| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Польская Неродиська Brzydula https://nrkmania.ru/topic3081.html |
Страница 109 из 152 |
| Автор: | nazavr [ 11 сен 2011, 01:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 140 Паула с Мареком едут в такси. Паула:"Марек, это не шутки. Он небезопасен, тебе надо его опасаться.." Марек (он и сам не рад, что Паула так рьяно заподозревала Льва) :"Паула, слушай, Коржаньский бизнесмен, солидный человек!" Паула с жаром:"И что с того? Марек я не хочу его больше видеть.. Я боюсь вообще представить, что он может сделать в следующий раз!" Марек мрачно:"Это был не Лев". Паула:"Ну конечно же нет! Он только стоял немножко подальше! Он вообще всегда все делает чужими ручками ! " Марек :"Паулина! Ты себя только зря накручиваешь!" Паулина:"Да! Потому что этот человек не вызывает моего доверия! Осаждает меня, забрасывает подарками, пробует задружиться с Алексом." Марек :"Как это, с Алексом?" Паула:"Что, я тебе не говорила? Это он собирался продавать ему дом!" Марек:"Здрастье, пожалуйста (с досадой)". Паула:"Марек, я тебя умоляю, откажись от этого договора!" ( - скока огороду городили, что там понатворила эта Виолка - и так запросто "откажись" - не, ну Паула точно ненормальная, для таких типажей принудительных обстоятельств просто не существует - они выше их и никакая корона с них не свалится ) Паула:"сам же подписываешь этот протокол о намерениях, обойдемся мы без него, любимыый.." Марек молча слушает.
Пшемко ест печень Изе - тут и тут надо было перешить, она ничего не исправила! Иза затравленно даже как-то, отставляет утюг. Иза говорит, что гладит же она! Пшемко распаляется, спрашивает вошедшего Кубу = какой сейчас день? "Четверг" - беспечно говорит Куба. Пшемко орет -какой четверг! Надо делать показ, то, се! Они его в гроб загнать хотят что ли? Тут приходят телевезионщики. Пшемко закрывает перед их носом дверь, гонит всех работать - чтобы все было готово! Надо шить! Иза уже не знает - ей шить или гладить (а круги какие у нее под глазами ) Пшемко говорит, что и то и то и за работу! Изе худо.
Паула с Мареком выходят и тут же Адам спрашивает, глядя на уже Марековы синяки (ну и серия! Все ходят с синяками под глазами! И Марек и Иза! ) так вот Адам слушает что случилось? Марек мрачно шутит что это привет с курсов самообороны. Ане Марек шутит, что с Паулиной разобраться не могли и раны украшают джентельменов. Только Паула начинает на него за углом шипеть чтобы не шутил так, а то сплетни пойдут, как бах! Виолка! Та уже сразу:"Подрались! От Паулины?!" и хватает ее за локоть Марек мрачно:"Авария.. да-да.. Но Паула выскочила первой, а я сорвал руль.." Виола:"Как это? Рулем по лицу?" Марек поясняет, что резко тормозил.
А Ула только берет шарф Марека из сумочки и думает:"В жизни бы не подумала, что я могу быть femme-fatale " И только открывает рот:"Марек... я хотела тебе отдать" - но тут со словами "Еще одна! Тоже хочешь узнать что случилось?! " Ула ловко пряча шарф за спиной (вот уж кто лучше ПАулины знает ) громким голосом:"Н-нет! То есть да.." Марек:"..неважно.. " Тут Паулина глядя за спину Уле говорит:"Марек, это не твой шарф?" Ула:"да.. я его взяла, он лежал.." Паула:"где лежал? Где лежал?" Ула:"Нна.. земле.. Паула, глядя на Марека:"Прекрасно! Теряешь шарфы, машины. А? Где машина твоя?!" Паула заходит в кабинет, а Марек заговорщически подмигивает Уле, прежде чем туда зайти.
