| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Польская Неродиська Brzydula https://nrkmania.ru/topic3081.html |
Страница 74 из 152 |
| Автор: | nazavr [ 28 авг 2010, 10:02 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): nazavr писал(а): Выбери, я тебя прошу - хочешь ли ты жить по правде или по лжи? С Паулиной ли.. с Юлией ли.. Хочешь ли ты быть собой или свиньей?  И он таки сдела свой выбор...И мы даже не представляем - какой!  Но все равно - письмо хорошее. Перевела как умела - не стреляйте пианиста, он играет как умеет 
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 28 авг 2010, 10:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Перевела как умела - не стреляйте пианиста, он играет как умеет
тока пусть попробуют! Глянь клипы у Agnus 33! Здоровские по бжидуле. 
http://www.youtube.com/watch?v=1t1yts1UJBA http://www.youtube.com/watch?v=5wjgH4ymjv0 |
|
| Автор: | Larissa(R) [ 28 авг 2010, 10:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
я налетела на эти клипы и там пропала
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 28 авг 2010, 10:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вот это да, почти все клипы построены на взаимоотношениях Виолки и Улки Ради большой любви бросают всех мужукофф
http://www.youtube.com/watch?v=vc7domz0X4o |
|
| Автор: | Larissa(R) [ 28 авг 2010, 10:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
маленькое лирическое отступление про Алекса
http://www.youtube.com/watch?v=_MgpLUh8cC4 |
|
| Автор: | Яна [ 28 авг 2010, 11:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Перевела как умела
Хорошо перевела!!!  
|
|
| Автор: | nazavr [ 29 авг 2010, 00:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Яна писал(а): nazavr писал(а): Перевела как умела Хорошо перевела!!! Спасибо 
|
|
| Автор: | nazavr [ 29 авг 2010, 11:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
серия 104 продолжение Марек входит в конференц-зал. Ула:"Есть?" Марек:"нне.. Паулина сказала, что перепишет все телефоны и.. Но удалось взять письмо". Ула:"Есть?! Ты так меня перепугал!"  Марек:"Можешь считать это наказанием." Ула  :"читал.." Марек (сглатывая обиду и стараясь держать себя в руках - вахх.. кросавчег!):"Пробежал.." Ула :"Марек.. это было не о тебе.. я на этот раз ошиблась.. прости.." Марек   :"Я.. заслужил, конечно, такое мнение.. " Ула: "Но.. я так про тебя не думаю, правда!!" Марек :"Нет! Я знаю что ты так думаешь! И, видимо, у тебя есть основания.." Ула еще пуще продолжает вилять хвостом, а Марек становиться в третью позицию, пока Ула не рвет с жаром свое письмо и не кидает его в корзину для бумаг:"Вот! Тут ему место!" Марек, с удовлетворением глядя на это:"Угу. Вот и правильно. (улыбаясь) - К тому же, с точки зрения японской каллиграфии, оно все равно было криво написано. И почему же ты так круто изменила свое мнение?" Ула:"Ну я же говорила тебе! Я узнала, что это не Юлия остановилась в этом отеле!" Марек:"и что.. ты теперь всем будешь доверять?" Ула:" так мне сказали на ресепшн!" Марек:"вот ведь глупость!" Ула (серьезно):"Марек. Это не глупость. Это Виола."
А Виола сидит с менеджером спортивной команды в отеле, пьет вино. В процессе светской беседы, всплывают виолины неприятности со здоровьем. Виола говорит, что она здорова, как конь.. Ы.. то есть.. как конек.. морской! Воот.. в-общем, несет всякую пургу. Врет, что жила в Англии (она же прикидывается Юлией..)
