| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Польская Неродиська Brzydula https://nrkmania.ru/topic3081.html |
Страница 90 из 152 |
| Автор: | nazavr [ 14 дек 2010, 20:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ляля писал(а): :Wink: Ах! Спасибо! Как интересно!!! А, главное, как хорошо - жизненно, просто - любящие люди, родные... Молодцы там у ихней ПОльше
 Тут очень душевно все прописано. Я тут думала.. у меня такое ощущение, что, пока паззл складывается, лучше польского сценария нет.. ТОлько они не сумели или не хотели сделать что потом, хотя бы минимально. Ну.. как было предложение у тебя по типу "Секса в большом городе" - когда герои уже признались, как это они.. любящие. А жаль.. 
|
|
| Автор: | nazavr [ 14 дек 2010, 20:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ляля писал(а): :Wink: И где -где вы все смотрите
 А я нет!!!!    Доеду как-нить, как до Ларки, и лично вручу  На моей памяти - тебе три человека объясняло как смотреть.
|
|
| Автор: | Тигра [ 14 дек 2010, 20:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Мне сказали вконтакте здорово смотреть. Зарегился просто и вуаля.
Вот я там и смотрю... 
|
|
| Автор: | lenushka [ 14 дек 2010, 22:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тигра писал(а): nazavr писал(а): Мне сказали вконтакте здорово смотреть. Зарегился просто и вуаля. Вот я там и смотрю... А ссылочку, плиз!   А то, Новогодние праздники баальшие. Может начну 
|
|
| Автор: | Тигра [ 14 дек 2010, 22:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
http://vkontakte.ru/club15267089 Это группа, вступаешь в нее и смотришь....
|
|
| Автор: | ляля [ 14 дек 2010, 23:41 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не виноватая я....тупааааая просто 
попробую ещё раз в этот самый контакт сходить... не ругайтесь... пожалуйста
|
|
| Автор: | nazavr [ 15 дек 2010, 02:01 ] |
| Заголовок сообщения: | |
lenushka писал(а): Тигра писал(а): nazavr писал(а): Мне сказали вконтакте здорово смотреть. Зарегился просто и вуаля. Вот я там и смотрю... А ссылочку, плиз! А то, Новогодние праздники баальшие. Может начну Тигра! Я теперь хоть рада буду, шо мои опусы кто-то сначала прочитал! Теперя ты усе посмотришь - с чуйством, с толком, с расстановкой, улавливая усе нюансы - не пропадет мой скорбный труд! Ура!! И ларкин тоже!!
lenushka - А ежли еще и ты с моими переводами посмотришь -то соесем жизнь не прошла зря! Серьезно.. я очень жалею, что тот энтузиазм, который у народа был при открытии темы, объективно не мог дожить до этого момента - когда самые пенки пошли.. Метания Улы, охмуреж - это ж прелесть что такое.. сама пересматриваю и тащусь.. Хочется каждую деталечку вам передать, милые мои.. Но тогда это было еще невозможно - в силу объективных причин, потому что все 115 серий перевести по порядку требует оччень много сил и времени, а перескакивать тоже нельзя.. ТАк что вы присоединились очень вовремя, потому что без актуального зрителя, который по ходу смотрит, обсуждает и смакует каждый нюанс, переводить, конечно, сложней. Как в тишине поешь..
Я уже вступила, посмотрела (через дочкин аккаунт - она меня убьеть ) - все нормально смотрится  Слава тебе, Господи.. А то как мы измучились на 80х сериях с Ларкой тут.. Я уж хотела весь труд бросать.. Но скачала  и до Ларки довезла - потому мы тут это дело долгое и продолжаем.
