НРКмания
https://nrkmania.ru/

Польская Неродиська Brzydula
https://nrkmania.ru/topic3081.html		 Страница 24 из 152
Автор:  nazavr [ 20 окт 2009, 16:40 ]
Заголовок сообщения: 
gorchiha писал(а):
Hola писал(а):
Но вот глюки Кальдерона и Даниэля по поводу беременности! Я мечтала, чтобы они поскорее закончились..

Я в НРК также думала..

Я очень глюк Пушкаревой, когда ее Александр убалтывал доверенность дать, не люблю..
Автор:  nazavr [ 21 окт 2009, 01:48 ]
Заголовок сообщения: 
серия 42

Ула с папой готовят завтрак. У отца, кажется, обследование сегодня, Улка тоже поздно будет - идет на показ с Марком. Юзеф говорит, что твой шеф тебя любит, а что - "а, может, найдешь себе на работе жениха, хорошего, достойного человека.." Улке говорить об этом трудно и она сворачивает тему... а, потом, грустно глядя на себя в ванной в зеркало, говорит себе:"папа уж как скажет.. :-( .. это просто рабочий выход.. не более того.."

А на работе благодарная Виолка кладет Улке на стол маасенькую с конфетами упаковочку.. предварительно вскрыв ее и сперев пару конфет :grin: :grin: Тут как раз перед Мареком можно выпендриться, как она хочет навести дипломатию с Улкой.. и шефа угостить - вовремя подгребший Себа в засаде наблюдает как Виолка прям впихивает конфетку в рот Мареку :grin:
Паула и Виола топают на офисную кухню.. Паула, конечно, сообщает Виолке, что это она, и именно она добила Марека и оставила Виолку, Виолка кисло благодарит - она-то знает, как было дело :pooh_lol: Ну, и, пользуясь случаем, Виола клянчит у Паулы возможность сходить на показ, который организует "Иберо Мода" - как раз тот самый сегодняшний показ. Паула сообщает, что она туда, наверное, не пойдет, так что Виола может быть второй персоной на пригласительный Марека.. заодно и пусть за Мареком последит..
А Иза и Ула едят Виолкины конфеты с чаем (невкусные) и ломают голову, что это на Виолку нашло..
Виола радостно сообщает Себе, что она идет с Мареком на показ и будет очень поздно...походу заставляет Улку съесть конфетку (бедняга давится) :grin:
и заявляется к Мареку, сообщить, что Паулина просила Виолу ее заменить как сопровождающую особу на сегодняшнем показе. А Марек говорит, что она для Виолы у него уже приглашение взяла..
Дальше происходит разговор слепого с глухим :pooh_lol: - когда Ула с Виолой не могут понять друг друга .. Виола аж лезет Уле помочь, та, бедняга, отмахиватеся от ее помощи от греха подальше.. Виола спокойно идет ждать..
Себа бродит по фирме мрачнее тучи, набрасывается на Марека, почему это Виолка будет сегодя поздно вечером. Марек, которому на это дело плевать, говорит:"да сам ее спроси. Меня Паулина ждет."
Адам ловит Виолу с вопросом дала ли ей Ула приглашение. Виола, как следует отругав Адама за прозвище "карамба" для Улы и за сплетни :grin: радостно возвращается к Улке - она ж ждет ее на показ.. Ула честно не въезжает в виолины намеки:"я тут сижу.. и ждуууу.."
Иза подбирает в мастерской платье на вечер Эле. Заодно и поддразнивает Улу:"Смотри какой нарядик.. будешь выглядеть как звезда!" Ула:"Довольно и того, что я выгляжу как Ула Чепляк!"
Эла:"мож, себе найдешь какого блондина!"
Ула (про себя, думает):"нет, лучше брюнета.. и для меня единственного"
Эла (мечтательно):"а какие глаза у твоего сегодняшнего кавалера Рафала.."
Ула:"да почему ж это моего!"
Эла:"да так я просто сказала! Высокий.. а ты любишь, высоких, правда?"
Ула (про себя, мечтательно):"одного.." (вслух):"Идеально..идеально..
Иза:"идеально это было пять килограммов назад"
Эла:"Ну ты чего такая ворчливая, да ладно, главное, чтобы у Улы все было хорошо с Рафалом"
Ула (все еще витая в облаках):"Все только от Марка зависит.."
Иза с Элой:"Это еще почему?"
Ула (оправдываясь):"ну ведь выход-то по работе.."
Иза с Элой (смеясь):"да ладно, обложится как всегда какими-нибудь модельками!!"..Ула резко слетает с небес на землю..

