НРКмания
https://nrkmania.ru/

Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
https://nrkmania.ru/topic1736.html		 Страница 72 из 89
Автор:  Юла [ 21 июн 2021, 21:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Светик писал(а):
пардон, что влезаю, но нам админ форумов Амедиа в свое время рассказывала (она работала на съёмках постоянно) что подбирали специально и целыми командами головы ломали, чтобы такое найти, чтобы подходило. И даже в финальных сериях договаривались с группой УмаТурман, чтобы они участвовали в съемках с песней Проститься. Но у них не вышло из-за гастролей, не успели прилететь на запись и тогда в авральном порядке нашли Братьев Гримм с их Сердцем. Но расстроились все, что это не совсем то.


Ух ты, очень интересно! Спасибо! :thank_you:
Автор:  Светик [ 21 июн 2021, 22:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
А вообще девочки, я вас читаю взахлеб, потому что наконец-то, не прошло и 16 лет ,)))) я дожила до дней когда БДманы и НРКманы общаются без кровопролития и взаимных оскорблений. Думала что до такого уже и не доживу)))))))))) Сколько крови и нервов мы попортили друг другу в 2005-2007.

А я лет 10 назад БД спокойно уже посмотрела и даже себе на диски записала. И Бетьку теперь тоже люблю и сам БД. НРК конечно роднее.))

Но что скажу. Разлад с Бдманами начался после 40х серий, до этого они все тоже были в восторге от НРК. Не хватило им эротиЦЦской составляющей, чего очень много было в БД (поцелуев недетских попросту)
Посмотрим что тут получится)) Я надеюсь на лучшее))
Автор:  Кип [ 21 июн 2021, 22:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Юла писал(а):
Мы с тобой по кругу пошли…
ага :sun:
Юла писал(а):
Я тебе представила и привела пример с предложением Кире, которое ну очень отдает душком и похоже на ходьбу по головам.
Причем тут думает ли отец об осознанности действий сына или нет?
Достаточно того, что Павел видит, что Андрей бабник и балбес, но вдруг собрался жениться прям в аккурат перед голосованием.
Мне кажется, что было видно, что он подумал об этом, имхо.
О чем? О том, что он готов нарушить закон? И по чьим головам он идет, если отношения тянутся 4 года и Кира ждет именно такого развития? Разве Андрей планировал с ней расстаться после голосования? И, разве не отсутствие поддержки отца, и неуверенность в Кире, привело к тому, что он страхуется? Мне кажется, что это предложение - результат. И, пусть в меня кидают тапки, но я уверена, что Кира понимает природу его предложения и соглашается на это. (взгляд и ухмылка Кира перед голосованием для меня очень красноречива, она, как будто свою часть договора выполняет, как и ее "настоящего предложения я так и не получила" после слов Александра про брак за голос) Так что - это двусторонняя сделка. Но не авантюра. Способ достижения цели, вполне законный, хоть и не красивый, но никому не приносящий вред.
Автор:  Кип [ 21 июн 2021, 22:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Светик писал(а):
А вообще девочки, я вас читаю взахлеб, потому что наконец-то, не прошло и 16 лет ,)))) я дожила до дней когда БДманы и НРКманы общаются без кровопролития и взаимных оскорблений. Думала что до такого уже и не доживу))))))))))
Очень приятно! :flower: Присоединяйтесь.
Автор:  Юла [ 21 июн 2021, 22:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Светик писал(а):
А вообще девочки, я вас читаю взахлеб, потому что наконец-то, не прошло и 16 лет ,)))) я дожила до дней когда БДманы и НРКманы общаются без кровопролития и взаимных оскорблений. Думала что до такого уже и не доживу)))))))))) Сколько крови и нервов мы попортили друг другу в 2005-2007.

У НРКманов гражданская война, им и без БДманов сражений хватает. :pooh_lol:

Кип писал(а):
Присоединяйтесь.

Да, присоединяйтесь, у нас из поклонников Бетти пока только Kati. :friends:

Кип, я тебе завтра отвечу… :oops:
Автор:  Светик [ 21 июн 2021, 22:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Не, девочки, я свое уже отписала за несколько лет. Сил совсем нет снова в это влезать))
Тем более я давно живу в другой вселенной тур дизи , где там-то даже не успеваю обсудить много чего))
Автор:  Лола [ 21 июн 2021, 23:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Юла писал(а):
У НРКманов гражданская война, им и без БДманов сражений хватает.

Да, и это не смешно, к сожалению, а очень даже грустно... :oops: Я бы даже сказала трагично.... :cray:
Светик, спасибо вам за рассказ про песни, и правда очень интересно и совершенно согласна с девочками, вы возвращайтесь, вот даже Синичка к нам вернулась... :drinks: :Rose:
Автор:  Kati [ 21 июн 2021, 23:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Цитата:
Разлад с Бдманами начался после 40х серий, до этого они все тоже были в восторге от НРК. Не хватило им эротиЦЦской составляющей, чего очень много было в БД (поцелуев недетских попросту)
Посмотрим что тут получится)) Я надеюсь на лучшее))


Я примерно знаю, чего в этом плане ожидать, ключевые сцены смотрела. Так что кровопролития не будет :LoL: :pooh_lol: .

