| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Польская Неродиська Brzydula https://nrkmania.ru/topic3081.html |
Страница 89 из 152 |
| Автор: | nazavr [ 13 дек 2010, 03:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 117 Ула слушает на кухне сообщение Марека:"Ула, я думаю, мы все-таки должны поговорить о том, что случилось. Пока все.. До свидания.." Ула думает, волнуясь:"Значит, это, видимо действительно и все... ох.. Спокойно! Хотя! Чтобы успокоиться, не говорил бы должны мы поговорить.. Будет раздраженным и злым.. Но если бы он злился, не говорил бы все-таки а сказал бы.. (тут идет флэшбэк из прошлых серий, там где Марек орет на нее:"Ула! Меня не интересует, что для тебя лучше, понимаешь? Ты не работаешь больше в этом проекте!" или там где он отчитывает ее, когда она прорвалась к нему на теннисный турнир..). Отец пришел за Улой на кухню.. Она говорит, что сейчас, сейчас.. Она ждет тоже.. то есть, она уже идет.. Сама себя ругает, за то, что она себя обманывала, что он только друг, они работают. И что она делает потом? Его целует!! Ула буквально бьет себя от злости кулаком по лбу!! Варит свои пироги-вареники.. полотенце с ними валится в кастрюлю.. Все из рук валится.. Сама себе говорит:"спокойно.. спокойно.. еще раз.." Берет телефон, снова слушает сообщение. Думает, а может, просто хочет выяснить, что случилось.. только как она ему это объяснит..
Марек прячет виски в бар, наливает себе немного. К нему подходит Алекс. Марек благодарит его за галстук, Алекс, кажется, за запонки.. Марек говорит, что это Паулине спасибо, подарок выбирала она – не хотелось лишать ее удовольствия. Алекс говорит, что Паулина очень постаралась в этом году и подарила ему оочень хороший подарок.. и речь не только о запонках. Ну что же, теперь у них с Мареком счет 1:1 но ведь это его не огорчает, правда швагер? Марек, иронично: «Алекс, что Рождество!» Тут подкрадывается к нему сзади Пшемко, обнимает и говорит: «Что Рождество.. Рождество это волшебное время, может, и вы наконец, поговорите друг с другом человеческим голосом.. Пойдем, разве это не волшебно, сидеть с вами за этим гостеприимным столом..» Хелена говорит, что она не узнает Пшемко, он всегда в своей тарелке. Пшемко расчувствовался, на работе это одно, но сидеть за семейным столом – это совсем другое, как хорошо, что у него есть они.. Паулина гладит его по плечу: «Пшемко..» Кшиштоф поднимает тост за волшебство Рождества.. Беатка спрашивает – можно развязать подарок? Юзеф с Алой сидят за столом. Юзеф: «Дед мороз ведь сказал наутро!» Беатка ловит его – его не было там, а он знает, что сказал дед Мороз! Ала выручает Юзефа – это она ему передала, что сказал дед мороз. Юзеф предложил Але карпа, Ала спрашивает, а Ясека ждать не будем? Ей объясняют, что Ясек всегда делает, кажется, снеговика, что ли.. А сейчас он забыл, потому что влюбился – объясняет Бетька. Ала хвалит карпа. А Бетька ждет улины вареники. Юзеф говорит, что она их страсть как любит. И Ала вспоминает, когда она их на работу приносила, были – пальчики оближешь! Тут приходит вконец расстроенная Улка – ничего не будет! Воду не посолила, вареники переварила.. (хотя, если уж сделала – как их можно уже испортить, сложно! Не верю, не..). Бетька: «Ты тоже влюбилась?» Ала утешает, ничего мол, карпа поешь. А карпа она есть не может – у нее ж на рыбу аллергия.. Паула с Мареком уходят. Хелена говорит, что жалко, куда же они так рано. Марек поясняет, что не ходят они сидеть у родителей на голове, вот и Пшемко тоже уходит. Тут выходят Кшиштоф с Пшемко, сильно поддатые. Пшемко заплетающимся языком просит их остаться. Ну, Марек с Паулой все равно поедут. Пшемко говорит, ну и езжайте, не волнуйтесь, мы еще с Кшиштофом маненько посидим. У Марека звонит телефон. Звонит Себа. Вроде поздравляет его с Рождеством, но чует, что голос у друга не такой, спрашивает, что случилось. Марек говорит: «что-то страшное..» ХЕлена с Паулой мигом навостряют уши. Марек сворачивает разговор, якобы это у Себы страшное, и просит с ним: «Завтра? Сейчас? Может сегодня?» Себа вздохнув: «Ну может и сегодня, давай уж.. Ты у родителей. Отвези Паулину и подъедь к моему дому, поболтаем немного..» Марек врет Паулине с Хеленой, что у Себы проблемы и ему надо с ним посоветоваться. Он тепло прощается с мамой и, взяв Паулу под локоток, уходит. Ну наконец у Чепляков все нормально за столом сидят и едят. Юзеф рассказывает Але, что Беатка любит рисовать.. и акварелью тоже. Ну, и не только про Беатку, Юзеф рассказывает про Ясека – ему надо быть серьезней в этом году, у него же выпускные экзамены. Ала подмигивает ему, трудно сдавать экзамены когда влюбился. Юзеф говорит, что да, да и глупости порой он делает, а Кинга такая хорошая девушка. Ясек встает из-за стола и