[ |
|
| Автор: | Тигра [ 15 дек 2010, 07:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr Ваш труд стопудово не пропадет... Ведь есть мы...
|
|
| Автор: | Тигра [ 15 дек 2010, 07:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Муж посмотрел заставку Бжидули, я ему сказала название, и он меня назвал Бжидулькина фанулька...
|
|
| Автор: | Izlu [ 15 дек 2010, 10:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Серьезно.. я очень жалею, что тот энтузиазм, который у народа был при открытии темы, объективно не мог дожить до этого момента - когда самые пенки пошли.. Народ просто молча читает  Тигра писал(а): Ваш труд стопудово не пропадет... Ведь есть мы...
|
|
| Автор: | Izlu [ 15 дек 2010, 10:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Ула очнувшись, глядит на бумажку в руке Мачека:"Привет, что случилось? Что это?" Мачек: "Письмо" и молча подает ей сложенный вчетверо листок бумаги, Ула разворачивает, Мачек заканчивает:"Твое письмо Марку!" Ула комкает бумажку..:"Откуда это у тебя?" Мачек пояснает, что она отправила ему вместо Марека, он ведь тоже начинается на "Ма..".  nazavr писал(а): "Что получил Марек?" Бросается проверять - Марек получил нормальный рабочий аналитический мейл..  nazavr писал(а): Истерично смеясь, она поясняет, что нажала первые две буковки и быстро отправила.. да.. Судьба nazavr писал(а): Ула вздыхая: "Есть еще один выход.." Мачек:"разлюбить?" Ула, заплаканно-мертво:"Уйти с работы.." Так тебя и отпустят
nazavr, спасибо! |
|
| Автор: | Larissa(R) [ 15 дек 2010, 11:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тигра писал(а): Люди, случилось страшное... Я теперь начала смотреть еще и с начала... ляля писал(а): попробую ещё раз в этот самый контакт сходить... зарегистрируйся и смотри! большие файлы не хочет закачавать, я пробовала, у звук только в реал плейере, он не у всех идет. Тигра писал(а): он меня назвал Бжидулькина фанулька... nazavr писал(а): не пропадет мой скорбный труд! Ура!! канешь! я же тута! nazavr писал(а): 80х сериях с Ларкой тут.. Я уж хотела весь труд бросать.. Но скачала и до Ларки довезла - потому мы тут это дело долгое и продолжаем. мы еще напьемси по окончании сериала! Izlu писал(а): Народ просто молча читает
а надо громко читать, вслух!
|
|
| Автор: | Яна [ 15 дек 2010, 12:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ирина, СПАСИБО!!!
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 15 дек 2010, 13:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Фото!
|
|
| Автор: | Тигра [ 15 дек 2010, 14:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) Спасибо, друг!
Как мне здесь Мачек понравился...
А Виолка со своей книжкой - это нечто! Вот чего не отнимешь - целеустремленный человек...
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 15 дек 2010, 17:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тигра а я ваще Мачека больше, чем марка люблю.... И Колю больше, чем Андрюху 
|
|
| Автор: | Тигра [ 15 дек 2010, 18:51 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): Тигра
а я ваще Мачека больше, чем марка люблю.... И Колю больше, чем Андрюху Насчет Марека с Мачеком не скажу, хотя вроде бы пока Марек больше нравится... А вот насчет Андрюши с Колей - неееееееее... Я люблю Андрюшу... Это стопудово... 
|
|
| Автор: | ляля [ 15 дек 2010, 20:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я то, вообще, всё время читаю.... и с превеликим удовольствием...!!!!! А вот смотреть ... каждый раз возникают какие-то фос - мажоры!!! Попросту - не понос, так золотуха... Но, в этот раз - дала себе слово Всё так круто - и фильм и перевод и обсуждение 
|
|
| Автор: | ляля [ 15 дек 2010, 20:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Вступила я в эту группу.... и ... чего сейчас... Где искать и что....
|
|
| Автор: | Тигра [ 15 дек 2010, 21:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ляля Найди эту фразу: Wszystkie seriale nawigator, нажми на нее, откроется список сериалов, найди BrzydUla, нажми и на нее, и откроются серии... Смотри с какой хочешь...
|
|
| Страница 90 из 152 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|