НРКмания
https://nrkmania.ru/

Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
https://nrkmania.ru/topic1736.html		 Страница 67 из 89
Автор:  Kati [ 17 июн 2021, 22:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд
Цитата:
И его заявление про мне смутно кажется что-то на тему "нет смысла жениться, если ты меня не поддерживаешь".

Я эту фразу не помню, так что даже не могу пересмотреть серию. Но отрицать не стану, так как в пылу Армандо мог такое ляпнуть, вполне.

Цитата:
Ну и я вот лично считаю, что Марсела голосовала за Армандо не ради брака, а потому, что верила в него как в специалиста.

Вот это очень сложный вопрос, почему Марсела голосовала за Армандо в первой части БД. Я думаю, что она его правда очень уважала... и было за что. Как бы Армандо не провалил свой план, он таки спас компанию, он дальновидно поступил с этой подставной фирмой и главное выбрал правильного человека, которому это поручил. И в самом конце Марсела предлагает президентство второй раз Армандо.
Но я думаю, что Армандо в это не верил в начале БД и предложением Марселе он тоже подстраховался как-то. Хотя вероятно она бы и без предложения за него проголосовала.

Цитата:
Но с Кирой я думаю, что она голосовала только за жениха-свадьбу.

Да Кире вроде вообще на все чихать... на президентство, на ЗЛ... она мне очень несимпатична.

Цитата:
Кати, у Армандо был такой страх, как у Андрея, что если свадьба отменится, его снимут с поста президента?
Почему?!
Он тоже считал, что Марсела за отмену свадьбы проголосует против него?!

Когда речь шла о отмене свадьбы во время ФР, Армандо стоял спиной к стене. Он боялся , я думаю, мести Марселы... она могла (и я тоже так думаю) из мести за такое унижение с отменой свадьбы руками Армандо отомстить так, что мало бы не показалось. А фирма то уже принадлежала Бетти. И если бы Армандо сняли с поста , это бы все открылось. Поэтому Армандо очень хотел, чтобы Марсела сама отменила свадьбу и всячески её на это провоцировал, так как в тот момент жениться он уже не хотел на Марселе ни за какие коврижки.
С другой стороны Марсела говорила Армандо, пожалуйста, не женись на мне без любви... она слезно просила честности со стороны Армандо, но тот в такую ситуацию себя загнал, что уже не мог быть честным ни с кем кроме Кальдерона.
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 01:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
С другой стороны Марсела говорила Армандо, пожалуйста, не женись на мне без любви... она слезно просила честности со стороны Армандо,
А вот это мне кажется очень важным отличием. В НРК не было ничего подобного. В YHR есть сцена, гда Кира говорит Андрею, что он очень изменился, на его слова "подумай, может тебе такой не нужен". Кира отвечает "нет. Я выйду за него замуж и поживу долгую счастливую жизнь". ОНА выйдет и ОНА проживет. А Андрей как-нибудь, где-нибудь, пусть не счастливо, но со штампом... кмк, Кира "шантажировала" его своим "если ты меня любишь", "нужна ли я тебе", попытками отмены свадьбы...
little_birdie писал(а):
Кати, у Армандо был такой страх, как у Андрея, что если свадьба отменится, его снимут с поста президента?
Почему?!
Самый больший страх у Андрея из-за отмены свадьбы, связан, кмк, с разделом ЗЛ. Голос Киры они иногда упоминали, но чаще, именно раздел. Думаю, если бы не желание Сашки продать акции компании при отмене свадьбы, не понимание, что Сашка с компанией не справится, Андрей бы решился на отмену свадьбы намного раньше. Возможно, не поехал бы с цветами мириться...
Автор:  Юла [ 18 июн 2021, 09:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
И ДЛЯ ЭТОГО КАТЕ И КОЛЕ БЫЛА НУЖНА ВСЯ НОЧЬ?

