| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Сериал МАРГОША https://nrkmania.ru/topic3035.html |
Страница 29 из 56 |
| Автор: | Светик [ 20 окт 2010, 13:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Kassi писал(а): почти через слово поминала Карину недобрыми словами. Прелесть какая (подозреваю что это были "капец" "сука" и тому подобное)Вообще-то у Лало был шок, ему не до реакций. Ему все это осознать еще надо было, что Лало никогда не вернется. А вообще смешно, не угодишь прямо, то говорят что латиносы переигрывают, когда кричат и руками машут, то когда не машут и не кричат -не доигрывают Kassi писал(а): Такое чувство, будто она признает, что заслужила все это. я не знаю... может это аргентинцы такие,
Это режиссер такой и сценарист. Которые прекрасно знали что ставили и что должно было быть потом. .. в отличии от наших, которые даже сценарий до конца не прочли.
Не забывай, что аргенты снимали КОМЕДИЮ, а наши все в драму ударялись. А комедию наши представляют видимо так, чем больше хамских шуток для подростков с экрана-тем смешнее
Опять приходит в голову НРК, где Сашеньку помню все хамом обзывали. Так по сравнению со ВСЕМИ персами Гошмара, наш Сашенька-ангел. |
|
| Автор: | Kassi [ 20 окт 2010, 14:17 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): Kassi писал(а): почти через слово поминала Карину недобрыми словами. Прелесть какая (подозреваю что это были "капец" "сука" и тому подобное)А-а, извини, забыла, что ты нашу не смотрела. Светик писал(а): А вообще смешно, не угодишь прямо, то говорят что латиносы переигрывают, когда кричат и руками машут, то когда не машут и не кричат -не доигрывают
![]() Ну не знаю... мне кажется, что в одних местах Лола переигрывает, в других - недоигрывает, это я говорю с точки зрения обычного зрителя. Опять же я не имею в виду, что Карла плохо справилась с ролью, просто высказываю свое мнение об отдельных эпизодах. Вообще, я понимаю, что у россиян и аргентинцев разный менталитет, поэтому спорить - что правдоподобней, можно бесконечно. |
|
| Автор: | Светик [ 20 окт 2010, 14:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Kassi писал(а): забыла, что ты нашу не смотрела Очень даже смотрела, серии до 60-70, дальше не смогла. Kassi писал(а): спорить - что правдоподобней А при чем тут менталитет?
Даш, извини, но КАКАЯ может быть правдоподобность в том, что мужик в бабу превратился? Именно поэтому Лолка-комедия с элементами фантастики. И фильм американский "Кара небесная" тоже комедия, и другие фильмы с подобными сюжетами тоже комедии, а у нас пытаются зрителям этот сюжет как серьезное кино втюхать ДРАМЕДИ типа
Ты попробуй фильм "Иван Васильевич меняет профессию" на полном серьезе смотреть, плюс туда еще кучу хамского сленга напихать если, тебе понравится?
Драму аргенты снимают как драму, и там уже все на полном серьезе. Взять те же "Украденные жизни" "Монтекристо" или "Ресистире"(Навеки Джулия) |
|
| Автор: | РЫСЬ [ 20 окт 2010, 15:17 ] |
| Заголовок сообщения: | |
...ладно - смотрим дальше.... |
|
| Автор: | Светик [ 20 окт 2010, 15:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не поленилась, глянула в контакте 12 серию нашего гошмара. ДОСЛОВНО Сволочь, тварь,это жаба нацарапала мне послание,(это еще ДО чтения) ВО ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ-вот сука, гнида, вот гадина, паскуда, капец, полный капец. Рыся, вспомни как читала Лола..почувствуй разницу. И боже, что же они все так друг на друга орут и хамят???????????? Откуда столько ненависти???
|
|
| Автор: | Kassi [ 20 окт 2010, 16:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Я говорила, что в этом смысле наши палку перегнули. Я сама девушка не грубая, не конфликтная, не агрессивная, но так спокойно, как Лола, отреагировать бы на это письмо не смогла (по-крайней мере, что-нибудь да выпалила бы сгоряча в адрес той девахи). Ну да ладно, девушки, извиняйте, что влезла. Люблю по-дискутировать, но, к сожалению, не умею
|
|
| Автор: | Светик [ 20 окт 2010, 17:51 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да чего извиняешься-то? Я серьезно искренне не понимаю, как может нравится наш вариант? Кого ни возьми-хам на хаме и хамом погоняет. Тут даже из-за этого самогО сюжета не видно.Эльвира унижает Галю, Валика, секретаршу , Галя унижает Валика, секретарша унижает Колю курьера, Марго с Зимовским унижают всех подряд, Лазарев с Каролиной вообще за пределами моего понимания.