Марек - Уле:"заблокируй ей карту!" Ула уже сделала. Марек:"на сколько она нас нагрела?" Ула говорит, что спа, проживание, ресторан - будет добрых две тысячи (500 долларов.. недорого.. м-да). Марек:"не спущу ей этого". Ула:"Марек. Она что, сдурела? Это же преступление, она ведет себя как идиотка.. тут надо понять, что происходит" Марек и Ула идут к нему в кабинет совещаться. Менеджер спрашивает, зачем Виола вернулась из Англии. Виола поясняет, что знакомые попросили ее, чтобы она помогла. Вывела фирму на глубокую воду.. Менеджер подсовывает ей контракт. Виола:"вот правильное морское решение!" В кабинете Марек рассказывает Уле, что Виола - мифоманка. Это психологическое расстройство. Патологическая склонность к вранью. Виола обещала лечиться. Разумеется, просит держать это Улу в секрете. Говорит, что надо обращаться в полицию, пока та не пустила фирму по ветру. Ала, подойдя к Уле, видит что та ищет в поисковике "патологическое вранье". На ее вопрос, Ула говорит, что да.. вот.. у коллеги проблемы. Как будто неясно, у какой! Тут как раз идет перебивка, что менеджер ловко навешивает Виолке какие-то штрафы, за несоблюдение договора. А Ала, по разговору с Улой, вручает ей подготовленный отделом кадров документ об увольнении Виолы. И Виола обещает покрыть все издержки.  Ну что ж.. если дальше в сериале у Марка и Улы из=за этого начинаются проблемы - то так им и надо. Че еще можно сказать..
Ула приходит и говорит Мареку, что Виола верит во все, что она говорит - она действительно ненормальная (ну раз ненормальная - договоры рвутся, человек отправляется на лечение К тому же.. остаток и особенно в конце сериала, она резко нормальная стала, да? Эх.. вот Гаитану такие костыли не были нужны. Все-таки, мастер, он и есть мастер. А повторы и вариации обычно такой ерундой и грешат.. Впрочем, у немцев и испанцев вообще.. черте-че стало..с убийствами и перевоплощениями.. Я уж не говорю про пиндосов-америкосов.. В этом смысле наше НРК с производственными 30 сериями - плюшевые зайчики!)
Короче, Марек здраво замечает, что проблема в том, что ей другие верят. А когда Улка продолжает зудеть про проблемы Вииолки, которые надо лечить, Марек опять-таки говорит, что это не наши проблемы. Ула:"Марек, нельзя же так просто выгнать больного человека!" Марек:"а вот это эмоциональный шантаж!" Ула ноет:"Мареек.. надо ей помочь" Марек говорит, что они не лечебное учреждение и уже были у Виолы шансы. Ула говорит Мареку, что она не звонила в полицию и поедет за ней сама. Трудные случаи это ее специальность. И Ула приходит в Новотель. Девушка с ресепшн говорит ей, что пани Юлия проводит бизнес-встречу в ВИПзале и она просила ее не беспокоить. Ула кивает вроде, но потом потихоньку пробирается в ВИП-зал. Адам в кухне спрашивает Алекса, когда он подпишет его заместительство. Приходит Юлия. Адам нежно целует ей ручку. Юлия просит их оставить одних. Ула выволакивает Виолку к ресепшн. Виолка грозится вызвать охрану. Но перед служащими гостиницы говорит что все хорошо. Короче, лень мне всю эту пургу Виолкину переводить. Она затыкается, наконец, когда Ула сует ей в физиономию приказ об ее увольнении. Виолка летит в туалет рыдать, Ула -за ней. Юлия -Алексу:"я хотела тебе сказать, что ты не должен уезжать" Алекс:"не должен, но мне это нужно" Юлия:"Я уеду. Вообще, мне не надо было приезжать. " Алекс:"для меня твои приезд ничего не изменил.." Юлия:"Алекс.. мне правда жаль, что я не могу исправить того, что когда-то сделала.. Прошу тебя, послушай меня!" Алекс отворачивается. Юлия качает головой:"ну да.." - и уходит. Из-за угла появляется подслушивавший Адам: :"я че... не понял.. так ты подпишешь мне, заместителя или не?" Юлия, плача, идет по фирме. Ее встречает Паула. Она все видит. Пытается ее утешить. В туалете. Ула:"Нельзя тебе делать такие вещи. Ты - секретарша. Не представляешь ты ничьих интересов" Виола:"я же подготовила контракт - можешь посмотреть!" Вообщем, лень все эти сопли.. Последний аргумент Улы - не было Виолы там! Юлия Славинска жила в отеле, а Виола будет за это сидеть! А че она думала? Крадет деньги фирмы и ей это с рук сойдет? Слово "сидеть", очевидно, ставит вещи на свои места и резко лечит Виолу. Ее рыдания Ула встречает вопросом - правда ли она плачет или притворяется? Когда, Виола, вильнув хвостом, спрашивает ее, может ли она ей помочь. Ула велит ей одеваться и ехать на фирму. К Мареку прибегает Паулина, рассказывает ему про решение Юлии уехать и про ее слезы. Марек холодно реагирует на эту новоть. Паулина говорит, что она докопается до причины всего происходящего и уходит. Итак, Ула волочет Виолку на фирму. |
|
| Автор: | Larissa(R) [ 30 авг 2010, 00:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Виола обещает покрыть все издержки. Ну что ж.. если дальше в сериале у Марка и Улы из=за этого начинаются проблемы - то так им и надо. Че еще можно сказать..
