Мыльных опер я в самом деле не смотрю и не люблю. Конечно, когда-то в детстве я смотрел Санта-Барбару, но ее тогда все смотрели. Потом многие годы я мыла не смотрел вообще.
А в 2005 году я ушел жить отдельно от родителей. Предыдущие жильцы оставили после себя подключенное кабельное TV. А еще у меня в то время была девушка, которая постоянно ругалась со своей матерью, а поэтому смотреть Пушкареву приходила ко мне. А поскольку в однокомнатной квартире если один смотрит телевизор, то другой волей-неволей вынужден тоже его смотреть - таким вот образом я и посмотрел большую часть нрк. Не до конца, поскольку с девушкой мы расстались раньше, но в целом несмотря на некоторые логические ляпы и сильную затянутость во второй половине (один день на три-четыре серии растягивать - это таки перебор), сериал мне запомнился, и атмосферой, и сюжетом.
Впрочем, искать и пересматривать я его не стал. Мне все же больше по душе были всяческие расследования, приключения и прочее в том же духе.
А потом случился Майдан. И Черный вторник 20 февраля. И похороны людей, которых я знал не один год.
В целом, как бы это не было цинично, но не естественная (не от старости) смерть в наше время - довольно обыденное дело. Инсульт, инфаркт, рак, новые штаммы гриппа и еще черт знает что, а еще дтп - это страшно, да, но это... ну пускай не нормально, но обыденно. От этого никто не застрахован.
Совсем другое дело, когда человека, с которым ты еще три дня назад говорил, привозят в гробу, расстрелянного снайпером, только потому что он не хотел быть рабом... Это не просто страшно, не просто больно. Это настолько... простите, я до сих пор не могу с этом справиться.
В общем, мена накрыла глубочайшая чернейшая депрессия. А с нею бессонница, апатия и все такое. Я не мог спать, не мог работать, не мог читать, музыка вообще выводила меня из себя. Но и тишину в квартире я не мог переносить. Поэтому решил, чтобы отвлечься, что-то смотреть. Фильмы искать не было ни желания, ни сил, а сериал - это хорошо. Включил себе и смотришь серию за серией. Вот только мои увлечения сыграли со мной злую шутку - все мои любимые сериалы оказались наполнены перестрелками и трупами, я не смог их смотреть, . И тут-то я и вспомнил единственный просмотренный за последние 10 лет сериал, в котором не было ни убийств, ни стрельбы - Не родись красивой.

Только при бессоннице 200 серий - это совсем мелочь. Я решил скачать его себе и пересмотреть еще раз, уже в нормальном качестве. В процессе поисков узнал, что существует немецкая версия, мне стало интересно сравнить. Только немецкой версии я не нашел, нашел американскую - она даже частично победила мою бессонницу. Скука смертная. Я не осилил даже первый сезон, зато сайт, на котором я смотрел ее, подсунул мне информацию о первоисточнике - колумбийской версии. Оказалось, что на том сайте есть и она.
Эту Дурнушку я отсмотрел полностью, хотя качество видео было ужасным, а качество звука еще хуже. Что касается впечатлений: я бы не сказал, что Бетти уродина, ну неухоженная, это не так уж страшно. Самым уродливым, имхо, в ней был ее смех. Вот от ее смеха, похожего на ржание заикающегося пони, меня передергивало каждый раз. Зато Николас... я даже не могу назвать его уродцем, потому что это как-то неэтично - у меня была однокурсница с сильным дцп, так она точно так же дергалась и тряслась, вот. Поэтому я даже не могу воспринимать это как уродство, только как болезнь, а смеяться над такой болезнью плохо. Что касается Армандо - он позабавил меня своими пухлыми щёчками (это звучит ужасно, да, но тем не менее, это самое точное определение его внешности, которое приходит мне в голову). В целом, колумбийская версия какая-то более циничная, что ли. Из мужских персонажей Армандо самый приятный, ну и еще этот... охранник, который постоянно жевал. Видимо, как раз таки, потому что он почти всегда жевал и молчал. Да и женские персонажи не радуют - российский женсовет хоть и ленивый, но по крайней мере какой-то душевный и симпатичный, а в колумбийской версии - сплошь злобствующие сплетницы. И Марселла, в отличие от Киры, совсем не вызывает сочувствия. В общем, российская НРК мне понравилась гораздо больше.