В то время как в Лолке царит атмосфера любви во всем и ко всему, даже не смотря на пакости Гастошки и Нати Лолке))). Они даже переругиваются как-то беззлобно. И Нати там не хамка агрессивная, а противная капризулька, вот захотелось ей замуж за Факу и она горы свернула, чтоб его захомутать.)) Она даже пакости делает, не задумываясь о последствиях, вот накатило на нее и она фигню творит , не подумав)). Гастошка вообще мой любимец, ибо он мне Гриню напоминает внешне вечно ему не везет. Но и у него в конце будет ЩАСТЬЕ))))))))
А ты Лолку иногда посматриваешь?
|
|
| Автор: | Светик [ 20 окт 2010, 18:14 ] |
| Заголовок сообщения: | |
12-я ![]()
![]()
![]()
![]()
![]() ![]()
![]()
![]()
![]()
![]() ![]()
![]()
![]()
|
|
| Автор: | Kassi [ 20 окт 2010, 19:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): Да чего извиняешься-то? Я серьезно искренне не понимаю, как может нравится наш вариант? Кого ни возьми-хам на хаме и хамом погоняет. Тут даже из-за этого самогО сюжета не видно.Эльвира унижает Галю, Валика, секретаршу , Галя унижает Валика, секретарша унижает Колю курьера, Марго с Зимовским унижают всех подряд, Лазарев с Каролиной вообще за пределами моего понимания. Ну мне повезло - я "входящий базар" фильтровать умею(если это не мат). И как-то не особо обращала внимания на это все, больше на сам сюжет. Наверное просто фразочек Марго не хватает. Язычок все же у нее острый был. Помнишь, когда Калугин ее застал с веником, спросил: "а ты что тут делаешь?", она ему ответила: "не видишь? На метле летаю!". В Лоле такого нет, там фразы скучные, лишенные сарказма, какой-то индивидуальности, выраженности. Может, отчасти из-за перевода. Кстати, у нас мне Люся нравится - само очарование))) Светик писал(а): Гастошка вообще мой любимец, ибо он мне Гриню напоминает внешне вечно ему не везет. Но и у него в конце будет ЩАСТЬЕ))))))))Не, он не мой типаж Светик писал(а): А ты Лолку иногда посматриваешь?
![]() Смотрю каждую серию, но только из-за Маргоши. Все-таки всегда любила все сравнивать... |
|
| Автор: | Светик [ 20 окт 2010, 19:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Kassi писал(а): В Лоле такого нет, там фразы скучные, лишенные сарказма, какой-то индивидуальности, выраженности. В Лолке и не стремились зрителю запомниться фразами, сарказмом и прочей дребеденью. Там сюжет важен и процесс постепенного осознания мужчиной-бабником, что быть женщиной и при этом любить по настоящему, это не так уж и плохо. И в этом и есть смысл всего на земле. ЛЮБОВЬ. И если она есть, то никакая работа ее не заменит.А в чем смысл Маргоши? Делай людям гадости -получишь много радости?Не?)))Kassi писал(а): но только из-за Маргоши а я Маргошу из-за Лолки смотрела , когда субы к сериям закончились у нее. Я ж не такой знаток испанского, чтобы в мелочах сюжета разобраться, но потом, когда поняла, что трактовка наша стала далеко уходить от сути оригинала, плюнула и стала смотреть на испанском. И ничего, практически все поняла Kassi писал(а): он не мой типаж Гриня не твой типаж??????????? А кто твой?
