У кого-то ОН уже настал.... 
А другим - ждать и ждать 
Всем ЗДОРОВЬЯ ЛЮБВИ РАДОСТИ УДАЧИ и немножко совсем денежек... что бы было на что осуществлять желания души... 
Спасибо за огромный труд!!!
За ни с чем не сравнимое удовольствие 
| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Польская Неродиська Brzydula https://nrkmania.ru/topic3081.html |
Страница 94 из 152 |
| Автор: | ляля [ 31 дек 2010, 23:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| У кого-то ОН уже настал.... А другим - ждать и ждать Всем ЗДОРОВЬЯ ЛЮБВИ РАДОСТИ УДАЧИ и немножко совсем денежек... что бы было на что осуществлять желания души...
Спасибо за огромный труд!!! За ни с чем не сравнимое удовольствие
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 01 янв 2011, 15:55 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): тока с магазов пришла
ну ниче, успеется напиться! Халатов молодец! 
Я своих клиентов обзвонила и послала в новый год...все были рады! Цалую тебя! у меня жестокий похмелайнен, поэтму в горизонтальном положении принимаю духовную пищу - смотрю фильмы. Удачи тебе в Новом году! 
На затравку! Тигра Izlu Ликантра Яна
|
|
| Автор: | nazavr [ 03 янв 2011, 04:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 121 продолжение Ясек собирает рюкзак, отец и Бетька рядом. Бетька читает ему мораль, мол, для кого он там будет выпендриваться, для этой Магды?  Ясек отбрыкивается от нее. Юзеф собирается ему в рюкзаке петлю подшить. В-общем - все при деле. Ясеку звонит Кинга - сейчас она к нему придет. Бетти, пока брат отвернулся, пихает ему свитер в рюкзак. И, вроде Ясек хочет его вытащить - Африка же! Но папа солидарен с Бетти - один свитер не помешает. Тут входят Ула с Мачеком - папа тут же вручает ей иголку, а сам забирает Бетти - бутерброды Ясеку в дорогу делать. Мачек пошел себе делать чай.. Нормальные домовитые люди - любо-дорого посмотреть. Ясек рад, что сестра пришла, не хотел ее беспокоить, думал, они и так едут к ФД, он думал проститься с ней там - он не знает об истинных причинах ее раннего прихода с работы.
Ала идет к машине, день, видимо, сегодня короткий, еще светло. Она едет к Уле. Иза подбегает к ней - ей пирог испекла ее золовка, что ли.. Передает ей пирог (господи, пойду напеку пирогов, мало мне было салатов на нов. год  - перед польским женсоветом стыдно. Кстати, девушки, наш нркшный женсовет много там со своими пирогами таскался? А ведь жаль, такая богатая тема - нормальные женщины и пекут и шьют.. а не только красятся, гадают и маникюром трясут же..  ) Иза говорит, что все будет хорошо и Марек еще извиняться будет. Ала настораживается - за что извиняться? И думает, очевидно, вдруг Иза что знает.. Иза:"Ну.. они же поругались, нет?" Ала делает недоуменный вид, типа, чего им ругаться, она не знает ничего. Но Иза настаивает на своем - Ула права! Марек не может так все время поступать! Ведь Улка пашет как вол дни и ночи.. Вот и у нее, например, такая же проблема с паном Пшемыславом. Но она работает над отстаиванием своих прав (ну да,ну да.. как же.. ) Ала вздыхает с облегчением - ну да, она скажет..
Беатка мажет густо хлеб, Юзеф учит ее не мазать так грубо, а тут звонок в дверь. Кинга пришла. Принесла тоже че-то поесть от ее мамы Все готовят! Рождество же только что было! Опять звонок, Юзеф со словами кого несет еще идет открывать, а там Ала  Вручают папе пирог, а сами идут к Уле в комнату. Ула ничего своим еще не сказала. Она тащит Алу к себе.
А Марек медитирует на телефон у себя в кабинете. Музычка такая играет.. (када он влюбится и Улку потеряет, она тоже играть будет, люблю ее..  ). В ушах у него звучат слова Себы - "я тебе говорю! Займись ей! Держи ее при себе, а ты что? Ждешь пока она выполнит все указния своего экономиста-посудомойки?" Марек хватает телефон и решительно набирает Улу.
Та берет телефон - рядом Ала и Мачек. Ала:"Марек?" Ула глотает ком в горле, поворачивается, Мачек тихо:"не бери.." Ула извиняется и идет в ванну говорить. Ала с Мачеком грустно переглядываются. Мачек Але:"замучают ее.. на этой работе.." Ала:"или шеф.." Мачек:"вы не думаете, что он перегибает.." Ала:"в каком смысле.." Мачек деликатно:"в любом.. Ну, то есть, Улка давно уже была должна уйти с этой работы.." Ала так же осторожно:"ну ведь вроде же она ушла, правда?" Мачек:"да вроде и ушла, только она сама не уверена..  А Марек.. хочет чтобы она вернулась.. И что я могу сделать.. " Ала:"надо ее держать подальше от фирмы, да.." Мачек кивает ей понимающе:"значит, от Марка.."