В кабинете Паула продолжает:"И что ты собираешься с этим делать?" Марек:"с потерей шарфов или с машиной?" Паула раздражаясь:"Со Львом!" Марек:"Паула, я тебя прошу, у нас важная встреча сегодня, показ!" Стучат, Марек открывает дверь - а туда суются телевезионщики! Марек закрывает дверь :"Еще только ИХ сегодня не хватало!" Паула:"Кого?" Марек:"Телевидение!" Паула:"Ну, положим побольше грима на лицо" Марек "сспасибо" Паула сменив гнев на милость:"Маарек.. Ладно поговорим с ними.. (имея ввиду Льва и ко.) В конце концов, это же из-за меня.." Они нежно целуются, бедная Паула, знала бы она на самом деле из-за кого!
Паула выходит в приемную и здоровается с корреспондентшей. Паула-то думает, что это в связи с подписанием контракта, когда сборная Польши будет рекламировать их фирму. Корреспондентка говорит, что это по поводу звезды команды. Паула милостиво соглашается (она-то думает что корреспонденты по делу а не за сплетнями, а телевезионщики думают, что Паула знает про шашни Виолки ) Корреспондентка:"Это правда, что пан Борубар будет тут сегодня?" (это Виолкин спортсмен ) Паула радостно кивает что он будет представлять их коллекцию. Корреспондентка просит уточнить. Паула не понимает о чем они. Журналистка спрашивает, как они познакомились (ААА! Журналистка принимает Паулу за Виолку!! ) Паула деликатно говорит, что они еще не знакомы.Тут до журналистки допирает, что это не та, с кем она хочет поговорить. Паула с раздражением представляет себя и свою должность. Журналистка с досадой говорит оператору, чтобы перестал снимать, это ошибка, они ждут Виолу. Паула спрашивает в каком смысле? Журналистка:"в прямом! Мы по делу ее контактов с героем рекламы!" Поняв что они из желтой прессы, Паула гордо удаляется.
Сидит Марек, размышляет. Приходит Ула. Марек спрашивает, ушла ли Паула и где лежал шарф. Ула тепло извиняется, говорит, где шарф лежал.. Возвращает ему ключ от машины. Еще раз извиняется, она не может понять, как это могло случиться.. Марек отмахивается, ладно, че уж там.. Ула со вздохом садясь:"ничего себе валентинки, да.." Марек:"Ну, в общем, да.. Этот твой знакомый, это.. всегда так или только речь идет о тебе?!" Ула:"Нет! Ничего меня с ним не связывает, правда, абсолютно ничего!" Марек с иронией:"не, ну знаешь ли, все это выглядело немножко по другому! (еще бы, как ее Бартек-то у забора конкретно зажимал, хоть она и отбивалась ) Че-то я не заметил что абсолютно ничего! " Ула:"да я серьезно говорю! Это давняя закрытая история. Мы не виделись несколько лет и я не знаю, что он себе придумал! Веришь?" Марек:"Ула, я-то верю, хорошо бы чтобы и он тоже верил", Ула:"Ладно, я выясню" Марек:"Ула... нет, не надо. Лучше бы ты с ним не встречалась.. Хотя бы для своей безопасности, ок? Я тебя прошу" Ула обрадовалась что Марек о ней беспокоится, с удовольствием:"Ок. " Марек:"А если у тебя будут проблемы, то.." Ула:"То знаю, знаю.. конечно. Спасибо "
Виолка топает по офису, сотрудницы на нее таращатся. Тут на нее у лифта нападает журналистка с расспросами. Виолка, узнав, что это светские новости жутко обрадовалась, как же! Она их так любит и смотрит! Но на вопрос, знает ли она, почему ее спрашивают, удивленно смотрит в камеру. Журналистка:"Вся Польша знает, что у пани роман с Борубаром!" Виола аж рот раскрыла. Конечно, одно дело смотреть светские сплетни, а другое - когда сплетни про тебя! И она отказывается говорить! Даже пять минут! И удирает Но обещает вернуться! (о, она вовсе не отказывается от интервью, просто она плохо накрашена и бежит поправить макияж в туалет )
Себа с Мареком пытаются поговорить в коридоре спокойно. Какое там! За углом Ала. Только она начинает смотреть на Марека, Себа просит ее подождать у себя в кабинете. Себа говорит Мареку, что болтает Виолка, и что это за жених у Улы. Марек говорит, что не жених, обманул он ее. Себа иронично замечает, что сегодня она верит одному, завтра другому и придется ему, бедняге, драться с половиной ее городка.