Возвращается к себе, Виола накидывается на нее с криком:"Где была??!"
Ула (спокойно):"в мастерской, а что?" Короче, Виола вытрясает из нее, что она отдала второе приглашение Эле.
Виола (в бешенстве):"Мое приглашение? Буфетчице?"
Ула:"Да. Моей подруге. От меня же кому отдать зависело"
Дальше в буфете Виолка бурно жалуется Себе на Улу, Себа слышать ничего не хочет. Он прямо в лоб спрашивает Виолетту, как ей удалось работу себе вернуть. Секс? Просто за краивые глаза? Ну не верит он ей. Не верит.
В итоге, Виола звонит Пауле и бурно жалуется, что на показ пойдет какая-то буфетчица.. и Себа ее достает, и Ула - змея.
Ну, Паула привычно устраивает Мареку козу. Голова у ей болить.. и таблетка не поможет, а голова у ей болить, что Марек обижает Виолетту. И Бжидуля.. (Марек привычно поправляет:"Ула!!") на показ позвала буфетчицу. Марека это совершенно не шокирует - его достало разбираться со всеми этими бабами, лишь бы на работе был покой. Тока у Паулы в чулочках голова продолжает болеть. :grin:

А Себа пошел напиваться с горя. Походу он обьясняет ко всему привычному бармену, что горе у него. Не из-за Виолки, нет. Из-за Марека - был вот друг - всем друзьям друг, вместе по девчонкам ходили :pooh_lol: а сейчас.. Себа- бармену:"Похож я на оленя?" Бармен высматривает на голове у Себы рога :pooh_lol: Себа продолжает:"На оленя! Не похож? И на фраера не похож! И никто меня никогда не сделает не оленем и ни фраером!"

Ну, тут нам наконец-то решили показать Паулу с человеческим лицом :pooh_lol: и чего в ней все-таки Марек нашел.
Выходит наш глав.герой показаться Пауле как он хорош и пойдет на показ. А Паула ему так нежненько, все еще в микропеньюарчике и черненьких чулочках говорит тягуче:"идешь? И меня оставишь?" Марек:"Ну так иди со мной!" А Паула ему (интимно-соблазняюще):"а ты останься со мной .." Марек (соблазняясь):"а...головка болит?" Паула (так капризненько):"болит.." Марек:"Знаешь что.. так может я ее поцелую и она перестанет.." И цалууетт ея, эротишно прям.. как в кине :oops:
А Паула ему вздыхая и указывая на разные места:"И тууут.. и туут..."
Марек, лаская и целуя ее:"там тоже у тебя болит?"
Паула (капризно-жеманно):"там тоже болит.." Начинается эротишшная сцена и не видать бы нашей Улке своего шефа на сегодняшней вечерине по уважительной причине , если бы не упившийся Себа, заявившийся к Мареку выяснять отношения. Но Себа джентельмен. Увидив Паулу, даже будучи сильно пьяным, он прикусывает язык..

А Эла со своим новым кавалером и Рафалом - предполагаемым кавалером Улки, едут на вечеринку. Сначала на фирму за Улкой. По дороге Рафал выспрашивает что за Ула такая. Узнав, что она ассистентка президента, вроде, проникается. Но такой, нагловатый, жлобоватый тип.. :unknown: :-( Рафал сначала путает Улу с другой красодко.. но увидев настоящую Улу, естественно, обламывается.


http://video.yandex.ru/search.xml?text=brzydula+42
Автор:  Ликантра [ 21 окт 2009, 03:39 ]
Заголовок сообщения: 
nazavr писал(а):
Паула, конечно, сообщает Виолке, что это она, и именно она добила Марека и оставила Виолку, Виолка кисло благодарит - она-то знает, как было дело

Я так понимаю, тут не возникает недоумения по поводу, почему Паула дружит с Виолой, как периодически было в НРК? Тут они обе друг дружки стОят. :Wink: Заверяя друг дружку в дружбе до гроба и не особенно напрягаясь, чтобы эту дружбу проявить, когда возникает надобность
Автор:  nazavr [ 21 окт 2009, 03:46 ]
Заголовок сообщения: 
Ликантра писал(а):
nazavr писал(а):
Паула, конечно, сообщает Виолке, что это она, и именно она добила Марека и оставила Виолку, Виолка кисло благодарит - она-то знает, как было дело

