| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Польская Неродиська Brzydula https://nrkmania.ru/topic3081.html |
Страница 83 из 152 |
| Автор: | nazavr [ 08 ноя 2010, 18:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 111 Продолжение Улка, входя в дом:"Алло! У нас гость! Замерзший! (входя в дом и видя лужи) - что тут происходит?" Бетька с тряпкой: "Потоп!" Юзеф: "Батарея течет! Ну что, Ясек, крути! Не подожди, держи-держи!" Ула, отстраняя Марека:"Подожди минутку, ладно?" Куда там! Марек рвется в бой!:"День добрый пан, давайте! Может я помогу" Ула:"Ладно, перестань.. куда ты!" Какой там, Марек:"Не откручивается? Давайте, я попробую, правда!" Ну и попробовал Фонтан воды из батареи забрызгал его с ног до головы! (советские люди тожа с сантехникой мучаются - у кого из нас нет воспоминаний детства про такой вот фонтан У меня вот есть ).
Кшиштоф с Хеленой пришли к Мареку в дом. Паула встречает их со словами, что она не знает, куда МАрек пошел. Просто вышел. Хелена садясь уточняет, не поругались ли они. Паула признается, что в последнее время Марек довольно раздражителен. Хелена успокаивает ее что у каждого может быть нервный день. Кшиштоф, со значением:"Но у нас есть лекарство от его стресса!" Хелена:"Да, это так!" На вопрос Паулы - какое? Кшиштоф говорит, может ты позвонишь ему? Хелена просит сказать ему, что они пришли. Ула приводит Марека в майке Ясека и в его штанах. Ну воот. Теперь наш прынц совсем на человека похож! . Бетька командует уборкой. Они орут, разговаривают. Марек откладывает телефон в сторону и не слышит звонков Паулы. И напрасно его Ула пытается угомонить, развеселившийся Марек, идет с ведром вытертой воды в туалет и говорит ей, что по сведениям Бетьки воон там еще полно воды! Улка ржет. Юзеф - "Ну что, угостили мы вас, а? Пан Марку?" И, хотя Улка ритуально хлопает крыльями, чтобы он сидел, да они сами уберут - всем весело и хорошо.
Паула обзвонившись вконец, сообщает, что трубку Марек не берет - наверное оставил трубку в кармане пальто и сидит с Себастьяном в каком-нибудь клубе! Ну и родители собираются и уходят, несмотря на ритуальные предложения Паулины выпить чаю и уверения, что Марек скоро придет. Просят только передать ему, что завтра придут к нему на работу.
Ну вот. А Чепляки налили на кухне чаю. Пришел Марек ко столу. Поблагодарил за вещи. Бетька спросила:"а что пан - сантехник?" Марек берет ее и сажает к себе на коленки, садится к столу. Ула:" Марек - мой шеф!" Юзеф:"Нет, пан - президент". Бетька - "Ну и что - разве президент не может быть сантехником?" (думаю, это намек на реального польского президента - Леха Валенсу, который стал Президентом, а до этого был электриком ). Марек:"Да может, конечно.. Только видишь, я такой сантехник - не знаю, что и где в этих батареях открутить и закрутить " И тут же Юзеф начал с ним советоваться - какую же батарею-то лучше ставить? С переключателем или без? Марек смеется. Ула:"Пап, да Господи.. я тебя умоляю.." Юзеф:"Ну что, уж и спросить нельзя? А батарею - алюминиевую или чугун?" Марек охотно излагает свое мнение, они смеются, болтают. А Ула думает про себя: "Марек у меня в доме.. Я сама себе не верю "
Вот и вечер.. На крылечке сидит кошка.. Дом в рождественских огнях. Ула вышла проводить Марека:"Спасибо тебе, спас нас от.. большой воды " Марек :"А вы меня от хандры" Ула:"Ну .. (вот тут я не разобралась.. ) - но что-то типа все образуется, что ли.." Марек кивает. Ула:"Поговорим завтра.. о кредите?" Марек:"Поговорим, но.. не о кредите, ладно? Будем пробовать как-нибудь по-другому." Он прощается. Прощается и Улка. Она думает что все так не может кончится... Это она думает, а Марека, выходящего из улкиного дома встречает Мачек, который выходит из своего. Они здороваются. Мачек поправляет Марека что уже не добрый день, а добрый вечер. И интересуется у него - случилось что-то? Марек спрашивает тоже - а что должно было случиться? Мачек говорит что странно что он тут - работа уже давно кончилась. Марек просто прощается. Мачек иронично смотрит на его тачку.
