, солнце, она говорила, что ты ищешь дополнительно 150 тысяч за патент». Марек: «я думал, что она поймет.. ну что ж, я не хотел тебя беспокоить» Алекс: «ну, я уже подумал..» Марек (перебивая): «лишнее беспокойство..» Ула (про себя): «Лев против.. какая животина может быть такой вредной??..» Алекс: «ну что ж.. я действительно думал, что тут требуется помощь.. (улыбаясь) Дайте мне знать..» Уходит. Ула называет, видимо, название сскотины, на которую похож Алекс (польскоговорящие – разберетесь, свистите!) Марек: «Ула!» Ула « извиняюсь» Марек: «да нет, неплохо. Браво! (уходя к себе) У Паулы слишком длинный язык..»

Ясек выходит из школы со своим приятелем Робсоном. У него проблемы. Робсон думает, что Ясек хочет стрельнуть у него денег, но Ясеку не это нужно. Ясек объясняет, что у него проблемы с отцом Кинги, что тот терпеть его не может. Робсон иронично говорит, что стукнуть отца Кинги он не может. Ему нужен интернет связаться с Кингой. Сейчас. А старик ее забрал мобилу. И, хотя у робсонова мелкого братца или сестрички (я не вьехала) сча день варенья, обещал дать тырнет..

Адам приходит к Алексу. Финансовый отчет будет скоро готов. Алекс просит проанализировать возможность выделить финансовые резервы дополнительно Мареку. Адам удивляется сначала, но потом понимает, что Алекс хочет, таким образом, подтолкнуть Марека взять деньги на фирме ( «Чем больше Марек растратит средств, тем лучше для нас!» ) чтобы потом поставить вопрос на Совете директоров.

Ула приносит кофе Мареку, она продолжает сравнивать его со львом и думает о том, что он, к счастью, под ее охраной. Короче, думал он думал.. и ничего лучше не придумал, как взять деньги от Алекса. Тут у Улы все и упало.. блин.. додумался, тоже .. Марек говорит, что все он понимает, и что ловушка это для него, тоже.. но важнее всего сейчас ФДСпорт. Эх.. У Улы, кншн, как мы все тут, прям уже сто лет знаем, другая мысль. Итак. Кто не знает, приготовьтесь. :D Ула: «основать новую фирму..» Марек: «фирму – дочку» (Лизонька, мерси за перевод слова «Цурка» - фирма-цурка, дочерняя фирма) Ула: «И на нее взять кредит.. как будто у нее другое руководство..» Марек: «но новой фирме не дадут кредит.» Ула: «Но новая фирма могла бы иметь гарантии от Фебо-Добжаньский» Марек: «и я бы их дал..» Ула: «как Президент». Марек, вставая : «я об этом подумаю..» Ула: «Да, но процедура основания новой фирмы требует времени, дня три..» Марек: «долго» Ула (огорченно): «я тоже так думала, поэтому..» Марек: «но мы попробуем!» Ула (просияв): «правда?» Марек: «что нужно, чтобы уладить это дело?» Ула (с готовностью): «нужно устав, протокол собрания акционеров, печать.» Марек: «и все? Тогда за дело» Ула (смеясь): «спокойно, давай сначала сделаем документы»
Ясек переписывается из дома Робсона с Кингой. Робсон занимает детишек. Переписываются. Договариваются о встрече, после ее занятий йогой. Папа Кинги, сгоняет дочь. Говорит, давай я тебя подвезу. Но она отказывается, конечно. Отец все понимает. Кинга уходит, а ее отец, садится читать их переписку.

Ула читает Мареку, что нужно. Вроде у них все есть. Марек торопится выехать. Ула: «Ну.. и название..» Марек: «По дороге..» Ула :shock: : «по дороге??» Марек: «по дороге придумаем». Ула: «Нет, ну что ты! Это же очень важно, как фирму назвать .. (смеясь) «Поросенок» например..» Марек: «Поросенок?» Ула: «ну да, это я когда учебу закончила, такое название для своей фирмы придумала.. чтобы было.. » Марек: «ну, давай возьмем наши имена.. что-нибудь из них сложим, это же наш ребенок, наша дочка, в конце-концов.. совместный проект. Значит так: Ула-Марек, Аларм.. Нет, нет! Что-нибудь другое.. Ла Ла Ла..» Ула: «Лемур?» Марек : «Ламур!!» Ула (офигев): «Ламур??!» (тут перед ее глазами всплывает, как они танцевали.. потом, она вспоминает, как Марек отодвинулся от нее, когда она хотела поцеловать его в щеку..) И Улонька, справившись с собой, рассудительно говорит: «Ламур – это больше подходит для названия коллекции свадебных нарядов, чем для спортивной одежды.» (ай, умнинька :grin: :grin: ) Марек (нравоучительно, саабакка :o ) : «Любовь подходит для всего и всем». Ула : «ты так думаешь?»

