| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Польская Неродиська Brzydula https://nrkmania.ru/topic3081.html |
Страница 23 из 152 |
| Автор: | nazavr [ 19 окт 2009, 02:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Hola писал(а): Щас вас подразню...
 Хочу поскорее это увидеть..    А этого поцелуя и не было!!  Вот заразы они, поляки.  Наснимают, потом кое-что вырежут, правильно, наверное. Но фотки по тырнету гуляют, а фанаты тока облизываются зря!!  Оль, не горюй, другого, как ты говоришь, в динамике насмотришься
|
|
| Автор: | nazavr [ 19 окт 2009, 02:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): Я от работы не дохну, я от работы тащусь!
Засела смотреть - догонять!   Да я тоже тащусь.. Догоняй, я пока тут рассусоливаю-торможу 
|
|
| Автор: | nazavr [ 19 окт 2009, 02:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Волиана писал(а): так
красивая стильная молодая и какая там интересно будет Дурнушка  Не, ну когда она топает как мишка-гами или пытается сконцентрироваться- там есть на что посмотреть А так, ну да, ну да..
|
|
| Автор: | nazavr [ 19 окт 2009, 18:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Серия 41 ......  Марек (сев на стол..  ):"...роман...с моим....отцом?????"
Виолка:"Веришь мне?" (звонок виолкиной мобилки, она - подруженции говорит):"можешь не сейчас? У меня очень важная конференция (?).. Вот и я этого не могу прекратить.." Марек:"....чего не можешь прекратить?.." девочки, чего-то не врубаюсь я - ищет она какие-то бумажки, он ей верит.. А Элу позвал весьма достойный молодой человек, Артур, с которым она познакомилась по тырнету, потанцевать. И приятеля с собой возьмет, нужна молодая незамужняя подруга.. И женсовету, кншн. приходит в голову блестящая мысль что это Ула. А у Улы другие дела - её же шеф! На модный показ и презентацию! Пригласил! А шеф, совершенно офигев от новости Виолки, так уж и быть.. дает ей последний (ага, последний, сча.. ) шанс. Но! С одним но! Наладить отношения с Улой (Как она перекосилась, говря:"да я всегда говорила, что она очень хорошая )
И..собрать назад все распечатки и сплетни  "и Виолка их честно собирает.. Ну то есть, тем же способом, распространяет новость что Ула хорошая и мир-дружба-фестиваль.. и вообще, она ничего не понимает в Excel и Ула показывает ей как ставить сумму(цирк..она бы еще показала бы ей где буква "А" ) И вообще, как шелковая, идет за кофе Мареку и чаем для Улки.
А Улка просит у Марека еще один пригласительный на завтрашний показ. Для дамы-коллеги. Улка-то просила для Элы с ее кавалером. Кроме того, что у нее для себя. А Марек решил, что она просит для Виолки и обрадовался (типо, что Виола уже вон как мосты с Улой наводит что та пригласительный для нее просит)
Марек:"Нет проблем. Я как раз про это думал! За это я тебя люблю" Ула (сглотнув  ) :"За что?"
Марек:"За то что влет читаешь все мои мысли. Держи. Возьми мое" Ула:"А ты что, не идешь?" 
Марек:"Иду. Меня там и так знают и без приглашения пустят. Будет очень здороово, вот увидишь" Ула (про себя):"да мало сказать, что будет очень здорово! Будет Очень-очень здорово!" (Мареку):"Спасибо!" Тут же бежит к Эле - Эла в восторге. А Виола встречает Доми и эту.. не знаю, как ее.. тупую бландинко.. Они ф шоке что Виолу эта страшная Бжидуля не выгнала. Виолка:"Да знаешь, она, в-целом, не такая уж и страшная.. И вообще, надо быть более терпимой"..