Во-первых, очень легкий и приятный, даже в тяжелые моменты (правда, я пока только на 163 серии). В нём нет того гротеска, что в оригинальной и российской версии, нет перегибов. Персонажи близкие и понятные. Ула вообще очаровательна, ее портила разве что бабская походка, но от нее она успешно избавилась сама по себе, без чужой помощи, в то время как Катя перестала сутулиться только после стараний Юлианы. Вот, кстати, в российской версии больше всего мне понравилась Юлиана. Но в польской версии она была бы неуместна, тут другая история.
Так вот, Улка очаровательна, а уж когда она начинает вареники лепить... Кстати, моя одногрупница из Карпат точно так же называла вареники пирогами. Вообще, знание украинского языка очень помогает в понимании польского. И возвращаясь к Уле - она такой характерный пограничный водолей, легкая, открытая миру, всегда готова верить в лучшее, творческая. Бизнес-презентация, которая возникла в голове как стихи - такой характерный штрих.
Марек прекрасен. Если Армандо и Андрей во многом инертны, идут на поводу у Кальдерона и Малиновского, а активизируются только тогда, когда их в самом деле пронимает до глубины души, то Марек успешно справляется сам. Себа его только чуток подтолкнул: сначала зародил сомнения, а потом послал цветы. Дальше Марек всё сам: своими импровизациями сам загоняет себя в такие ситуации, что у бедного Себы ступор, а потом, стараясь выпутаться, еще сильнее увязает. И при этом так искренне непосредственно реагирует на последствия своих же действий))) Это его "Ну я не хотел, чтобы она так поняла... Но она, наверное, именно так и поняла. Ну да, это сложно было понять иначе..." - просто восторг. Я полчаса пересматривал и смеялся. Вообще, прекрасный персонаж.
И Себа по контрасту с ним - образец здравомыслия.
Виолка. Если Патрисия просто раздражала меня своей тупостью и наглостью, к Вике я относился снисходительно - ну красивая дурочка, что с нее взять, то Виола мне действительно нравится. Очень колоритный персонаж. Бойкая, живая, гордая (чего у вечно ноющих Патрисии и Вики не было), не совсем уж глупая (по крайней мере, сообразила выбрать правильную сторону), напористая, не настолько снобистая как ее аналоги.
Мачек нравится, да хотя бы тем, что не ждет, как злыдень, когда подруга ему работу найдет, а сам за себя отвечает. И вообще, хозяйский парень. И семья Чепляк хороша.
Пани Домбровска и Бартек не нравятся, тем и нравятся. В смысле, настолько хорошо, живо сыграны персонажи, что сразу вспоминаются мерзкие соседушки, большинству знакомый типаж. Актеров, способных так качественно сыграть таких неприятных людей, очень уважаю.
Алекса жалко. Я так и не понял, когда погибла чета Фебо, но такое впечатление, что Алекс потерял родителей давно - и так и остался одиноким обозленным ребенком. Боюсь, одного предательства Юлии и Марека было бы маловато, чтобы создать такую глубокую психологическую травму. Скорее, это просто открыло старую рану. Очень старую. Алекс - ребенок, и поступает как ребенок.
Паула - другое дело. Ее я вообще ребенком не представляю. Она похожа на замороженную рыбину. Жаль, что у нее со Львом не сложилось - она бы его пообтесала, у нее бы хватило воли и настойчивости сделать его светским львом, привить ему вкус (ну или хотя бы привычку полагаться на ее вкус), а он бы ее немного растормошил, сделал живее. Это они на первый взгляд не подходят друг другу, а в самом деле, имхо, хорошей бы парой получились.
А вот с Мареком ей в любом случае счастье бы не светило, даже если бы они поженились - это как попытаться соединить ветер и золотой слиток ювелирной обработки. Несочетаемое.
О! Отец Марека мне не понравился. Отец Армандо оставил меня равнодушным, Павел Олегович очень понравился, а вот у Кшиштофа только имя красивое - в остальном он мне не нравится. Ни отношением к сыну, ни ведением бизнеса (хотя бы тем, что необоснованные идеи Алекса он принимал гораздо охотнее обоснованных решений Марека). Нельзя сказать, что он плохой, но не нравится и все тут.