Я понимаю происходящее в сериале как-то так.
Андрей разработал проект модернизации, но допустил ошибку в его финансовой части.
Я считаю ему простительно, поскольку он не финансист.
Именно ошибку помог найти Коля.
Затем уже одна Катя до утра делала бизнес-план на все предприятие уже с учетом модернизации.
После исправления ошибки в проекте стало четко понятно, что в запланированные сроки на запланированные суммы они никак не улаживаются.
Образно говоря, дебет с кредитом не сходится, проект нереализуем.
Они решают скрыть это от Александра с Ветровым, потому Катька тупо сводит цифры в смете, то есть пишет меньшие суммы, чем им требуются.
В итоге, им удается обмануть Сашку с Яриком.
И все бы ничего, но Андрей решает пойти на риск и оставить вот этот план с урезанными суммами.
Вследствие чего, им позднее приходиться экономить на всем.
То есть денег будет не хватать даже на обычное функционировании компании.
Автор:  Юла [ 18 июн 2021, 09:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
А то, что у Андрея был проект, а не план - он говорит об этом сам.
Автор:  Kati [ 18 июн 2021, 10:30 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Цитата:
Я понимаю происходящее в сериале как-то так.
Андрей разработал проект модернизации, но допустил ошибку в его финансовой части.
Я считаю ему простительно, поскольку он не финансист.
Именно ошибку помог найти Коля.
Затем уже одна Катя до утра делала бизнес-план на все предприятие уже с учетом модернизации.
После исправления ошибки в проекте стало четко понятно, что в запланированные сроки на запланированные суммы они никак не улаживаются.
Образно говоря, дебет с кредитом не сходится, проект нереализуем.
Они решают скрыть это от Александра с Ветровым, потому Катька тупо сводит цифры в смете, то есть пишет меньшие суммы, чем им требуются.
В итоге, им удается обмануть Сашку с Яриком.
И все бы ничего, но Андрей решает пойти на риск и оставить вот этот план с урезанными суммами.
Вследствие чего, им позднее приходиться экономить на всем.
То есть денег будет не хватать даже на обычное функционировании компании.


Все стало понятно, спасибо :Rose: .

Но это все важное отличие от БД... интересно...
Автор:  Kati [ 18 июн 2021, 11:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
11 серия

Все очень похоже... разница в деталях. Две странные детали:
Кира в офисе сняла сапоги?! Да еще в приемной Жданова? Вообще, она постоянно в этой приемной у Вики сидит и не работает. У нее вообще свой кабинет есть? Я забыла, потому что она там редко бывает. Вика хоть на своем рабочем месте.
Второе... Вика заказала кофе и девушка принесла его в стаканчике, Вика заплатила и разлила кофе из стаканчика по чашкам. Что это было?! В ЗЛ нет кафетерии, где они заказывают себе еду и напитки? В Экомоде им постоянно из кафе что-то таскали и Пати никогда не разливала кофе из стаканчика по чашкам.

Мальчики очень смешно упрашивают Катю представлять смету. Два котика из Шрека. Как перед такими устоять. И - скандал!!!- Малина целует Катю?! Кальдерон никогда не целовал Бетти!!! Малине что самому Катя нравится что-ли? Иначе как совместить его идею, что Андрею нравится Катя с тем, что он сам ее целует?! Что там между ними происходит?
В этой серии Андрей уже Катюху за лицо трогает... агааа, значит и в НРК есть такой момент, только значительно позже.
Представление сметы/БП протекает совсем иначе чем в БД, Катюха чуть ли на убила этого Ростислава или как его своей палочкой и все на плакатике нарисовано. Бетти просто сидит за столом с папкой, Катюха там стоит и что-то показывает на флипчарте. Я все равно ничего не понимаю :LoL: , в Бетти Даниэль пытался поймать Бетти на росте доллара, в НРК какая-то похожая фраза промелькнула. Не суть. Главное, что заседание прошло удачно.
Реакция троицы наедине конечно очень разная. Да и вообще вся сцена в НРК намного более экспрессивная. Но важно, что в НКР оба мальчика стали обнимать Катю, а в БД Армандо и Кальдерон как-бы случайно охватили Бетти, которая сама не своя была от таких обнимашек.
И уже звучит фраза, что сам план очень рискованный. Это и Катя и Бетти говорят практически одинаковыми словами. По-испански там звучит ariesgado, по-русски рискованный.

Амура очень коротко предсказала Катино будущее. И ничего не сказала о том, что и фирме предстоят трудные времена. А в БД это было... Мариана вещала дольше... Потом никто не говорил Бетти, что сбудется на все сто процентов, Сандра сказала, что часто сбывается, но бывает что и нет...