у меня бы такая бабей и дня не проработала бы, а они с ней весь сериал цацкаются, и походу - вылечат больничка все таки, а не ФД мода
|
|
| Автор: | nazavr [ 30 авг 2010, 11:51 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): nazavr писал(а): Виола обещает покрыть все издержки. Ну что ж.. если дальше в сериале у Марка и Улы из=за этого начинаются проблемы - то так им и надо. Че еще можно сказать.. у меня бы такая бабей и дня не проработала бы, а они с ней весь сериал цацкаются, и походу - вылечат больничка все таки, а не ФД мода Ларчиик.. режь колбасную нарезку.. 
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 30 авг 2010, 12:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr 
уже режу! копченку
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 30 авг 2010, 12:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
пан читает послание от Улы...о том, какой он свинья. 
и главное - знает это сам, прогресс на лицо 
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 30 авг 2010, 12:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Улка взгрустнула, какие еще разборки ей грозят с шефом, если Паула письмо прочтет. Шок просто, по нашему! 
мир дружба жвачка и драное письмо, которое трудно забыть. 
болтать не мешки ворочать, поистине муж ики не головой а головкой думают. 
зря она Виолку отмазывает, еще ей же и аукнется. 
пришли до конторы две подружки не разлей вода, тока слезы... 
|
|
| Автор: | nazavr [ 30 авг 2010, 13:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да вот.. как раз насчет мужиков. Тот, что контракт с Виолкой подписывал, явно головой своей непорядочной думал - прохиндей и жулик. Видит же, что баба - полная идиотка. Тут как раз баба-Виолка не головой.. а че у нее там.. даже и не думала.. Одноклеточное с сиськами. 
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 30 авг 2010, 15:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
nazavr писал(а): Одноклеточное с сиськами.
Точно! Меня она просто иногда убивает, до определенной серии. Лгунья, каких только поискать. " Бесцельная идиотка" - как про неё сказали но только после того, как навешали кучу комплиментов и кое кому открыли глаза 
Жулик знатный, но почму не раскололи его, тоже загадка сценаристов, другого ничего не придумать было? Если бы это было взаправду, и вопросов бы не возникло. Ну ладно, все равно в польской неродиське косяков меньше
Мне тут у Марка глаза нравятся - такие вдумчивые, добрые, светлые! ах! я расплылась по клаве!  (и где же теперь Жданов?!!! )
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 30 авг 2010, 17:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Лирическое отступление: Не смотря на то, что Виолка жутко раздражает своим враньем, она не зря в сериале. По сути, весь сериал построен именно на противостоянии обоих секретарш: одна пришла, что б все время врать и мешать, а вторая - чтобы за ней все разруливать и быть честной до конца, она даже уходит с работы, потому что влюбилась и честно в этом признается Марку. И в конце каждая находит свою любовь, пройдя через тернии, недопонимание и скандалы. У нрк такой параллели нет - Вику выгонят с работы и конец истории. Там только одна Золушка. И эта единственная Золушка, которая про себя говорила что: - Я никогда не вру, меня не так воспитали! - все равно врала и не была до конца честной со своим шефом, ни в вопросах о друге, ни в вопросах о любви и ревности. О как!
|
|
| Автор: | Яна [ 30 авг 2010, 17:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Какая речь! 
Но все-таки не так однозначно.
|
|
| Автор: | Larissa(R) [ 30 авг 2010, 20:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Яна речь моя и для меня она однозначна. Не нра, пиши свою, почитаем!
|
|
| Автор: | Яна [ 30 авг 2010, 23:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) писал(а): Не нра, пиши свою
Кто сказал что не нра?
|
|
| Автор: | могилевчанка [ 31 авг 2010, 09:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Larissa(R) Можешь дать мне ссылочку на 41 серию, а то у меня опять "дыра" образовалась. |
|
| Страница 74 из 152 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|