А в ванне Ула говорит с Мареком, почти плача:"Марек..но зачем.. это правда.. правда не имеет смысла.." Марек горячо:"я действительно не хочу все так оставлять, хотя бы этот разговор. Ула! Закончим хотя бы его, прошу тебя!" Ула:"сейчас?" Марек:"нет нет! Я не настаиваю! Давай встретимся.. а?.." Ула бессильно замолкает..Марек несколько раз говорит "алло" Ула:"хорошо, встречаемся.. в нашем парке.. (поправляется) в парке возле работы.. " Марек быстро:"когда" Ула:"через пару часов" Марек:"через пару часов. То есть, в шесть вечера, в парке у фирмы. Да. Я буду обязательно, до встречи, пока" Себа слышал окончание разговора. Он хвалит Марека за прекрасный шанс. Марек:"единственно возможный.." Мачек с Алой сидят и мрачно смотрят на вбежавшую Улку. Та спрашивает, когда будет возвращаться Ала. Она извиняется - она не хочет, чтобы она уходила, просто она договорилась о встрече и хочет поехать в город с ней. Мачек сердясь:"договорилась с Марком о встрече?" Ула:"да, договорилась с Марком о встрече!" Ала:"ты что действительно хочешь ехать?" Ула:"ну ведь это же только один разговор! Это не так много!" Мачек ( внезапно приняв решение поехать в ФД поговорить там кой с кем ):"Ясек! Ясек подожди! Знаешь что? Я тебя отвезу! Давай, пошли!" Он уходит, сердитый, Ула закусывает губу и спрашивает Алу:"Ты считаешь, что я не должна?" Ала встает, тоже сердитая, выходит из комнаты молча. Ула:"Ала.." Ала:"идем, проводим Ясека, а потом поговорим, хорошо?"
Вышли они, его проводили. Мачек усадил Кингу с Ясеком в машину и поехал. Юзеф позвал пить всех чай. Ала говорит, это же ненадолго они расстались. Ула думает про себя, что да, с Ясеком ненадолго, в отличие от Марка, с которым навсегда.. Адам с бухгалтершами, сплетничая, выходит из лифта. Он спрашивает Владека - тут, вроде, Марек с ассистенткой обнимался. Владек осаживает Адама - и чего смешного? У пани Улы были проблемы, пан Марек ей помог. Адам сразу приседает и смеясь, говорит, что нам до проблем пана Добжаньского!
Приехала молодежь. Ясек с Кингой видят Магду с парнем в обнимку. Ясек обращает ее внимание на это. Мачек деликатно оставляет Ясека с Кингой самих попрощаться. Он поднимется пока в офис. Магда подошла. Ясек ее с Кингой познакомил, представил ее как свою девушку. А она их с ее парнем - нет. Оставила их тоже одних попрощаться. Мачек входит к Мареку в кабинет:"ты удивлен?" Марек:"нет, не удивляюсь даже" Мачек:"слушай, я у тебя на займу много времени. У меня маленькая просьба - я хочу чтобы ты оставил Улку в покое" Марек:"да?" Мачек твердо продолжает:"Я хочу чтобы ты оставил Улку в покое - она хочет уйти с этой фирмы". Марек:"это наше с ней дело, не встревай" Мачек:"Слушай! Мне совершенно не нравится, как ты ей манипулируешь!" Марек вскочив и заводясь:"Ах тебе это не нравится! А мне кажется, что это ты ей манипулируешь, понимаешь?!" Потом, взяв себя в руки говорит:"Извини. Давай не будем об этом говорить." Мачек спокойно:"да, ты прав. У меня больше нечего добавить по этому вопросу.. А! Еще одно! Ваша встреча не имеет смысла." Марек качая головой:"наша встреча?" Мачек:"Да, ваша встреча, та на которую ты ее уламываешь, не валяй дурака! Она не придет" Марек иронично:"ты вроде ошибаешься.. угу. Мы договорились с ней". Мачек:"угу, а что если ты ошибаешься?" Марек:"Я так понимаю что ты ей запретишь.." Мачек:"запрещу..посмотришь" Мачек уходит, Марек с презрением смотрит ему вслед. Только микроавтобус отъехал от ФД, Магда пояснила Ясеку, что ее провожал брат.. Хитрая Магда..