Мачек заходит к Улке в дом. Чепляки все в кухне. Бетька рассказывает что был потоп. Юзеф рассказывает про подвиги Марека. Мачек иронично говорит, что уж раз пан Мааарек, то уж конечно - все должно было быть хорошо! Бетька подтверждает, что помог, хотя и президент, а не сантехник. Ула утаскивает Мачека с чаем в комнату к себе. Ну там она уже говорит ему, что Марек ее подвез, и зашел на минутку на чай, а тут потоп. Мачек спросил - а давно ли он ее с работы до дому подвозит? Ула:"не-не, не с работы!" Мачек:"а откуда?" Ула небрежно:"от себя" Тут Мачеку, кншн. сплохело маненько Ула дальше рассказывает ему, что думали они про этот контракт. Мачек:"угу.. вот он и повез значит тебя.." Ула:"У тебя все или белое или черное - да?" Мачек:"и что, уломал он тебя?" Ула :"Че?" Мачек:"Ну то! Нормально, сразу мне скажи! Взяла ты для него этот кредит?" Ула встает, подходит к другану и четко произносит:"Устроила для него этот кредит!" Мачек усмехается:"ну я так и знал!" Ула:"Но я его не взяла!! (глядя на удивленную физию друга): И знаешь почему? Потому что Марек не согласился! Не хочет чтобы я так рисковала? Ну че? (торжествующе) Съел?"
Паулина. В ванне сидит, в пене. Читает глянец. Свечками обложенная. При полном макияже (елки-палки - ну могли бы они уж его стереть ). Марек зовет ее. Приходит, хочет ее поцеловать, она отшатывается. Паулина:"Где ты был? Были твои родители по важному делу! Я тебе сто раз звонила!" Марек входит в майке Ясека:"Прости, я не слышал.." Паулина: :"Что это на тебе?" Марек рассмеявшись:"долгая история" Паула:"я послушаю! Где ты был?" Марек:"Ну а что ты у меня выспрашиваешь, Паула - это подростковая майка, я тебя умоляю.." Паула:"Я не выношу чужой мужской одежды и хочу выяснить - где ты был?" Марек:"Пожалуйста! Я отвез Улу до дому, чтобы она не тратилась на такси, которое ты заказала! Зашел в дом - у них была авария, потекла батарея, я вымок, ее брат дал мне одежду". Паула смеется - придумал бы что-нибудь поубедительней.
Утром Алекс встречает Марека у офиса:"Привет, а я думал у тебя сегодня выходной! Что с контрактом - я слышал что Старт Спорт не заинтересовалса?" Марек подтверждает, Алекс спрашивает - ищет ли он дальше. Марек подтверждает. Алекс говорит, что не хочет ему напоминать, что этот контракт для них значит. И что если не удастся - Кшиштоф будет очень разочарован. Марек иронично говорит, что на счастье есть Алекс и уж он-то что=нибудь придумает. Алекс:"я бы на твоем месте искал бы инвестора, а не надеялся на маленькую польскую гордость, а то у тебя будут большие проблемы, (подчеркнуто) шурин". Они расшаркиваются и как два петуха хотят перещеголять друг друга в вежливости.
Женсовет наряжает елку в буфете. Эла спрашивает Алу как она будет встречать новый год? Ала говорит, что поедет куда-нибудь. Иза:"вместо того, чтобы к нам придти, она едет в теплые края.. " Эла уезжает с кавалером к его родным. Женсовет рад за нее. Эла говорит, что они собираются там жить. Тут уже подруги всерьез огорчаются.
Марек приходит в кабинет, встречает родителей. Они здороваются. Кшиштоф говорит, что знает, что он переживает. Марек заикается о контракте, но Кшиштоф говорит, что сейчас они не об этом.. Они думают, что много вмешиаются в его дела - он президент и должен сам принимать решения. Они абсолютно на его стороне. Хелена:"всегда!" Кшиштоф:"поэтому мама и я.." Хелена:"мы хотим переписать на тебя наш пакет акций предприятия" Кшиштоф уточняет:"Половина ФД теперь принадлежит тебе!" Марек :"Что?" Кшиштоф:"хотим чтобы ты и дальше работал, сынок!" Марек смеется и вздыхает с облегчением.
Конец серии. |
|
| Автор: | Larissa(R) [ 08 ноя 2010, 19:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr
люблю эту серию - действительно веселая и озорная! А Паула впервые показала себя как недоверчивая истеричка, раньше было терпимей. Презик - сантехник хорошая должность.
|
|
| Автор: | natashka [ 09 ноя 2010, 01:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Почитала у нас на форуме ветку "ФАНО" и решила посмотреть аргентинский сериал "Ты моя жизнь". Потихоньку влюбляюсь в главного героя - красавчик! Почему пишу здесь? потому что прочитала сегодня, что Польша будет делать адаптацию ТМЖ, и в главной роли будет Филип Бобек. Сериал начнет выходить в 2011... Отрада для фанаток
Интересно, согласился бы Гриша в русской адаптации ТМЖ играть? |
|
| Автор: | nazavr [ 09 ноя 2010, 16:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
natashka писал(а): Почитала у нас на форуме ветку "ФАНО" и решила посмотреть аргентинский сериал "Ты моя жизнь". Потихоньку влюбляюсь в главного героя - красавчик! Почему пишу здесь? потому что прочитала сегодня, что Польша будет делать адаптацию ТМЖ, и в главной роли будет Филип Бобек. Сериал начнет выходить в 2011...
