| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Сериал МАРГОША https://nrkmania.ru/topic3035.html |
Страница 20 из 56 |
| Автор: | Светик [ 10 дек 2009, 21:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Или эта сцена  При всей своей драматичности, снята легко и в комедийном ключе.
Ни о какой работе Факу не говорил, сразу понял, что помешал 
Лалола http://www.youtube.com/watch?v=4Db6pMShZhY Маргоша 
http://www.youtube.com/watch?v=8RN43BvhKiw Драма, она и есть драма, тока я что-то за героев не переживаю почему-то а вот в комедии, несмотря на жанр, главгероям сочувствуешь и переживаешь.
|
|
| Автор: | Pam Jones [ 11 дек 2009, 01:24 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик спасибо 
Мда... еще раз восхищена НРК. 
При том, что в ней текст идет почти дословно БД, фильм получился другой. Не хуже, другой. Маргоша, однозначно, относительный провал.  Тем, кто писал диалоги- двойка, даже кол.  Даже не хочется более ничего говорить.. одна ругань получится...
Впрочем, наш Валик мне нравится, актер страется. Меня умилили сцены его обьяснения с Любимовой 
И актера Кота- Зимовского жаль, явно у него таланта больше, чем ему позволено показать. Берсенева и Свержаков- тоже на уровне. Остальных уволить   . Кстати, я не поняла, почему убрали актрису-блондинку в роли финансового директора и заменили невыразительной рыжей?
Блондинка играла комедию, яркий, характерный образ стервы. В Лоле тоже меняли актрис? |
|
| Автор: | Kassi [ 11 дек 2009, 02:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик, а ты что по-испански понимаешь? Или где ты Лалолу смотрела? Мине там Факу нравится очень-очень  Обаяшка просто!
К нашей Маргоше у меня только по главному герою претензии большие, а в остальном все норм, ИМХО))) Хотя еще меня дочка Калугина раздражает - играет отвратительно. И Аня с Наумычем ужасно любовь играют, точнее не играют, даже не пытаются. Но все равно Маргоша мне как-то ближе, наверно из-за Берсневой. Pam Jones писал(а): В Лоле тоже меняли актрис?
Кажется именно из-за Лалолы и поменяли 
|
|
| Автор: | Светик [ 11 дек 2009, 13:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Pam Jones писал(а): еще раз восхищена НРК. НРК получился другой из-за гениального сценария Гаэтана, где в равных пропорциях существуют и комедийные моменты и драматические + сильная история любви+хороший кастинг. Pam Jones писал(а): И актера Кота- Зимовского жаль, явно у него таланта больше, чем ему позволено показать. Если бы придерживались оригинального жанра, это была бы одна из лучших комедийных ролей. Люблю (на данный момент) у нас сейчас только Стержакова  , он конечно не такой смешной как Агирре, но ооооочень близок к оригинальному образу. Берсенева.... если бы не текст сценаристов, в котором она постоянно хамит всем подряд, от Ани (единственная подруга!) до Калуги (любимый мужчина между прочим!) то претензий бы не было, но это скорее не к актрисе придирки. Pam Jones писал(а): Кстати, я не поняла, почему убрали актрису-блондинку в роли финансового директора и заменили невыразительной рыжей? В оригинале актриса, исполняющая этй роль ушла из сериала. Ввели другую, а так как у нас 100% адаптация, выбора не было. Kassi писал(а): Светик, а ты что по-испански понимаешь? На данный момент могу понять % на 70 о чем говорят + смотрю Маргошу, если что непонятно + спрашиваю у испаноговорящих девочек, если чую, что Маргоша не помогает и что в Лалоле что-то не то говорят.
|
|
| Автор: | Волиана [ 11 дек 2009, 13:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: Ввели другую, а так как у нас 100% адаптация, выбора не было.
Smile это бред а если бы в оригинале главная героиня ушла?её бы тоже поменяли? |
|
| Автор: | Светик [ 11 дек 2009, 14:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Волиана писал(а): это бред
а если бы в оригинале главная героиня ушла?её бы тоже поменяли? Это что, ко мне вопрос? Могу дать страничку Муругова, спроси у него.
В оригинале заменили ПЕРСОНАЖ, а не актрису (в связи с тем, что она ушла) . Или как ты себе представляешь, что одна и та же актриса будет играть два разных перса?
|
|
| Автор: | Светик [ 11 дек 2009, 14:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Небратья писал(а): Pam Jones писал(а): Гальяно... Верните Гальяно....  Светка, твоя мечта сбудется в понедельник. Я тут вчера одну серию вперед Лалолы глянула (не смогла остановиться ) а там Перес появился (Гальяно по-нашему) ууууйййй, как я уржалась, когда он по-русски забалакал, выходя из лифта
-Здравствуйте, здравствуйте, как ваши дела? Хорошо?