Ула сидит в своей комнате и с волнением смотрит на Алу. Ала:"не встречайся с ним! Ты же приняла уже решение, раз и навсегда! Держись того, что решила!" Ула растерянно и почти плача, теребя телефон:"я уже сама не знаю, что я чувствую.. Я ему нужна, он мне так сказал.." Ала вздохнув садится перед ней на корточки:"я знаю что он в тебе нуждается.. Но ты же подумай о себе.. Как ты будешь себя чувствовать, представь, когда ты будешь приходить на работу.. (тут как будто она вспоминает что-то свое больное) - И ты будешь знать, что он с Паулиной, будешь видеть их..  " Ула горько улыбается:"что ж.. я же как-то это выдерживала.." Ала тихо:"да.. но ты же не перестанешь о нем думать все время.. И так у тебя болит.. а ведь будет болеть еще больше.. если ты это .. не прекратишь.. А эта встреча причинит тебе только боль.. Я тебе говорю - в этом нет смысла.. Я кое-что знаю о таких вещах.. " Ула на нее смотрит..
Марек быстро одевает пальто. Себа:"ты уверен что она придет?" Марек:"ну да, мы же договорились, нет?" Себа:"не известно что пан Мачек ей передал.." Марек с расстановкой:"Пан Мачек не является гипнотизером. У Улы есть еще и своя воля" (приходит смс). Себа:"ну и держись этого! Зато ты должен ее загипнотизировать!" Марек читает смс. Себа:"Что? Ну что?" Марек :"не придет.."
Конец серии 121 |
|
| Автор: | Тигра [ 03 янв 2011, 07:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ирина, спасибо за продолжение истории!!! Серию я смотрела еще до НГ, теперь прочитала... Класс... Спасибо...
|
|
| Автор: | nazavr [ 03 янв 2011, 18:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тигра Пожалуйста!
|
|
| Автор: | nazavr [ 03 янв 2011, 18:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 122 Ула провожает Алу возле своего дома, уже темно. Ала:"Увидишь, когда ты перестанешь видеться с ним - сможешь его забыть. Ну.. представь себе, что это зависимость." Ула:"думать это тоже зависимость?" Ала смеется:"ну, разумеется, в некотором смысле - да.." Ула думает про себя:"Меня зовут Ула и я - маркоголичка  " Ала продолжает:"но самое важное - все, что связяно с Марком, просто запрещено! Ула! Да ты меня слушаешь?" Ула, очнувшись:"да.. да.. все запрещено.. всё.." (а сама думает:"разве любви можно запретить? ") Ала:"не встречаешься с ним, не говоришь, не думаешь о нем, когда видишь его по телевизору, то переключаешь на другой канал, если читаешь в газете - то смотришь на другое, а если начинается кризис - то?" Ула:"то.. то звоню тебе.. Ала.. ээ  у меня не получится!" Ала:"ну, если ты подумаешь, то .." Ула думает про себя:"все получится и ты забудешь о самом прекрасном в твоей жизни.." Ала заканчивает:"То в конце концов ты о нем.. забудешь! Мачек приехал.." Ула:"Знаю.." Мачек рапортует что Ясек доставлен. Ула благодарит. Мачек испуганно глядя на Алу, говорит Уле:"А ты что, едешь.." Ала:"не-не-не.. Ула меня только провожает." Она целует Улу, прося помнить все о чем они говорили и прощается.
Ала уезжает. Мачек хвалит Улу, что она не поехала. Ула:"ну ты доволен?" Мачек:"Ула, я хотел тебе только помочь". Ула:"только, давай не будем говорить об этом, ладно.. мне и так .. трудно.. (заплакав, разворачивается и убегает) пока.." Забежав в дом она думает:"ни сейчас, ни завтра, ни никогда.. никогда не будет Марек у меня в голове.. " Отец видя ее, поднимается, смотрит ей в спину, но заговорить не решается, да и Ула его присутствие чувствует.. Войдя в свою комнату, она открывает ящик стола и выбирает журнал со статьей об ФД и фото Марека..думает:"Лечение зависимости.. Первый шаг - уяснить себе, что такое маркоголизм. Шаг второй.. выбросить все что связано с ним. (берет письмо Марека). Шаг третий - не думать о Марке.. " Ула вспоминает, как Марек счастливый подскочил к ней, что они выиграли конкурс и они прыгали от счастья.. Собирается. Выкидывает бумаги в корзину. Ула разбирает в ванной грязное белье, кидает его в стиральную машину, тупо думает:"четвертое - не думать о Марке, пятое - не думать о М.." - тут она берет желтую ясекову майку, в которой Марек сидел у нее дома, когда они чинили батарею.. Вспоминает, как он ее обнял в холле.. в отчаянье думает:"это не получится", швыряет со злостью майку.. и в бессилии садится на пол в ванной. В дверь стучится Юзеф, он видит склоненную дочкину голову.. Ула сидит на кухне положив голову на стол, Юзеф ходит по кухне:"Ты уже второй день ходишь как в воду опущенная. Я не лезу. Но это затягивается.." Ула:"ничего у меня не