| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Польская Неродиська Brzydula https://nrkmania.ru/topic3081.html |
Страница 116 из 152 |
| Автор: | Яна [ 21 янв 2013, 00:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
классная сцена
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 08 фев 2013, 00:41 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Назаврик! чудесные серии пошли, все близится к завязке- развязке. |
|
| Автор: | Fat Cat [ 13 фев 2013, 23:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Здравствуйте, дорогие девочки, Ирина- nazavr и Лара-Larissa(R). Пришла сказать огромное спасибо...вернее, пишу, чтоб сказать Вам спасибо за этот раздел, потому что хожу сюда регулярно и уже давно. Наверное около полутора лет. Сначала Ирины описания, потом сканы от Ларисы, а там и до серий дело дошло )))). Спасибо за перевод, без этого не рискнула бы начать смотреть серии, ограничилась бы клипами )), И потеряла такой чудный фильм. Страшная тайна: мне польская версия ближе чем НРК. Сама не верю что говорю это. Но они такие милые, близкие и душевные здесь. И ужасно нравятся просто все без исключения. СПАСИБО БОЛЬШОЕ. ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ. P.S. А в язык вникаешь очень быстро. ))) Но перечитав описание часто вижу ситуацию под другим углом. |
|
| Автор: | nazavr [ 14 фев 2013, 20:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Ларисонька, Яночка, Алефтина, Fat Cat - спасибо вам огромнущее! Fat Cat - наконец-то вы написали, очень приятно! Вы, девочки, даже не представляете, как ваши отклики важны для меня. Я все понимаю - долго, длинно, все уже все посмотрели и забыли |
|
| Автор: | Fat Cat [ 16 фев 2013, 01:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
правда читаю все-все, и перечитываю, и серии все скачала, и очень люблю пересматривать... А благодарю впервые, простите. Но повторюсь, то что вы делаете - важно для многих людей. Сама бы никогда не нашла ничего подобного ))), и точно не рискнула бы попытаться понять чужой язык. А теперь двойное удовольствие: и фильм замечательный , и язык очень красивый, приятно слушать. Буду ходить к вам на огонек Меня зовут Наташа и можно на ты ))
|
|
| Автор: | natunata [ 23 фев 2013, 22:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
nazavr писал(а): Вы, девочки, даже не представляете, как ваши отклики важны для меня. Fat Cat писал(а): Пришла сказать огромное спасибо...вернее, пишу, чтоб сказать Вам спасибо за этот раздел, потому что хожу сюда регулярно и уже давно. и простите, что не сделала этого раньше... Но я исправлюсь! nazavr , Вы замечательно пишете, затягивает со страшной силой... и ![]() Жду продолжения
|
|
| Автор: | nazavr [ 20 апр 2013, 14:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Серия 150 Утро. Ула на кухне жарит завтрак на сковородке. Выходит Юзеф: «А где дети?» Ула отвечает, что Бетти еще собирается, а Ясек, говорит что встать не может. Юзеф начинает сердиться, на разгильдяя-сына, который возвращается домой под утро, и кричать: «Ясек – кушать!» Ула успокаивает отца, чтобы тот не нервничал, на что Юзеф продолжает кипятиться, звать сына, говорить, что так он и допуски к экзаменам завалит. Ула говорит, что он ничего не завалил еще, и вообще, юность имеет свои права на некоторую бестолковость, он же сам это говорит.. Это Юзефа заводит еще больше, тот продолжает горячо, что все имеет свои границы.. и добавляет в сторону спустившегося сына, чтобы тот поторапливался, сегодня не воскресенье. Юзеф: «А кстати, Ула, что ты делаешь в субботу?» Ула спрашивает, а зачем он спрашивает? Юзеф: «Ну, ты идешь куда-нибудь?» Ула весело: «нее, вроде не..» Юзеф: «Ну и хорошо, потому что Дабровска пригласила нас на сырники с чаем! Бартек тоже будет.» Ула коротко: «ну тогда я – пас. Иди один».И утыкается в кружку с чаем. Юзеф не понимая: «Как это – пас? Я же согласился из-за тебя!» Ула: «Ну и ничего, как-нибудь объяснишь!» Юзеф еще больше не понимая: «Но Ула! Как же это ты – не хочешь встретиться с Бартком?! Поболтать..» Ула коротко: «Нет!» Юзеф: «Но Ула!» Ула вставая резко из-за стола: «Папа! Не хочу, ок? Извини!» Она уходит. На кухне орет утреннее радио. Ула собирает в своей комнате сумку, стучит и входит отец. Ула бухается на кровать. Юзеф: «Ула, может ты мне скажешь вообще, что происходит?» Ула повторяя его жест разводит руками: «Да ничего. Просто не зови его сюда, хорошо?» Она берет сумку, Юзеф закрывает дверь: «Ну.. Но почему? Понимаешь, я думал что он тебе нравится, ну? Ну ты же сама говорила, что ты и он.. Ну может еще что-нибудь с того выйдет?» Ула резко, офигев: «Я??! Когда?!» (действительно, иногда