А вообще, мне НРК очень нравится, просто как другой фильм. Очень похожий по сценарию, но другая постановка, другое видение ситуации :-) . А сценарий я люблю и мне интересно, как его поставили. Так что я мирный БДман и Нркман в одном флаконе :LoL: .
Автор:  Юла [ 22 июн 2021, 10:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
А вообще, мне НРК очень нравится, просто как другой фильм. Очень похожий по сценарию, но другая постановка, другое видение ситуации.

У меня такое же отношение к ДБ. :drinks:

Правда я ее толком не смотрела, но то, что видела ни разу не напрягает. :-)
Автор:  Kati [ 22 июн 2021, 13:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
21 серия


Мда... Я дошла до того места, где Андрей стал приставать к Нестеровой. Кстати, тем же трюком, что и Армандо - он на грани самоубийства. Нестерова даже одета похоже как Клаудиа-Элена в БД, на ней зеленое платье. Но Клаудиа-Элена сразу заподозрила неладное, напомнила Армандо о Марселе (вся Богота знала, что Армандо женится), а Нестерова в начале даже вроде поверила тому, что Андрей хочет самоубицца. Очень смеялась над дерганиями Андрея :grin: . А потом он переехал к другой барышне, и ей все ручку на коленку клал... Вот это номер... Армандо за весь вечер только к одной приставал, а Андрей еще с двумя другими девушками шашни водил.
Еще в БД там был разговор после этой вечеринки, где Армандо сказал Марио, что он не счастлив с теми женщинами, которых встречает. Марио ответил, что Армандо нужна какая-то женщина поспокойней, потише, которая не стоит в свете прожекторов... и когда Армандо это обдумывал, он увидел Бетти, которая плелась домой. Бетти еще немного на него обиделась, потому что он забыл о ней и все заигрывал с Клаудией-Эленой.

Андрей спросил Катю, какой материал ей нравится, и она выбрала в горошек. Бетьку о таких вещах никогда не спрашивали. :LoL:

И Бетти и Катю уже пытается перетянуть на свою сторону поставщик. В Бетьке он потом окажется геем (Армандо встретит его, когда будет искать Уго, чтобы мирится). Интересно, в НРК этот господин тоже гей?!
В НРК он говорит, что Катя очень молоденькая и неопытная, а в Бетти Мигель делал акцент на том, что Бетти бедная и соблазнится деньгами.

Разговор по душам в машине был в обоих фильмах, и в обоих было обещание, никогда не оставить своего шефа.... Эх, и Катя и Бетти потом на это обещание наплевали - но и причина у обеих была серьезная.

Еще к Вике зашла соседка с кошкой, а вот к Пати нет. И Пати дейстивительно говорила со своим отцом по телефону постоянно.

И еще разница: Катюха обращается к зрителю?! Напрямую?! Это уже второй раз. Такого приема в Бетьке не было никогда.


Марсела подозревает, что с Армандо и с фирмой что-то не то... и даже спросила, не подделал ли он отчет на хунте. Вообще они намного больше говорят о работе, чем Кира и Андрей. Марселу намного больше интересуют проблемы Армандо чем Киру проблемы Андрея... Киру как-то дела фирма не особо трогают, на мой взгляд..
Автор:  feyasterv [ 22 июн 2021, 13:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
21 серия

И Бетти и Катю уже пытается перетянуть на свою сторону поставщик. В Бетьке он потом окажется геем (Армандо встретит его, когда будет искать Уго, чтобы мирится). Интересно, в НРК этот господин тоже гей?!

Ну по крайней мере андрей тоже встретит кравевича в гейклубе. И тот такой к андрею - ооо!!! Я знал, я знал! НЕ НАДО СТЕСНЯЦЦА! :dance: ну может не такими словами, смысл примерно :grin:
Автор:  feyasterv [ 22 июн 2021, 13:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
21 серия

И еще разница: Катюха обращается к зрителю?! Напрямую?! Это уже второй раз. Такого приема в Бетьке не было никогда.

Будет еще неоднократно. Это как бы ее мысли вслух. Типа она пишет дневник, потом садится и просто начинает думать... Такое
Автор:  Kati [ 22 июн 2021, 13:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Цитата:
у по крайней мере андрей тоже встретит кравевича в гейклубе. И тот такой к андрею - ооо!!! Я знал, я знал! НЕ НАДО СТЕСНЯЦЦА! :dance: ну может не такими словами, смысл примерно


:LoL: :LoL: :LoL:

Цитата:
Будет еще неоднократно. Это как бы ее мысли вслух. Типа она пишет дневник, потом садится и просто начинает думать... Такое


Для этого я даже знала какой-то термин... Четвертая стена или что-то такое....
Автор:  Kati [ 23 июн 2021, 19:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
22 серия


Зачем Катюха нацепила этот берет?! Он ей дико портит внешность... И что у нее за брошка такая, это свинка?! :LoL:

Краевич гораздо приятние слизняка Мигеля в БД, но они с Дианой еще больше смеются над Катей чем Мигель и Диана в БД.