выходит, расстроенный. Юзеф тоже расстроился, он не хотел сына задеть. Ула пошла за Ясеком на кухню. Ула: «Яську, ведь ничего же не случилось!» Ясек: «Ничего не случилось, только.. прогнала меня любимая...» Ула гладит брата по плечу: «не прогнала! Просто придумала чего не было.. Говорю тебе – пошли Африку и она не пошлет тебя!» Ясек не соображая: «Кто не пошлет – Африка?» Ула: «Кинга!» Ясек: «а.. А у тебя то все ок?» Ула: «ок..» Ясек: «что случилось?» Ула: «Ничего! У меня нет таких проблем как у тебя..» (про себя думает «не такие..») Ясек: «Ну а какие у тебя есть?» Ула: «неважно! Просто я хочу тебе сказать что все между вами можно выяснить. Могло бы быть гораздо хуже..» Ясек: «это как..» Ула печально: «Она могла тебя не полюбить..» И Ясек понимает, что он действительно, счастливый человек. Он выходит во двор, отправляет Кинге по телефону сообщение, что он пошлет эту Африку нафиг, и ему нужна она.. И, если она ему не ответит, то и пусть – он просто придет под ее окна и будет стоять сколько надо. И целует трубку. Ула заходит в свою комнату. Она кричит, что помоет посуду позже. Не может это тянуться до бесконечности. Ула берет трубку, звонит. Марек едет с Паулой в машине и ее звонок сбрасывает. Паула: «Кто это?» Марек: «да, ничего важного, Себа вот, обещал звякнуть, когда доедет..» Ула держит трубку, сидя на кровати растерянная, растроенная: «Ну да.. все, все-таки плохо.. В комнату входит Ала – ей пора собираться. Ула просит ее еще остаться.. Ала говорит, что ей надо идти, все было очень здорово. Ула, садясь: «ну, не очень..» Ала: «Звонила?» Ула: «не взял..» Ала: «а чего же ты хотела, он же сидит со своей семьей.. Ула, где двое любят, третьему нечего искать.. Знаешь как кончилась карьера твоих предшественниц? Одну выгнал, с другой был маленький романчик, а потом сама знаешь.. Марек любит Паулину и не оставит ее никогда, ни для кого!» Ула ревет: «Знаю..» И тут же Паула шипит на Марека в его машине: «Как ты можешь меня оставить, как раз в Сочельник!» Марек оправдывается, что он поедет только на минутку, Себа, мол, просил поговорить, у него проблемы. Паула раздражена сначала – какие ж у него могут быть проблемы? Закрыли клуб? Телефон переклинило? Марек: «Ты удивишься.» Паулина: «ты скажешь мне в чем дело?» Марек, после минутной паузы: «.. У него была подруга, хорошая. Паула смеется, но просит продолжать: «Ты знаешь ее?» Марек: «нет-нет, что ты.. зачем..» Паула: «Ты ж говоришь, классная!» Марек: «да Себа рассказывал.. Паула, ладно, давай не будем» Паула: «Не, ну че с этой подругой?» Марек: «..Да все было между ними ок, чисто по дружески.. Говорили, советовались и т.д.. И вдруг оказалось, что... девушка его.. (Марек разводит руками и сглатывает ком).. любит.. любит..» Паула: «и?» Марек: «эээ.. и.. Себа, у него теперь проблемы, понимаешь? Он-то ее не любит..» Паулина спокойно: «Ну так пусть он поговорит с ней!» Марек: «Так ведь.. это ее ранит! А.. Себа.. не хочет ее ранить..» Паулина: «Тогда пусть пойдет ей навстречу!» Марек в шоке: «Что?!» Паулина: «Но ведь просто так не может возникнуть такая дружба, правда? Если она уже возникла, то неспроста.. А потом.. любовь, возникшая из дружбы, живет дольше, и счастливее..» Марек в шоке ее слушает.. Для него это откровение..: secret:
Ала говорит Уле: «Вы так хорошо друг к другу относитесь.. Марек, можно сказать, твой хороший друг. Но дружба – это дружба, не любовь..» Ула печально: «знаю..» Ала: «Ула! Ты не можешь выходить за эти границы!» Ула так же со слезами: «знаю!» Ала: «Марек – милый, приятный молодой человек, но это ничего не значит – он такой для всех!» Ула: «Знаю!» Ала, пытаясь вырвать трубку у нее из рук: «Ну так не трать время на мысли о нем! Что ты хочешь, чтобы тебя сожрали, как Яську или Лидку? (это предшественницы Улы. Ала обнимает Улу, та совсем ревет.. ). Господи, если бы ты просто болела, и тебя бы можно было вылечить..» Тут прибегает Бетька с известием, что Кинга пришла. Ала отвлекает ее, чтобы она не видела плачущую сестру и выводит ее из комнаты. Бетька говорит ей, что папа уже поставил чай. Ала понимает, оглядываясь на дверь Улы, что она сейчас просто не может уйти..
А Кинга пришла! Она все поняла, Ясек целует ее, обнимает, они кружатся. Ну как же Кинга не пустит Ясека в Иоганнесбург. Она не хочет, чтобы он из-за нее что-то отменял, пусть уж едет. Ясек кружит ее на руках. И Магды она не боится – она верит ему, все будет хорошо. Ула смотрит в окно на них, она думает: «как хорошо, хоть у них все получилось.. (она ложится калачиком на кровать в обнимку с телефоном и думает) .. я тоже, как и Ясек, готова была бы расстаться с любой Африкой.. только у меня нет никакой Африки, которую я могла бы ему посвятить.. Нету у меня ничего, что предложить.. кроме кредитов..» Ула плачет..
