Ларис, знаешь что, попрошу тебя все-таки нарезать 126 серию - ведь там же их поцелуй.
127 я переведу заново - не вопрос.
| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Польская Неродиська Brzydula https://nrkmania.ru/topic3081.html |
Страница 95 из 152 |
| Автор: | nazavr [ 07 фев 2011, 17:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ларис, знаешь что, попрошу тебя все-таки нарезать 126 серию - ведь там же их поцелуй. 127 я переведу заново - не вопрос.
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 08 фев 2011, 01:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr хорошо, но только не сейчас, через пару дней - у меня оск вынесен и на полку дозревать положен.... 
|
|
| Автор: | nazavr [ 13 фев 2011, 01:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Дык.. не пора ли снять траур по похеренным пяти сериям.. |
|
| Автор: | Тигра [ 13 фев 2011, 07:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Дык.. не пора ли снять траур по похеренным пяти сериям..
Давно пора... 
|
|
| Автор: | Яна [ 13 фев 2011, 16:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вперёд к новым сериям!!!  
|
|
| Автор: | nazavr [ 13 фев 2011, 18:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
тэкс..  Хто еще в доле?? 
|
|
| Автор: | Izlu [ 13 фев 2011, 18:55 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Хто еще в доле?
|
|
| Автор: | Ликантра [ 14 фев 2011, 03:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Хто еще в доле??
И я туточки сидю, ждю
|
|
| Автор: | nazavr [ 14 фев 2011, 03:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ура! Тигра, Яна, Izlu, Ликантра!
Девочки, милые, переждите Св. Валентина- поработаю - приду - и поедем дальше! 128 серия ждет.
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 14 фев 2011, 20:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr 
Ликантра
Izlu
Яна
Тигра
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 14 фев 2011, 21:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
126 серия апгрейд 
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 14 фев 2011, 21:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
чота не встало как надо, ну ладно, самре вкусное есть 
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 14 фев 2011, 22:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
|
| Автор: | nazavr [ 15 фев 2011, 00:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ура!! Ларкаа! Ты гений! Ты сделала мой день - а то я моталась как собака, а сени были расстройства по работе у меня  Ну, знаешь, когда вроде и впахиваешь, и усе должно быть пучком, а какие-то мелкие досадные пакости портят весь винегрет..
А сейчас че-т, как-то пару раз как по голове погладило меня - и твои картинки (типо, обещала - сделала ) И у меня уже дух такой "не бойся - я с тобой" И мужик домой торт припер и с дочкой кину смотрит - ну че я расклеилась, все же пучком..
Все. Снова переведу 126 и 127 серии. 128 - начала уж
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 15 фев 2011, 00:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
127 
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 15 фев 2011, 00:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): впахиваешь, и усе должно быть пучком, а какие-то мелкие досадные пакости портят весь винегрет
у меня сделка третий раз летит. да и фиг с ним, если бы за первую в прокуратуру не таскали.  Когда очень хочется продать квартиру, а муж ****, то можно и подделать доверенность, а может на дурука пролетит.
Так что сижу, развлекаюсь по полной.
|
|
| Автор: | nazavr [ 15 фев 2011, 01:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): nazavr писал(а): впахиваешь, и усе должно быть пучком, а какие-то мелкие досадные пакости портят весь винегрет у меня сделка третий раз летит. да и фиг с ним, если бы за первую в прокуратуру не таскали. Когда очень хочется продать квартиру, а муж ****, то можно и подделать доверенность, а может на дурука пролетит.Так что сижу, развлекаюсь по полной. А меня.. блин.. мелочный клиент - тырнет-магазин, загнали в разные ж..ы.. и торгуются за каждый грош - а у самих на сайте цена такая ..  Ну, да ладно. Оббегала я весь район, притащилась, еле живая.. а там на почте "заказ такой-то жалоба" - клиентка вазочку разбилась и порезалась - с вас штраф 5 долларов. И ничего не скажешь - клиент всегда прав! Это меня мироздание по носу щелкает, за то, что я не сделала и не раскрутило свой собственный сайт. 
Но тут же пришел заказ от другого заказчика - нормального. И ты все картинки назад вернула!! ААА!! 
И ДАЖЕ 127 серия ЛЕГЛА ПО ПОРЯДКУ -ИДЕАЛЬНО! 
Лана, харэ флудить. 
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 16 фев 2011, 03:17 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Лана, харэ флудить
ага, давай соплеживанье скорей переводить! Там типа, возникнуть должен кто то, на вроде повара, того еще обормота...
|
|
| Автор: | nazavr [ 16 фев 2011, 18:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 128 Ула стоит утром на пустыре у Вислы. Чертит пальцем на снегу, на каких-то флагштоках.. размышляет-думает:"Он сказал просто.. может не так просто.. Но можно понять только так, что он хочет со мной быть.. Так точно и сказал.. (глядя на верх столба..) ну то есть.. не совсем точно так..  Но иначе это было невозможно истолковать.. Хочет быть со мной!! .. А что с Паулиной?? На ней он хочет только жениться..  (чирикает пальцем на снегу, нахмурясь) ... так не бывает! И мы оба об этом знаем! Я надеюсь, что оба.. он же не думает.." - тут звонит телефон, прерывает ее мысли. Это Юзеф:"Ула? Ну где ты есть?" Ула:"В Варшаве." Юзеф:"Я сначала думал, ты за молоком пошла, потом, что заспалась - а теперь тебя вовсе нет!" Ула:"Извини. Я оставила тебе на кухне записку" Юзеф находит записку - ну да, вот она.. А что, теперь Ула будет раньше работу что ли начинать? Ула уверяет его, что не будет - ей надо было пойти, пройтись. Она нормально доехала на автобусе. Ну.. а потом она пошла пройтись вдоль Вислы.. Юзеф:"Ну а что ты делаешь там, на той Висле?" Ула задумчиво:"Думаю, вот, хорошо бы, чтобы она изменила свое течение.." (класс! мне нравится такой ход  ) Юзеф:"Что?  " Ула:"Пап, извини, как она может изменить свое течение..."