родные папаша и маменька как истолкуют нас.. хоть всех святых выноси : D Сама будучи маменькой, регулярно получаю от дочери такое офигение : D. Ну очень хочется Юзефу партию дочери сыскать, что поделаешь.. ). Юзеф: «Как это когда? Ну.. пару дней тому как говорили мы, а??» Ула задумчиво, даже как-то не злясь, скидывает сумку с плеча: «не-не.. это вообще невозможно, ты наверное меня просто плохо понял. Не..» Она пожимает плечами, вздыхает. Юзеф качая головой: «Это из-за Марка, да?» Тут Улу опять взрывает: «Что из-за Марка, как из-за Марка?» Юзеф мягко: «Ула. Ты представляешь себе, что из этого будет, а? Ты должна о нем забыть!» Ула вскакивая: «Перестань, ладно?! Перестань, потому что.. ничего ты не понимаешь!» Юзеф: «Я? Ну тогда может ты мне объяснишь, а?» Ула закрывает дверь и поворачивается к отцу.. Марек с Себой совершают утреннюю пробежку в парке. Себа продолжая разговор: «..ну так и что -это тебя цепляет? Все нормально?» Марек: «Ну.. как это - нормально?» Себа: «ну знаешь, это – ты приходишь к себе в офис, она идет к тебе в кабинет, все эти чмоки-чмоки вместо приветствия.. Правда?» Марек останавливаясь и начиная разминку: «Правда.. Настоящий, обычный служебный роман..» Марек разминается, Себа садится на скамейку: «и что, все так и будет продолжаться?» Марек: «не.. старина, не-не.. она не будет работать потом.» Себа недоуменно Мареку: «да послушай, я тебя умоляю?» Марек: «да я серьезно говорю, я ее уволю..» Себа: «старик, да ты переживаешь?!» Марек: «Да! Переживаю я, не нравится мне ее так обманывать, понимаешь!?» И Ула продолжает отцу горестно: «обманывал меня.. поэтому и расстались мы..» Юзеф: «как это, обманывал?» Ула: «Обычно.. (вздохнув) я была такая наивная.. и слишком влюбленная..» Юзеф: «Изменял тебе?» Ула с досадой: «Нее! Вытягивал деньги.. (со слезами).. отношения наши были ему очень на руку, потому что.. (вздыхая еще горше) он использовал меня.. Да так и было.. и все тут..» Юзеф горячо: «Так что же ты мне ничего не говорила!» Ула нежно: «Паапа..! А зачем? Чтоб ты с Дабровской поругался? Да и стыдно мне было..» Юзеф от возмущения всплескивая руками: «Да!.. Господи.. какой стыд?! Это ему должно было быть стыдно! Господи, да даже верить не хочется!» Ула: «да я и верить ему не хочу. Чего-чего, а обманывать это он умеет.. Но! Во второй раз пусть обломится, хватит..» Юзеф возмущенно: «а что, в этот раз тоже пробовал?!» Ула просто: «Да. Да, пробовал вытащить из меня деньги..» Юзеф готов уже бежать в дверь, но Ула его останавливает: «Папа-папа-папааа!. Спокойно!.. (схватив его за руку и возвращая) Я думаю себе так – что лучше всего – попросту его игнорировать.. И конечно.. не приглашай его сюда, ладно?» Юзеф раскаиваясь: «Ну Ула.. если бы ты мне раньше об этом рассказала..» Ула так же виновато: «Знаююю, прости..» Юзеф: «Я же хотел тебя оторвать от Марка (Ула внимательно на него смотрит) это же из-за него ты такая несчастливая..» Ула (практически, палясь : D ) : «Папа! Ну почему же я из-за него несчастна? Я очень всем счастлива, очень-очень!» Она обнимает отца, а сама думает радостно: «Именно из-за этого Марка! И уже скоро тебе об этом скажу!» А этот Марк : D делает в парке офигительную растяжку в кроссовках Адидас и, поднявшись и сев на скамейку к переживающему, подпершему щеку ручкой Себе, продолжает: «Она действительно счастлива». Себа: «Ну супер! Ты подарил ей счастье, разве это не прекрасный подарок?» Марек жестко: «прекрасный, но фальшивый, понимаешь?» Себа поднимаясь за ним: «Ну, ей хоть будет что вспомнить.. На сколько дней ты еще ее задержишь?» Марек: «На сколько можно..» Себа: «а может оно и само развяжется..» Марек внезапно: «Стой-стой-стой! А может ей кого-нибудь найти, а?» Себа: «Кого?» Марек: «Да, какого-нибудь парня..Классного». Себа (настороженно): «А чего это ты на меня так смотришь, а?» Марек, рассмеявшись и хлопнув приятеля по плечу: «Себа! Успокойся! Ты как раз, не имеешь у нее никаких шансов!» Себа, иронично: «спасиб! Я и не рвусь как-то». Марек, начиная опять пробежку, потянувшемуся за ним трусцой Себе: «Себа! Ула – порядочная, интеллигентная девушка, она достойна настоящей любви!» Тут Себа умудряется как-то подколоть Марека, но я не уловила как : ) Виолка, обмирая от страха, садится в один лифт с Алексом. Она щелкает на другой этаж, не на тот что он, и объясняет, что еще зайдет в буфет. Алекс спрашивает, обдумала ли она его предложение. Виола идет в наступление: «а ты мое? В смысле, чтобы я могла списать мой долг?» Алекс тихо говорит ей, что, насколько он помнит, это была часть его предложения, если она найдет документы Марка, он сделает, что может. Виола замечает, что Марек – президент. «Виолетта», горестно говорит Алекс, : D «зачем тебе эта лояльность? Ее вообще кто-нибудь ценит? Когда ты последний раз получала премию? А этот долг? Именно твой президент тебе его и навесил!» Виола смотрит кисло, переключает кнопочку, и идет в наступление: «А я о том и говорю! Он навесил, а ты можешь свесить?» Алекс шепотом: «Об этом не волнуйся! Просто обдумай мое предложение! Только быстро, не дольше завтрашнего дня. Он выходит, Виола думает. Пришла Виола, бедолага, на место. На улкин радостный привет, она мрачно буркает «привет». Улка легкомысленно: «чего такая прибитая?» Виола, отбрехивается, что она совершенно прибитая идет к папкам и роется в них, ни черта не понимая : D Улка, глядя в монитор: «Слушай, а ты видала уже эээ.. «Дон Жуана де Марко?» Виолка нервно: «Нет! А что он был на прием записан?» Ула смеясь: «Да нет же! Это кино!» Виола говорит, что, с тех пор как Себа.. ээ.. как порвала с ним, видела только один другой фильм и роется дальше, а Ула совершенно обалделая, витая в облаках, говорит радостно, что и это хорошо.. Виола пялясь в папку: «ничего я не понимаю в этом..» Ула: «А чего ты ищешь?» Виола качая головой, глядя туда же: «шоб я знала..» Тут приходит Марек, и она, тараторя, что надо поговорить по делу жизни и смерти, ее смерти, рвется к нему в кабинет. Мареку не до того. Виола настаивает, Марек говорит ей чуть попоздней. Виолка усвистывает, а Ула, думает: «А мое предложение?» И набивает в компе какой-то текст.. И Марек, открыв ноут и электронную почту, видит Улин текст, читая, про себя: «Дон Жуан де Марко?» Тут идет развеселая музычка, Ула, с папкой наперевес, зазывно прохаживается, перед открытой дверью его кабинета и посмеиваясь про себя, смотрит, как он сочиняет ей ответ. Марек (в письме): «Что, неужели со мной все так плохо?» Ула, прочитав ответ, набивает: «Да или нет?» Марек, глядя на стоящую в дверном проеме, внимательно глядящую на него Улу (в красивой позе :D ) пишет : «А кто это у нас говорил, что не любит комедий романтических?» Тут Марек, подходит к двери и закрывает ее, одарив нашу деушку очередным офигительным заигрывающим взглядом. За дверью, конечно же, он нетерпеливо ее реплику ждет : ) Ула, подлетев к монитору, вдохновенно-радостно отвечает: «Но эта-то комедия с моралью, и, к тому же, с именем Марк в названии!» Марек, прочитав, сочиняет достойный ответ, задрав к небу очи, бормоча: «Ула-Ула.. ээ КалигУла..» - сам же ржет, и пишет: «Ну тогда, может, пойдем на Марко Поло?» Ула, прочитав этот ответ, и фыркнув иронически, отвечает: «Ну.. на худой конец.. А где идет?» Марек честно пишет: «Не знаю». Тогда Ула припечатывает: «тогда в Малом Кино в 18.00». Марек уточняя: «Дон Жуан», Ула, превращая его ответ в его же подпись, отвечает: «Ула!». И фыркает, ужасно довольная собой. В таком офигительном расположении духа ее и застает Ала. Перерыв, 11.50 |
|
| Автор: | Яна [ 20 апр 2013, 15:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Ириша вернулась, ура...
|
|
| Автор: | nazavr [ 23 апр 2013, 13:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Яна писал(а): Ириша вернулась, ура... ![]() Яночка, я тоже по вам соскучилась
|
|
| Автор: | nazavr [ 30 апр 2013, 19:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Серия 150 продолжение Ала:"Ээй! А чего это ты такая довольная, а? " Ула, шваркаясь затылком о стул :"Я? Не!.. Чего? Я это, нормально!" Ала :"Нормально.. ну ясно! Ну и ладно. Слушай, Иза вернулась из больницы". Ула, всплеснув руками:"Вот здорово!" Ала зовет ее после работы, а Ула, застигнутая врасплох, говорит, что договорилась сегодня вечером. На естественный вопрос с кем, она говорит "Ааа.." Тут ее перебивает вернувшаяся Виолка:"А чего это вы тут замышляете?" Ала утаскивает с собой поболтать Улу, а Виола, злая (на хвосте же Алекс, а выполнить она его поручение не может), рвет бумажку.Ну и вот, проверив, нет ли кого в туалете, Ала поворачивается к Уле, а та выпаливает:"Договорились мы с Марком и что с того?!" И тут же перебивка, в кабинете Марек говорит Себе:"Мы встречаемся с.. Улой" Себа:"Старик, закрой глаза и думай о фирме". Опять Ула Але:"Но ты не можешь меня оценивать.." Ала:"Я тебя не оцениваю." Ула:"Ну так критиковать! Ты не можешь меня осуждать, потому что.. " Ала:"что?" Ула:"я не стану тебе говорить правду.." Себа Мареку:"Старина, только я прошу тебя, не сделай там чего-нибудь.." Марек :"Чего?" Себа:"Ну я не знаю, опять ей чего-нибудь наобещаешь" Марек :"Слушай, да ничего я ей не обещал, она и так уж... верит что все возможно.." Он садится и выдыхает. Ула Але:"Я что, с потолка все взяла? И так бывает!" Ала:"в сказках" Ула :"Нет! В жизни, и я надеюсь что ты в них тоже