Я так понимаю, тут не возникает недоумения по поводу, почему Паула дружит с Виолой, как периодически было в НРК? Тут они обе друг дружки стОят. :Wink: Заверяя друг дружку в дружбе до гроба и не особенно напрягаясь, чтобы эту дружбу проявить, когда возникает надобность


О да-а.. там они друг дружки стоят.. И Паула, периодически, отбрыкивается от Виолки, шоб не зарывалась и не приставала.
Автор:  Jelizawieta [ 21 окт 2009, 07:54 ]
Заголовок сообщения: 
Hola писал(а):
Я тоже хочу! Было бы здорово!

nazavr писал(а):
Ура! Ты появилась! Вылезла-таки из-под завала своих 600 страниц?
Да, да, конечно!


Перевод ОЧЕНь дословный, часто в ущерб красоте нашего великого и могучего... :Wink: К смысловому переводу прибегала только тогда, когда дословный был бы в ущерб смыслу. :wink:

Знаешь, что скажу тебе? Люблю быть с тобой,
смотреть в твои глаза, когда говоришь со мной,
видеть твоё лицо, погружённое в улыбке,
мы будем с тобой вместе, во веки веков.
Всегда, согласно предназначенью.
Так повелел Тот, с высоты, и не хочет этого менять.
Создатель жизни сказал: "Именно так должно быть".
Я об этом знаю. Ты поддерживаешь меня.
Говорю дальше тебе, любимый.
Над нами ощущений аура магическая,
вспомни нашу внезапную встречу
в тот августовский вечер, спасительный, как молитва.
А после множество таинственных предчувствий,
что самое важное ещё только будет.
Я заново родилась в колыбели этих чувств,
я счастлива только с тобою, АДАМ.

Знаешь, что скажу тебе? Ничтожен человек,
что любви не знает, в груди – камень вместо сердца.
Я в сердце, в душе – верою богата.
Ныне зрелая женщина, не бездумная малолетка,
отдалась тебе без памяти.
Твой шепот, твой крик всегда меня волнуют.
В моём личном окружении - не все святые…
Когда в мыслях появляются сладострастные желания …
Но т –с-с-с… Потому что это только между нами.
Это мы друг с другом делимся всеми сомнениями,
болезненными ранами, острыми проблемами.
Иногда не хватает мне слов, к сожалению, когда мы одни,
но ты же меня знаешь и знаешь, что скажу тебе.
Изо дня в день совершенствуюсь рядом с тобой.
От заката до восхода только ты в моих мыслях.
Теперь нас двое, не думаю только о себе.

Не раз скажу тебе то, что ты уже слышал, знаешь.
Начну следующую главу: хочу просыпаться с тобой,
при тебе плакать, о тебе видеть сны.
И могу присягнуть тебе – этого никто не изменит.
Но иногда слова мои так сильно ранят тебя.
Поэтому прошу, прости меня, избавься от воспоминаний злых,
с надеждой в будущее взгляни, будь как мой Ангел-хранитель.

Знаешь, что скажу тебе, сокровище? Скажу то, что знаешь.
То, чего желаю - ты также этого хочешь.
В твоих мыслях отгадаю, что не сгину в толпе,
не окажусь на дне, как тело в брестском болоте.
Только с тобой, любимый, взойду на вершину,
всё плохое забылось, как нудная проповедь.
Убил крик боли, зазвучала сердца вена.
Столько нужно сказать тебе…

Пред нами вся жизни, уже никогда не будешь один.
Пред нами вся жизнь, уже никогда не будешь один.


Знаешь, о чём мечтаю? Чтобы то, что время покажет,
покрывалось с моим планом: с тобой быть единым целым,
создавая вместе контраст, как на чёрном белизна,
не прятаться по углам, указать общую высшую цель,
собственной амбицией стремиться к житейским делам,
вполне использовать шанс, ведь жизнь – не игра,
сделать так, чтобы покой загостился в твоих снах
и нашёл там жилище до последнего дня.
Было дано мне встретить мою вторую половину,
в будущем перед Богом подтвержу эти слова,
чтоб до гробовой доски иметь в тебе опору.
С нашей объединенной крови когда-нибудь родиться человек.
А когда смотрю из-под отяжелевших век,
слыша однозначно твоё учащённое дыханье,
ты разжигаешь во мне огонь, даря тёмное тепло.
Ещё одно тебе скажу... Заботься обо мне,
как об уникальном растении, а я клянусь тебе только:
я не закончусь, как время, как ветер – не прекращусь,
потому что живу для тебя. Люблю тебя, любимый.
Автор:  Яна [ 21 окт 2009, 11:27 ]
Заголовок сообщения: 
Лиза :thank_you: :thank_you: :Rose: :kissing_you:
Автор:  Hola [ 21 окт 2009, 13:04 ]
Заголовок сообщения: 
Jelizawieta писал(а):
Перевод .......................

