| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Сериал МАРГОША https://nrkmania.ru/topic3035.html |
Страница 18 из 56 |
| Автор: | Светик [ 26 ноя 2009, 19:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Шуми писал(а): в жестоких реалиях нашей жизни  ключевое слово выделено Забыла, что это сериал не о НАШЕЙ жизни? Шуми писал(а): А никому не приходит в голову так его называть - комедия же...жанр определяет восприятие... И тут ключевое слово выделено. В ТОЧКУ!  Вот и снимали бы как комедию, глядишь и в нашем варианте было бы другое восприятие  
|
|
| Автор: | Светик [ 26 ноя 2009, 19:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Кстати о жуткой затянутости наших сцен, я об этом не раз писала.
Одна и та же сцена. Наш вариант -2 мин. 28 сек. http://www.youtube.com/watch?v=ZndOIYpnYcw оригинал - 52 секунды http://www.youtube.com/watch?v=otiRB-5LvKk И так практически во всех сценах, даже отбивки между ними у нас длиннее на 3-5 секунд.
А нашу Каролину я уже просто не выношу, в отличии от Каролы, сцены с которой я жду
|
|
| Автор: | Шуми [ 26 ноя 2009, 20:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): ключевое слово выделено Забыла, что это сериал не о НАШЕЙ жизни? я имела ввиду не наши российские реалии, а жизнь вообще...мужик -он и в африке мужик в моем понимании... а то, что будь комедия, было бы иное восприятие - так да, я не спорю, но причем тут иной характер персонажа, характер КИНА другой...блюдо то же, соус другой, у них сладкий, у нас - кисло-сладкий... причем я не за то, чтобы наш фильм делали чисто комедией - лично я не люблю долгоиграющих комедий, я - за более глубокую и свободную адаптацию с правом менять какие-либо сюжетные ходы, но наши до этого не доросли, к сожалению...исключительно потребительское отношение и минимум творческого подхода... |
|
| Автор: | Светик [ 26 ноя 2009, 20:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Шуми писал(а): .блюдо то же, соус другой Так от соуса ВСЁ блюдо меняется Это ж АКСИОМА Шуми писал(а): лично я не люблю долгоиграющих комедий Ну...это оттого, что ты просто хороших не видела Может и полюбила-бы Шуми писал(а): потребительское отношение и минимум творческого подхода... ППКСы, как грицца.
Да!! Чего скажу-то!! Мне к 48 серии (на сей момент просмотренных по тв) Зимовский категорически разонравился  Хам и грубиян.
Гастона нежно люблю, даже жалею Он просто глупенький неудачник. Как он вчера Факу печально ручку пожал, после объявления Агирре, что тот будет замом...я чуть не прослезилась.
Посмотрю, мож реабилитируется со временем? |
|
| Автор: | Небратья [ 26 ноя 2009, 21:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): Вот и снимали бы как комедию, глядишь и в нашем варианте было бы другое восприятие
Светуль, а может, они снимали как комедию, да только не сумели в этом кастинге да в этой текстуре (от слова текст) её сделать? Вот поставь туда наших НРКвчан и Илью-усмешнителя и было б комедиё.... 
|
|
| Автор: | Шуми [ 26 ноя 2009, 21:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): Да!! Чего скажу-то!! Мне к 48 серии (на сей момент просмотренных по тв) Зимовский категорически разонравился
Хам и грубиян. Посмотрю, мож реабилитируется со временем?Не, мне Зима нра все так же...он обаятельный гад, но гад, конечно...мой типаж в кино...остальные все достали, и Марго со своими проблемами и слезами и стонами по этому чмо Калугину и сам чмо Калугин...который как собака на сене и взять не решается, и отпустить не может....я бросила смотреть, поэтому не знаю, как там сейчас действо развивается и развивается ли вообще...посмотрю, наверное, 117...а далее не знаю... А хорошие сериальные комедии - это какие?? |
|
| Автор: | Светик [ 26 ноя 2009, 21:47 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Шуми писал(а): А хорошие сериальные комедии - это какие??
эээ...первое , что на ум пришло, LaLola, Los exitosos Pell$, Sin Codigo... но их нет на русском
Sos mi vida-это на любителя, но тож до кучи напишу
Про Botineras пока ничего не могу сказать, т.к. он только начался, но первые серии прошли с очень хорошим рейтингом, да и состав там неплохой.
http://www.youtube.com/watch?v=QXdVLrulPqU |
|
| Автор: | Светик [ 26 ноя 2009, 22:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Небратья писал(а): Светуль, а может, они снимали как комедию
Неа, я ж писала, что Муругов на радио выступал и четко и ясно сказал, что в отличии от... Маргоша- НЕ КОМЕДИЯ. Они все пытаются дубль НРК сделать, а не выходит. Но в БД сценарий был совсем другой, он тоже до 40-х серий шел как комедия, а после ПЛАВНО! переходил в драму, с комедийными вставками (типа женсовета). Таких сценариев -один на 10-20 лет. |
|
| Автор: | Шуми [ 26 ноя 2009, 22:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): эээ...первое , что на ум пришло, LaLola, Los exitosos Pell$, Sin Codigo... но их нет на русском
Sos mi vida-это на любителя, но тож до кучи напишу я как те бабки и дедки, которые вспоминают прошлое, в котором и солнце было ярче, и травка зеленее  я люблю Аргентину классическую 90-х, на которой я выросла...а это Дель Бока, Коррадо, Бермудес, обожала с ними все сериалы... более поздние аргетинские работы уже не воспринимались должным образом, вот пара Орейро-Арана у меня не пошла, хотя Дикий Ангел вроде любила, но больше, наверное, за комедийную сторону, парочка шофер-садовник - это был улет... хотя, конечно, сериал не был чистой комедией...позднее вообще отторжение какое-то пошло...Sos mi vida больше двух серий не потянула...не знаю, сюжеты какие-то навороченные, чувств гораздо меньше, да и чисто энергетически не мое...смотрю вот сцены из Лалолы и понимаю - не мое  так что не идет у меня новая Аргетина...