К офису на Лексусе подкатил Марек с Себой. Себа хвалит его тачку - хорошо бы она бы у него подольше продержалась. Марек говорит - и не собирается он менять тачку, ведь кризис.. (все сдурели с этим кризисом в 2008 м году.. ) и вообще у него другие проблемы. Себа:"точно! как там с Улкой? Пригласил ты ее на это.. свидание? " Марек коротко:"не было никакого свидания" Себа:"как это? она ж хотела пойти!" Марек:"Да так вот.. я тоже планировал... но не удалось.. Она сказала, что никогда больше. " Оба заходят в офис. Потом в лифт. Марек:"что мы друг другу не подходим!" - сердито отворачивается. Себа:"ну, это открытие! А что ты на это?" Марек мотая головой:" Я пробовал ее уговорить, но.. зашел разговор про Паулину.. " Себа:"что, что ты обручен?" Марек:"ну да, и она об этом думает. " Себа"ну и что ты ей сказал?" Марек сердито :"маненько меня понесло " Себа:"ну не.. не, только не говори мне, что ты послал ее далеко!" Марек :"Хуже... я сказал ей.. ну то есть она поняла, что.. что я хочу с ней быть.." Себа смеется. Марек продолжает:"что из-за нее я оставлю Паулину.. ну.." Тут Себа кншн. перестает улыбаться..
Ула размышляет:"Ала говорит, что я втравливаю себя в проблемы.. " (флэшбек – Ала: «ты думаешь, что он что-нибудь захочет менять из-за тебя?» Ула думает: «Марек никогда не оставит Паулину» - и идет ее ответ Але со слезами в голосе: «Да нет..» Ала подтверждает: «навеняка – нет»). Ула спрыгивает с пня и продолжает размышлять: «Но он же мне именно это вчера и сказал, хотя я его вообще не спрашивала, он сам сказал, от себя.. Клаудии и всем девушкам он тоже, наверное, это обещал.. и не расстался.. А из-за меня? Тоже не расстанется? Тогда зачем говорил?" Опять она вспоминает, теперь вчерашний разговор с Марком, что граб и роза живут рядом, но.. И Мареково качание головой:" Если ты чего-то очень хочешь, то.." Ула думает:"если бы он хотел быть со мной.. Знаю-знаю. Почему именно со мной.. Это тоже меня удивляет, я потому и не могла с ним пойти в теплицу.. Я должна все обдумать и.. я думаю, что не надо изменять существующее положение вещей.. " И она думает, что так тому и быть и пора ей на работу торопиться.
Себа не может открыть дверь в кабинет. Заодно он говорит с Мареку - ну и чо он парится? Он знает как играть с Улой - вот и прекрасно! А Марек парится.. Себа:"Слушай! Я не узнаю тебя! Ведь ты всем своим девицам говорил, что оставишь Паулину! Клаудии например.." Марек:"Да пойми ты, она - не Клаудия!" Себа иронично:"это как раз видать.. " Марек:"Дай покой, не в этом дело!" Себа:"да в этом - речь идет о фирме, акциях, кредите!" Марек:"нее.. разве в этом проблема?" Себа бросив ключ:"а в чем? В любви?" Марек делает такое лицо, шо, типа, не в любви, прям сериальный штамп - "главный герой попал, и сам этого еще не понимает - три сигнальных ракеты, четыре зеленых свистка" Марек поперхнулся - ну ..ээээ.. нууу.. да успокойся, ты чо... Себа глядя внимательно:"может она тебя и правда зацепила, э?" - и отворачивается к своему замку. Марек:"Это было бы совсем уж.. не дай Бог.." Себа:"Угу.. ага.. храни тебя господь.. Ты сам, того.. берегись, старина..." Марек глядит на его мучения с замком.. и открывает дверь нежными движениями, а Себа:"ну, с другой стороны.. иллюзии.. девушка в иллюзиях.. у таких как она - это надолго, поверь.." Марек смотрит на него внимательно и серьезно.. открывает дверь и говорит:"спасибо.. ну ты меня и успокоил.."
Когда Марек подходит к кабинету, Виола спешит "порадовать" его, что она все уладила с Пшемко! Марек не верит конечно, он спрашивает, где Пшемко? Скидывает Виолке на руки портфель с пальто и убегает. Ула в лифте:"Ничего ему не скажу. Оставлю все как есть. Как есть - так и хорошо." А на выходе из лифта ее встречает Ала и вталкивает ее обратно. Ула говорит, она и так задержалась, а Ала ей - ну и ничего, еще несколько минут перетопчутся! Она жмет на 3й этаж. Она притаскивает ее в буфет, где Ула видит Элу! Она вернулась! Насовсем! У Элы не вышло с ее кавалером, к сожалению.. Минута 9:50 - перерыв.
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 16 фев 2011, 22:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr
Марек как та обезьяна - пока за другую ветку не зацепиться, с прежней не слезет...балабол
nazavr писал(а): Виола спешит "порадовать" его, что она все уладила с Пшемко!
ага, уладила!
Спасиб за перевод! |
|
| Страница 95 из 152 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|