Марек в шоке говорит Себе: «Ула.. меня поцеловала..» Себа: «Бжидуля??!» Марек: «ДА!! УЛА!!» Себа ржет: «как это? Впилась в тебя своими железками?» Марек очень сердито: «Себа, успокойся, это правда не смешно, знаешь?» Себа: «Прости, прости.. (ржет все таки) Офигеть! Очередная ассистентка дала маху!» Марек, сердито: «Себа, это правда не шутки, ок? Не знаю что делать!» Себа, прикалываясь: «Подай на нее за домогательства....» Марек сверкает глазами, сча ему морду набьет.. Себа: «ок, ок! Я понял, подожди, подожди..»
Бетька показывает Але свои рисунки, они сидят втроем с Юзефом на диванчике в гостиной. Юзеф спрашивает, а что с Улой – спать пошла. Ала говорит, нет, она там, на поздравления отвечает и думает. Бетька хочет идти к ней. Ее не пускают, Юзеф просит Бетьку принести новые рисунки. Он просит Алу остаться у них в гостях. Места всем хватит! Приносит наливки для нее. Ала сначала не соглашается, но потом остается. А как он галантно ухаживает, приносит наливку: «С калины для пани Алины» Ала: «Но я Алиция». Юзеф с другой бутылкой: "Для пани Алиции из акации ». Бетька гордо говорит: «А еще папа делает из райских яблочек.» Здорово у них. И тепло. Себа: «Слушай, я не могу это себе представить». Марек кричит: «не знаю, ну так постарайся! Как мне с ней увидеться снова на фирме, как работать, понимаешь?» Себа, жестко: «ты не только будешь как-то с ней функционировать, понимаешь, но и будешь и дальше продолжать в том же духе» Марек: «Чё??» Себа: «Старик, она просто в тебя врезалась. И я начинаю понимать, почему она так тебе помогает». Марек, нервно: «Я тебя прошу перестань, слушай, Себа!» Себа: «да не о чем думать – это же очевидно! А знаешь, чем она отличается от Яськи или от Лидки? Не-не, не тем, что они были красотки.. А тем – что у нее в руках твои акции! Пойми! Если она тебя любит, а ты ее сейчас пошлешь, то она тебя уничтожит!» Марек, растерянно: «Не-не.. Себа.. Абсолютно нет.. Ула не мстительная..» Себа: «Ну, Клаудия тоже не была. А потом выступила в свадебном платье Паулы на вашем обручении.» Марек: «Кого ты сравниваешь!» Себа: «Господи, да ты же пойми, что раненая женщина – это всегда проблема!» Марек: «Ну.. так я ей объясню» Себа, иронично: «Да? И че ты ей скажешь?» Марек: «просто, что я в этом не заинтересован..» Себа, также иронично: «А она скажет ок, и будет тебе дальше помогать, да? (Марек сидит и не знает что думать.. ) Ну.. некисло ты влип, старина..»
|
|
| Автор: | Izlu [ 13 дек 2010, 09:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Он-то ее не любит..» Паулина спокойно: «Ну так пусть он поговорит с ней!» Марек: «Так ведь.. это ее ранит! А.. Себа.. не хочет ее ранить..» Паулина: «Тогда пусть пойдет ей навстречу!» Марек в шоке: «Что?!» Паулина: «Но ведь просто так не может возникнуть такая дружба, правда? Если она уже возникла, то неспроста.. А потом.. любовь, возникшая из дружбы, живет дольше, и счастливее..» Ну, сама виновата во всем, что дальше было, никто ее за язык не тянул nazavr писал(а): Себа: «Господи, да ты же пойми, что раненая женщина – это всегда проблема!» Марек: «Ну.. так я ей объясню» Себа, иронично: «Да? И че ты ей скажешь?» Марек: «просто, что я в этом не заинтересован..» Себа, также иронично: «А она скажет ок, и будет тебе дальше помогать, да? (Марек сидит и не знает что думать..
Как не цинично, но по сути верно
nazavr, спасибо!
|
|
| Автор: | Тигра [ 13 дек 2010, 09:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr Пасиба!!!! Прочитала, посмотрела... Теперь мучаюсь в догадках - что же будет дальше...
|
|
| Автор: | nazavr [ 13 дек 2010, 16:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Izlu писал(а): nazavr писал(а): Он-то ее не любит..» Паулина спокойно: «Ну так пусть он поговорит с ней!» Марек: «Так ведь.. это ее ранит! А.. Себа.. не хочет ее ранить..» Паулина: «Тогда пусть пойдет ей навстречу!» Марек в шоке: «Что?!» Паулина: «Но ведь просто так не может возникнуть такая дружба, правда? Если она уже возникла, то неспроста.. А потом.. любовь, возникшая из дружбы, живет дольше, и счастливее..» Ну, сама виновата во всем, что дальше было, никто ее за язык не тянул nazavr писал(а): Себа: «Господи, да ты же пойми, что раненая женщина – это всегда проблема!» Марек: «Ну.. так я ей объясню» Себа, иронично: «Да? И че ты ей скажешь?» Марек: «просто, что я в этом не заинтересован..» Себа, также иронично: «А она скажет ок, и будет тебе дальше помогать, да? (Марек сидит и не знает что думать.. Как не цинично, но по сути верно nazavr, спасибо! ![]() Ну.. зачем это было Пауле говорить? Может, она порадовалась за Себу, что не связался с этой дурной Виолкой..
