| НРКмания https://nrkmania.ru/ |
|
| Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. https://nrkmania.ru/topic1736.html |
Страница 71 из 89 |
| Автор: | Юла [ 21 июн 2021, 13:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
| Автор: | Лола [ 21 июн 2021, 13:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Юла писал(а): У Андрея какой-то запоздалый подростковый бунт, он ведет себя словно подросток, который хочет доказать, что он уже взрослый человек, имхо. Значит раньше у него такой возможности не было или что? ППКС! У меня точно такое же впечатление про подростковый бунт! 
|
|
| Автор: | Kati [ 21 июн 2021, 14:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
20 серия Катюха убеждает Андрея и Малину, что другой дороги чем сокращать расходы на ткани и вообще все производство нет и Андрей зачем-то шлет именно Катю с этими образцами тканей к Милко.  Такого не было в БД . Мне вспомнился фанфик от тапатуньи, где Андрей от злости и из мести посылает Катюху к Милко, понимая, что ей там достанется. Вот так и в этом моменте мне показалось, что Андрей взбесился из-за Катиных объяснений и натравил на нее Милко...Кстати, в этом моменте в БД Бетти предлагает еще какие-то дополнительные меры (как я поняла, расширить продукцию и отркыться иностранным рынкам), а Катюха нет. В НРК сократили этот разговор. Еще Бетти сказала, что им надо поговорить с хунтой об этом и очень настаивала на том, что развитие у продаж хорошее, что фирма стабильна, единственная проблема в том, что Армандо не достигнет заданных целей. И Армандо встает на дыбы, так как не хочет ничего рассказывать хунте, не хочет, чтобы выяснилось, что Даниэль Валенсиа был прав и Марио ему так и говорит: "Фирма или честь". И Армандо как бы выбирает "честь", хотя я бы сказала, что он выбрал гордыню. (Так же Бетти в какой-то такой ситуации, в самом начале сериала, подаст идею с франшизами, которую много позже используют Марио и Армандо...) Кира опять устраивает скандал, из-за того, что Андрей идет с Катей на коктейль. Кира невыносима и достает ужасно. Я-то думала, что Марсела доставала Армандо, но Кира хуже себя ведет. Как Андрей это терпит?! Ужас. Марсела только хихикнула насчет Бетти, пожелала хорошего вечера,сказала, что они (Марсела и Армандо) увидятся позже и ушла. Катюху и Бетти наряжают их подруги, и потом глюк с Андреем/ Армандо. Очень понравилось Катино платье и возня с туфлями... особенно, когда Катькин туфель застрял в лифте и Андрей его вытягивал  , это было очень смешно и этого не было в БД. Еще понравилось, как Андрей иронично назвал Катю золушкой. На вечеринке была одна большая разница между БД и НРК. В БД Клаудиа-Элена с этой вечеринки была одной из немногих женщин, к которым Армандо активно сам клинья подбивал. Андрей как-то очень прохладен с этой девушкой, которую встретил, и они уже знали друг друга... так что Андрей ни к кому там активно не приставал. А Армандо - да. Потом пришел Кальдерон, и он еще Армандо помог. Или в 21 серии Андрей все-таки будет клеить эту девушку?! Бетти нагружена документами, папками и ежидневником Армандо , а Катюхе повезло больше, она налегке пришла. Зато когда Бетти перевернула какую-то полиэтиленовую фигню, которая там стояла, на нее не уставился весь народ, наоборот, помогли. И Армандо только пшикнул, а Андрей толкнул строгую мини-речь, что "Катя, если вы хотите в жизни чего-то добиться, вам надо собраться." Вот тут интересно, что Андрей как-то больше выступает как Катюхин ментор, а Армандо нет. Андрей как-будто учит Катю уму-разуму в какие-то моменты, Армандо Бетти ничему не учит... он как-то равнодушнее к ней относится в этом смысле, что-ли... |
|
| Автор: | Кип [ 21 июн 2021, 14:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Юла писал(а): Позднее, еще до нотаций, нам показали, как он умеет врать и выкручиваться. все это не значит, что он переступит черту. То, о чем говорит Павел - аферы. Аферистом Андрей не выглядит.
Разве это не есть нечистоплотность |
|
| Автор: | Юла [ 21 июн 2021, 14:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Kati писал(а): Так же Бетти в какой-то такой ситуации, в самом начале сериала, подаст идею с франшизами, которую много позже используют Марио и Армандо... У нас так же будет. Kati писал(а): Очень понравилось Катино платье и возня с туфлями... особенно, когда Катькин туфель застрял в лифте и Андрей его вытягивал А я так и не поняла, куда Ромка Катину сумочку дел?! На память что ль себе оставил? Kati писал(а): Или в 21 серии Андрей все-таки будет клеить эту девушку?! Будет, еще спектакль целый разыграет. |
|
| Автор: | Лола [ 21 июн 2021, 14:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Kati, у нас все эти инновации, с франшизами и т.д будут ближе к концу фильма, когда Катя станет президентом, на совете Катя выдвинет все эти предложения, Андрей ее подержит, и они с Ромкой займут реализацией, по сюжету они месяц будут ездить по городам и весям ища партнеров и предлагая эти франшизы, разделив города между собой. |
|
| Автор: | Юла [ 21 июн 2021, 14:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Кип писал(а): все это не значит, что он переступит черту. То, о чем говорит Павел - аферы. Аферистом Андрей не выглядит. Я не знаю, Кип...  Мне предложение, приуроченное к голосованию, пусть даже он и планировал его раньше, каким-то душком отдает...