веришь, иначе мне тебя жаль!" Марек после паузы Себе:"Жаль мне ее.. Потому что после всего." Себа продолжая:"Найди ей кого-нибудь, разлюбит-полюбит.. и ладно. И вообще, она тебя позвала, а ты согласился, вот и все!" Ула устало Але:"Ала.. Не, ну Ала если бы мой папа тебя позвал, ты бы отказалась?" Ала хмыкает, Ула обещает ей быть благоразумной и с выдохом говорит:"Я.. ему.. правда.. нравлюсь" И тут же идет перебивка с Марком, который радостно сообщает, что это же Малое Кино, никто из знакомых там не ходит. Себа качает головой - вроде нет (трусит наш прынц пока, сильно трусит). И вообще, советует ему капюшон что-ли надеть, бандану (Марек смеется). Ула с отчаяньем:"Ала!" Ала сдается:"Ну ладно, разве я что-нибудь говорю?" Ула уходит, Ала печально смотрит ей вслед. Виола приходит к Мареку. Раз они собирались поговорить попозже, вот она и пришла! Марек страдает, так страдает, хватается за голову, прячет ироничную улыбку. Говорит, чтобы она перешла к делу. Виола начинает жаловаться на жизнь. Виола:"Марек, что я могу сделать, а? Ты платишь мне.. А если ты мне не поможешь, то я тебе тоже не помогу!" Марек :"В чем?" Виола:"В чем, в чем! Да во всем! Если я буду голодная, как я могу тебе помочь, а?" Короче, она несет всякую пургу, из которой только подготовленный зритель мог бы понять, что Мареку грозит какая-то беда, если он не спишет виолкин долг, но сам глав.герой, разумеется, этого понять не сможет. Поэтому он на пальцах разложил ей, что за ее фокусы ее выгнать взашей надо было, а он оставил ее, и, более того, позволил возвращать ей долг за очень длительное время выплат, и это все что он сделать для нее мог, а уж больше-то, извини, пожалуйста Виола сильно обломавшись говорит: "жаль, действительно жаль."Юзеф решительным шагом идет к дому соседки: «День добрый, пани Дабровска!» Дабровска убирает газон с граблями: «А! Пан Юзек!» Юзеф: «Бартек в доме?!» Дабровска добродушно: «А кто бы эту молодежь в доме удержал!» Юзеф: «А когда придет?» Д: «Разве ж я знаю? А что-что?.. Ула.. хотела что-нибудь?» Юзеф: «Я хотел! Чтобы Бартек держался от Улы подальше! (взволнованная соседка выскакивает буквально вешаясь от волнения Юзефу на шею : ) Простите, пани Дабровска!» Дабровска волнуясь: «Пан Юзеф, дорогой, что случилось? Мы же говорили вчера..» Юзеф ее перебивая: «Пусть лучше пани спросит сына!» Дабровска: «Что-нибудь, что-нибудь..нахулиганил? Он попросит извинения! Попросит, как придете с Улой..» (детский сад прям..) Юзеф мотая головой: «Не придем!» Дабровской остается только руками всплеснуть: «Матерь Божья..» Юзеф успокаивающе (крестьяне, все-таки, бок о бок сто лет живут, а у них соседи это святое): «Пусть пани это не держит на свой счет, это дела между Бартком и нами! До свидания!» (вот он молодец, четко развел источник беспокойства и соседские взаимоотношения, не стал с родительницей отношения портить, сын сам человек взрослый!) Соседушке остается только горестно причитать. Себа идет по офису с чашечкой кофе, вертит головой, ему Ала навстречу, с бумажками, надо приготовить план обучения персонала, Себа, видно что привык спихивать бумажную работу на свою помощницу, пытается выкрутиться, но Ала не может сегодня, она идет навестить Изу, вернувшуюся с больницы. Себа пытается отовраться, что он с Марком будет сегодня делать какие-то важные дела (тут он заглядывается на проходящую мимо девушку, одной деталью мы сразу видим, что у него за дела! :D ) и.. Ала (у нее отвисает челюсть, она же сразу думает об Уле, за которую переживает, ну и пробалтывается от неожиданности): «А.. Я думала, что Марек сегодня занят..» Себа быстро: «Ты откуда знаешь?» Ала прикусив язык и напустив на себя вид дурочки: «Не.. ну я не знаю.. Себастьян, я.. это.. просто подумала!.. (удирая буквально) Сделай это, пожалуйста!» Себа фальшиво улыбается ей вслед, а сам, естественно, обеспокоенный, да еще и злой, что ему придется работать сегодня вечером, отправляется к Мареку. Марек подписывает бумажки у себя в кабинете. Себа: «Проблемы!» Марек хладнокровно: «Какие снова проблемы?» Себа: «Бжидуля.» Марек: «Себа, если я еще раз услышу это глупое прозвище..» Себа перебивая: «Да она уже хвастается! Тобой хвастается. От кого я узнал, что у тебя свидание сегодня вечером? От моей секретарши! А если она знает, то и буфетчица знает, а если буфетчица знает, то..» Марек сердито: «Да я понял!» Себа: «давай, сделай что-нибудь, пока не узнала Паулина!» Ула вдохновенно тарахтит на клавиатуре, а Виола решила подкатиться к ней. Она садится на Улкин стол и начинает горестно причитать, что у человека должен же быть шанс! Ула оптимистично радуется за нее (она сейчас вообще готова порадоваться