случилось.." Юзеф:"ну как это ничего?! Пани Ала тебя отвозит, Мачек бегает как ужаленный, а ты говоришь, что ничего, да?! Ула.. что происходит?.." Ула:"я хочу уйти с ФД." Юзеф:"Почему, надоели они тебе?" Ула грустно улыбнувшись:"не-не.. не поэтому.." Юзеф:"ну а что?" Ула:"попросту.. там нет места для меня.." Юзеф:"ну, Ула, ты же.. любила эту фирму.." Ула:"ну вот.. больше не люблю.. (хлопает папу по руке) Не волнуйся! Я справлюсь." Юзеф подумав:"а что об этом думает пан Марек?" Ула в волнении вставая и прячась за буфет, чтобы ее лицо не выдало:"А.. что ты вообще спрашиваешь?" Юзеф:"да потому что это твой шеф. Он ценит тебя и наверняка в курсе, ты должна с ним поговорить. " Ула думает:"должна его избегать" Юзеф продолжая:"Ну, сказать ему, что тебя мучает, ну? Он наверное найдет какой-нибудь выход.." Ула входя в комнату и залазя в корзину для бумаг:"какой он может выход найти? По своему собственному поводу? (вытаскивает газету обратно и гладит его фотографию) А может.. может он мог бы? Может, это я все усложняю? Может-не может.. Завтра. Сегодня- последний день" Ула берет телефон, смотрит на него.. Тут приходит смс от Марка и она читает:"Извини, Ула. Мы могли поговорить обо всем сейчас. Я хочу говорить с тобой, а не с Мачеком. Друзья не присылают послов." Ула, рассвирипев, вылетает из дому и влетает во двор к Мачеку. Мачек:"Ула, привет!" Ула рычит:"на этот раз это уже слишком!!" Мачек:"а что случилось?" Ула:"Кто тебя просил,чтобы ты к нему ехал. А??!!" Мачек:"Ула, Ула.." Ула:"ЧТо ты ему сказал?? Что ты вообще лезешь?!!" Мачек:"потому что я хотел, чтобы он оставил тебя в покое! Потому что я прав - я смотрю, ты вообще с ума сошла" Ула  :"Я с ума сошла?!! Мачек:"А что - я? Когда ты так последний раз расходилась?!" Ула:"Знаешь что!! Не лезь вообще!!" Разворачивается и уходит, Мачек выскакивает ей наперерез:"Ула! Постой! Прости, может быть я не должен был, но я боюсь! Что когда ты с ним снова встретишься - ты или к нему вернешься или отдашь ему этот вексель!" Ула не соображая:"какой вексель.." Мачек:"такой вексель! На акции!" Ула:"а если да - так что?" Мачек:"Ула, ведь это твое единственная гарантия, ты не можешь его отдать!" Ула:"тогда почему до этого о нем не заходила речь?" Мачек :"не знаю.. но это для него важно.." Ула иронично:"а ты, как всегда, все знаешь лучше! Как всегда! Почему он его просто не попросил!" Мачек:"не знаю.. может, не пришлось.. А теперь он хочет с тобой встретиться, потому что боится парень, что с твоим уходом уйдет и его часть фирмы". Ула:"не часть фирмы, а только вексель на нее!" Мачек:"да все одно! Он у тебя в руках. Он будет тебе звонить, писать, ходить, пока не получит то, чего он хочет." Ула почти плача:"перестань, Марек не.." Мачек, перебивая:"Ула.. А вот когда он его получит, он тебя уже совершенно оставит.." Для Улы это удар.. :"Я не думаю, что он.." Мачек:"а ты думаешь, почему он так забегал? Прямо так.." Ула в истерике хочет убежать.. Мачек ловит ее и обнимает, извиняясь, что причинил ей боль, но что делать.. это правда..
А Себа сидит в баре с Мареком и заканчивает фразу нудным тоном:".. потому что, пока она тебе не отдаст этот вексель - ты не можешь ее отпускать!" Марек  :"Повторяешься!" Себа:"Должен! Должен повторяться - потому что до тебя не доходит! Если ты этого сейчас не сделаешь, то.. она действительно уйдет! И будет поздно!" Марек меланхолично смотрит в стакан с вискарем Себа продолжает:"Я тебе говорю просто прямо, что Бжидуле незачем возвращаться - ты потеряешь над ней контроль - и привет! Ты должен забрать этот вексель!" Марек зло:"И что?! Я должен ее оставить без залога?!" Себа:"Скорее без возможности забрать фирму, я бы так рассуждал на твоем месте!" Марек молча отхлебывает из стакана.
Утро. Ала приходит к Себе в кабинет. Она приносит почту и заявление Улы Чепляк об уходе. Себа:"Это правда? Ведь Марек говорил, что еще не точно.." Ала :"Марек, Марек.. раз официальное заявление, значит, правда" Себа:"ну да.." Ала разворачивается и собирается уходить, Себа ловит ее перед дверью, надеясь выудить из нее еще информацию. Говорит, что зря это она, тут ее ценят.. Ала прикидывается ветошью, говорит, что может и не так глупо. Себа интересуется живо - у нее что, другое предложение? Ала предполагает, так.. чтобы что-то предположить, что наверное, и есть оказия. Тут Себа ее ловит на слове, Але приходится предположить, что, может, она будет развивать свой бизнес со своим другом.. И вообще, ей некогда.. и уходит.