видимо, все МОИ сериалы уже прошли... кстати Los exitosos Pell$ - это не его сейчас мексиканцы переснимают (там еще играют Кастро и Герра), не знаешь??? |
|
| Автор: | Светик [ 26 ноя 2009, 23:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Шуми писал(а): это Дель Бока, Коррадо, Бермудес, обожала с ними все сериалы..  Бермудес у меня не пошел, не мой оказался типаж а Коррадо и Лапорт...  Шуми писал(а): парочка шофер-садовник - это был улет эта пара тож неплоха   Шуми писал(а): видимо, все МОИ сериалы уже прошли... может и так..тогда грустнааааа  Шуми писал(а): Los exitosos Pell$ - это не его сейчас мексиканцы переснимают (там еще играют Кастро и Герра), не знаешь??? именно его , мексы вообще очень серьезно к делу подошли, снимают в Аргентине в тех же декорациях, а пара Кастро-Герра,так ваще бронебойное орудие
  
http://s57.radikal.ru/i156/0908/74/3b460b7657d6.jpg http://i055.radikal.ru/0908/52/055e2818935b.jpg У них там называется Los exitosos Perez |
|
| Автор: | Светик [ 26 ноя 2009, 23:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вообще хочу чтоб вот это у нас адаптировали! 
Всего 60 серий, да еще можно и до 50 сократить
|
|
| Автор: | Шуми [ 26 ноя 2009, 23:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): Вообще хочу чтоб вот это у нас адаптировали!
Всего 60 серий, да еще можно и до 50 сократить я оригинал не видела, прошел мимо меня, а потом пробовала смотреть по инету - как-то не заинтересовалась, плюс у Мендес и Пинеда роман то был во время сьемок и зная это, тяжело было уже абстрагироваться.... а Пересов бы мексиканских глянула бы, именно из-за бронебойного орудия, люблю его, Рохелио, в смысле, с незапамятных времен вот уж где харизма так и прет...
Лапорт тоже был хорош...они с Коррадо в Миледи - он там даже лучччше....
понимаю я, что скучаю по классике.... |
|
| Автор: | Небратья [ 26 ноя 2009, 23:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): Они все пытаются дубль НРК сделать, а не выходит. Но в БД сценарий был совсем другой, он тоже до 40-х серий шел как комедия, а после ПЛАВНО! переходил в драму, с комедийными вставками (типа женсовета).
Ну в том-то и дело. |
|
| Автор: | Светик [ 27 ноя 2009, 00:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Шуми писал(а): понимаю я, что скучаю по классике....
АААА! Не трави душу! А то сейчас побегу на Мундо, качну чего-нить...классического!
|
|
| Автор: | Шуми [ 27 ноя 2009, 20:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): качну чего-нить...классического!
эх, ничего иного и не остается
|
|
| Автор: | Светик [ 27 ноя 2009, 22:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ГРЕЧЕСКАЯ ЛАЛОЛА 
http://www.youtube.com/watch?v=QPsLCmxIqBA клип http://www.youtube.com/watch?v=yfJLoQAJASw |
|
| Автор: | Ramayana [ 27 ноя 2009, 22:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Шуми писал(а): эх, ничего иного и не остается
Батюшки, светы! Да неужели сам Луис Альберто припожаловал? |
|
| Автор: | Светик [ 27 ноя 2009, 22:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ramayana писал(а): Да неужели сам Луис Альберто припожаловал?
Дык на фотках выше тоже он, тока в наше время, буквально месяц назад назад. и Вероника Кастро с ним рядом.
|
|
| Автор: | Яна [ 27 ноя 2009, 23:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Светик писал(а): буквально месяц назад назад. и Вероника Кастро с ним рядом.
Ну её ещё можно узнать 
|
|
| Автор: | Светик [ 27 ноя 2009, 23:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
|
Чилийская ЛАЛОЛА 
http://www.youtube.com/watch?v=1qUOOatycf8 Фу, какой у них Агирре, у нас лучче Факундо/Диего понравился даже больше оригинального Внешне . Гастон кошмаааарррр
Лолка брУнетка у них
ААААААА.. думала помру от смехаааа
в финале самом снято прикольyно, как она кричит "donde esta mi piiiiiiiiiiiiiiiis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" и все такие из кабинетов выскакивают, как у нас Палыч с "Налоговая????!"
http://www.youtube.com/watch?v=1IMNDrqcllY 
В чилийской версии Лолу убивают, появляется Лало и в конце он женицца....на Грейс (Ане)
|
|
| Страница 18 из 56 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