Себа да.. Себа тут - бриллиант здравомыслия
|
|
| Автор: | nazavr [ 13 дек 2010, 16:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тигра писал(а): nazavr
Пасиба!!!! Прочитала, посмотрела... Теперь мучаюсь в догадках - что же будет дальше... ![]() Ну, то есть - как же создатели сериала вырулят в данном случае
|
|
| Автор: | Тигра [ 13 дек 2010, 19:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Ну, то есть - как же создатели сериала вырулят в данном случае
Вот это хорошо... Вот поэтому буду смотреть, читать и ты ды... Спасибо, девочки!!!
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 13 дек 2010, 21:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): (Марек разводит руками и сглатывает ком).. любит.. любит..» Паула: «и?» Марек: «эээ.. и.. Себа, у него теперь проблемы, понимаешь? Он-то ее не любит..» Паулина спокойно: «Ну так пусть он поговорит с ней!» Марек: «Так ведь.. это ее ранит! А.. Себа.. не хочет ее ранить..» Паулина: «Тогда пусть пойдет ей навстречу!» Марек в шоке: «Что?!» Паулина: «Но ведь просто так не может возникнуть такая дружба, правда? Если она уже возникла, то неспроста.. А потом.. любовь, возникшая из дружбы, живет дольше, и счастливее..» Марек в шоке ее слушает.. Для него это откровение..: да, знала бы Паула, кому такой совет дает, помолчала бы... nazavr писал(а): Ала понимает, оглядываясь на дверь Улы, что она сейчас просто не может уйти.. вот даже провести параллель не могу, Ала точомать оберегает Улку! И Бетька сразу её приняла. nazavr писал(а): «С калины для пани Алины» Ала: «Но я Алиция». Юзеф с другой бутылкой: "Для пани Алиции из акации ». Бетька гордо говорит: «А еще папа делает из райских яблочек.» самогонщик!nazavr писал(а): Себа: «Старик, она просто в тебя врезалась. И я начинаю понимать, почему она так тебе помогает злодейский циник! nazavr писал(а): Ну.. некисло ты влип, старина..»
нарезочка
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 13 дек 2010, 21:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 13 дек 2010, 21:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 13 дек 2010, 21:44 ] |
| Заголовок сообщения: | |
усе1 |
|
| Автор: | Тигра [ 13 дек 2010, 22:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) ПАСИБА ЗА СКРИНЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
| Автор: | Яна [ 14 дек 2010, 00:17 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Лариса
|
|
| Автор: | nazavr [ 14 дек 2010, 11:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) -гип-гип, ура! Яна, Тигра, Izlu Как и всем, хто читает!
Ну что, едем дальше? (блин, бежать на встречу через час, но так поскорее хочется вырулить на че дальше было
|
|
| Автор: | nazavr [ 14 дек 2010, 13:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 118 Сидит Ула на кухне, режет лимон. Праздника уже как не было - судя по тому, что утро не праздничное, а, после Сочельника - 24, когда с утра все работают, но после обеда спешат домой (Швенты - как вы слышали в фильме, девочки), в Польше, 25 декабря празднуют собственно РОждество и все остаются дома ("вегилии" - так мне послышалось). А сегодня уже рабочий день. Так что два дня уже прошло. Уле пора идти на работу и она извелась вся. Выскочил деловой Ясек, на ходу перекусил - его Кинга попросила перед школой зайти. Ула рада за них, Ясек улетел, а Ула думает:"У Ясека все улучшилось. Я тоже хотела улучшить - и вот, постаралась.. А ведь было-то все хорошо! "хорошо-прехорошо.." Ничего больше! Только бы пусть все было как раньше! Ну.. Чепляк! Звони!" И она звонит. А Марек говорить не может - ему Паулина галстуки к костюму на работу прикидывает - это ж ее ПЖ! ( психологический жест, значит, как Ула лепит вареники, а Виола помидоры ест. Вот, Паула у нас, значит, все время милому аксессуары подбирает, че умеет по работе - то и делает )
Ула:"здравствуй.. Марек.. это Ула.." Марек (при Пауле, сухо):"Знаю.." Ула (растерявшись):"Ты звонил мне, нет.." Марек, также сухо: "Да.. звонил.." Ула:"Ну.. я звонила уже на Рождество.. только ты не взял трубку, наверное, был занят, да и я.. Было Рождество.. и вообще.." Марек (крутясь в лапках Паулы):"Ула, прости, я не могу сейчас говорить.. поговорим на работе, хорошо?" Ула (совсем обломавшись):"Конечно.. на работе..это.. наверняка будет лучше.." Марек, глядя на Паулу, бесстрастно:"До свидания!" Ула, в разобранном виде про себя:"Видно, больше уже хорошо не будет.. И уж точно не прехорошо.. "
Виола ползает под столом, ее не видно. А Марек проходя мимо говорит теплым голосом :"Ты тут?" (смотрите, какое дело, девочки.. Марек забыл, что за этим столом сидит Виола и явно обращается к Уле.. Как видим, попытки обеих сторон незаметными штришками сгладить то, что произошло, пойдут мимо Но, как это ни парадоксально, это окажется и к лучшему ладно.. смотрим дальше). Виола, вылезая из-под стола, радостно:"КОнечно здесь! А где же мне быть!" Марек недоуменно озирается на второй стол ( ) Виола болтает про РОждество и интимным голосом предлагает Мареку кофе. Спрашивает какой тон лучше и говорит, что много думала в эти праздники про себя. Марек ржет - она думала Виола, обиженно:"Правда! " и она решила поработать над собой. Вот, тут все написано! Виола показывает книжку с закладками ( книжка, кажись "Как завоевать мужчину и удержать его около себя" - ыы.. ) Марек:"Не, ну супер, Виолетта, браво, знаешь, учиться никогда не поздно.. вау.. (возвращает книгу и указывает на соседний стол) - А ты.. разве.. сидишь не там?" Виола напоминает, что они с Улой поменялись местами.. У Улы же очки! Она ж бедняга в такой темени ничего не видит, вот, дескать, Виола, добрая душа и согласилась (во дает, а? ) Мареку неприятна эта виолкина болтовня. В-общем, я деушки в восторге - такими мелкими несериальными детальками прописана вся канва - и что Марек тепло относится к Уле, и что хочет ее видеть, хотя еще сам не осознает этого и боится.. И Виола хороша тут, все здорово..