Себа, конечно, сразу идет к Мареку, тот читает прессу, Себа:"хорошие новости? Потому что у меня плохие! Чепляк.. заявление." И кладет заявление Улки на стол Мареку, тот только беззвучно трясет бумагой, Себа добавляет:"Алка принесла.. и еще сказала, что наша Бжидуля в конце-концов, уверовала в свои собственные силы..и.. решила раскрутить собственный бизнес со своим другом!" (ыы  - тут Марек озаботился сильно, но, елки, у него тут такие губы бантиком! ) Себа продолжает, вскочив:"Марек! Они шаг за шагом реализуют план! Сначала взяли вексель! Потом устроили театр, как тебя прижать, чтобы ты не рыпался и.. что будет следующим?"
А Ула устроила генеральную уборку, двигает тумбочки, с ожесточениеи трет полы Наш человек, короче  Думает про себя:"Все в кучу! Деньги! Векселя! Акции!!" - злая как черт, папаша только на нее молча смотрит, да ходит.. пока она в него не вопрется со щеткой наперевес 
А Улка, то на шкафу пыль вытирая (когда я на своем это в последний раз делала..  ), то ванну драя, то зеркало в ней, в майке и трениках (ууу!! ) думает:"Ведь я о нем не просила! Единственное, что я хотела - помочь! Марек сам мне его втиснул! А теперь его только это и парит? Взять свое и умыть руки? Подумаешь - я это или не я?!.. Пора посмотреть правде в глаза.."
Виолка тупо не может набрать текст - комп заклинило. Марек спрашивает ее напечатала ли.. Так и не справилась, до сих пор. Марек дает ей задание скопировать документ, положить его в архив и соединить его с Зажицким.. оцени ситуацию, говорит, что, впрочем, ему он позвонит сам. Виолка кричит ему вслед что вот и хорошо - не может же она разорваться! - переработалась, сиротка
Себа ловит Марека - ну что, не позвонила? Марек качает головой. Себа пытается предложить Мареку обменять вексель на договор о продаже коллекций на пять лет! Это выгодно! Обменять на вексель и дать ей это! Марек втискиает папку обратно Себе - не договорились они! Себа - "договоритесь!" Чепляки садятся обедать. Бетька:"А где сок?" В-общем, Ула завела новые порядки, и Юзеф говорит об этом даже с одобрением - надо ж ее поддержать. Приходит Ула, приносит бетькин сок. А на обед будут ее пироги (ну, то есть, вареники с мясом и т.п) которые Ула делает в минуты душевных невзгод, и которые у нее так вкусно получаются. Она Мачека позвала - а то столько наделала, что сами они не съедят. Юзеф:"ну да, я забыл о нашем рекордсмене!" (все КОли не дураки пожрать ) . Тут Бетька говорит - а не было вестей от Ясека, и правда, спрашивает Юзеф - не было? Бетька гонит ее посмотреть - Ула ставит сок и идет в комнату смотреть свой мобильный. А Бетька говорит Юзефу:"ПАпа ешь. А то придет Мачек и все сожрет" ( так и сказала!)
Ула оправдывает себя, что, хоть она и не хочет брать телефон, но надо же иметь контакт с братом! Тут же приходит смс - это от Ясека, доехал там жарко! Ула довольно сообщает сестре и папе об этом и тут же видит вторую смску - от Марека. Она читает:"Только получил твое заявление. Я все-таки надеюсь, что это еще не конец. Ула, давай все выясним, все-таки мы друзья. Буду в парке в пять. Жду тебя." Ула оглядывается на будильник, бросается за папкой, сама думает:"Меня? Действительно ждет меня или вексель? Урсула Чепляк против векселя! Ну, посмотрим!" На будильнике уже пять. Ула же не смотрела на мобилу специально и не видела смску раньше. Входит Мачек - "это что, вареники?" Бетька - "Ула опять волнуется" Мачек:"такая жизнь, каждый может иногда волноваться". БЕтька соглашается, Юзеф говорит - бери давай. Мачек - а что, Улу не ждем? Юзеф:"ждем-ждем.. но ведь можем и поесть пока ждет.." Бетька:"жизнь такая, каждый может в ней ждать" У Мачека отвисает челюсть, он собирается ей что-то сказать, но тут хлопает входная дверь - Улка усвистала