Какой необычный, интересный текст! И такой объёмный! :swoon:
Jelizawieta, спасибо большое! Очень интересно! :Rose: :bravo:
Автор:  nazavr [ 21 окт 2009, 15:43 ]
Заголовок сообщения: 
Jelizaweta
Cпасибо тебе большое!
Автор:  Hola [ 21 окт 2009, 19:54 ]
Заголовок сообщения: 
Ирочка, спасибо за серию! :Rose: :Rose: :Rose:
Как Себа плюшевого медведя бейсбольной битой лупил! Стресс снимал.. Я упала.. :o Мишку жалко! :cray:
Надо мужу такой вариант на работу предложить.. :o

Изображение

Изображение
Автор:  Jelizawieta [ 22 окт 2009, 03:55 ]
Заголовок сообщения: 
Hola писал(а):
Jelizawieta, спасибо большое!

nazavr писал(а):
Jelizaweta
Cпасибо тебе большое!

Яна писал(а):
Лиза

Всегда пожалуйста! :Rose:
Hola писал(а):
Мишку жалко!

Ага... :cray: Детям до шестнадцати не смотреть! :acute:
Hola писал(а):
Ирочка, спасибо за серию!
Большое-большое спасибо! :Rose: :Rose: :Rose:
Пардоньте за наглость, но я спрошу: А следующая когда? :o
Автор:  nazavr [ 22 окт 2009, 10:45 ]
Заголовок сообщения: 
Лиз, ну ты-то спец! Че тебе ждать мои дилетантские описания, когда ты можешь смотреть на языке оригинала спокойно (завистливо вздыхаю :girl_sigh: ) Секрет прост - набираешь в яндексе-видео http://video.yandex.ru : Brzydula и номер соотв. серии - и, вуаля! :-) - оно готово. Потому шта сегодня могу не успеть написать.. :unknown: хотя и постараюсь :-)
Автор:  Jelizawieta [ 22 окт 2009, 10:51 ]
Заголовок сообщения: 
nazavr писал(а):
Че тебе ждать мои дилетантские описания, когда ты можешь смотреть на языке оригинала спокойно

Я ещё безлимитку не установила... :sorry:
Автор:  nazavr [ 22 окт 2009, 16:01 ]
Заголовок сообщения: 
Jelizawieta писал(а):
nazavr писал(а):
Че тебе ждать мои дилетантские описания, когда ты можешь смотреть на языке оригинала спокойно

Я ещё безлимитку не установила... :sorry:

А потом как поставишь.. и увидишь, что сериал ВООБЩЕ НЕ ПРО ТО
:pooh_lol: :pooh_lol: :pooh_lol:
.. постараюсь, не сегодня, так ночью :friends:
Автор:  Hola [ 22 окт 2009, 16:14 ]
Заголовок сообщения: 
nazavr писал(а):
.. постараюсь, не сегодня, так ночью :friends:

Будем подождать! :Yahoo!: :grin:
Автор:  nazavr [ 23 окт 2009, 01:05 ]
Заголовок сообщения: 
cерия 43

Вечеринка в самом разгаре. Народ в полный рост танцует - прям бал, под музыку 60х, не технохаус какой-нить. Рафал сидит за столиком скучает.. Ула притащила два бокала вина. Рафал (равнодушно):"не люблю вина.." Ула пытается завести разговор. Про работу, про показ, Рафал пытается отвязаться. Элин ухажер танцует с Элой. По-моему, он маленько подшофе :unknown: не поняла пока.. короче, засада.. Ула (видя, что Рафалу скучно):"Я тоже должна была придти с кем-то другим" Рафал сомневается.. Ула:"он скоро будет." В конце-концов, она разозлилась, сказала, что это свидание Элы с Артуром, и если Рафал хочет, пусть знакомится с кем хочет..