Ала с Изой стоят с чашками кофе под дверями буфета. Иза все ломится в закрытую дверь, Ала ее призывает опомниться - буфет закрыт и никакой Элы тут нет! Иза говорит, что теперь, как на автозаправке кофе пить на ходу? Ала говорит - ну и будем.. да где же Ула? Иза спрашиват - как там у нее, было хорошо? Ала говорит с мечтательной улыбкой, что да, было файно.. Да Ула придет сама тебе скажет, нечего меня пытать! Да где же она.. господи..
Берет трубу, звонит Улке. Улкин больной голос:"ало.." Ала:"Господи, ну ты где? Мы тут с Изой торчим у закрытого буфета как не знаю что.. Как цветы в горшках.. Идешь к нам?" УЛа:"не знаю.. Я дома.." Ала :"ты что, не будешь на работе?" Ула:"не.. я видно не приду.." Ала:"Улка.. что ты, плачешь?" Ула:"нет, ну что ты.. заболела я просто.." Иза Але обеспокоеннно:"как плачет, почему плачет?" Ала цыкает на нее:"Перестань! Не плачет! Заболела она, не дергайся!" Ула:"не приду я.." Ала:"Да? Ну так может я к тебе приеду, помогу, принесу чего-нибудь..а?" Ула:"не-не-не-не-не! У меня тут все есть! Просто я не могу придти! (Иза шепотом:"Может у нее вирус?") Ула, услышав:"Да-да, может это вирус, не хочу вас заразить! (папа входит) Знаешь что, я должна уже закончить, позвоню тебе, если-таки не выберусь, ата!"Входит Юзеф, приносит чай с малиной.
Ала, складывая мобилу, скорее про себя: "Вирус у нее, ну как же.." Иза:"а что - нет?" Ала говорит Изе что поедет к ней, ежли Себа спросит - будет через час. Иза, обеспокоенно (все-таки она немного тупит ):"а если не спросит?" Ала, подняв глаза к небу:"ну так и ладно!"
Юзеф спрашивает обеспокоенно, не надо ли чего. Ула говорит, что чай не хочет, она уже аспирин взяла.. Юзеф:"Ула!" Ула быстро перебивает:"Ой, папа, все уже привыкли, как будто я не могу не придти на работу! Не развалится там все!" И вообще, она наврала (невиданное дело!) папе, что у нее выходной. Юзеф берет ее за руки, садится на кровать:"Дочка! Я знаю что тебя что-то грызет.." Ула возмущенно: "Папа!" Юзеф:"Знаю что ты не хочешь об этом говорить.. Ты помни.. Проблемы, какие бы они не были - рано или поздно.. разрешаются.. Ула печально: "не все.." Юзеф кивает Уле спокойно:"Все, Ула.. все.. Нужно только знать - чего ты хочешь в жизни.. " Ула:"это не так просто.." Юзеф качает головой:"я не сказал что это просто.." Они крепко обнимаются.. (папа тут конечно..)"
Виола с Паулой на кухне. Виола рассказывает Пауле, что она много размышляла над тем, что Паула ей сказала (очевидно, что она, Виола, все делает не так ) и чтобы быть лучше, она себе все проаналиТизировала. Паула привычно поправляет "проАнализировала" Виола беспечно:"и это тоже! И ты уже говоришь совершенно с другой Виолеттой!" Надо меняться сейчас, а иначе когда же? Старость застанет ее несовершенной! Конец отношениям без перспектив! Теперь она будет железно другой! Если теперь кто спросит ее номер телефона, то пусть ищет как захочет, нечего тут! (Паула сдерживает улыбку, наблюдая этот словесный фонтан, а зашедший педоватый сотрудник фирмы шугается и немедля вылетает из кухни ) Виола продолжает разглагольствовать, что, если кто хочет паулинин номер телефона, то нефиг с ней, с Виолой встречаться! Паулина очевидно навостряет уши. Паула:"Ты о чем?" Виола, поняв что попалилась (она ж не хочет выдавать такого кавалера):"Да так.. я теоретически.." Паула:"Виолетта!" Виола потупив глаза:"На тебя Лев глаз положил.. " Паула:"Какой Лев? Назови!" Виола:"Коржаньский! Этот русский из "СтартСпорта" Он просил твой номер телефона!" Паула (заволновавшись):"И что? Ты дала ему?" Виола (усекая, что Паула вроде и не прочь... ):"Да ты же не хочешь " Паула совсем разволновавшись:"Ну.. и молодец.. хорошо.." Она быстро уходит, а Виола хитро ей смотрит вслед..