Перерыв. Минута 10.35 |
|
| Автор: | Яна [ 11 сен 2011, 09:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ира
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 25 сен 2011, 02:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вот как освобожусь, так все махом и прочитаю.
nazavr спасибо тебе, что не бросаешь.
Моя пока в евро*опе***
|
|
| Автор: | nazavr [ 26 сен 2011, 15:08 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): Вот как освобожусь, так все махом и прочитаю.
nazavr спасибо тебе, что не бросаешь. Моя пока в евро*опе*** ![]() Да я тут сама зашилась. Стала твоей коллегой Тоже времени нет совсем.
|
|
| Автор: | nazavr [ 27 сен 2011, 11:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 140 продолжение Виолка красится в туалете и репетирует речь "Главное", говорит, "что он потерял только голову! Но не ворота! " Ула прибегает:"Ах вот ты где! Тебя ищут!" Виолка знает! Ее тв ищет, вот! На вопрос Улы, а про что речь пойдет, Виола кокетливо говорит, что она же дама сердца главного рекламирующего! Ну, Борубара! Вот! Ула:"Виола.. ты ж говорила, что у него жена! И дети! Трое!" Виола равнодушно:"ну и что я могу поделать? А? Сердцу-то не прикажешь! Он от меня с ума сходит, а жену не любит, и что теперь? И что нам теперь, всем троим до конца жизни несчастными быть. Дорогая (положив Улке доверительно руку на плечо) иногда лучше, если люди вовремя расстаются, поверь мне!" Ула размышляет над ее словами:".. лучше.. все равно кто-нибудь будет несчастен.
Паулина заходит в конференц-зал, а там - Лев! Тот-то рад ее видеть, почему она грустная? Если бы вчера осталась на подольше - сегодня улыбалась бы. Паула возмущена, она обвиняет его в том, что он не только преследует ее, но и побил ее жениха. Лев, разумеется, претензии отвергает и замечает довольно разумно, что, хотя Паула и красивая женщина, но маленько себя переоценивает и ее жениха мог побить чужой ревнивый муж, пусть подумает над этим.
Ула с Алой приходят в буфет, а Эла ей - "Почему ты мне не сказала, что у Марека фингал под глазом?" Ула бормочет, что она ничего с этим не имеет общего, чего это она.. Ала тоже очи долу Эла горит желанием узнать - это его правда Паула стукнула? Наверное, у него новая любовница, вот она его и стукнула! Тут Иза зеленая приходит. Эла:"Ты слышала?" Иза:"что Марек побил Паулину?" Иза садится к подругам, Ала тревожится за нее, Иза говорит, что сегодня надо потерпеть, а после показа легче будет. Пшемко названивает, и несмотря на уговоры подруг поесть и отдохнуть, Иза уходит.
Паула с Мареком готовятся идти в конференц-комнату. Марек узнает, что Паула говорила со Львом. Паула говорит, что Лев все отрицает. Марек:" Я же тебе говорил, что это не он!" Тут им корреспондентка из светских новостей говорит, что они мешают съемке. Паула возмущена - тут офис! Марек ее уводит от греха подальше. А Виолка продолжает свое триумфальное интервью - главное, что ее милый потерял только голову, но не ворота! Иза прибежала, оправдывается перед Пшемко, что у нее низкое давление. Пшемко гневается (а вся мастерская в бело-красных тонах, потому что это цвет формы команды, как и цвета польского флага - бело-красные). Пшемко продолжает ворчать по поводу того, что его все в гроб загонят, когда Иза валится за вешалки с одеждой в обморок. Пшемко продолжает бухтеть, не замечая этого. ПОдписав договор, Марек говорит, что сейчас они посмотрят, что сделал Пшемко, а потом, они примутся за работу, а у них будет свободный вечер. Все смеются. Пшемко бухтит, пока не замечает, что ответа нету. Продолжая бухтеть, что поди Иза по телефону треплется, Пшемко обнаруживает ее лежащей на полу и, конечно же, жутко пугается. Марек и компания, по совету Улы, когда повисает пауза и никто их не зовет на просмотр, решают идти к Пшемко в мастерскую, чтобы посмотреть, как все готово. Приехала скорая, Пшемко в истерике, разорил всю мастерскую.. Марек с Улой и со всеми видят, как увозят Изу, а Пшемко бьется в истерике - это он ее убил! Он виноват! конец серии 140 |
|
| Автор: | Яна [ 27 сен 2011, 12:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): это он ее убил!