за весь мир!) : «У тебя тоже есть шанс!» Виола продолжает причитать, что она поняла и осознала, что не должна была расплачиваться кредитной карточкой фирмы, что это нехорошо, но она же не может всю жизнь платить! Ула здраво замечает ей, что разве она забыла, сколько раз ее уже прощали, а? Тут из кабинета выходит Себа и Марек за ним. Марек зовет Улу в кабинет. Перед тем как зайти, Ула говорит ей: «Ну долг-то придется платить, так ли, сяк ли..» Виола смотрит на нее холодно и сквозь зубы говорит, что за ней не заржавеет.. А Ула, пока в самом радужном расположении духа, идет к Мареку. Ула: «Марек, я подумала..» «Ула!» - перебивает ее злой Марек, « Мы договаривались!» Ула улыбаясь как идиотка: «В кино?!» Тут она видит, что что-то не так: «Что, что случилось? Что-то расстроилось? » Марек: «Мы договаривались, что мы никому не скажем, о том, что мы нас связывает ..» Ула офигев: «Не понимаю..» Марек: «Ты знаешь, какая ситуация, так? Пока мы помолвлены с Паулиной, будет собрание Совета Директоров, а ты..» Ула со слезами: «Так. О чем ты говоришь?» Марек устало: «Сплетни, что пошли по фирме..» Ула : «Какие сплетни?! Я не о чем не знаю..» Марек: «Я их не распускаю! Ула! (он стукает ладонью по столу, он взбешен, но справляется с собой) Пойми. Ты не можешь говорить ни с кем, понимаешь, ни с кем, о том, что нас связывает.. Иначе..» Ула, не выдерживая: «Все! Я понимаю..» она встает и уходит. Алекс торжествующе смотрит на пришедшую к нему в кабинет Виолу. Виола: «Я пришла обсудить условия договора..» Алекс довольно: «Приятно, что ты приняла наконец решение. Виола посмотрела, нет ли кого в приемной, и говорит тихо: «Что я конкретно должна сделать?» Алекс: «Не присядешь? (Виола садится) У Марека проблемы». Виола: «Какие?» Алекс: «Вот ты и узнаешь». Виола: «Что я могу сделать, спрашивать мне его что ли?» АЛекс: «Не валяй дурака, ты же все понимаешь... Информируй меня, с кем он общается, договаривается, что подписывает. Знаешь, есть одно дело, которым бы неплохо заняться в первую очередь. Какая-то таинственная инвестор. Узнай, кто это.». Конец серии 150. |
|
| Автор: | Яна [ 30 апр 2013, 19:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Интересно, свидание не сорвётся... |
|
| Автор: | nazavr [ 09 июн 2013, 14:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Яна писал(а): Интересно, свидание не сорвётся... сорвется
|
|
| Автор: | Яна [ 09 июн 2013, 14:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Облом.. |
|
| Автор: | nazavr [ 09 июн 2013, 15:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Серия 151 Виола:"Алекс, ты представляешь, чего ты требуешь?" Алекс холодно: "но это еще не все. Фирма "Про С", знашешь?" Виола, прикинувшись, что знает:"Ну?" А:"Я хочу знать, сколько Марек взял и что действительно им платит." Виола:"Разве ты не можешь это видеть в своих бумажках?" Алекс :"Если бы мог, то не стал бы тратить твое ценное время, правда? А главное, я хочу знать, что за таинственная инвестор там, я этого ни в каких бумагах узнать не могу." (уй-уй, государственная база тебе в помощь, друг, Ула же глава фирмы официально, а не Мачек ) Виола:"и не только ты.." Алекс:"?" Виола вскакивая:"Виола тоже пробовала ну и что? Ничего! Ты думаешь у меня выйдет?" Алекс берет бумажку и подходит к Виоле:"У тебя более сильная мотивация " Виола:"Что это?" Алекс:"Аннуляция твоих долгов. Не хватает одной подписи." Виола:"твоей?". А:"Именно! И все твои проблемы отойдут в небытие" Виола заинтересованно:"Но, видишь ли, у меня же нет доступа к компьютеру Марека". Алекс просит у нее вытянуть пароль улиного или марекова компа, один же раз она смогла! Виола сомневается, это небезопасно. Алекс говорит, что тот, кто не рискует, платит долги, ее выбор. Ула летит по офису злая, видит Алу и хватает ее за локоть:"Ала! Кому ты разболтала? Обо мне и Марке!" Ала:"да что ты? Никому!" Ула:"Да? А почему это я только что получила за то, что по фирме ходят сплетни? Только ты знала, что мы встречаемся!" Ала:"Улка, ты же не думаешь, что.. (тут она запинается, понимая).. Боже.. Себастьян.." Дальше Ала конечно, извиняется, и объясняет, что она сказала, что Марек занят, не упоминая с кем, а Себастьян, видимо, сам о ней знает. АЛа:"Улка! Я не в восторге от ваших встреч! Но это не значит, что я не умею хранить тайны! Я молчу и с твоим отцом и с девочками! Не знаю, как тебе может придти такое в голову!" Ула в отчаяньи извиняется, и говорит, что Марек наскочил на нее, что знают.." Ала качая головой:"не знают.. если бы знали.. то ты бы точно заметила.." Ула ошарашенно:"А Себастьян знает?" Ала жестко:"Себастьян всегда знает." И тут Ула понимает что Марек конечно же