Кира первый раз за сериал одела (как по мне) нормальную одежду, просто платье. А то вечно какие-то штанишки с висюлкой или еще какую-то вещь, где я не могу разобрать, что это вообще. Мне кажется, Катюха одевается лучше чем Кира. :LoL: И вечно у Киры вырез на спине чуть ли не до попы. Это так выражается ее хороший вкус?
Вика на рабочем месте играет в пасьянс :shock: ...
Катька постоянно в что-то врезается, спотыкается или на кого-то налетает. В этой серии она чуть шкаф в своей каморке не перевернула. Не вижу в этом ничего страшного, но многовато. Могли бы как-то сократить намеки на ее неуклюжесть. Пока что это все не сильно мешает, но дальше возможно начнет раздражать...
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 11:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
Кира в офисе сняла сапоги?! Да еще в приемной Жданова? Вообще, она постоянно в этой приемной у Вики сидит и не работает. У нее вообще свой кабинет есть? Я забыла, потому что она там редко бывает. Вика хоть на своем рабочем месте.
Есть, чаще, Вика сидит у Киры или бегает с ней по магазинам. В приемной Кира сидит редко, хотя заходит туда не раз.
Kati писал(а):
а по чашкам
Вика не умеет варить кофе и заказывает его, возможно в кафе, возможно, в кафетерии, который в ЗЛ есть.
Kati писал(а):
И - скандал!!!- Малина целует Катю?! Кальдерон никогда не целовал Бетти!!! Малине что самому Катя нравится что-ли? Иначе как совместить его идею, что Андрею нравится Катя с тем, что он сам ее целует?! Что там между ними происходит?
Да ничего пока не происходит. У наших эмоциональных мальчиков такой стиль общения...
Kati писал(а):
Катька постоянно в что-то врезается, спотыкается или на кого-то налетает. В этой серии она чуть шкаф в своей каморке не перевернула. Не вижу в этом ничего страшного, но многовато. Могли бы как-то сократить намеки на ее неуклюжесть. Пока что это все не сильно мешает, но дальше возможно начнет раздражать...
Ну, неуклюжесть никуда не денется, хотя ее и будет чуть меньше. Но мне это не мешало. По моим ощущениям, после начала соблазнения ее вообще практически незаметно.
Автор:  Лола [ 18 июн 2021, 12:21 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati, у нас Амура не раз за сериал гадает Кате, и про тяжелые времена в фирме она скажет позже, уже после начала соблазнения, да, девочки? Вот это "и в мыслях ты у него и в сердце ты у него" ? А Ромка... Да это еще что, как он ее на футболе обнимал!... :inlove:
Автор:  amelia_2001@list.ru [ 18 июн 2021, 16:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
11 серия

Все очень похоже... разница в деталях. Две странные детали:
Кира в офисе сняла сапоги?! Да еще в приемной Жданова? Вообще, она постоянно в этой приемной у Вики сидит и не работает. У нее вообще свой кабинет есть? Я забыла, потому что она там редко бывает. Вика хоть на своем рабочем месте.
Второе... Вика заказала кофе и девушка принесла его в стаканчике, Вика заплатила и разлила кофе из стаканчика по чашкам. Что это было?! В ЗЛ нет кафетерии, где они заказывают себе еду и напитки? В Экомоде им постоянно из кафе что-то таскали и Пати никогда не разливала кофе из стаканчика по чашкам.

Мальчики очень смешно упрашивают Катю представлять смету. Два котика из Шрека. Как перед такими устоять. И - скандал!!!- Малина целует Катю?! Кальдерон никогда не целовал Бетти!!! Малине что самому Катя нравится что-ли? Иначе как совместить его идею, что Андрею нравится Катя с тем, что он сам ее целует?! Что там между ними происходит?
В этой серии Андрей уже Катюху за лицо трогает... агааа, значит и в НРК есть такой момент, только значительно позже.
Представление сметы/БП протекает совсем иначе чем в БД, Катюха чуть ли на убила этого Ростислава или как его своей палочкой и все на плакатике нарисовано. Бетти просто сидит за столом с папкой, Катюха там стоит и что-то показывает на флипчарте. Я все равно ничего не понимаю :LoL: , в Бетти Даниэль пытался поймать Бетти на росте доллара, в НРК какая-то похожая фраза промелькнула. Не суть. Главное, что заседание прошло удачно.
Реакция троицы наедине конечно очень разная. Да и вообще вся сцена в НРК намного более экспрессивная. Но важно, что в НКР оба мальчика стали обнимать Катю, а в БД Армандо и Кальдерон как-бы случайно охватили Бетти, которая сама не своя была от таких обнимашек.
И уже звучит фраза, что сам план очень рискованный. Это и Катя и Бетти говорят практически одинаковыми словами. По-испански там звучит ariesgado, по-русски рискованный.