Марек уже уехал из парка, тут ему в машине приходит смс:"Если ты действительно хочешь поговорить, и если тебе действительно это так нужно, если нам правда есть что выяснить, тогда я буду. Через полчаса в парке. Ула." Марек поперек улицы резко разворачивается назад и на всех парах возвращается. Они встречаются. У Улы в руках папка. Марек:"Здравствуй" Ула:"Привет" Марек:"Спасибо тебе.. что пришла.." Ула:"И все-таки в этом нет смысла.. У МАрека тоже в руках. Он:"Самое плохое что мы могли сделать - перестать разговаривать" Ула:"Ты так думаешь? А я думала, что мы все сказали." Марек:"ты.. ошибаешься" Ула:"да.. Ведь есть еще одно..ээ.. (махая своей папкой) я думаю, что.. это тебя беспокоит.." Марек:"что это.." Ула:"эти несчастные акции.." Марек смотрит на нее.. Они стоят на мосту. Марек:"Ула, как ты могла вообще что-нибудь такое подумать!" Ула"Марек, а зачем врать? Ты хочешь чтобы я вернулась на работу, потому что волнуешься за этот вексель.." Марек с возмущением:"Да что ты вообще говоришь? Вообще не в этом дело!" Ула:"точно? Я думала, что ты хочешь вернуть этот залог.." Марек:"Ерунда." Ула:"Ну, в таком случае, зачем ты хотел встретиться?" Марек серьезно поворачивается к ней:"Ула! Я хотел встретиться, понимаешь.. Я не представляю себе дальнейшей работы без тебя. Ула улыбнувшись спокойно:"Ну.. ты легко себе найдешь ассистентку". Марек:"Но ты же знаешь, что дело не только в работе!" Ула:"Не знаю." Марек серьезно:"ну так теперь ты уже знаешь." (Девочки, тут вот очень серьезный момент - Марек тут совершенно честен, и, к сожалению, он очень Уле друг тут. Такая.. честная сцена. История почти готова чтобы зайти в пат. Он тут очень далек от манипуляции и от взгляда на Улу как на женщину. Слишком уважает ее как друга.. Ей, кстати, совсем при таком раскладе ничего не светит. Придется привнести искусственный момент - и я отмечу его позже, чтобы история пошла дальше. Поляки дали другую трактовку чем оригинал - Мареку надо было пройти долгий путь, захотеть ее как запретный плод, чтобы начать хитрить, манипулировать, и он обманывал уже самого себя. А тут пока пат. В жизни история бы нашла тут свой конец. Хотя и в жизни такие выверты бывают ).
Марек приходит к Себе в тот же бар. Себа:"ну что, со щитом или.. без векселя?" Марек мотает головой:"Себа, я.. я не смогу такое сделать.." Себа:"она что, пропала?" Марек:"Нет, она просто.. отдала мне его.." Себа  :"как это тебе отдала?" Марек:"ну, отдала и все! Мне даже не пришлось ей ничего говорить.."
Ула валяется у себя на кушетке, а Мачек ей выговаривает сидя на стуле:"Почему ты мне не сказала, что с ним договорилась?" Ула :"потому что вы запретили мне с ним встречаться!" Мачек (воздев очи к небу):"Во первых - не запретили! А во-вторых - сделали это для твоего блага!" Ула:"Угу.. ты так за меня волнуешься?" Мачек:"да конечно! Ты еще готова, знаешь, полететь за ним, чтобы отдать этот вексель, чего доброго!" Ула между прочим как бы:"откуда знаешь?" Мачек :"шутишь!" Ула мотает головой.. Мачек:"ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА?" И тут же лицо Себы, который Мареку говорит улыбаясь:"Ну так прекрасно! Все получилось!" Марек зло:"Нет, Себа, ничего замечательного, я не взял его! Ты что, не понимаешь?!" Себа все еще смеясь:"да ты шутишь!" Марек:"я серьезно". Себа:" да ты обалдел!" И тут же показывают Мачека, вскочившего со стула:"Ула! ЧТо же ты понаделала-то!" Ула торжествующе глядя на Мачека:"А он его не взял! Ну! Ошибся ты насчет него - он вовсе не такой, понял!" Мачек  :"Ты дала ему вексель.. и он.. не взял?" Ула энергично кивает головой улыбаясь. Мачек:"ну тогда.. чего ж он от тебя хотел??" Ула, довольно откидываясь на диван и поправляя челку:"сама бы хотела знать.."
Марек также сердито выговаривает Себе:"Что мне было сказать, а? Отдавай этот вексель, потому что только он мне и нужен, да?" Себа:"Да! и так надо было ей сказать! А теперь у тебя проблемы!" Марек:"ну да, если бы я был тобой, тогда бы у меня вообще не было проблем!" Себа:"ну да, конечно, старина у тебя такое благородное сердце.." Марек перебивает:"слушай! Все это уже не важно, понял?! " Себа:"ну а что конкретно - когда она возвращается?" Марек:"а это я не могу сказать.. " Себа:"Марек! Ты не должен давать ей время на размышления! Ты должен! ЕЕ убедить!" Марек:"КАК?! Скажи мне, как? Что мне заставлять ее чтобы она вернулась? Старик! Я действительно, не вижу никакого способа ее вернуть! Не знаю!" Он отворачивается, чтобы дать знать, что разговор окончен. Себа задумчиво отхлебывает из стакана. (Вот тут можно сказать, что история зашла в тупик. Уважая Улу, Марек не мог бы ее обманывать, он ее уважает, очень ценит, но как женщину.. он так пока не начал ничего понимать, и надо какой-то искусственный толчок истории, на чем, собственно, мы пока и остановились)
Конец серии 122. |
|
| Автор: | Тигра [ 03 янв 2011, 22:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасибо большое!! Почитала, посмотрела... С удовольствием...