Марек (дома):"Любимая, ты здесь?" Стррашно довольная Паула выходит с поцелуями сладкими:"Приве-ет! Любимый ты мой.." Марек, прифигев, че это за чудеса нежности такие.. вопросительно смотрит.. Паула (радостно-торжествующе):"Звонила мне Виолетта" Марек (с облегчением, что понял причину паулиной нежности):"А-а!" Тут он начинает выяснять, по-моему, подробности трудовой биографии Виолы, у Паулы, которая составила ей протеже.. Паула начинает уклоняться.. юлить.. Марек:"Паула, а какой это был банк? ..она ж..как будто работала в банке.. или нет?" Паула(интимно подходя, расстегивая ему эдак рубашечку и цалуя):"лююбимыый.. да разве важно, какой это был банк?" Дома Юзеф изучает два приглашения.. Каждое для двух особ.. ну, Ула и говорит, что, это, типа, по работе. Одно она даст Эле. А по другому идет с Мареком. Ясек:"наверное, не пришлют за тобой лимузин" Бетька:"А почему и нет?" Ула (про себя):"да, это бы не помешало.." У Ясека какие-то секреты. Разговаривать по мобилке он пошел наверх. А Себа дома занят важным делом. Он играет в компьютерную игру. С бутылкой шампанского заваливается Виолка. Она в ФД остается! Себа чует неладное..:"Уговорила Марка??? КАК??" И уж совсем бедняге сплохело, когда Виола сообщает ему интимно что это ж просто.. и у нее свои способы.. знает он виолкины способы...(игра:"Ваше место атаковано!" )
Ясеку звонит какая-то барышня.. А Виолка шепчется по телефону с подружкой.. Видимо, она поделилась с ней, КАКАЯ информация заставила Марека передумать, но Себа ни в коем случае не должен об этом знать. Себа, по древнему закону всех комедий положения, немедленно же подслушивает, и черт-те что воображает..
Ясек выходит из дому, перебросившись с ним парой слов (Ясек:"да по делу встречаемся мы, а она себе Бог весть что воображает!") Улка смотрится в зеркало и говорит себе:"напридумывала я себе невесть что, а это просто дело. служебное. дело" Себа смотрит тамошнее "В мире животных". На экране - сурикаты , голос польского Дроздова за кадром:"Пока самец строит жилье, самка ищет контактов с другими самцами"
Виолка выходит вся в белом.. тюрбане и халате. Виолка:"Ну что ты сидишь, наливай!" Себа (в напряге):"И как же ты уговорила Марка?" Виолка:"Скажи, что у меня дар? (видя, что Себе совсем худо) Паулина за меня заступилась, и ты, конечно, тоже.."
Себа:"Он совершенно точно отказал мне! Так что это не разговор! Так как?" Виолка (тоже переходя на крик):"Ну как-как!! Себа(давясь и переходя на крик):"Я хочу знать как!!" Виолка:"Ну Ула решила меня выручить и уговорила Марка! Перестань до меня докапываться!" Правда, разумеется, выглядит для Себы как абсолютно абсурдная чушь.. Его, бедного, добивают обманутые самцы-сурикаты, которые стоят столбиком, стараясь вычислить где опасность.. Upd: Девчонки-и-и! Там, по-моему, стоит беременная сурикатиха, а самец, типо, дурак, не знает что это не от него !! :grin: http://video.mail.ru/mail/jelenasmart/_myvideo/31.html |
|
| Автор: | Larissa(R) [ 19 окт 2009, 21:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr Пасиб за перевод, так смотреть легче. Я смотрю сёня 41, а тырнет не хочет работать,лин. Жду, когда загрузиться окошечко. |
|
| Автор: | Hola [ 19 окт 2009, 22:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Серия 41
Сурикаты меня повеселили.. Они и так то смЯшные, а с Себой вообще умора.. 
 
голос польского Дроздова за кадром:"Пока самец строит жилье, самка ищет контактов с другими самцами"  
Виолка выходит вся в белом.. тюрбане и халате. Виолка:"Ну что ты сидишь, наливай!" Себа (в напряге):"И как же ты уговорила Марка?" 
Его, бедного, добивают обманутые самцы-сурикаты, которые стоят столбиком, стараясь вычислить где опасность..
ЗЫ: Ирочка, спасибо за серию! 
|
|
| Автор: | Hola [ 19 окт 2009, 23:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я, кстати, обратила внимание, что сериал не очень богат музыкой.. Или я просто не обратила внимания???  