Хулия с Сол (наша секретарша с Галей) так глаза на него вылупили
Потом коктейль пил, который ему Гастон подсунул и сказал опять по-русски -О! Вкусно
И по анонсу в конце серии, он еще и в следующей должен быть. |
|
| Автор: | Kassi [ 11 дек 2009, 14:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Свет, а где ты серии Лалолы смотрела, если не секрет? А то я тоже чуть-чуть по-испански понимаю...
Кстати говоря, НРК я шедевром тоже назвать не могу... |
|
| Автор: | Светик [ 11 дек 2009, 14:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Kassi писал(а): Свет, а где ты серии Лалолы смотрела, если не секрет?
Я их скачала и скинула на диски, смотрю по телику.
Еще можно смотреть он-лайн в Контакте (там есть группа ЛаЛола, где выложены все серии и первые 24 с уже вшитыми русскими субами) |
|
| Автор: | Kassi [ 11 дек 2009, 15:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): Еще можно смотреть он-лайн в Контакте (там есть группа ЛаЛола, где выложены все серии и первые 24 с уже вшитыми русскими субами)
Странно, я там только несколько серий нашла((( Ладно, как-нибудь еще поищу 
|
|
| Автор: | Светик [ 11 дек 2009, 15:21 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Контакт сейчас не открывается, как откроется, скину ссылку. |
|
| Автор: | Kassi [ 11 дек 2009, 15:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик 
Просто я с тех пор, как скорость стала позволять, предпочитаю онлайн смотреть)) |
|
| Автор: | Светик [ 11 дек 2009, 16:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А, ясно, я ж за группой не слежу, а там только до 32 серии выложено, девочки решили с субами выкладывать только, а это дело долгое http://vkontakte.ru/video.php?gid=4285198
|
|
| Автор: | Kassi [ 11 дек 2009, 18:44 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасибо! |
|
| Автор: | Pam Jones [ 11 дек 2009, 18:51 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): [
НРК получился другой из-за гениального сценария Гаэтана, где в равных пропорциях существуют и комедийные моменты и драматические + сильная история любви+хороший кастинг. [ Идеальный кастинг, отличная режиссура и искрометные диалоги. -достижения НРК. Про БД сказать такого не могу, смотрела с субтитрами, а из ролей оценила только роль Даниэля( Саши), потому, что не согласна с трактовкой образа в НРК.Вообще, по мне, так Александр-слабое место сериала. И ни один образ нельзя назвать положительным или отрицательным( кроме некоторых очень второстепенных) В Даниэле этот принцип соблюден, в Александре- нет. А Маргоша- типичный сериал. Ложные беременности, глупые, притянутые за уши коллизии. А диалоги!!! 
Кажется, я такие могу писать километрами!
Из Калугина сделали полноценного идиота, Марго белопушистая, Наталья- злодейка. Уже и не смотрю, так, своими делами занимаюсь, а в наушниках звук. Сегодня серия- наконец-то Марго Калугина уговорила, увезла в голубую даль... Но он на коне покатался, в бассейне поплаваол , арбуза поел и засобирался домой
Женщина( а она уже женщина!) оторопела: А секс??? нет ответа... |
|
| Автор: | Светик [ 11 дек 2009, 21:37 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Кошмарный сон Факундо в 86-й серии (Ему Билли приснился, в нашем варианте Шепелев)
В Маргоше этого нет http://www.youtube.com/watch?v=O9EEx7Bq1bQ бедный
|
|
| Автор: | Pam Jones [ 12 дек 2009, 08:44 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик Спасибо) Какой ИХ Шепелев лапа! А вот Факундо, имхо, слишком шерстяной
Нашему Калугину Гоша снилсо. |
|
| Автор: | Светик [ 12 дек 2009, 15:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Pam Jones писал(а): А вот Факундо, имхо, слишком шерстяной Ага этакий мишка но мне он все равно больше нашего нравится Pam Jones писал(а): Калугину Гоша снилсо.
че, правда? а с каких....? Это что за сценарная приколка?
Билли иховый да...хорош, особенно когда он утром вышел в костюме Адама. Нашего не рискнули раздеть
|
|
| Автор: | Pam Jones [ 14 дек 2009, 22:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик В какой серии, не помню( не настолько люблю фильм) Калугину снился кошмар, как Марго превращается в Гошу. Еще забавный кадр, глюк, когда он с закрытыми глазами чувствует ласки Марго, и вдруг видит на своей груди вместо тонких ручек любимой женщины, две волосатые, почти обезьяньи, лапы. А мы и сами не горели желанием. чтоб Шеппарда раздели! Правда, ведь, дамы? нафиГ-нафиГ! |
|
| Автор: | Светик [ 14 дек 2009, 23:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Pam Jones писал(а): Калугину снился кошмар, как Марго превращается в Гошу
А.. ясно, я до этого еще не досмотрела,(по тв смотрю) это уже после того, как Марго скажет Калуге, кто она такая(такой )
Ну что, был сегодня Гальяно? (я тока домой приплелась )
|
|
| Страница 20 из 56 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|