Ира
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 08 окт 2011, 10:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr
классные эти серии! Как на войне
Бесит Бартек с мамашей, но такие колоритные. Паула ваще идиётка, не замечает нифига, что милый то тогось, уже не еёсь.
Виолка все больше радует, такие коры отмачиват!
Улка запуталась - то моё, то не моё. Мачека жалко, серьезный парень, серьезняе дела, а тут любовь морковь.
|
|
| Автор: | nazavr [ 09 окт 2011, 21:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ларка! Как же я по тебе соскуучилась
А милый сам не замечает еще ничего, он тоже идиот
|
|
| Автор: | nazavr [ 09 окт 2011, 22:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Серия 141 Ну вот, значит, Изу увезли. Марек влетает к Пшемко. В мастерской погром. Марек просит Пшемко взять себя в руки. Маэстро в отчаянье - они забрали ее! Марек его успокаивает - врач сказал что с ней все будет хорошо, а вот с нами все будет очень плохо, если Пшемко не сконцентрируется. Где модели. Пшемко зло говорит, что он стоит на них. Марек осматривается - действительно, все разбросано, толку сегодня уже не будет.
Ала с Улой подъезжают к больнице, куда привезли Изу. Ула спрашивает, Ала звонила мужу Изы? Ала говорит, что Аня звонила - у нее есть его номер. А Марек пришел ко всем, извинился, объяснил ситуацию, все люди как люди, встали, пошли, один Лев остался (нарываеццо ) А Марек Пауле вполголоса сказал что Пшемко уничтожил образцы моделей, Паула Лев встает и приносит сожаления по поводу обоих происшествий (намекая и на Марека, конечно). Марек просит Паулу покинуть их - они еще переговорят со Львом.
Куба утешает Пшемко как может - все отменили. Пшемко это подняло из могилы - как же, все должно было быть так хорошо. Пшемко приказывает Кубе все убрать и посмотреть что можно еще спасти. Куба в отчаянье - ему одному надо сделать все как Золушке.
Лев говорит, что Мареку надо узнать, кто на него напал. Марек говорит, что он знает, кто не нападал. Лев:"было бы хорошо, чтобы пани Паулина тоже знала" Марек говорил, что сказал и неоднократно. Лев:"я не хочу чтобы она думала, что я бандит" - по-русски. Но Марек его прекрасно понял. И Лев добавил что это помешает нашим контактам. Марек говорит, что решил чтобы другой человек контактировал с ним. И, хотя Лев непреклонен, Марек, говорит о том, что он перешел служебные границы - высылает подарки, назначает поздние встречи в ресторане, и это с его невестой! Это абсолютно неприемлемо. Лев продолжает возражать - если он не будет работать с Паулой, вообще ничего не будет. Марек спрашивает - это угроза? Лев:"каждое действие имеет свои последствия".
Бартек ошивается в "Версале". Плохи его дела - долги надо отдавать и еще за вчерашнее пиво. Хозяин отправляет его к "невесте". И, Бартек готов признать, что с Улой не вышло, чувак на лексусе ему помешал.. Хозяин подкалывает его, что надо же, вот и поскакала перед ним на цирлах Уленька, а?