У Марека дома. Себа:"Как ты такое мог сделать?"
Марек:"Себастьян, успокойся, ладно? Ты пьян"
Приходит Паула, приносит чай бедняге. Спрашивает, что с Виолеттой? Что, расстались, что ли? Себа говорит, что нет.. пока.
Паула:"потому что сидите друг у друга на голове. Нечего было так торопиться вместе жить! Вот мы с Мареком, прежде чем начать жить вместе, встречались два года! (гордо улыбается) Только, я не понимаю, какие претензии могут быть к Мареку??" Себа понял, что нельзя палить друга, и, с коротким "Сори" удаляется - вернее, уползает :grin: :grin: Марек спешит за ним - он его отвезет, нельзя в таком состоянии даже в такси сажать друга, как хочет того Паула.

Ула выходит на улицу:"Звонок другу.. Вопрос на миллион - когда вообще приедет Марек.." (и в Польше смотрят "кто хочет стать миллионером.." :grin: )

У дома Марека Себа продолжает выяснять отношения, то говорит, скажи спасибо, что я не сказал Паулине, то грозится в морду дать.. Паула выходит, но машет рукой - нечего разбираться с мужиками..
А тут Ула звонит. Выясняет, что Марек про показ забыл.. :-( и вообще, он не будет. :cray: И не может говорить.

Короче, в результате короткой перебранки, Марек дает Себе слово чести, что сроду не спал с Виолой. И упихивает того в свой Лексус :grin:
А на балу тоскует наша Золушка.. Танцует с собой:"Ну и хорошо, что Марек не пришел. Надо перестать о нем думать..если бы еще и не видеть.." и тут же возникает Марек :grin: (блин, почему он приехал с пьяным Себой - сценаристов спрашивайте! :unknown: ) Рафал решает уйти с бала - Ула пытается затормозить его, Рафал отмахивается от нее грубо. Ну, и Марек, как джентльмен, вступается за даму. :grin: :"Так вести себя нехорошо".
Рафал удаляется, признав за Мареком право на даму :grin: Марек, как истинный джентельмен, просит на танец спасенную леди :-) романтично так..
Уже грезя в машине Марека, Ула получает от того дружеский втык :grin: за неподходящего парня.. Ула смеется:"да не нужен он мне, вообще!"
Марек (улыбаясь):"не поддавайся так легко.. Ну, знаешь, если он вообще имеет для тебя знаечние.."
Ула:"нет, это конечно не так... (нежно глядя на Марека, он, естественно, ведет машину и не замечает).. конечно, не так.."
Марек:"тут влево?"
Ула:"да... да..."
Марек:"видишь, помню" :-)
Приехали. Вылез сонный Себа сзади, че -то нес пургу, что если девушка полненькая, это неплохо :grin:
Ула, идя домой, думает:"Не поддавайся так легко.. возможно, у этих слов может быть лучшее значение.."
Юзеф, встречая дочку:"отвез тебя, милый человек, надо было его на чай позвать!"
Ула:"да поздно уже!"
Юзеф (со значением):"ну...да, поздно.."
Ула пишет себе в дневник, что балы,показы, Марек - как это здорово. Но надо кончать с грезами и твердо ступать по земле (ахха, да.. и сразу показано как она бесится и с подушкой танцует :pooh_lol: :pooh_lol: ) - да она, дурная, всю ночь не спала!
Офис. Гром и молния- входит Виолка, злая как черт, на весь офис говоря по мобиле подруге, что она зла и так этого просто не оставит! и нажалуется Паулине! И Мареку! Ула, добрая душа, думая, что Виола переживает за Себу, по доброте клянется ей, что вчера вечером она была на показе и банкете :pooh_lol: с Мареком и Себой :grin: :grin: и нигде они больше не шлялись! :grin: (Виолка обалдела от такой наглости :-P )
Женсовет. Буфет. Эла благодарит Улку за вчерашний вечер и извиняется за безнадежного кавалера, которого она ей подсунула. Да, что ты! Классно было - говорит наша Золушка, ко всеобщему недоумению.
А Виола идет скандалить к Себе, что он ее с собой не взял:"Работаю в этой фирме полгода!" - "два месяца" - поправляет Себа.
Виола:"И нигде я не была! Ни на одном показе, ни на одном банкете! Сижу у тебя дома.."
Себа:"можешь съехать. Я не шучу"
Продолжение женсовета. Эла рассказывает про знакомую астрологиню, которая очень классно гороскопы строит (ага, и хорарный анализ ситуации, и натал и соляр.. гм, гм, извините, отвлеклась :grin: ) - и что она всем гороскопы посоставляла. Хотела на день рождения всем подарить, но теперь у нее праздник, да и Улу хочется сразу отблагодарить! . Ала не верит, конечно -"ну что, если она тебе скажет, что ты и с этим парнем должна расстаться- расстанешься, что ли?"
Эла (с достоинством):"ну, мне все-таки уже не 17 лет"

Дома Ясек явно наряжается на свиданку. Приходит Бетька - она в курсе всего:"договорился наверное, с Марженкой, для кого так стараешься.. нет? ага, с Кингой.."