Амура очень коротко предсказала Катино будущее. И ничего не сказала о том, что и фирме предстоят трудные времена. А в БД это было... Мариана вещала дольше... Потом никто не говорил Бетти, что сбудется на все сто процентов, Сандра сказала, что часто сбывается, но бывает что и нет...

Кира первый раз за сериал одела (как по мне) нормальную одежду, просто платье. А то вечно какие-то штанишки с висюлкой или еще какую-то вещь, где я не могу разобрать, что это вообще. Мне кажется, Катюха одевается лучше чем Кира. :LoL: И вечно у Киры вырез на спине чуть ли не до попы. Это так выражается ее хороший вкус?
Вика на рабочем месте играет в пасьянс :shock: ...
Катька постоянно в что-то врезается, спотыкается или на кого-то налетает. В этой серии она чуть шкаф в своей каморке не перевернула. Не вижу в этом ничего страшного, но многовато. Могли бы как-то сократить намеки на ее неуклюжесть. Пока что это все не сильно мешает, но дальше возможно начнет раздражать...
Мода вообще так изменилась в лучшую сторону. Люди стали стали одеваться, как им комфортно.
Автор:  amelia_2001@list.ru [ 18 июн 2021, 16:19 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
11 серия

Все очень похоже... разница в деталях. Две странные детали:
Кира в офисе сняла сапоги?! Да еще в приемной Жданова? Вообще, она постоянно в этой приемной у Вики сидит и не работает. У нее вообще свой кабинет есть? Я забыла, потому что она там редко бывает. Вика хоть на своем рабочем месте.
Второе... Вика заказала кофе и девушка принесла его в стаканчике, Вика заплатила и разлила кофе из стаканчика по чашкам. Что это было?! В ЗЛ нет кафетерии, где они заказывают себе еду и напитки? В Экомоде им постоянно из кафе что-то таскали и Пати никогда не разливала кофе из стаканчика по чашкам.

Мальчики очень смешно упрашивают Катю представлять смету. Два котика из Шрека. Как перед такими устоять. И - скандал!!!- Малина целует Катю?! Кальдерон никогда не целовал Бетти!!! Малине что самому Катя нравится что-ли? Иначе как совместить его идею, что Андрею нравится Катя с тем, что он сам ее целует?! Что там между ними происходит?
В этой серии Андрей уже Катюху за лицо трогает... агааа, значит и в НРК есть такой момент, только значительно позже.
Представление сметы/БП протекает совсем иначе чем в БД, Катюха чуть ли на убила этого Ростислава или как его своей палочкой и все на плакатике нарисовано. Бетти просто сидит за столом с папкой, Катюха там стоит и что-то показывает на флипчарте. Я все равно ничего не понимаю :LoL: , в Бетти Даниэль пытался поймать Бетти на росте доллара, в НРК какая-то похожая фраза промелькнула. Не суть. Главное, что заседание прошло удачно.
Реакция троицы наедине конечно очень разная. Да и вообще вся сцена в НРК намного более экспрессивная. Но важно, что в НКР оба мальчика стали обнимать Катю, а в БД Армандо и Кальдерон как-бы случайно охватили Бетти, которая сама не своя была от таких обнимашек.
И уже звучит фраза, что сам план очень рискованный. Это и Катя и Бетти говорят практически одинаковыми словами. По-испански там звучит ariesgado, по-русски рискованный.

Амура очень коротко предсказала Катино будущее. И ничего не сказала о том, что и фирме предстоят трудные времена. А в БД это было... Мариана вещала дольше... Потом никто не говорил Бетти, что сбудется на все сто процентов, Сандра сказала, что часто сбывается, но бывает что и нет...

Кира первый раз за сериал одела (как по мне) нормальную одежду, просто платье. А то вечно какие-то штанишки с висюлкой или еще какую-то вещь, где я не могу разобрать, что это вообще. Мне кажется, Катюха одевается лучше чем Кира. :LoL: И вечно у Киры вырез на спине чуть ли не до попы. Это так выражается ее хороший вкус?
Вика на рабочем месте играет в пасьянс :shock: ...
Катька постоянно в что-то врезается, спотыкается или на кого-то налетает. В этой серии она чуть шкаф в своей каморке не перевернула. Не вижу в этом ничего страшного, но многовато. Могли бы как-то сократить намеки на ее неуклюжесть. Пока что это все не сильно мешает, но дальше возможно начнет раздражать...
У Кати вообще крутые изменения вышли от начала сериала до конца. В первых сериях ей мама помогает одеться, а ближе к концу она крутая бизнес вумен. Не плохой карьерный рост от секретарши в управляющую фирмой в двадцать пять лет. Рому и Андрея я не представляю, как можно бояться!?
Автор:  Kati [ 18 июн 2021, 19:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
А я тут притащила картинку помещений в Бетьке... Между президентским кабинетом, залом совещаний и кабинетом Марио двери такие раздвижные... Лифт забыла надписать.