Но вот в отрывке с сурикатами мне её не хватало..  Можно было обогатить сцену..
Музыка потом пошла, но как-то запоздало, имхо.. Но Виолка остаётся бесподобной.. Как играет актриса!  Точное попадание в образ, имхо.. Себа уже ревнует её, и я этому верю.. Потому что её невозможно не любить.. Она красивая, женственная и... глупохитрая..
Ириш, ты говорила, вроде, что он влюбится в неё? Или я чего-то опять путаю? 
На фотографиях вне сериала она ведь совсем другая.. В Виолке я вижу все вышеперечисленные качества.. Вижу её недалёкий и неглубокий ум.. Но на фотках совсем другое дело! 
А Биатка, случайно, не её дочка? 
|
|
| Автор: | Hola [ 19 окт 2009, 23:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Какой клип нашла! Мине очень понравился..
http://www.youtube.com/watch?v=wWaPTFHn ... re=related |
|
| Автор: | nazavr [ 20 окт 2009, 00:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): nazavr
Пасиб за перевод, так смотреть легче. Я смотрю сёня 41, а тырнет не хочет работать,лин. Жду, когда загрузиться окошечко. О! Ты нагнала? 
|
|
| Автор: | nazavr [ 20 окт 2009, 00:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Hola писал(а): Его, бедного, добивают обманутые самцы-сурикаты, которые стоят столбиком, стараясь вычислить где опасность.. ЗЫ: Ирочка, спасибо за серию! Оль! Я балда! Это самка! Она беременна и от другого! 
Еще лучше!
Оль, тебе спасибо - все отиллюстрировала! 
Фотки актрис, и последняя кстати, особенно - ну прям, типичные польские красавицы! 
|
|
| Автор: | nazavr [ 20 окт 2009, 00:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Hola писал(а):
эмоции и лица показаны очень хорошо. Жаль, польского не знаю, про что песня не пойму - если б и слова понимала, наверное, было бы хорошо, говорят там в комментах, что слова подходят.. |
|
| Автор: | Hola [ 20 окт 2009, 00:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Оль! Я балда! Это самка! Она беременна и от другого! Нет.. Я уже второй раз ржу над сурикатами.. Щас муж проснётся - из меня самой тушканчика сделает. Печатаю тихо-тихо.. 
Я ещё подумала над этой сурикатиной - неужели ихние самцы тоже пиво пьют?! 
|
|
| Автор: | Hola [ 20 окт 2009, 00:53 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Hola писал(а): эмоции и лица показаны очень хорошо. Жаль, польского не знаю, про что песня не пойму - если б и слова понимала, наверное, было бы хорошо, говорят там в комментах, что слова подходят.. Д, вот именно этим задел клип.. Глаза, взгляды!
|
|
| Автор: | nazavr [ 20 окт 2009, 00:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Hola писал(а): nazavr писал(а): Оль! Я балда! Это самка! Она беременна и от другого! Нет.. Я уже второй раз ржу над сурикатами.. Щас муж проснётся - из меня самой тушканчика сделает. Печатаю тихо-тихо.. Я ещё подумала над этой сурикатиной - неужели ихние самцы тоже пиво пьют?! Я тоже ржу.. Мой из ванны вылез - дал мне пендель, шо дочку кончать читать перед сном не пхнула
..это ж это... подкат к мнимой виолкиной беремчатости 
|
|
| Автор: | Hola [ 20 окт 2009, 09:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): ..это ж это... подкат к мнимой виолкиной беремчатости О, значит и она будет? И кто ж "счастливый отец"? И он будет только один? И интересно, будут ли глюки?
Я их, кстати, не любила в БД.. Кроме некоторых.. Так мне очень понравился глюк, где Армандо к Бетти в бар приходит.. Такой красивый, мужественный, долгожданный... Оченно я тогда Бетьку понимала, что она своего брезгливого ухажёра (из приятелей Аура-Марии) задвинула..