Марек у лифта подкалывет Себу, что он влюбился в Виолку. Ну, явно же влюбился- все время о ней думает, ревнует.. Себа отбрыкивается.

Эла читает женсовету их гороскопы. Доехали до Улки. :grin: Она любит какого-то достойного джентельмена. Ула приносит ему удачу (тут она вспоминает, как она прыгала с Мареком после его презентации..).. Эла продолжает:"Ты любишь его скрыто и без взаимности, а у него связь с другой женщиной.. "
Ала:"ты зачем такие смутные вещи говоришь?"
Эла:"перестань, это не я, это Филумена! (продолжает) однако, если ты будешь тверда, то от тебя зависит, изменится ли твоя линия жизни. И ты можешь достигнуть своего."
Иза соглашается, что каждый кузнец своего счастья.
Эла:"ты правда кого-то любишь?"
Ала (обеспокоенно, сказывается свой давний горький опыт, в сериале были намеки, что и такой у нее был):"зачем ей связываться с мужчиной, у которого уже есть другая женщина?"
Эла:"ну в-общем, он достойный, успешный, бизнесмен, ты приносишь ему успех, подождите.. Хоть ты думаешь о нем день и ночь, он не знает о твоем чувстве.."
Иза:"Бизнесмен? Видишь его постоянно?" В буфет входит Алекс. Иза:"Может, это Алекс?"
Ала:"Перестань, что ты говоришь?":shock:
Иза:"Ну что, любовь слепа, нет?"
Эла:"нее-т, это конечно не Алекс! это легко завязывающий контакты с людьми, умеющий дружить, веселый легкий человек - это не может быть Алекс, не!"
Ала :" Может это Марек??"
Улка: :oops:

http://video.yandex.ru/search.xml?text=brzydula+43
Автор:  Jelizawieta [ 23 окт 2009, 06:10 ]
Заголовок сообщения: 
nazavr писал(а):
А потом как поставишь.. и увидишь, что сериал ВООБЩЕ НЕ ПРО ТО

Читать зрительское описание серий всегда интересно, потому что это впечатления КОНКРЕТНОГО человека. А когда три года назад Россия смотрела НРК... :pooh_lol: Короче, когда читаешь архивные дискуссии, такое впечатление, что многие смотрели какой-то другой фильм... :pooh_lol:

Спасибо за новую серию! :Rose:
Автор:  Яна [ 23 окт 2009, 09:59 ]
Заголовок сообщения: 
Jelizawieta писал(а):
Спасибо за новую серию!

:thank_you: :thank_you: :Rose:
Автор:  nazavr [ 23 окт 2009, 10:43 ]
Заголовок сообщения: 
Jelizawieta писал(а):
nazavr писал(а):
А потом как поставишь.. и увидишь, что сериал ВООБЩЕ НЕ ПРО ТО

Читать зрительское описание серий всегда интересно, потому что это впечатления КОНКРЕТНОГО человека. А когда три года назад Россия смотрела НРК... :pooh_lol: Короче, когда читаешь архивные дискуссии, такое впечатление, что многие смотрели какой-то другой фильм... :pooh_lol:

Спасибо за новую серию! :Rose:


:pooh_lol: во-во! это при том,что все смотрели НА ОДНОМ языке - и своем родном к тому же :grin:
Автор:  nazavr [ 23 окт 2009, 10:44 ]
Заголовок сообщения: 
Яна писал(а):
Jelizawieta писал(а):
Спасибо за новую серию!

:thank_you: :thank_you: :Rose:
:friends: :thank_you:
Автор:  nazavr [ 23 окт 2009, 11:10 ]
Заголовок сообщения: 
Клип про любовь главных героев, что важно - на правильную музыку - тема любви из сериала. Понравилось очень!


Девочка- автор пишет:"ну да, есть тысячи уже клипов на эту тему, а мой будет тысяча первый.." - мне понравилось, молодец, что быть тысяча первой не испугалась :-)

http://www.youtube.com/watch?v=PK15_Ze_mQk
Страница 24 из 152 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/