Итак, Ула выходит из кабинета и коротко дает поручения Виолке, они уезжают- пусть берет трубку,если звонить будут из банка пусть запишет – кто, и по какому делу. Тока Виолка собирается послать Улу с ее поручениями по известному адресу, как выходит Марек – и та мило улыбается и принимает все к сведенью. И особенно из банка! Ну как же ж, конечно, Виола знает.. Уходя, Марек говорит, что дочка не может ждать. Виола: «Понимаю, такая шутка, да? ДА??» Ответа нету.. :pooh_lol: )

Юзеф притащил домой кошелки с едой. Бетька спрашивает, что принес. Юзеф говорит, что будут гости и ему надо помочь. Бетька интересуется, что придет пани Домбровска? Нет, говорит, придет мама Мачека. Бетька (коротко): «помогу. Ты сядь, а я разберу.» Юзеф, садясь: «А где Ясек? Ясек, ты куда? Гости скоро, я думал, ты поможешь!» Ясек: «Я должен выйти. У меня важное дело. Буду через час.» Короче, выясняется, что Кинга сама хочет его видеть, и не запретит же Ясеку отец. Отец, конечно, не запретит.. че ж делать.. Сам уже большой, думай сам. Ясек благодарит, уходит. Остается Юзеф с младшой – будут справляться.

Ула с Мареком подъезжают к Регистру предприятий. Тут звонит ей отец – она знает, что сегодня будут Мачек с мамой. Но Ула не знает, когда она закончит свои дела - у нее срочно.. Ну ладно тогда, когда она сможет. Марек говорит Уле, что надо бы ускорить процесс. Ула говорит, что это госучереждение, тут так просто не проедешь. Марек: «Ну и не по таким делам я договаривался.» Ула (рассудительно): «тут немного другая вещь». Марек: «человек все может уладить, если язык есть».
Итак, они у чиновницы. Та: «подходите послезавтра, с оплатой этой квитанции» Ула (упавшим голосом): «послезавтра??» Марек показывает ей кивком головы – пусть смоется. Ула уходит. Марек (собрав в кулак все свое обаяние ) : «Не мог бы я занять еще минуточку.. у пани....» Чиновница не поднимая головы: «у меня нет времени..» Марек (дивным голосом, соблазнитель.. :pooh_lol: ) : «Пани .. (нащупав глазами ее бэджик) .. Марта..» .......... Ула (сидя, безнадежно) «не, не получится) Марек, подходя к ней, победно: «Ну.. все будет готово после трех..» Ула: « Послезавтра?» Марек: «Сегодня»! Ула :shock: Марек (командно): «пошли!»

Продолжение и окончание серии постараюсь сегодня дописать.

Деушки, как посмотреть – пишите, я подскажу. Прорвемси.

Автор:  nazavr [ 03 апр 2010, 18:19 ]
Заголовок сообщения: 

серия 77 окончание

Приходит пани Домбровска к папеньке.. с кастрюлей :pooh_lol: Пани:"А что же это пан Юзеф не лежит?? Самого пана готовить заставили! :cray: " Юзеф: "Беатка мне помогает" Домбровска: "А что пан тут делает? Пан Юзеф - прошло два дня после операции!" Короче она принесла Юзефу диетическую еду, и жутко собой довольна."И никакого холестерина! А что это тут столько всего??" Юзеф поясняет ей, что ждет гостей - Марысю (так, видимо, зовут маму Мачека) с Мачеком - чтобы поблагодарить ее за деньги на операцию. У пани Добровской ах физиономия перекосилась - как она повторила фамилию Мачековой мамы - сразу чуется вся мелкоместечковая история "любви" между соседями :grin: И вообще, она никогда не ела того, что Юзеф сам бы приготовил. Кокетко.. Юзеф перед нею вежливо извиняется за такую беду :"Так вышло.." Пани (иронично):" так вышло.. (собирая свои кастрюльки) вот всегда так.. выходит!! :pooh_lol: Юзеф:"Пани Добровска - вы золотая женщина! Как пахнет!" Соседушка, отбирая у Юзефа кастрюльку: "И нужно это кому, А??" И обиженная уходит. Юзеф:"ну что пани себе придумала?" Добровска:"не придумала, а.. сглупила, вот!" :pooh_lol:

Марек с Улой продолжают забег по регистру предприятий. На сей раз за стойкой сидит мужичок, чиновник. Очень злобного вида. Марек -Уле:"Может, ты теперь попробуешь" А у самого такая физиономия! :pooh_lol: :pooh_lol: :pooh_lol: (люблю Бобека, блин, а.. Ларочка, если бы ты выудила этот кадр я б тебя :thank_you: :thank_you: ). Ну и чо.. сидит Улка как прибитая, улыбается своими здоровыми железяками, а бэджика-то у мужичка и нет!! Ула (интимно) :"а как пана зовут" Мужичок (зло):" а зачем это пани интересует" Ула (про себя):"да.. особые отношения - это не по моей части" (Марек улыбается так - все молоко в округе скисло!) :pooh_lol: Марек, выходя из учереждения Уле:"Это не твоя вина, Ула! Парень был не в настроении! Ты сделала, что могла."

Юзеф и Мачек с мамой, и Беатка. Мама Мачека:"Так много еды! А кто ж это все съест!" Юзеф поясняет, что придет еще коллега Улы- она тоже давала деньги на операцию. Мама Мачека удивляется, что операция стоила так много денег. Мачек сразу начинает ее отвлекать, чтобы ела. И вообще, говорит, какая разница, главное, что все закончилось и здоровье - самое главное. Юзеф соглашается. И говорит, что Мачек хороший парень. Хороший-то он хороший, вздыхает мама, да о жизни нифига не думает. Жениться не хочет! Мачек:"Я? Не хочу жениться? Жениться-то я хочу, да не на ком, верно? (подмигивает Беатке) " - ох, прелесть сцена, так ясно и вижу все :good: :grin: Мама:"Тысяча девиц"! Юзеф:"Кстати, о тысячах, вот ваши пять тысяч, спасибо вам!" Мама Мачека:"А почему пять, разве мы не десять дали?" Мачек :oops: :-(

Ула и Марек гуляют. Ула про себя:"я себя чувствую, как будто меня.. нас.. взяли в неволю.." Марек:"Как придем на фирму, приготовишь мне договор для Ла Пресенца" Ула (про себя): "А! я забыла, что Алекс про нас не забывает" а вслух:"Да?" Марек:"Алекс требует всю документацию по Ла Пресенца." Ула:"Ты что, хочешь отдать все сегодня прям??" Марек:"Понимаешь, Ула, чем быстрее, тем лучше, потому что сроки коллекции поджимают!" Ула:"Марек!! Алекс нам этого не простит! И мы потеряем ФДСПорт!" Марек (мрачно) :"если бы только.. " Ула (про себя):"не только. Потеряем и работу. И себя." Марек:"Ула. Не волнуйся! Правда! С твоим сиви быстро найдешь работу. " Ула:"Марек, не это важно!" Марек:"я не знаю, что еще можно сказать" Ула (ее осенило):"Марек, есть же еще Поросенок! Возьмем Поросенка!" Марек:?? Ула:"У меня же есть фирма, которая уже зарегестрирована! Мы можем ее использовать!"
И тут Марек крепко призадумался...
Девы, чуете разницу - здесь Ула САМА предлагает Мареку использовать ее фирму для спасения ситуации. :wink: :wink:

А мама учиняет Мачеку допрос. Готова убить его. И как она отцу скажет?? Мачек клянется, что отдаст все до последнего гроша. Юзеф подходит, успокаивает ее - раз Мачек сказал, что отдаст, то отдаст. Мама горюет- что ж она сделала неправильно, раз сын таким вырос?? Пан Юзеф, вам хорошо, у ван вон какая Ула хорошая.. И тут - звонок. Пришел полицейский:"Вы отец Яна Чепляка? Его задержали -за то, что вломился в чужой дом..".. :cray: :cray: :cray:

Автор:  nazavr [ 03 апр 2010, 18:31 ]
Заголовок сообщения: 

Лариса, Ликантра, Putns - спасибо, хорошие наши! Девочки, кто еще читает - отзовитесь! Я постараюсь писать и дальше - скока смогу :):) :) :friends:

Автор:  Яна [ 03 апр 2010, 19:12 ]
Заголовок сообщения: 

Я читаю :good: :Rose: :friends:

Автор:  nazavr [ 03 апр 2010, 21:47 ]
Заголовок сообщения: 

Яна писал(а):
Я читаю :good: :Rose: :friends:


Таак.. есть ишо терпеливые :hi: Яночка, золото, а ты как жеж смотреть-то будешь. Ибо я настаиваю на посмотреть - это совсем не то что мой непрофессиональный перевод :) Игра ж актеров - ну правда, жалко. Надеюсь, хоть Лара картинок настрижет :hi: - чтобы превратить эту скушную писанину в книжку с картинками :pooh_lol:

пы сы - особенно рекомендую посмотреть, как Марек крепко призадумался и в след. серии - когда он улкиного брата выручать будет.. Таак трогательно-романтишно .. :kissing_you: - отличается, пожалуй, от всех оригиналов :) :)

Автор:  Larissa(R) [ 03 апр 2010, 22:40 ]
Заголовок сообщения: 

nazavr
завтра в моё отсутствие сын обещал накачать то, что есть. посмотрим. :friends:

Автор:  Larissa(R) [ 04 апр 2010, 03:06 ]
Заголовок сообщения: 

Блин, я перевернула весь тырнет, просят денег, хрен сним, думаю, ввожу палоли явки и тыды, карта не проходит.
Где собака порылась? :-(

Автор:  Larissa(R) [ 04 апр 2010, 03:21 ]
Заголовок сообщения: 

nazavr писал(а):
если бы ты выудила этот кадр я б тебя ). Ну и чо.. сидит Улка как прибитая, улыбается своими здоровыми железяками, а бэджика-то у мужичка и нет!! Ула (интимно) :"а как пана зовут" Мужичок (зло):"

выужу, когда скачаю, пока ноль. Это просто беспредел!
:sorry:

Автор:  Ликантра [ 04 апр 2010, 04:16 ]
Заголовок сообщения: 

С праздником, девочки!
Изображение

Автор:  nazavr [ 04 апр 2010, 16:19 ]
Заголовок сообщения: 

Larissa(R) писал(а):
nazavr писал(а):
если бы ты выудила этот кадр я б тебя ). Ну и чо.. сидит Улка как прибитая, улыбается своими здоровыми железяками, а бэджика-то у мужичка и нет!! Ула (интимно) :"а как пана зовут" Мужичок (зло):"

выужу, когда скачаю, пока ноль. Это просто беспредел!
:sorry:


Да я тут тоже парюсь - тебе послать. С рапидов бесплатно - а у тебя не берет. Дело кончится тем, шо я с флэшкой сяду в автобус - и поеду к тебе в Таллинн, пиво пить. :pooh_lol: Рядом жеж :o Не, я тебе найду сцыль бесплатную - меня уже спортивная злость берет :pooh_lol:

Автор:  nazavr [ 04 апр 2010, 16:20 ]
Заголовок сообщения: 

Ликантра писал(а):
С праздником, девочки!
Изображение


Воистину Воскресе, девчата, всех ! :kissing_two:

Автор:  Larissa(R) [ 05 апр 2010, 00:50 ]
Заголовок сообщения: 

nazavr писал(а):
я тебе найду сцыль бесплатную - меня уже спортивная злость берет

:Yahoo!: :Yahoo!: :Yahoo!:
Сын ничего не скачал, засланец. У него сессия.
Буду пробовать еще, как время будет, сегодня ползала по стране, разные природные чудесатости рассматривала. Говорят, где на юге орхидеи расцвели. Хотелось бы посмотреть потом.

А из сериала у меня тока рекламу кажет, анонсы к сериям :pooh_lol:

Страница 42 из 152 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/