Отрада для фанаток Интересно, согласился бы Гриша в русской адаптации ТМЖ играть? М-м.. трудно сказать Бобек - без сомнения, прекрасный актер. Тут есть два соображения - обычно актеры боятся попасть в клише. Известно, что Демьяненко всю жизнь страдал от популярности своего Шурика. Я уже писала про любимую мной бельгийскую версию. Там роль главного героя, Симона (или нашего Андрюши ли колумбийского Армандо) сначала предложили артисту, сыгравшему все-таки главного нехорошего, Александра. Он только что снялся в романтической положительной роли и сам не хотел, чтобы его ассоциировали с каким-то клише, боялся этого.
Видимо, Бобек сыграет интересно. Ему видней. Не знаю пока Но боюсь-таки, что его героя с Мареком постоянно будут сравнивать и это будет мешать.
|
|
| Автор: | ляля [ 09 ноя 2010, 18:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не удивительно - с такой дамой, в такой позе не только лошадь споткнётся
|
|
| Автор: | natashka [ 09 ноя 2010, 21:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): М-м.. трудно сказать
Да, согласна, что многие говорят о том, что не хотят быть актером одной роли (или одного типа ролей) Но я, как зритель, не вижу в этом ничего плохого. Если актер хорошо играет, харизматичен и красив, почему бы ему не играть положительных героев? Чтобы образ героя-любовника получился не скучным, все равно работать нужно А если актеру, после главной роли в популярном сериале предложили опять же главную роль в другом сериале с большим потенциалом, почему бы не согласиться? Уверенность в своих силах - это плюс Сравнение с Мареком, возможно, будет мешать. Хотя, может за счет того, что партнерша другая, этой ассоциации не будет? |
|
| Автор: | nazavr [ 10 ноя 2010, 12:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): nazavr
люблю эту серию - действительно веселая и озорная! А Паула впервые показала себя как недоверчивая истеричка, раньше было терпимей. Презик - сантехник хорошая должность.Паула - дрянь снобская - резкий контраст с теплом семьи Чепляков. Нашей Золушке осталось только руку протянуть до своего прынца и тепленьким его прибрать Потом, конешн, он будет сто лет вкуривать шо любит она его и шо ему с этим делать
Не, думаю, электриком Валенсой они и ограничатся. По крайней мере - пока. Это при переворотах и перестройках всяких еще "люди из народа" возможны. Выборы давно уже что у нас, что в России, что в быв. соцлагере превратились в высокозатратный вид спорта. Меньше всего националисты обычно на выборы тратят - идея у них яркая. Но это так, отступление от сериала. Потрындеть, такскть, на околополитические темы..
|
|
| Автор: | nazavr [ 10 ноя 2010, 12:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ляля писал(а): :Wink: Не удивительно - с такой дамой, в такой позе не только лошадь споткнётся
![]() Ляль, ты про что? Не поняла
|
|
| Автор: | nazavr [ 10 ноя 2010, 12:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
natashka писал(а): nazavr писал(а): М-м.. трудно сказать Да, согласна, что многие говорят о том, что не хотят быть актером одной роли (или одного типа ролей) Но я, как зритель, не вижу в этом ничего плохого. Если актер хорошо играет, харизматичен и красив, почему бы ему не играть положительных героев? Чтобы образ героя-любовника получился не скучным, все равно работать нужно А если актеру, после главной роли в популярном сериале предложили опять же главную роль в другом сериале с большим потенциалом, почему бы не согласиться? Уверенность в своих силах - это плюс Сравнение с Мареком, возможно, будет мешать. Хотя, может за счет того, что партнерша другая, этой ассоциации не будет? Ну, это уже вторая точка зрения Гриша, например, сыграл же с Уваровой любовь еще раз. И ничего. Не знаю, пусть расцветает сто цветов. Посмотрим. Могу сказать одно точно - в тему эту меня занесло ветром любви к истории и сценарию Гаитана. Поэтому я не ограничиваюсь НРК (хотя она родная и понятная по актерам и языку и реалиям, хотя польская реалиями иногда мне ближе), а получаю удовольствие сравнивая игру и ситуации в сериалах из разных стран. Но когда те же актеры играют в других проектах я отмечаю это, иногда с удовольствием, но не боле. По крайней мере = пока.
|
|
| Автор: | ляля [ 10 ноя 2010, 19:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тут одна дама пожаловалась, что её лошадь припаздывает Вот я и отреагировала Не совсем в тему конечно
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 11 ноя 2010, 17:53 ] |
| Заголовок сообщения: | |
звука у мну нет, перевод не помог, сама досочиняла, шо увидела
посидим, поокаем...