Ала бежит к Уле домой. Юзеф окликает ее из гаража, где возится как в мастерской. Он явно рад ее видеть:"Пани Алиция, какой сюрприз!" Ала: "День добрый! У пани тоже выходной?" Ала :"как это выходной?" Юзеф простодушно:"ну.. я думал, раз у Улы выходной, так и у пани тоже.." Ала:"не.." Юзеф:"я сейчас чай сделаю.." Ала:"Не, я только на минутку, спасибо!" Юзеф"А на обед вы не останетесь?" Ала:"сейчас не могу, надо с Улой поговорить". Юзеф:"А, с Улой.. это хорошо. Это было бы очень хорошо.. Ула у себя!" Ала бежит, а Юзеф тепло ей смотрит вслед.
Ала заходит к Уле в комнату прям как в палату к больному. Ула вскакивает с постели:"Что ты тут делаешь?" Ала улыбаясь: "Приехала за тобой!" Ула громко оправдывается, что она болеет, взяла выходной на сегодня, ее всю крутит-мутит, ей худо.. Ала:"Да-да, я уж знаю, почему тебя всю крутит-мутит.. (вырывая ее из подушек)Ула! Зарывать голову в одеяло и подушки не имеет никакого смысла, понимаешь?! Ты должна эти дела с Мареком выяснить, если не сегодня, то завтра, правда?" Ула:"Знаю! Знаю! (ревет) Но я боюсь!" Ала гладит ее по голове как мама:"Лапушка моя, чего ты боишься?" Ула совсем разревевшись:" Когда я приду, я так боюсь услышать, что.. что.. " Ала:"ты же понимаешь.." Ула :"я бы хотела этого не знать.." Ала:"я вижу, ты уже знаешь... " Ула, вздохнув, еще всхлипывая:" Ладно.. поехали.." Ала целует ее руки..:"Хорошая девочка.. Одевайся, ладно? (Ула кивает) Я подожду на кухне, м? ( - какие тут серии хорошие, какие герои - папа, Ала.. - супер, просто, супер..)
Юзеф хлопочет на кухне, куда выходит Ала ждать Улу. Ала смущенно улыбается Юзефу:"Может, я и напьюсь чайку". Юзеф только рад:"Пожалуйста, конечно! (тихо) Что с Улой.. " Ала:"Мы вместе поедем на фирму" Юзеф:"Значит, у нее не было выходного.." Ала качает головой.. Юзеф:"Пани Ала, что происходит.. Что-то на работе? Вы садитесь пожалуйста, я вас прошу.. (пододвигает ей стул)" Ала:"Вы понимаете, тут такое дело, она сама должна разобраться.. " Юзеф:"Вы все-таки посматривайте там за ней.." Ала:"Ну конечно, конечно.." Юзеф:"Если бы я мог бы как-то помочь.." Ала качает головой: "Она не даст.." Юзеф:"Если бы она мне сказала, что происходит.." Ала:"Вы, наверное, сами знаете.. Есть такие вещи, о которых порой очень трудно говорить.. Я наверное, подсказала уже вам.." Юзеф кивает головой, и, немного смущенно: "Знаю.. (берет ее за руку, Ала замирает) Хорошо.. ХОрошо что вы приехали, пани Ала.. " Ала улыбается и смотрит на него.. Похоже, эти двое говорят не только про Улу..
Итак, Ала привезла Улу на своей машинке зелененькой на работу.. Минута 12:03 - перерыв. |
|
| Автор: | Яна [ 14 дек 2010, 15:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Интересно, что же дальше...