Изображение


А в НРК я пока что поняла, что перед кабинетом Андрея приемная с его секретарем, а перед приемной его секретаря приемная, где сидит Маша и там же лифт. А где кабинет Малины и Киры? Как-то они туда не идут, а там прямо оказываются в тех отрывках, которые я видела. И целых сериях (до серии номер 11 тоже) я как-то не смогла понять, где у кого кабинет..
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 19:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
А в НРК я пока что поняла, что перед кабинетом Андрея приемная с его секретарем, а перед приемной его секретаря приемная, где сидит Маша и там же лифт. А где кабинет Малины и Киры? Как-то они туда не идут, а там прямо оказываются в тех отрывках, которые я видела. И целых сериях (до серии номер 11 тоже) я как-то не смогла понять, где у кого кабинет
с кабинетами там все сложно. Судя по тому, что Кира говорила Кате - Маша сидит на другом этаже. Это типа хостес. Она принимает гостей, почту и общие звонки, потом их всех маршрутизирует. Но, тогда получается, что все остальные помещения, где-то на этаже без лифта, потому что все они ходят мимо Маши. Так что, скорее всего, слова Киры - ляп. Где-то на форуме есть даже примерная схема. Я приблизительно так вижу. Лифт, Машина "приемная". Через нее проход в зал, откуда проход в приемную к кабинетам Киры и Романа (они напротив друг друга), проход в приемную к Урядову и финдиру, ну и проход в отдельную приемную к Андрею и в конференс зал.
Плюс еще "зал заседаний" , кафетерий и где-то мастерская Милко. Плюс производство внизу
Автор:  Kati [ 18 июн 2021, 21:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд
Цитата:
Я приблизительно так вижу. Лифт, Машина "приемная". Через нее проход в зал, откуда проход в приемную к кабинетам Киры и Романа (они напротив друг друга), проход в приемную к Урядову и финдиру, ну и проход в отдельную приемную к Андрею и в конференс зал.
Плюс еще "зал заседаний" , кафетерий и где-то мастерская Милко. Плюс производство внизу

Спасибо :Rose: Совсем иначе все устроено, и секретарши не сидят напротив друг друга... а я кажется в своей схеме забыла кабинет Гутьерреса и стол Берты и Софии... :oops: завтра дорисую...

Серии 12 и 13

Какая прелесть Жданов :oops: :kissing_you:. Катюхин глюк в клубе мне очень понравился. Кстати, как в БД много «говорящих» песен, так и в НРК постоянно звучит «Я буду вместо неё твоя невеста». В БД правда ещё показали, как Армандо с Марселой решают идти куда-то или провести вечер дома и Армандо вроде куда-то мылится идти, поэтому сначала не понятно, что это у Бетти глюк.
Замечание на полях: у Киры нету другого постельного белья? :LoL: Только сиреневый комплект? А вообще, мне нравится находка, что у Киры в центре кровать стоит и почти ничего другого нет. Не видно ни стола, ни какой-либо прихожей, ни лифта как у Марселы. Всё таки в отношениях Киры и Андрея в центре тоже кровать. По крайней мере в 13 серии Андрей Кате душу приоткрывает, а с Кирой они вообще как-то не говорят.

Конечно очень понравился разговор Жданова с Катей. Он прямо философ, Жданчик то. Нет, ну актёр просто потрясающе харизматичный, да и образ у него душевный. И как он Катька душу изливает... и признаётся, что у него не так-то много ценных членов в команде. Армандо такое даже в самые трогательные минуты не говорил, всё-таки была ещё Марсела, которую как-то не ясно куда приткнуть, да и сам Армандо не признавался самой Бетьке в том, что он под огромным давлением и что он ей доверяет как Кальдерону. То, что Кира явно не ценный член команды Жданова как-то без слов понятно. :LoL: Жданова как-то жалко, у него и правда Катя и Малина и все...Кира какая-то странная и фирма ей вроде как до лампочки, от отца помощи не дождёшься, Саша дышит в затылок :shock: . У него хуже положение, чем было у Армандо, у Армандо была верная как пес Марсела, которая помогала как могла хоть и устраивала скандалы от ревности.