|
|
| Автор: | Яна [ 04 янв 2011, 00:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ирина
|
|
| Автор: | ляля [ 04 янв 2011, 19:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
 И в самом деле - полный "пат". Жил себе мужик и жил... и продолжал бы... ан... нет. Так всё по-всамделишному, проверенно, можно сказать, на собственной шкуре Первоисточник(имею ввиду ДБ) более "жёсткий", можно даже сказать - циничный, но, тоже, по-своему правдиво - жизненный... Очень зауважала Поляков - пошли "своим путём" и , в отличии от других- некоторых, очень успешно!!
Спасибо за чудесный пересказ Очень помогает сопереживать и "отношение рассказчика". За это - отдельное спасибо!!!
|
|
| Автор: | nazavr [ 04 янв 2011, 20:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ляля писал(а): :Wink: И в самом деле - полный "пат". Жил себе мужик и жил... и продолжал бы... ан... нет. Так всё по-всамделишному, проверенно, можно сказать, на собственной шкуре
Первоисточник(имею ввиду ДБ) более "жёсткий", можно даже сказать - циничный, но, тоже, по-своему правдиво - жизненный... Очень зауважала Поляков - пошли "своим путём" и , в отличии от других- некоторых, очень успешно!! Спасибо за чудесный пересказ Очень помогает сопереживать и "отношение рассказчика". За это - отдельное спасибо!!! Ляля спасибо за теплые слова! Конечно, в пересказе есть свой кайф. А гаитановский сюжет, он сказочный, конечно, но совпадает с легендами и мифами многих женских судеб, что ли.. с тем, что у нас в головах. И он еще логичный, конечно. Поэтому я про историю эту рассуждаю, конечно, даже не с точки зрения правды жизни, а.. как бы это сказать, внутренней логики. И этот пат - он пат в сюжетных линиях. Тут есть небольшой искусственный момент. Хотя, когда Марека поставили перед фактом, что надо Уле сказать по-честному "я тебя не люблю" прямо вот так в глаза, ситуация обострилась так.. что струсил он. Ну и что-то неожиданное для него самого вылезло..  И тут бы этот момент побольше заострить, показать офигение глав. героя.. а его так.. спустили на тормозах Хотя как раз по жизни, мужики на сей счет размышлять ох как не любят Это мы, дамы, большие мастерицы понапридумывать, а они, после десяти лет брака могут опомниться "шо ты имела ввиду?"
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 04 янв 2011, 21:51 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Марек:"Я так понимаю что ты ей запретишь.." Мачек:"запрещу..посмотришь" Мачек уходит, Марек с презрением смотрит ему вслед.
вот козлы! оба!
И Ала со своей жалостью! Ну выдерживала ведь и еще потерпит и посмотрит, до чего может зайти начальник. Но что впереди еще круче, кто то проколется!
nazavr тыщу поцалуев! 
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 04 янв 2011, 22:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Ула думает про себя:"Меня зовут Ула и я - маркоголичка в побеге было - меня зовут ***и я наркоман! nazavr писал(а): желтую ясекову майку, в которой Марек сидел у нее дома, когда они чинили батарею.. Вспоминает, как он ее обнял в холле.. в отчаянье думает:"это не получится", швыряет со злостью майку.. и в бессилии садится на пол в ванно крутая была маечка по размеру.nazavr писал(а): потому что боится парень, что с твоим уходом уйдет и его часть фирмы". Ула:"не часть фирмы, а только вексель на нее!" Мачек:"да все одно! Он у тебя в руках. Он будет тебе звонить, писать, ходить, пока не получит то, чего он хочет." Ула почти плача:"перестань, Марек не.." Мачек, перебивая:"Ула.. А вот когда он его получит, он тебя уже совершенно оставит.. ему с Себой дружить, у обоих дурные мысли сходятся. nazavr писал(а): Ты должен забрать этот вексель!" Марек зло:"И что?! Я должен ее оставить без залога?!" Себа:"Скорее без возможности забрать фирму, я бы так рассуждал на твоем месте!" Ткак должен рассуждать бизнесмен...и если Марек так не рассуждает, занчит он уже давно по уши втрескался в Улку... Я все прощу, только возвращайся! nazavr писал(а): Улка, то на шкафу пыль вытирая (когда я на своем это в последний раз делала
точняк! надо Улку пригласить...по очереди, так и быть, ты первая, раз придумаал
