НРКмания
https://nrkmania.ru/

Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
https://nrkmania.ru/topic1736.html		 Страница 68 из 89
Автор:  Лола [ 18 июн 2021, 22:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Кип, а я раньше не смотрела... :oops: Зря это я.... Действительно милый клипчик и песня в тему, порадовал... :grin: :Rose:
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 22:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
Завтра смотрю Пигмалиона с Антипенко и Ломоносовой.
Надеюсь, получишь удовольствие. :drinks:
А, вообще, он сейчас потрясающе играет Сирано. Жаль нет записи, только отрывки. Можешь представить красавца Антипенко в такой роли?
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 22:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Лола писал(а):
Кип, а я раньше не смотрела... :oops: Зря это я.... Действительно милый клипчик и песня в тему, порадовал... :grin: :Rose:
Вот и я говорю, в тему... Наследный прЫнц, блин! :drinks:
Автор:  Kati [ 18 июн 2021, 22:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Цитата:
Можешь представить красавца Антипенко в такой роли?


Вполне могу. Хорошие актеры играют в НРК, мне нравятся все , но Антипенко , конечно, сказка...
Автор:  Лола [ 18 июн 2021, 22:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Кип писал(а):
Лола писал(а):
Кип, а я раньше не смотрела... :oops: Зря это я.... Действительно милый клипчик и песня в тему, порадовал... :grin: :Rose:
Вот и я говорю, в тему... Наследный прЫнц, блин! :drinks:

Ну просто мы говорили о песня в сериале, а эта песнях же не звучала НРК, ее просто автор подобрал для клипа своего... :oops:
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 23:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Лола писал(а):
Ну просто мы говорили о песня в сериале, а эта песня же не звучала НРК, ее просто автор подобрал для клипа своего...
это да. Ну я просто так притащила, без отсыла к фильму.
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 23:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
Цитата:
Можешь представить красавца Антипенко в такой роли?


Вполне могу. Хорошие актеры играют в НРК, мне нравятся все , но Антипенко , конечно, сказка...
Знаешь, пока своими глазами не увидела, не думала, что настолько хорош. До этого я его в Медее видела. Знаешь, сколько народу после спектакля в культурном шоке от того, что "это же тот, который Жданов! Не может быть." Но и Ольга там прекрасна!
Автор:  Kati [ 18 июн 2021, 23:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Цитата:
Знаешь, пока своими глазами не увидела, не думала, что настолько хорош. До этого я его в Медее видела. Знаешь, сколько народу после спектакля в культурном шоке от того, что "это же тот, который Жданов! Не может быть."

Посмотрела отрывок из Сирано... вообще не узнать. Не только нос, даже голос другой, мимика, жестика... другой человек !
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 23:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
Цитата:
Знаешь, пока своими глазами не увидела, не думала, что настолько хорош. До этого я его в Медее видела. Знаешь, сколько народу после спектакля в культурном шоке от того, что "это же тот, который Жданов! Не может быть."

Посмотрела отрывок из Сирано... вообще не узнать. Не только нос, даже голос другой, мимика, жестика... другой человек !

И я о том же...
Автор:  little_birdie [ 18 июн 2021, 23:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Я тоже думаю, что песни - это не просто так.
Особенно те, что играли на их ночи.
И еще мне чудится, что у каждого героя свою инструмент.
У Андея саксофон, у Кати - пиано (пианино)...
Я это заметила сначала в их первую ночь, а потом в эпизоде, когда он её вернул после увольнения Киры и Катя сначала одна в каморке, а потом идет документы у будущего мужа подписывать... мммм... :-)

Важной мне кажется песня "О нем" и не только мелодии, но и песни их ночей...

А остальные...скорее условные обозначения.
Определенные значение есть, но не так пристрастнокак мы иногда подбираем под клипы и фики и просто так, пока я вела такую тему о музыке...