Люся мне тоже нравилась и Наумыч, я даже сильно подозревала что Стержаков посматривает оригинал уж очень он на Агирре похож, только более агрессивный. Агирре-то как плюшевый мишка, мухи не обидит и не кричит никогда, разве что с Каролой иногда цапается. Конфетки и цветочки любит всем раздавать, песенки петь)))
|
|
| Автор: | Светик [ 20 окт 2010, 20:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Из сегодняшнего -Или сейчас появятся деньги...или появится полиция
В оригинале -Или деньги сейчас найдутся или.......их найдет полиция Оригинал с русскими субами 13-я серия http://vkontakte.ru/video-4285198_91447873 |
|
| Автор: | Kassi [ 20 окт 2010, 20:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): Гриня не твой типаж??????????? А кто твой? ![]() Неее, Антипенко ну абсолютно не мой типаж. Мне скромные, застенчивые, заботливые и мягкие нравятся. Такие как Факу
|
|
| Автор: | Светик [ 20 окт 2010, 21:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ээээ...Дашк, а на НРК ты из-за чего/кого подсела? Из-за истории?
Факу я так понимаю, ты Лучо имеешь в виду? (Лусиано Кастро) По характеру он да, именно такой. Но я не характер имела в виду, а в внешние признаки, чисто визуальные
Хотя насчет скромности и застенчивости Факу я бы поспорила. Он же всетки был женат))) Патамушта Лучо/Факу мне обезьяну напоминает а Рафаэль/Гастон-Гриню
|
|
| Автор: | Kassi [ 20 окт 2010, 22:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): ээээ...Дашк, а на НРК ты из-за чего/кого подсела? Из-за истории?Понимаешь, меня вначале саундтрек зацепил, потом Пушкарева, а потом, когда я увидела, что история смахивает на мой любимый СР, то и сама история. Я просто с детства неравнодушна к Андрею Мягкову, к его нежным песням (даже старым он вызывает во мне самые-самые светлые чувства). Светик писал(а): Факу я так понимаю, ты Лучо имеешь в виду?
(Лусиано Кастро) По характеру он да, именно такой. Но я не характер имела в виду, а в внешние признаки, чисто визуальные ![]() Хотя насчет скромности и застенчивости Факу я бы поспорила. Он же всетки был женат))) Да, его я имела в виду. Но внешне у него мну только улыбка нравится, а вообще толстоват, низковат и волосат. По-крайней мере, для меня
Простите, кажется я разговорилась... |
|
| Автор: | Светик [ 20 окт 2010, 23:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Kassi писал(а): низковат 182 см. не такой уж и низкий с остальным согласна. Хотя он вроде сам и не толстый, но морда у него, как шар Но тут у меня срабатывает то, что я забываю про внешность и наслаждаюсь актерской игрой, если б и этого не было-не осилила бы. А актер он очень сильный. Тут уж мне есть с чем сравнить-три роли и все настолько разные, что даже непонятно, как он так умудряется играть. Kassi писал(а): кто глубокой ночью, при свете луны будет страстно рассказывать мне о преимуществах и недостатках ныне существующих операционных систем или о метеоритах, постоянно атакующих нашу планету КРУТААААА!!! Вот это я понимаю МЕЧТЫ!
Ну ёлы-палы, чего опять "простите"-то, чего ж мне тут сама с собой болтать? Вон Рыська куда-то пропала
Ты давай, появляйся тоже, мысли высказывай. А я буду сильно стараться наш вариант не упоминать
|
|
| Автор: | Kassi [ 21 окт 2010, 00:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ух ты Н-да... Олежке до Лучо далеко... Прям мужчина-мечта какой-то: нежный, заботливый и такой очаровашка
а, Свет, как ты думаешь? или Гастон со Ждановым лучче?
|
|
| Автор: | Светик [ 21 окт 2010, 14:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Kassi писал(а): или Гастон со Ждановым лучче?
для меня Жданов лучче
Я уже писала, мне Лучо в Лолке нравится (или я привыкла может?, хотя вон к нашему так и не смогла привыкнуть) а на Гастошку я любуюсь , он такой озорник и затейник, как он Хулии на ее слова о том, что она запуталась и зачем он ее вызвал -Я просто хотел еще раз тебя увидеть.
ШАЛУН!
|
|
| Автор: | Kassi [ 21 окт 2010, 16:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): Kassi писал(а): или Гастон со Ждановым лучче? для меня Жданов лучче Я уже писала, мне Лучо в Лолке нравится (или я привыкла может?, хотя вон к нашему так и не смогла привыкнуть) а на Гастошку я любуюсь , он такой озорник и затейник, как он Хулии на ее слова о том, что она запуталась и зачем он ее вызвал -Я просто хотел еще раз тебя увидеть. ШАЛУН! ![]() Ну да, у каждой девушки свой прЫнц
|
|
| Страница 29 из 56 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|