|
|
| Автор: | nazavr [ 14 дек 2010, 20:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 118 продолжение Лифт едет наверх, Ула, глотая ком, говорит Але:"Ты права.. надо это выяснить, поговорить, и так это должно было бы случиться.." А про себя думает:"Когда-нибудь, но лучше бы не сегодня!" Ала кивает головой:"И чем быстрее, тем лучше". Ула кивает головой:"Да, нет смысла это откладывать.." Ала:"Нет.." Ула:"поговорю, чтобы.. это вышло у меня из головы.." (лифт едет ) Ала:"Ну точно!" Ула:"ыхы.. (в смысле - угу)" Думает сама:"Хочу исчезнуть! НЕ хочу тут быть!" Лифт остановился:"Ты готова?" Лифт останавливается и первая, блин, кого они видят - Виолка, цитирующая свою книженцию, но они-то этого не знают! Итак, Виолка, ткнув в нее палец, говорит:"Если ты хочешь чтобы он тебя любил, а ты будешь его выгонять - в двери и в окна!" Довольная произведенным эффектом, Виолка говорит:"Ну ты что? Думаешь- опоздала, так не найдут никого лучше чем ты?" И гордо влезает в лифт:"Марек будет недоволен!" Лифт закрывается, Ула с Алой стоят как прибитые Ула:"Откуда она знает?" Ала:"А откуда ж я могу знать - не от меня же?" Ула:"Если Виолетта знает, то.." Ала заканчивает: "..значит все знают, да.." Ула бросается жать кнопку лифта в абсолютной панике. Ала хватает и фиксирует истерикующую Улу: "Смелее! Смелее!" и волокет ее вперед. Виолетта продолжает эксперементировать с ценными познаниями, почерпнутыми из ее талмуда.. с языком тела, например.. Выбрала голубоватого малчега с плейером из числа коллег. Малчег Виолку не оценил:"Ты что - шутишь?" "Как влюбить в себя парня за один уикэнд"! Вот как называется виолин учебник! Ала читает выдержку из него - что надо ходить к парикмахеру и ухаживать за собой и т.д. Улка слушает - у них отлегло от сердца - вот откуда взялись виолкины бредни! Ала говорит Уле как психолог подопечному:"Ула, послушай меня! Это дело между вами и между вами останется, поняла? Короткий, даже мужской разговор и закончено! Справишься?" Ула кивает головой как конь:"Да!" Ала:"Ну так - иди!" Ула, набравшись духу, заходит к Мареку в кабинет..А Марек с Себой сидят и смеются. Ула входит и останавливается как вкопанная. Себа поправляет галстук, Марек смотрит в стол.. Ула:"Так я.. приду позже.." Марек:"Не-не, Ула! Очень хорошо, заходи, надо, надо.." озирается на Себу.. "надо нам поговорить.." Себа тоже маненько прибитый, с марекова стола слезает.. Ула:"Да, но.." Марек несет всякую пургу, сочиняя на ходу:"Поговорим, правда, о.. о.. Производстве.. Надо бы сделать.. дополнительное исследование для презентации.." Себа смотрит на Улу даже как-то с жалостью.. Себа:"мммоо-жет есть же, кажется, они.." Марек:"Да... но надо проверить.. я должен знать.. на чем мы стоим.. какая у нас почва под ногами.." Ула в отчаяньи думает:"Я тоже хотела бы знать, на чем стою.." Марек:"там в договоре было условие проверять эффективность производства.." Ула:"да, да, точно я не помню" Марек:"Так справься, хорошо? Мы должны понять, насколько должно вырасти наше производство, чтобы покрыть дополнительные издержки.. А мы поедем на производство, поговорим с Новицким.. (кивая незаметно Себе шоб валил).. С тобой бы я тоже хотел поговорить.." Себа, засобиравшись:"Ну.. так я..пой.." Ула перебивая и удирая: "Так я сперва быстренько по производству сбегаю проверить!" Она удирает. А Себа говорит Мареку:"Ну.. смотри она же совсем потерянная" - с каким-то даже торжеством. Ула валится к себе на стул, думая:"Не смогу.. он тоже не сможет.. Не выясним мы между собой этого!" Себа выходит с Мареком из кабинета, говорит Мареку:"Пока". Марек:"Пока-пока.." Ула при их появлении встает.. Себа уходит, Марек, потерев переносицу, идя к двери, вроде, оборачивается, и шепотом тихо говорит:"Ула.. Ула тихо:"да" Марек:"слушай.. это было.." Тут влетает Виолка:"Сейчас я кончу ксерокопировать!" и вылетает.. Марек, струхнув тоже уже свернул вбок:"Что... с этой продукцией, уже справилась?" (Ы-ы.. когда? Улка вышла ж секунду как ) Ула:"Да.. надо проверить наши договоры, там сверится по цифрам, мейл проверить.. вдруг они прислали еще чего" Марек, быстро:"Хорошо.. супер.." Ула:"...ддда.. и.. время понадобится еще.." Марек:"нне.. вообще нет проблем..! Знаешь что, пришли мне это по мейлу!" Ула:"Да! КОнечно! Пошлю это по мейлу! Так будет гораздо лучше... (Марек наклоняется, че он хотел услышать, а? ) ..