а че это вы тут делаете?
в картишки играем!
я выигрываю**
да подумаешь, всего фирму спускаю**
азартные игры на моей территории запрещены! и баста!
бери шинель иди домой
не тронь мою шАнель! глазы повыцарапаю!
коза!
да и***
темное дело накручивается, мой лорд!
ты главное, не проспи сей момент***
из казино выгнали еще и деньги отобрали
расплачиваться натурой или выйдешь?
неа, я лучше пешком постою...
пошел отыгрываться
аж вспотел, пока проигрывал
да и топай!
ща, тока рукава закатаю!
душить меня задумал?
нет, сама подохнешь!
не дождесси! демон!
тарелки не летают, самоходки не ездют
о! знаокмая тачанка!
не всех еще снего завалило
садись! отыгрываться бум!
да не сяду я!
я девояка порядошная..простите граждане пассажиры
давай уж, не тяни!
парк с подогревом, тут будем
была не была, все одно помирать
не помирай, пожуй хлеба
а сам чего? небось с плесенью не ешь?
ем, тока падать больно
слу, а тут чего весна, прям как на заречной улице...
кто так паркуется?
зимно у тебя в избушке
там хоть топят?
топят, еще как!
делать нечего, надо рискнуть
ну шо, воду набрали?
маловато будет, не потону
я тебя не брошу! ныряй!
да сам как нибудь!
с помощью...
щастье есть - течение остановлено1
где сантехник? у нас трубу прорвало!
да зашибает у чепляков
надо что то делать, свободу дать что ли7
да он уже привык халтурить
классная пижамка, впору и баиньки
тут прилечь можно?
тряпку сначала выжми, сантехник!
как это делать, подскажи?
учись, пока жива
и покрепче выжимай, насухо!
сам знаю!
молодец, возьми с полки...самогон
позвони мне позвони!
не отвечает
пошли мы
а палочка чаю?
да хоть две!
снова бартер прокатил1
было приятно!
гыгыгы
ну вот и сочлись!
кошка счастья - послать десять раз!
кого ты тут еще разводишь?
кролика по соседству
это серьезно...
там не только ценный мех на воротник
да, там еще ума палата
и золотые тараканы в голове
ты чо свой лексус не там парканул?
жалко да?
нет, место общественное
ну тогда и иди себе в общество
машина у тебя не мужская, мягко скажем...
там самосвал на дороге чей то стоит
пришлось подвигать
а по чайку?
ну я пошел
опять занято
сначала ручку позолоти!
свои, сочтемся!
какая сегодня?
милый мой хороший догадайся сам!
какой выдумщик1
ой чо пишут!
вот и моя смерть пришла
тебя сразу утопить или потихоньку?
дай отдышаться!
ну чтож, у меня форма новая, пачкать не хочу
тебе идет пижамка!
думаешь?
очаровательно!
о чем были терки, умалчивается...
на конец* договорились
зачем вы девушки
красивых любите
ромашки спрятались
и мишки спрятались
река холодная в венах бежит***
сантехнику подвезли!
наследство дарим..
в одни руки?
в твои!
вот это подвалило!
на что бы потратить?
|
|
| Автор: | Antonella [ 11 ноя 2010, 18:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ларка, жжошь
|
|
| Автор: | Izlu [ 11 ноя 2010, 19:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R),
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 11 ноя 2010, 19:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
у меня сегодня ударное настроение - как ударили так и пошло дарить...
|
|
| Автор: | nazavr [ 12 ноя 2010, 14:53 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Antonella писал(а): :LoL:
Ларка, жжошьВот как обнаруживается, что Антонелла читает тему
|
|
| Автор: | Яна [ 12 ноя 2010, 15:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 12 ноя 2010, 21:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Назаврик, про гоблинские веселые картинки даже я не знала
|
|
| Автор: | Antonella [ 12 ноя 2010, 21:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Вот как обнаруживается, что Антонелла читает тему
иногда, да, но не всегда
|
|
| Автор: | Тигра [ 12 ноя 2010, 22:57 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Вот как обнаруживается, что Антонелла читает тему
Как я классно замаскировалась... Меня никкто не обнаружил... Хотя я постоянно читаю
|
|
| Автор: | Izlu [ 12 ноя 2010, 23:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тигра писал(а): Меня никкто не обнаружил... Хотя я постоянно читаю
а про меня ты забыла?
|
|
| Страница 83 из 152 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|