Очень нравятся обзоры.
Я на след неделе скорее всего вне сети, по прошу, продолжай! :-)
Автор:  little_birdie [ 18 июн 2021, 23:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Ой, ну когда он выгоняет Монфлери - я сидела и думала, что прям ну ооочень Жданов.
А потом втянулась и про вес забыла. :-)
С другой стороы я же тогда его впервые увидела, может поэтому...
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 23:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
little_birdie писал(а):
Ой, ну когда он выгоняет Монфлери - я сидела и думала, что прям ну ооочень Жданов.
А потом втянулась и про вес забыла. :-)
С другой стороы я же тогда его впервые увидела, может поэтому...
Повторим?
Автор:  little_birdie [ 19 июн 2021, 00:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Ой!
Так я как раз пару недель назад думала о том, чтобы тебе предложить!! :-)
Руки не дошли - я нынче медлительная очень.
Но буду рада!
После отпуска вернусь, обсудим даты... ;-) :friends:
Автор:  Кип [ 19 июн 2021, 00:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
little_birdie писал(а):
Ой!
Так я как раз пару недель назад думала о том, чтобы тебе предложить!! :-)
Руки не дошли - я нынче медлительная очень.
Но буду рада!
После отпуска вернусь, обсудим даты... ;-) :friends:
Хорошо. Сейчас конец сезона. Сирано играют 26 июня, потом до осени.
Автор:  little_birdie [ 19 июн 2021, 02:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Ой, точно. Вот же я чайник.
Получется, что до осени... )
Автор:  Kati [ 19 июн 2021, 12:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Цитата:
Очень нравятся обзоры.
Я на след неделе скорее всего вне сети, по прошу, продолжай!

Спасибо, буду :drinks:

14 серия


Вообще, вся сцена, когда Катя приезжает в клуб иллюстрирует разницу характеров. Я уже писала, что Андрей более демократичный чем Армандо.
Бетти подходит к полю, где Армандо скачет верхом и Армандо слезает с коня и к ней подходит. Очень знаковая сцена для сравнения. Катюха бежит по футбольному полю, прорывается так сказать к Андрею сквозь препятствия. На такое Бетти не способна. Катька более боевая и футболиста остановит , если ей надо. :grin:

Андрей при всех зовёт Катю на деловой обед и Кира по сравнению с Марселой едва сопротивляется. Армандо позвал Бетти и Марсела чуть его не сожрала, был очередной скандал.

На обеде Бетти тоже не знала, что заказать и взяла единственное , что знала - форель. В БД ситуация для Бетти была ещё более неловкой, так как официант выспрашивал, как приготовить форель и Бетьке пришлось попросить его сделать на свой вкус. Все очень неприятно улыбались Бетькиной неловкости. Я вот не могла понять, почему Армандо не заказал за неё. Короче, всем стало сразу ясно , что она «не из их круга».
Катюха смелей. Заказала попроще, просто мясо и ее Диана (кажется Диана) даже похвалила за вкус (самое дорогое блюдо).
Переговоры прошли очень похоже, речь о курсе доллара была и в БД.
Малина после обеда лучше отозвался о Кате, чем Кальдерон о Бетти. Кальдерон критиковал Беттину внешность и манеры и незнание кулинарии, а Малина только внешность. Оба, однако, похвалили деловую хватку.
Потом Андрей встречает моделей и мечтает посадить Катю в багажник :LoL: . В этой сцене в БД Армандо ещё не своим голосом вопит feaaaaaaa, несколько раз, так что и тут Андрей кажется мягче по сравнению с Армандо.
В машине на радостях Катька плачет гораздо более громко, чем Бетти, Армандо не остановил из-за этого машину и Армандо в этой сцене сказал Бетти, что её повышение пока тайна. Андрей этого сам не сказал, это мы узнаём уже от Кати.
А дальше всё одинаково... женсовет узнаёт о повышении, растреплет это Вике, Вика расскажет Кире, а та помчится к Андрею...
Автор:  little_birdie [ 19 июн 2021, 12:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Ой, сцена с Кирой, по поводу повышения Кати тоже проваливается по сравнению с Марселой.
Андрей верно невесту обстебал...
зато как он на Катю кричит!!!
Точнее как он её воспитывает: "что вы мямлите, говорите яснее".
Да как говорить яснее, когда вот такой Апплон над тобой во всей красе нависает?! :-)
Но ничего, справилась... )))
Автор:  Kati [ 19 июн 2021, 12:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Цитата:
Точнее как он её воспитывает: "что вы мямлите, говорите яснее".
Да как говорить яснее, когда вот такой Апплон над тобой во всей красе нависает?! :-)


:LoL: :LoL: :LoL: :pooh_lol:
Автор:  Лола [ 19 июн 2021, 14:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Ну да, мраморная говядина это еще известное блюдо, а вот меня всегда удивляли "маринованные лепестки хризантем", которые заказал Ромка... Реально такое едят?? :duma: :fool:
Автор:  little_birdie [ 19 июн 2021, 14:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Ой, я тоже про это когда-то спрашивала. Мне сказали, что во Вьетнаме.
Мне их кухня не знакома, поэтому возможно... :-)
Страница 68 из 89 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/