Виола собирается на ланч с Борубаром. Паулина перехватывает ее. Виола оправдывается - все равно показ отложен - так есть у нее время на личную жизнь? Виола хочет бежать, чтобы папарацци не застали. Паула:"ты вообще соображаешь, что ты делаешь? А?" Паула усаживает ее на диван у ресепшн. Виола, дура, думает, что Паула ей завидует, но ничего, мол, и у нее будет свои 5 минут. Паула иронично говорит:"Ты права. Чему тут завидовать.." Виола:"Ну видишь, и так будет лучше. Сразу легче же?" Паула:"чему завидовать, если каждый сможет лезть в твою личную жизнь, когда и как хочет. Что ты в очередной раз стала посмешищем, что в очередной раз показала совершенное отсутствие вкуса и класса. А больше всего можно тебе "позавидовать" что ты через минуту встретишься с парнем, который конечно уже узнал о твоем выходе перед камерами и наверняка имеет что тебе сказать по этому поводу! " Паула уходит, оставив Виолку в полном обломе.
Марек вытаскивает из портфельчика только что подписанные контракты и кидает их Льву. Лев:"Что это?" Марек:"Наш договор! Пункт третий, параграф четвертый:"договор может быть разорван в любой момент при пояснении одной из сторон" Лев по-русски:"это ничего не изменит" - говорит смеясь. Марек:"Изменит очень много" Лев:"Пани Паулина не собственность пана" Марек говорит, что нет, но давайте вернемся к делу - или так или никак вообще.. Бартек подходит к дому Улы. Рассматривает машину Марека, за этим и застает его Юзеф и окликает его. Бартек вежливо говорит, что они не виделись сто лет. Юзеф холоден:"вчера". Бартек вежливо:"ну.. да.. Я же как раз по этому поводу.. Пан Юзеф, я пришел попросить прощения..." Дальше мы уже видим его на кухне у Юзефа, тот дает ему чай, Бартек продолжает:"Вчера я должен уже придти с благодарностью, мама говорила, что вы ей помогали пока меня не было.. (овечка прям ). Юзеф:"да не за что, соседи должны жить в согласии". Бартек:"Ула на меня злится за вчерашнее" Юзеф:"а ты удивляешься? Я сам не знаю что на тебя нашло?" Бартек:"Пан Юзеф, вы же меня знаете.. Вы ж знаете, что я первый не начну.." Юзеф:"Ула говорила по-другому! Бартек:"Да я думал, что он к ней приставал.. она шла домой, а он ее тащил в машину, ну, вроде как на свидание.." Юзеф :"Это был шеф Улы! Президент ФД! И отвозил Улу после работы!" Бартек:"А я-то думал, что они.. Да еще и день Валентинов! Ну вы же понимаете!" Юзеф:"..понимаю". Бартек:"Ну.. свалял я дурака.. да.. Да Уле еще наделал проблем по работе.." Юзеф:"надеюсь что нет, и ты объяснишься там.." Бартек:"нууу.. конечно Конечно! Пан Юзеф.. а как вы думаете.. у меня еще есть шансы?"..
минута 11.10 перерыв. |
|
| Автор: | Яна [ 09 окт 2011, 23:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): у меня еще есть шансы?"
НЕТУ!!!
Ирина
|
|
| Автор: | nazavr [ 10 окт 2011, 11:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Яна писал(а): nazavr писал(а): у меня еще есть шансы?" НЕТУ!!! Ирина ![]() Спасибо, Яна
|
|
| Автор: | ляля [ 10 окт 2011, 20:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 10 окт 2011, 21:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Марек, говорит о том, что он перешел служебные границы - высылает подарки, назначает поздние встречи в ресторане, и это с его невестой! Это абсолютно неприемлемо. ага! кобель на сене и сам не гам, и другому не дам!nazavr писал(а): Лев:"Пани Паулина не собственность пана" ну да, еще не жена и двигать, как стену, не надо иж ты, глазки свои маслянные на Маркову королевишну положил и еще кое что... nazavr писал(а): у меня еще есть шансы?"..
нет у тебя шансов, деревенщина неотесанная, рвань забугорная, бандюган с большой дороги. Иногда от большой материнской любви вырастают такие выкидыши, даже странно. nazavr
я тоже хочу больше и лучше в тырнете время проводить, но сейчас сезон, пора ковать железо, пока горячо.