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 04 янв 2011, 22:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Ведь я о нем не просила! Единственное, что я хотела - помочь! Марек сам мне его втиснул! А теперь его только это и парит? Взять свое и умыть руки? Подумаешь - я это или не я?!.. Пора посмотреть правде в глаза.." Вот люблю решительную и злую Улку! Молодец, в правильном направлении думает! Ох и даст она им просрацца... \\nazavr писал(а): ну да, я забыл о нашем рекордсмене!" (все КОли не дураки пожрать ) . Тут Бетька говорит - а не было вестей от Ясека, и правда, спрашивает Юзеф - не было? Бетька гонит ее посмотреть - Ула ставит сок и идет в комнату смотреть свой мобильный. А Бетька говорит Юзефу:"ПАпа ешь. А то придет Мачек и все сожрет" ( так и сказала!) Вот оно что! в каком пельмене Мачека серце спрятано...тут есть за шо побороться! nazavr писал(а): Бетька:"жизнь такая, каждый может в ней ждать" Какая мудрая девочка! nazavr писал(а): Девочки, тут вот очень серьезный момент - Марек тут совершенно честен, и, к сожалению, он очень Уле друг тут. Такая.. честная сцена. История почти готова чтобы зайти в пат. Он тут очень далек от манипуляции и от взгляда на Улу как на женщину. Слишком уважает ее как друга.. Ей, кстати, совсем при таком раскладе ничего не светит. Придется привнести искусственный момент - и я отмечу его позже, чтобы история пошла дальше. Поляки дали другую трактовку чем оригинал - Мареку надо было пройти долгий путь, захотеть ее как запретный плод, чтобы начать хитрить, манипулировать, и он обманывал уже самого себя. А тут пока пат. В жизни история бы нашла тут свой конец. Хотя и в жизни такие выверты бывают ). А мне показалось, что все таки любит, но не может сказать nazavr писал(а): надо какой-то искусственный толчок истории, на чем, собственно, мы пока и остановились)
Повара в эфир и срочно! 
|
|
| Автор: | nazavr [ 04 янв 2011, 23:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) Художнег, ждем картинков! Как я по тебе соскучилась! И по твоим комментам, эхх!!
Да, решительная и злая Улка - в ей сразу самоуважение есть, в отличие от Бетти и Катюхи, которые сильно под давлением родителей и почитания старших. Улка же старшая сама, да и батя у ней совсем другой (о как я загнула, прям по фрейду )
Деуки! Не молчите! Не тока читайте, но и пишите побольше! Я вам тогда еще сто песен споем! |
|
| Автор: | Larissa(R) [ 05 янв 2011, 00:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr У Улки ваще семья классная - Без дураков. И она ответственная с детства за младших, а батяня ваще золотой! И друг у Улки лучший, не придурок и не нытик рефлексирующий, а нормальный, типа, пацан, который раскусил Марковы бозни, а может и Себины тоже. Ой, все жду, когда она даст просрацца этим двоим. А еще жду, когда они с Виолкой споются!
ща припрусь, нарежу. собака, блин! гулять зовет. |
|
| Автор: | nazavr [ 05 янв 2011, 01:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): Повара в эфир и срочно! Куды! Ты уж, деушка загнула, до повара ишо пилюкать и пилюкать.. Да и до Виолки тож.. Larissa(R) писал(а): Ткак должен рассуждать бизнесмен...и если Марек так не рассуждает, занчит он уже давно по уши втрескался в Улку...
Я все прощу, только возвращайся! Не-а.. это создатели сериала с марековым джентльменством перемудрили, он жеж, в отличие от Андрюхи с Армандо, Улку-то уважаааееетт.. Я просто дальше смотрела и маненько уже переводила - в каком ужасе Марек дальше и как он мечется, чтобы все отменить, когда там Себа свою самодеятельность начинает.. Когда он так прямо, прямым текстом и говорит, что он все Уле честно скажет и что ничего у него к ней нет... А потом, когда уже лоб в лоб при разговоре с ней, заюлил и испугался что она опять сроет - она же ему для работы-то нужна.. а там уж, когда он, фактически, оказался припертым к стенке, ему уже ее жалко стало.. - Ну вот, попалила все ближайшие фишки Ваяй, Ларчик, иллюстрации, а то все до последней серии и так расскажу
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 05 янв 2011, 02:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Ну вот, попалила все ближайшие фишки Ваяй, Ларчик, иллюстрации, а то все до последней серии и так расскажу
наваяла! там такие р*** лица
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 07 фев 2011, 13:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr
Надеюсь, ты сохранила переводы? Я все нарезки выбросила..
буду нарезать заново только последнюю серию. У меня даже авка пропала
|
|
| Автор: | nazavr [ 07 фев 2011, 14:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
нет, переводов у меня нет. Отсюда мораль. Давно я думала на эту тему - надо открыть журнал в жж куда копировать картинки и переводы. |
|
| Автор: | Larissa(R) [ 07 фев 2011, 16:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr надеюсь, все успели прочитать перевод 127 серии.
|
|
| Страница 94 из 152 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|