|
|
| Автор: | Kati [ 21 июн 2021, 14:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Цитата: А я так и не поняла, куда Ромка Катину сумочку дел?! На память что ль себе оставил? Он же ее потом отдал, после того как Андрей Катюхе вставил, Рома подошел и всучил сумочку... |
|
| Автор: | Юла [ 21 июн 2021, 14:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Kati писал(а): Он же ее потом отдал, после того как Андрей Катюхе вставил, Рома подошел и всучил сумочку... А точно, на вечеринке отдал!
|
|
| Автор: | Кип [ 21 июн 2021, 14:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Юла писал(а): Кип писал(а): все это не значит, что он переступит черту. То, о чем говорит Павел - аферы. Аферистом Андрей не выглядит. Я не знаю, Кип... Мне предложение, приуроченное к голосованию, пусть даже он и планировал его раньше, каким-то душком отдает... |
|
| Автор: | Юла [ 21 июн 2021, 15:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Кип писал(а): Согласна, это не совсем хорошо выглядит, но, разве он не собирался РЕАЛЬНО жениться и жить с Кирой. Пусть и не любя ее? Собирался. Мы этого с тобой точно не знаем, как мне кажется. Думаю, что предложение Кире что-то вроде очередной авантюры. Прижмет, тогда женюсь, а так, быть может, и пронесет - серьезно к свадьбе он не относился. Более того, его эта тема напрягала, имхо. |
|
| Автор: | Кип [ 21 июн 2021, 16:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Юла писал(а): Кип писал(а): Согласна, это не совсем хорошо выглядит, но, разве он не собирался РЕАЛЬНО жениться и жить с Кирой. Пусть и не любя ее? Собирался. Мы этого с тобой точно не знаем, как мне кажется. Думаю, что предложение Кире что-то вроде очередной авантюры. Прижмет, тогда женюсь, а так, быть может, и пронесет - серьезно к свадьбе он не относился. Более того, его эта тема напрягала, имхо. |
|
| Автор: | Юла [ 21 июн 2021, 17:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Кип писал(а): Да, напрягала, но при этом он говорил Роману, что женится он вполне осознанно, "все равно когда-то надо". Про то, что любит риск он тоже говорил Кате вполне осознанно, но как оказалось все представлял себе как-то не так. |
|
| Автор: | feyasterv [ 21 июн 2021, 17:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Kati писал(а): 20 серия На вечеринке была одна большая разница между БД и НРК. В БД Клаудиа-Элена с этой вечеринки была одной из немногих женщин, к которым Армандо активно сам клинья подбивал. Андрей как-то очень прохладен с этой девушкой, которую встретил, и они уже знали друг друга... так что Андрей ни к кому там активно не приставал. А Армандо - да. Потом пришел Кальдерон, и он еще Армандо помог. Или в 21 серии Андрей все-таки будет клеить эту девушку?! Девушка - это Нестерова? Андрей ее там очень активно клеил, причем самым идиотским образом. Может это действительно в 21й серии |
|
| Автор: | Кип [ 21 июн 2021, 18:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Юла писал(а): Кип писал(а): Да, напрягала, но при этом он говорил Роману, что женится он вполне осознанно, "все равно когда-то надо". Про то, что любит риск он тоже говорил Кате вполне осознанно, но как оказалось все представлял себе как-то не так. |
|
| Автор: | Kati [ 21 июн 2021, 18:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Цитата: Девушка - это Нестерова? Андрей ее там очень активно клеил, причем самым идиотским образом. Может это действительно в 21й серии Уже душевно готовлюсь к 21 серии... |
|
| Автор: | Юла [ 21 июн 2021, 18:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Кип писал(а): Но это не говорит о ее нечистоплотности и склонности в нарушению закона. Скорее, о рискованности. Это говорит о том, что Андрюша и осознанность в начале плохо сочетаются…
|
|
| Автор: | Кип [ 21 июн 2021, 18:47 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Юла писал(а): Кип писал(а): Но это не говорит о ее нечистоплотности и склонности в нарушению закона. Скорее, о рискованности. Это говорит о том, что Андрюша и осознанность в начале плохо сочетаются… |
|
| Автор: | Светик [ 21 июн 2021, 21:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Лола писал(а): [ Ну я не думаю, что создатели вкладывали в это какой-то сокральный смысл и прям подбирали специально сидели пардон, что влезаю, но нам админ форумов Амедиа в свое время рассказывала (она работала на съёмках постоянно) что подбирали специально и целыми командами головы ломали, чтобы такое найти, чтобы подходило. И даже в финальных сериях договаривались с группой УмаТурман, чтобы они участвовали в съемках с песней Проститься. Но у них не вышло из-за гастролей, не успели прилететь на запись и тогда в авральном порядке нашли Братьев Гримм с их Сердцем. Но расстроились все, что это не совсем то. |
|
| Автор: | Юла [ 21 июн 2021, 21:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд. |
Кип писал(а): а разве Павел об этом? Думаю, нет. Он именно ставит под сомнение чистоплотность сына. Мы с тобой по кругу пошли…  Ты мне писала: «Вот представь, что ты смотришь впервые, не знаешь сюжет и не знаешь, во что вляпается Андрей. С какого перепугу Павел предполагает нечистоплотность сына? Какие моменты из увиденного об этом говорят? Легкомыслие, ладно, допустим. Но нечистоплотность?» Я тебе представила и привела пример с предложением Кире, которое ну очень отдает душком и похоже на ходьбу по головам. Причем тут думает ли отец об осознанности действий сына или нет? Достаточно того, что Павел видит, что Андрей бабник и балбес, но вдруг собрался жениться прям в аккурат перед голосованием. Мне кажется, что было видно, что он подумал об этом, имхо. |
|
| Страница 71 из 89 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|