чиркни в личку. как у тебя
|
|
| Автор: | nazavr [ 22 окт 2011, 12:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa (R)
Чиркну... как из-под завалов выберусь маненько. А то у меня тоже инопланетяне съели моск
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 22 окт 2011, 19:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): инопланетяне съели моск
верю
|
|
| Автор: | nazavr [ 28 окт 2011, 10:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 141 продолжение Ала идет с Улой по улице прогулочным шагом и говорит:"ты действительно думаешь, что у вас все получится? Я же вижу:дарит тебе подарки, договариваетесь в день Влюбленных, для него-то в этом нет ничего особенного, а ты все больше и больше влипаешь.. " Ула:"Ала я тебя прошу.. это сейчас.. это сейчас совсем не важно, потому что Иза в больнице.." Ала :"А, ну да, Иза теперь меня должна занимать..да.." Ула:"ну знаешь.." Ала:"Да знаю! Когда человек влюблен - провались все пропадом, а он и не заметит.." Ула с возмущением:"А я как раз и замечаю! И все замечаю! И очень волнуюсь за Изу.." Ала:"Ну так и не волнуйся.. Доктор же сказал, что состояние стабильное, подлечат ее, поставят на ноги и отпустят домой. Улкаа..! С тобой хуже!" Ала сердито идет вперед, а Ула про себя думает:"Мое состояние тоже стабильное, поэтому-то я из него так быстро не выйду.."
Паула сидит на месте Марека, когда он заходит в свой кабинет. Паула напряженно спрашивает:"Ты меня известишь, может?" Марек спрашивает - о чем именно, Паула поясняет что о разговоре со Львом. Марек, беззаботно кидая папку:" Не волнуйся. И не будешь волноваться.." Паула:"То есть.." Марек:"то есть, кто-то другой будет с ним теперь общаться. " Паула:"И он согласился?" Марек:"А у него не было выхода. Я сказал, или он оставляет тебя в покое или мы прерываем контракт, и все." Паула:"Ты что, правда?" Марек:"С ним будет говорить теперь Алекс, хоть он и не подписался еще под этим." Паула в восторге - неужели же Марек рисковал из-за нее фирмой? Она обнимает и целует его со словами, что он действительно ее любит. Обнимает его.. а у Марека за ее спиной такой грустный взгляд...
Ула выходит из лифта в офисе, думая:"О чем я вообще думаю.. Ала права, для него это ничего особенного, а для меня это прямо свет в окошке.. " Ала подмигивает Уле, поехали, мол вместе к тебе. Ула не понимает, Ала поясняет, что оставила там авто. Ула:"не только.." Ала :"Ну да, еще термос для кофе" Ула думает, что не только, но и сердце, пожалуй.. Ала тормошит Улу, и они расходятся по офису. Ула думает:"Марек тоже у меня оставил свою машину.." И тут онавидит, как Марек и Паула целуются в его приемной.. расходятся Думая, что сердце он оставил в другом месте, Ула окликает его. Марек:"ЧТо случилось?" Ула как дурочка:"Со мной..?" Марек ухом не ведя:"Да с Изой!" Ула поясняет, что ее оставили на несколько дней, но, в общем, ничего страшного. Марек говорит, что да, Пшемко теперь наверное, будет с ней помягче, да и вообще.. никто в этой фирме не понимает, что у сотрудниц может быть частная жизнь.." Ула думает про себя, что некоторые сотрудницы и не хотели бы ее иметь.. А Марек вспоминает:"А.. это, едем вместе?" Ула :"Вместе?" Марек беспечно:"Ну, до Рушовы, надо же машину забрать.." Тут Ула аж расцветает:"А.. машину! Да, конечно!" Марек уходит к себе, а Ула думает, что Ала только сбивает ее с толку:"я ему правда нравлюсь!"