с ним делится и что Марек Себе сам сказал, а Себа уж по оговорке Алы догадался, с кем встречается Марек (как оно и было). Злая, приходит Ула на свое место и думает:"Сказал о нас Себастьяну? Себастьян всегда знает? Ну, это то он не знает.. потому что не знает пока и Марек.. (тут показано, как Марек мечется по кабинету, думает, Ула продолжает) .. но раз никто не должен о нас знать, раз мы так боимся, чтобы ничего не всплыло, так может лучше и не договариваться вовсе? Тогда уж точно не попалимся." Марек из кабинета выходит, закрыв лептоп (видимо, все это он только что прочитал). И тут обнаруживает ползающую под улкиным столом Виолку. Марек спрашивает, нету ли Улы? Виола говорит, что она ушла, домой, видно, пять же.. Марек спрашивает, не оставила ли она ему чего, записку.. Виола: "вы что, на свидание собрались?" Видя что Мареку не смешно, она говорит, что шуток тут уже не понимают. И предлагает ее заменить, Марек:"Кого, Улу?" Виола:"Ну.. не Паулу же.." Марек вообще офигевает Ну тут Виола предлагает свою помощь, Марек закрывая кабинет:"Слушай, шла б ты домой, а? Пять же.." Мареку не до нее, он уходит, а Виола, видя замок у Улы на столе, изящным жестом достает свою шпильку Ула пришла домой. Марек звонил ей три раза, она не брала телефон и думает, что надо будет сказать, что на всякий уж случай она решила не брать, как тут видит брателлу, залезшего башкой в духовку и орет как резаная. Ясек вылезая, говорит, что она что, решила, что он решил самоубиться? Он конечно переживает из-за Кинги, но не так уж прям.. Тут же Ула спрашивает, что он будет делать? Ясек философски отвечает - ну а делать-то что? Ничего.. Надо поменять вот. Ула :"Кингу?" Ясек "лампочку. Кинги другой же нет.." Ула соглашается и думает, что и Марка другого тоже нет.. Тут идет перебивка. Ула с братом дома и Марек с Себой в парке бегают. Марек:"Слушай, Себа, она сама не знает, чего хочет, сначала вытаскивает меня в это кино, потом убегает без слов.." Себа:"А ты ее гнал?" Марек:"очень уж.. я на нее наскочил" Себа:"по-моему, она лучше управляется с тобой, чем ты с ней.. " и дальше добавляет, что больно уж он переживает.. Марек говорит, что вообще, надо попросить у нее прощения (Себа смеется) только неясно, будут ли у него еще шансы.. Тут идет перебивка, Ула с Ясеком. Ясек:"Если бы я знал что у меня еще есть шансы.. а так я видно ей не нужен, ты бы могла бы кого-нибудь игнорировать, если бы любила его?" Ула думает, что как раз сейчас она это и делает. И говорит Ясеку:"А теперь ты показываешь, что тебе все равно, да?" Ясек говорит, ну а что бессмысленно переживать? Ула говорит, что нужно все исправить. Ясек соглашается и лезет исправлять лампочку. Ула думает, что и она свое исправит. А Ясек разыгрывает сестру, оря в духовке Марек садится на скамейку и вытаскивает телефон, он нервничает и ждет, хотя и не хочет признаваться в этом ни себе ни Себе. Но умный Себа замечает:"Ты чего, мы же бегаем?" Марек отговаривается, Себа говорит, еще не хватало, чтобы он ей звонил. Марек:"Себа. Я три раза звонил. Достаточно." Себа говорит, что пройдет это у нее, как и у каждой. Марек вынимает и кладет перед собой телефон, говоря, что она не каждая, трудно сказать, как это будет. И тут же приходит смс. Марек достает и с победной улыбкой читает:"Извиняюсь за вчера и обещаю что завтра это не повторится" Себа:"Ну, видишь? Все-таки кое в чем она такая же как и все Ну что, значит, вы в кино-то завтра пойдете?" Марек довольно говорит, что похоже. Себа хлопает по колену Марека и они бегут по парку дальше. серия 151 перерыв |
|
| Автор: | Яна [ 09 июн 2013, 22:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Ирина, Спасибо Про лампочку
|
|
| Автор: | nazavr [ 19 июн 2013, 14:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Ула пришла к Кинге вечером. Вышел ее отец, они поздоровались, Ула просит разрешения поговорить с ней. Отец спрашивает – ее что, прислал Ясек? Ула говорит, что Ясек не знает ничего. Отец Кинги говорит ей, что Кинга приняла решение, и это ее дело. И нет смысла разговаривать, если они сами.. Ула договаривает, что если сами не могут договориться, то они должны им помочь. Отец поднимает бровь – чем? Ула говорит твердо – не мешать, неужели ему никто никогда в жизни не помогал? Видно, что отец Кинги колеблется.. но чем кончается дело, мы так и не увидим, потому что сериал переносится на следующее утро и в офис. В лифт вбегает Виолка, видно, что она торопится и прячется – да все зря. В лифт входит Алекс. Начинает прессовать Виолку, времени нет. Виолка говорит – он что, думает, достаточно щелкнуть пальцами и все что ли? Алекс говорит, что завтра может придти судебный