Но вот глюки Кальдерона и Даниэля по поводу беременности!  Я мечтала, чтобы они поскорее закончились..
|
|
| Автор: | gorchiha [ 20 окт 2009, 10:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Hola писал(а): Но вот глюки Кальдерона и Даниэля по поводу беременности! Я мечтала, чтобы они поскорее закончились..
Я в НРК также думала.. |
|
| Автор: | Jelizawieta [ 20 окт 2009, 12:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): эмоции и лица показаны очень хорошо. Жаль, польского не знаю, про что песня не пойму - если б и слова понимала, наверное, было бы хорошо, говорят там в комментах, что слова подходят..
У меня есть польский текст этой песни. Если хочешь - переведу завтра...
|
|
| Автор: | Hola [ 20 окт 2009, 13:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Jelizawieta писал(а): nazavr писал(а): эмоции и лица показаны очень хорошо. Жаль, польского не знаю, про что песня не пойму - если б и слова понимала, наверное, было бы хорошо, говорят там в комментах, что слова подходят.. У меня есть польский текст этой песни. Если хочешь - переведу завтра... Я тоже хочу! Было бы здорово!
|
|
| Автор: | nazavr [ 20 окт 2009, 16:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Jelizawieta писал(а): nazavr писал(а): эмоции и лица показаны очень хорошо. Жаль, польского не знаю, про что песня не пойму - если б и слова понимала, наверное, было бы хорошо, говорят там в комментах, что слова подходят.. У меня есть польский текст этой песни. Если хочешь - переведу завтра... Ура! Ты появилась! Вылезла-таки из-под завала своих 600 страниц?
Да, да, конечно! |
|
| Автор: | nazavr [ 20 окт 2009, 16:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Hola писал(а): nazavr писал(а): ..это ж это... подкат к мнимой виолкиной беремчатости О, значит и она будет? И кто ж "счастливый отец"? И он будет только один? И интересно, будут ли глюки?Я их, кстати, не любила в БД.. Кроме некоторых.. Так мне очень понравился глюк, где Армандо к Бетти в бар приходит.. Такой красивый, мужественный, долгожданный... Оченно я тогда Бетьку понимала, что она своего брезгливого ухажёра (из приятелей Аура-Марии) задвинула.. Но вот глюки Кальдерона и Даниэля по поводу беременности! Я мечтала, чтобы они поскорее закончились.. Не бойтесь, деушки. Там, кажись, глюков не будет - она просто его дурить будет.. Чтоб было где жить Помните, как в "Москва слезам не верит" у Людмилы "все было продумано"? Бедняга Себа.. Кстати, по сериалу, кажется, его с Виолкой-таки разведут..
Счастливых отцов...ну еще не прям сейчас вот.. дальше будет эта история, серий через 15.. ..я тоже глюки не люблю.. ни в каких видах.. Понимаете, для меня это смазывает тот момент, когда я обмануться хочу, сплавляя героя, образ и актера в одно лицо. А тут я ясно вижу, что актер все что хошь сыграть счас прям может - вот люблю - вот сразу не люблю, вот еще что.. В сериале интересно, что ты долго, постепенно привыкаешь к новому герою.. как изменения идут - там симпатия проклюнулась, там - ревность.. взгляд.. А тут сразу - бам.. Польская версия тоже глюками грешит - то кошмар приснится Паулине, то Уле че привидится. Первая серия ж и с глюка начинается, почти, когда она в него влюбляется, а он ей бумажку в 10 злотых дал..
Марина Неелова как-то правильно сказала, что для нее важно, чтобы у зрителя пауза была между ней вне сцены и на сцене. Чтобы актриса не взбегала на сцену - только тапочки снять - и в образе уже она. Зрителю надо обмануться, настроиться, чтобы черный ящик был.. Есть резон в том, что греки, например, исполнительницу роли Марии весь первый сезон народу без грима не показывали, хоть это и тяжело. И поляки правы, с другой стороны, что в разгар популярности сериала дали зрителям потусить с артистами. Но я, например, не поехала туда б. Мне важно вдали погрезить Вот когда закончилось уже все - тогда да...тогда я за автографом пойду.
|
|
| Страница 23 из 152 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|