Бартек, выходя из улиного дома, начинает присматриваться к машине Марека. В буфете Эла подсаживается к столику Улы и Алы - что же это было? Ула поясняет, что переутомление. Женсовет возмущается - она так наработалась, как ишак, и не в первый раз! Тут в буфет вламывается Пшемко - он бросается к Уле - ну? Как Иза? Ула его старается успокоить - уже гораздо лучше! Пшемко бьет себя кулаком в грудь - это его вина! Он виноват! Ула только открывает рот, чтобы его успокоить, как Ала перебивает - да, Иза еще очень слабая! Вот! Организм не выдержал перенапряжения и требует отдых. И покой! Эла идет ему заваривать чай, а полный раскаяния Пшемко аж садится на пол и утыкается Уле носом в подол
Юзеф чинит часы мамы Мачека. Приходит сам Мачек, его мама как раз прислала. Мачек:"Я узнал, что у пана был этот.. Гамбургер? " Юзеф:"Кто?" Мачек:"Ну.. Домбровчик" Юзеф:"А, Бартек? Да, Бартек был.. Извинялся за вчерашнее" Мачек :"Ой, ну прям.. Извиняться-то он умеет.. " Юзеф:"Да я тоже не понял, что на него нашло.. Только знаешь, он, видимо, заревновал.. Улу-то..Он видимо, еще что-то к ней испытывает." Мачек:"Да нет!" Юзеф:"Почему?" Мачек:"Да все давно между ними закончилось! Конец и точка!" Юзеф:"но почему, не понимаю.. " Мачек:"Да неважно почему! Важно что все закончилось - видать, это был не лучший парень для нее и все!" Юзеф:"Так Марек лучше? Видишь как она ему нужа?" Мачек :"Да этот тоже.. этот вообще.." Юзеф:"что тоже не годитс?" Мачек:"наихудший из возможых! Когда зайти-то?" Юзеф:"Да еще так.. с часик." Мачек уходит, Юзеф задумывается.
Марек выходит из кабинета одетый:"Такси ждет.. готова?" Ула складывая бумажки:"Да, но я хотела подождать Алу, я же говорила, она тоже оставила машину!" Марек не в восторге и нервничает из-за такси, ждать он не может. Ула тут же бодро говорит ему, чтобы ехал, она Але обещала. Марек убегает, Ула злая садится. Но тут же приходит Ала запыхавшись, говорит, что прямо сейчас не может - свалилась какая-то важная работа и пусть она едет сама. ТАк что Ула влетает в лифт в последний момент -она все же едет, Ала остается, Ула едет сама. Марек смотрит на нее выразительно:"ну да.. "
Паула идет тоже из офиса. Тут к ней подбегает Виолка:"Паулина, а ты что уже уходишь?" Паула:"А ты только пришла?" Виола:"Не, ну я тоже выхожу.. Я же пришла, потому что мы договаривались!" Паула:"После обеда! А сейчас уже после.. пяти!" Виола :"Ну.. мы заболтались, понимаешь?" Паула жестко:"Моя дорогая. В частном порядке можешь делать что хочешь! Но если ты в рабочее время будешь гулять, то долго тут не задержишься!" Собирается уйти, но Виола хватает ее за локоть:"Ну и.. не надо" Паула:? Виола:"Паулина, я освобожу тебя от своего общества в ближайшее время!" Паула:"о чем ты?" Виола:"Я получила предложение.. мой вратарь разводится и предлагает мне ехать с ним вместе за границу. Сорри."
Марек с Улой сидят в машине в пробке. Марек нервничает, Ула видя это грустна. Марек:"Страшные пробки сегодня.. " Ула:"тут всегда такие.. сейчас поедем.. А может.. заскочишь.. на чай.." Марек:"не, не.. Ула, у меня еще сегодня дела.." Ула страшно огорчается, и Марек, видя это, берет ее за руку:"Мы с тобой еще попьем чаю.. ок?" Ула сдерживая радость:"ок.." Они выходят из машины. Прощаются. И тут Марек окликает Улу:"Ула.. а где моя машина?" Они оба стоят и смотрят на пустую улицу.. Конец серии 141. |
|
| Автор: | Larissa(R) [ 29 окт 2011, 00:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): где моя машина?" Они оба стоят и смотрят на пустую улицу..
Бартек мастак по угону. Мареку неча свои свои игрушки под чужими окнами раскидывать.
nazavr спасиб за перевод! классная серия была!
|
|
| Автор: | Яна [ 29 окт 2011, 00:44 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): а где моя машина?
Угнали
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 29 окт 2011, 01:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Сюрприз!
самоходка ушла в самоволку!
|
|
| Автор: | ляля [ 29 окт 2011, 18:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
|
| Страница 109 из 152 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|