Очень сильно бросились в глаза отличия в сцене со Шнайдеровым. Это что за хам там такой?! Бедный Андрей, этот Шнайдеров к нему на ты, да еще спросил " у тебя все дома?" И еще спросил, знает ли отец, ужас какой.
В БД банкир был намного вежливее и тоже предупредил Армандо, что у Бетти будут огромные полномочия, но был вежлив и к Бетьке поприветливее.
Еще, в БД на заднем плане, пока Армандо говорил с банкиром, Бетти копошилась в дипломате Армандо. Я это уже упоминала, она с Армандиным дипломатом постоянно носилась, открывала его, закрывала, что-то там искала, несла куда-то. Катька не лезет в дипломат Андрея.
Еще Андрей уже знает, что когда уедет передаст Кате полномочия руководить компанией. В БД Армандо в этой серии этого еще не говорил.

У Вики уже отключили свет... А у Киры на футболке заяц.. что-то с одеждой в этой серии :grin:

В Зималетто оказывается есть курилка и Милко и Малина курят! Такого не было в БД, там не курил вообще никто, такое впечатление, что это у них прямо табу было.

Не могу понять, почему у Коли проблемы найти работу. Вроде нормальный парень и не страшный вообще. Какие у него могут быть проблемы найти работу? Вот Николас и впрямь был очень странным товарищем, там было понятно.

В разговоре о кандидатуре Нестеровой Кира в первый раз повела себя лучше чем Марсела. Та взбесилась от ревности и чуть не устроила сцену. Кира как-то спокойней себя повела в этой ситуации.
Во время этого разговора бросилась в глаза накрытый стол. Опять еды на роту солдат :LoL: Как они все такими стройными остаются ? :grin:

Краевич приехал на таком мерсе, как Бетька купила во время ФР. Прямо один в один похож.

Насчет взятки от Мигеля (Краевича) в БД очень интересная история. Гаитан вообще планировал, что Бетти возьмет коммиссионые, но сериал смотрел президент Колумбии и он специально звонил Гаинтану и просил, чтобы Бетти эти деньги не брала, так как сериал смотрела вся страна и Бетти была примером для многих. Так что... не позвони президент Гаитану, взяла бы Катюха коммиссионые.
Автор:  Кип [ 24 июн 2021, 00:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
Очень сильно бросились в глаза отличия в сцене со Шнайдеровым. Это что за хам там такой?! Бедный Андрей, этот Шнайдеров к нему на ты, да еще спросил " у тебя все дома?" И еще спросил, знает ли отец, ужас какой.
Я так понимаю, что Шнайдеров - достаточно близкий знакомы Ждановых и знает Андрея давно. Поэтому и несколько фамильярное отношение.
Kati писал(а):
В Зималетто оказывается есть курилка и Милко и Малина курят! Такого не было в БД, там не курил вообще никто, такое впечатление, что это у них прямо табу было.
В самом начале НРК курят почти все. Даже, как мне показалось, в каком то моменте, Андрей, но могу ошибиться, потому что он говорит Малине, что не курит. Но потом, постепенно, от этого отказываются.
Kati писал(а):
Насчет взятки от Мигеля (Краевича) в БД очень интересная история. Гаитан вообще планировал, что Бетти возьмет коммиссионые, но сериал смотрел президент Колумбии и он специально звонил Гаинтану и просил, чтобы Бетти эти деньги не брала, так как сериал смотрела вся страна и Бетти была примером для многих. Так что... не позвони президент Гаитану, взяла бы Катюха коммиссионые.
Интересно... Но ведь тогда был бы другой сюжет и доверия такого не было...
А в НРК, вместо президента, Катюху папа притормозил. :pooh_lol:
Автор:  feyasterv [ 24 июн 2021, 00:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Дык на этих невзятых комиссионных весь сюжет дальнейший держится. Что бы они дальше снимали
Автор:  feyasterv [ 24 июн 2021, 00:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Андрей говорит - я почти совсем не курю. Почти совсем это не совсем) а курит он после драки с подтанцовкой в гейклубе
Автор:  feyasterv [ 24 июн 2021, 00:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Насчет футболки кириной с зайцем. Потом в глюке катином на кате будет этот же заяц, но на очередном бесформенном балахоне конечно) я буду вместо, вместо, вместо нее твоя невеста, честно... и далее по тексту)
Автор:  Кип [ 24 июн 2021, 00:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
feyasterv писал(а):
Андрей говорит - я почти совсем не курю. Почти совсем это не совсем) а курит он после драки с подтанцовкой в гейклубе
Надо посмотреть, но мне казалось, там было "Но я ведь совсем не курю" или "Жаль, что я не курю", как-то так. Пойду поищу...
Автор:  feyasterv [ 24 июн 2021, 00:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Кип писал(а):
feyasterv писал(а):
Андрей говорит - я почти совсем не курю. Почти совсем это не совсем) а курит он после драки с подтанцовкой в гейклубе
Надо посмотреть, но мне казалось, там было "Но я ведь совсем не курю" или "Жаль, что я не курю", как-то так. Пойду поищу...

Кстати, может быть
Страница 72 из 89 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/