исполнитель. Виолка виляет, обещает сегодня все уладить, а тут как раз входит Адам (буфет, третий этаж : ) Виолка выскакивает. Ула входит в кабинет Марка (симпатично так одета, Марек сидит за ноутом). Ула извиняется, она не должна была себя так вести, Марек извиняется, что не должен был так на нее наскакивать. Ула: «не, ну я понимаю, что ты мог нервничать» Марек: «Но уж не прямо так.. мы должны доверять друг другу..» Ула: «Должны конечно, я действительно, никому о нас..» Марек перебивая: «Ула, просто я так взорвался потому что..» Ула опустив голову: «Паулина.. знаю.» Марек вскакивая: «Не.. не Паулина, абсолютно.. тут ведь не про Паулину, пойми, но если кто-нибудь еще о нас узнает, то.. может и узнать о Про С, о кредите, о всекселях.. это может мне повредить.. нам, повредить». Ула: «Спокойно. Никто не узнает. Не от меня. Но сколько же будет продолжаться эта временная таинственность?» Марек загадочно: «поймем после Совета Директоров». Из лифта выходит Адам с Алексом. Адам жует: «у нас уже целый фронт, а?» Алекс: ? Адам:»Виолка работает на нас.» Алекс: «ну да, конечно, мы все работаем в ФД», Алекс трясет из Адама тоже инфу про Про С, но пока ничего не узнает. Ула сидит с Мареком на диванчике. Тот аж подался к ней весь – держит ее в обьятиях, играет с ее серьгой, вообще весь поглощен ей как красивой девушкой (аа.. первый кадр такой – когда он откровенно уже ею любуется и хочет обнять ее). Ула: «.. нуу... я не знаюю, идет ли еще этот фильм..» Марек как бы небрежно: «Идет-идет.. я узнавал..» Ула: «Даа? И ты хочешь пойти?» Марек совсем уже растекшись как мороженое, улыбаясь нежно, играя ее серьгой, лаская шею: «Если ты должна мне поверить, то верь – да. Я хочу..» Ула смотрит на него.. Марек: «Только мы будем держаться за ручку, чтобы меня не приняли за Дон Жуана..» Ула усмехается. Марек: «значит сегодня, в шесть, в Малом кино». И тут прибегает Виолка, как раз успевает рассесться влюбленная наша парочка. Виолка: «Ой, вы уже на работе?» Марек: «ээ а ты должна была придти пораньше нет?» Виола говорит, что папа купил ей новый будильник и не научил его ставить. У Марека буквально отвисает челюсть. Виола говорит, она хотела спросить – они кофе не хотят. Марек: ты же думала, что нас нет? Виола: «ну я же надеялась.. Ну так что – два кофе?» Она уходит - у Марека и Улы отвисает челюсть – что это было? Школа. Робсон выходит с Кингой говоря про косинусы. Ясек сидит у школы. Кинга задумалась, потом она рассказывает Робсону, что вчера у нее была Ула и они много говорили. Роберт замечает, что, ну что она еще могла сказать – она же его сестра! Что, он неплохой парень и жалеет, что так случилось.. И что она ему нужна.. Кинга убежденно: «Ула никогда не врет.» Ула счастливая выходит из кабинета, считая часы и минуточки до свидания. Виола смотрит на нее: «А ты что, на свидание идешь? Такая красивая и вообще..» Ула хмыкает- она нормальная. Виола: «Не-не-не! Красивая! А что, глаза накрасила?» Ула смущается что нет, Виола говорит – а надо, у тебя красивые глаза! Виола встает руки в боки и говорит, что надо подчеркивать свои сильные стороны – волосы, глаза, губы! Ула говорит – так это если есть что подчеркивать, на что Виола парирует – у всех есть что! И если она хочет – она ей поможет. Виола идет к Уле на стол с косметичкой и начинает ей показывать ее содержимое. Короче, она морочит Уле голову и добивается того, что Ула уходит куда-то с бумажками, а ключи от ее стола остаются в руках у Виолки. Кинга с Робертом думают у школы. Кинга говорит Роберту, что ведь Магда его девушкой не была, не надо позволять ей играть свою игру, и, как только они решают подождать до после уроков – приезжает Магда с приятелями на кабриолете- им разрешили поискать кого-нибудь еще из прохожих для сессии. Вот они к Ясеку и приехали. И Ясек едет с ними, несмотря на оставшиеся два урока, ну и конечно, ни Кинга, ни Роберт с ним не поговорят.. А Виолка добыла из ящика папку Про С и немедля звонит Алексу: «Алекс! У меня для тебя настоящая бомба!» Конец серии 151 |
|
| Автор: | Яна [ 19 июн 2013, 19:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
ой-ой, что же будет... |
|
| Автор: | nazavr [ 01 июл 2013, 21:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Ну что будет.. развитие сюжета
|
|
| Автор: | nazavr [ 01 июл 2013, 22:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