там.. есть.. много цифр.. " Марек:"ясно.." и,показав Уле большой палец, смывается в кабинет.. Ула в отчаянье бухается на стул.. А Виола жжот.. Теперь она с книженцией в обнимку пришла на кухню, там Адам и еще один, неизвестный нам мужик. Виола, интимно:"Привет!" Адам обенулся - весь внимание:"О, привет, привет!" Мужик смывается тотчас.. Виола - Адаму:"Слушай, я хотела знать.. ты же.. (интимно, шепотом) ты же не гей?" Адам начинает дико нервно реагировать - да кто это мог ей такую бяку сказать?! Виола еле его успокаивает - она же понимает, с кем хоть она нормально может поговорить, как с мужчиной! Адам бесится:"я- гей.. буээ" Виола:"Прекрасно! Я тут думаю про то, чтобы позаниматься тут.. Как думаешь, может (вертя попой) сальсой, а?" Адам смотрит на виолину попу.. "или танго, а?" - полуобнимая его. У Адама аж в зобу сперло:"И сальса, и танго.." ("и того и другого можно без хлеба!" - да? ) Виола:"Че скажешь?" Адам:"А покажь, че там надо-то.. еще раз, а?" Ула печатает мейл:"Марек! Не смогла это сказать тебе в глаза, но думаю, что это нужно выяснить.." Ула поднимает глаза и ей живо видится этот поцелуй, она продолжает:"это было глупо! Спонтанно, но глупо.. В письме это тоже непросто.. но, раз уж начала, так закончу... Прости меня за то, что я тебя поцеловала. Ула." Сходив за кофе, Ула, вернувшись, видит, как Марек сидит, задумавшись, у ноутбука. Ула, нервно про себя:"Читает?" Марек поднимает на нее глаза, Ула думает с ухнувшим сердцем:" :red: :"прочитал..." Марек выходит с пальто на локте из кабинета. Ула сидит, вцепившись в чашку с кофе. Марек выходит, она встает. Марек поясняет, что едет на производство, и сегодня уже не придет, пока мол.. Ула спрашивает:"Ты получил мой мейл?" Марек, после паузы:"Да.. да-да.. получил.. Спасибо.." и уходит. Ула думает:"получил.. И что с того?"С диким гудком, чуть не задавив пешехода, к самому входу в ФД подъезжает мачеков драндулет. Мачек быстро говорит приготовившемуся было сказать ему Владеку:"Знаю! Знаю - нельзя и т.д. Важное дело! Другу нужно! Пожалуйста, перепаркуй!" - кидает ключ Владеку и, буквально утыкается носом в Марека с Паулой. Марек встал как вкопанный, Мачек тож.. Паула смотрит на жениха с недоумением - что у него общего с этим типом. Марек, иронично:"День добрый!" Мачек спокойно:"День добрый!" и входит внутрь. Марек пихает Паулу под локоток, Паула ему:"Это кто?" Марек нарочито небрежно:" Неважно.." А Владек, посмотрев на это дело, идет отгонять машину. Сидит Ула.. обалделая совсем, глядит на портрет любимого, висящий на стене рядом с портретом его папеньки (все президенты фирмы, так сказать.. ). Входит Мачек, смотрит на то, как Улка глядит на мареков портрет, и говорит:"Привет!" Ула очнувшись, глядит на бумажку в руке Мачека:"Привет, что случилось? Что это?" Мачек: "Письмо" и молча подает ей сложенный вчетверо листок бумаги, Ула разворачивает, Мачек заканчивает:"Твое письмо Марку!" Ула комкает бумажку..:"Откуда это у тебя?" Мачек пояснает, что она отправила ему вместо Марека, он ведь тоже начинается на "Ма..". Ула :"Что получил Марек?" Бросается проверять - Марек получил нормальный рабочий аналитический мейл.. Истерично смеясь, она поясняет, что нажала первые две буковки и быстро отправила.. да.. Потом серьезно его спрашивает:" Ты читал?" Мачек глядя на нее жалостливо:"Читал да..". Ула:"ну.. значит ты уже знаешь.." Мачек наклоняясь над ней:"Ну теперь я знаю.."А Виола идет с книжкой в обнимку. Ее догоняет Адам- елки, он же стормозил! Это же так клево- пойти с ней на сальсу, давай мол! Пошли-пошли! А может, елки, давай мол, пойдем, посидим где-нибудь, поговорим.. НА фирме же не поговоришь.. А может, она хочет.. необременительных отношений.. (я фигею, дорогая редакция ) Тут Виолка кривится - она хочет отдохнуть, домой и пока! Адам, несчастный, отваливает, а Виолка читает в книжке:"Играй недоступность" И совершенно довольная собой, уходит. Мачек прочищает Уле мозги, везет ее на своей машине домой:"Ула, я это знал, просто чувствовал, я же тебе говорил - смотри, аккуратней! А ты что??" Ула бормочет:"да.. ты прав.." Мачек:"ведь это же совершенно бессмысленно, у него же есть девушка! Я видел, они выходили вместе под ручку!" Ула откидывается на подголовник:"невесту.." Мачек :"Ну это еще лучше - влюбиться в человека, у которого вообще через минуту будет свадьба? Ну умоляю тебя, Ула! А если бы этой свадьбы и не было бы, так и все равно - алло!! Ула.. Марек.. он же совсем другой, понимаешь, он из другого теста... Это так же как со мной и с Виолой, правда? Тоже ничего с того бы не вышло.. (Ула кивает головой) Ты должна просто выкинуть это из головы! Ты же всю жизнь будешь несчастна.. " Ула вздыхая: "Есть еще один выход.." Мачек:"разлюбить?" Ула, заплаканно-мертво:"Уйти с работы.." Конец серии. |
|
| Автор: | Тигра [ 14 дек 2010, 20:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr Пасиба... Завтра буду серию смотреть...
Люди, случилось страшное... Я теперь начала смотреть еще и с начала...
|
|
| Автор: | ляля [ 14 дек 2010, 20:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ах! Спасибо! Как интересно!!! А, главное, как хорошо - жизненно, просто - любящие люди, родные... Молодцы там у ихней ПОльше
|
|
| Автор: | nazavr [ 14 дек 2010, 20:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тигра писал(а): nazavr
Пасиба... Завтра буду серию смотреть... Люди, случилось страшное... Я теперь начала смотреть еще и с начала... ![]() Я тебя поздравляю По мне бы - я пересматривала со 115 до 185 Но сейчас, действительно, большое удовольствие переводить. Мне сказали вконтакте здорово смотреть. Зарегился просто и вуаля.
|
|
| Автор: | ляля [ 14 дек 2010, 20:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
И где -где вы все смотрите А я нет!!!!
|
|
| Страница 89 из 152 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|