серия 152 Виола входит в кабинет Алекса:"ты слышишь? тук-тук-тук.." Алекс равнодушно ее передразнивает. Виолка:"если бы ты знал, что я тебе принесла, то не был бы таким мелочным." Перврав название Уотергейта, Виола говорит, что у нее часовой механизм между бумажек, но когда Алекс тянется за папкой, она, не будь дура, заявляет:"не-а, не так быстро, сначала я бы хотела знать, что я буду с этого иметь!" Тут пошла торговля, Алекс говорит, что если она будет менять решение, то он не аннулирует ее долг! (блефует, голуба ) Виола говорит, что там потянет больше чем на аннулирование долга. Алекс:"Ладно, покажи что там и увидим!" Виола :"Я похожа на кретинку?" Алекс усмехается.. она продолжает:"Ну вот.. так я слушаю твое предложение" Алекс лениво:"у тебя будет еще больше проблем, чем до этого.." Виола уходит от Алекса с папкой, тот ее догоняет:"Виола, послушай! Мы же говорили... мы же договорились раньше" Виола трясет перед ним папкой и говорит, что она не знала, что там такое.. если Марек потеряет свой пост, то и она полетит, нет? Тут Алекс теряет буквально голову :"Марек потеряет пост?!" Ну вот, говорит Виола, она хочет обеспечить будущее себе, семье и детям. На замечание Алекса, что у нее детей нет, она:"это ж не будет вечно, правда?" Алекс:"Мне тебя что, в завещание вписать?" "Что мне с того?" - холодно говорит Виола, ты ж здоровый! (тревожно вглядываясь в него) -или нет?" (вообще диалог, девочки, улет! ) Алекс теряя терпение:"Давай, говори, чего хочешь?" Виола:"Ну, все что мы говорили раньше, плюс... пост шефа PR с неограниченным договором!" Алекс офигевает, но он согласен. Виолка неумолима - пусть повторит! Алекс покорно повторяет все три пункта - должность, контракт и аннулирование долгов. Виолка так и умудряется папку ему не отдать - пусть на бумаге напишет! Ну, Алекс же не будет у нее отнимать папку прям в коридоре, так что этот раунд она выигрывает вчистую. Улу на кухне догоняет Ала. Она хочет спросить.. Ей звонил Юзеф, звал на свидание.. Ула искренне недоумевает - она-то тут при чем? Ала ей объясняет, что, наверное, ее папа хочет знать как дела у Улки на личном фронте - он же знает, что они подруги. А она не хочет его обманывать - он хороший человек.. Но Улка в это время начинает хитро улыбаться, Улка:"Очень хороший и ты не должна его обманывать, я говорила с ним вчера.. рассказала как было с Бартком и успокоила про Марка, так что не волнуйся!" Ала продолжает недоумевать - почему же встреча в городе, а не у них дома. Ула объясняет недогадливой - она что не хочет идти? Свидание.. пойдут они в кино или куда.. Ала сначала не понимает, а потом улыбается. Улыбается и Ула. Ала начинает думать, надо же домой сходить, накраситься, переодеться. На улины уверения, что она хорошо выглядит, Ала не согласна (как истинная старорежимная леди ) Ула в шоке, в свою очередь, глядя на вполне опрятную Алу, что та бежит куда-то собираться. Ула думает, идя по офису и разглядывая женщин:"зачем все эти сборы, краситься.. люди встречаются, потому что они друг другу нравятся! С другой стороны - любовь может заставить все сделать для Марка!" И она прохлопывает ушами свою папочку в руках у Виолки. Она уставилась на лицо Виолки с макияжем и думает, что ей-то это все совершенно не годится.. И она думает про себя, что она не может выглядеть как модель, без разговоров.. никаких макияжей и других лиц.. Даже на Аню она глядит с этой точки зрения, когда та подает ей папку для Марека. Она непустая, она не модель.. может только попробовать?Себа подходит к виолкиному столу и с удовольствием разглядывает Виолкину попу Себа:"Привет! А ты чего такая счастливая?" Виола:"А ты чего такой любопытный?" Себа:"Спросить можно или нет? Выглядишь как будто выиграла в лотерею или выпила, или то и другое". "Ни то и ни другое" - отрезает Виола. И замуж она не выходит! (если он дальше будет ее спрашивать!)" Настали ее пять минут! Она свою удачу не упустит! Себа ощущает легкое беспокойство, Виолка говорит - скоро он все узнает. Ясека привезли приятели-модели с Магдой на машинке домой. Магда говорит ему, что будут съемки в стиле ретро, пусть поищет что-нибудь.. ну, может в гардеробе отца.. Ясек прибегает домой. Папа его спрашивает - их что, отпустили пораньше из школы? Ула:"Просто я буду брать юмором, интеллектом.. снова.." Придя на место, она просит Виолу о косметике, Виолка сначала отказывает - ей некогда, но войдя в кабинет Марка, она его не обнаруживает, бежит его искать и.. Ула спрашивает ее про ключ от стола.. Виола бормотнув "пусть пропадает", понимает, что от Улки срочно надо откупиться косметикой:"Держи. Знаешь, что для чего?" Ула улыбается радостно, уходя Виола кидает "только не перебарщивай!" Ула не расслышав:"что?" серия 152 минута 11 перерыв |
|
| Автор: | Яна [ 01 июл 2013, 23:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Польская Неродиська Brzydula |
Спасибо
|
|
| Страница 116 из 152 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|