Ещё понравилось, что более демократичный Жданов не скачет на лошади. Это очень шло кабальеро Армандо, который как весь его круг косил под аристократа, а Жданову идёт футбол ... понравилось, как он сделал колесо :LoL: . Попыталась представить себе Армандо, который делает колесо :LoL: :LoL: :LoL: и играет в футбол :LoL: .
Кстати , Андрей вполне мог бы на лошади скакать, но это вероятно в Москве не очень популярный вид спорта для мужчин?
Вот может эта сцена и показывает глобальную разницу между Армандо и Андреем (ну кроме национальности). Армандо - один скачет на лошади, одетый чуть ли не во фрак и в шляпе, если упадёт - посмешище, проиграет - так в одиночестве.
Андрей играет в трико в футбол, играет в команде, упадёт - встанет и дальше играть будет, на радостях может сделать колесо, проиграет - так с командой ...
Очень уж говорящая сцена и показывает разницу между этими двумя.

Ещё заметила, что когда объявилась Бетти, Армандо даже никак не упрекнул её, что она помешала его скаканию на лошади :grin: , а вот Андрей Катюху немного упрекнул в конце серии, видимо потому что его команда проигрывает.
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 21:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
, и секретарши не сидят напротив друг друга.
напротив сидят Шура и Амура (позже Вика) и Таня со Светой. Кабинеты их начальников напротив, а приемная одна.
Kati писал(а):
Замечание на полях: у Киры нету другого постельного белья? Только сиреневый комплект? А вообще, мне нравится находка, что у Киры в центре кровать стоит и почти ничего другого нет. Не видно ни стола, ни какой-либо прихожей, ни лифта как у Марселы. Всё таки в отношениях Киры и Андрея в центре тоже кровать. По крайней мере в 13 серии Андрей Кате душу приоткрывает, а с Кирой они вообще как-то не говорят.
Видимо, нет. У Андрея в спальне тоже только подиум, но в его квартире мы увидим еще и гостиную.
Kati писал(а):
Нет, ну актёр просто потрясающе харизматичный
Да, Гриша, он такой!
Если интересно, посмотри с ним спектакли на ю-тубе. Медею, Отелло и Пигмалион. Причем, Отелло - хореографический спектакль, без слов
Автор:  Лола [ 18 июн 2021, 21:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati, нет, у нас в песнях нет ничего особенного и знакового, просто звучали популярные хиты того времени, то есть без всяких намеков или чего-то там... :oops:
Автор:  Kati [ 18 июн 2021, 22:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Ой, я пошла на ютуб в поиске спектаклей с Антипенко и нашла вот такое чудо



Простите за пошлую песенку, но Андрей - это что-то :girl_sigh: :girl_sigh: :kissing_you: :oops: :oops: :oops:


Цитата:
Kati, нет, у нас в песнях нет ничего особенного и знакового

Стою на своём, песню «я буду вместо неё твоя невеста» не просто так постоянно играют! В этом есть глубокий смысл :grin: Видимо только мне он открылся :LoL: .
Автор:  Лола [ 18 июн 2021, 22:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
Стою на своём, песню «я буду вместо неё твоя невеста» не просто так постоянно играют! В этом есть глубокий смысл Видимо только мне он открылся .

Ну да, иногда они были очень в тему, вот эта "Невеста", и еще была тоже песня "Глюкозы" "Ах, Юра-Юра-Юра, я такая дура"... - это уже позже когда на минус 2этаже Андрюша оставил Вику с грудой папок наедине... :LoL: Ну я не думаю, что создатели вкладывали в это какой-то сокральный смысл и прям подбирали специально сидели :oops:
Автор:  Kati [ 18 июн 2021, 22:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Цитата:
песня "Глюкозы" "Ах, Юра-Юра-Юра, я такая дура"... - это уже позже когда на минус 2этаже Андрюша оставил Вику с грудой папок наедине...

:LoL: :LoL: :LoL:
Спасибо, я поржала.

Может сакрального смысла в песнях нет (да и сами песни явно не несут огромной смысловой нагрузки), но намеки точно есть... :dwarf:
Автор:  Кип [ 18 июн 2021, 22:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Kati писал(а):
Простите за пошлую песенку, но Андрей - это что-то
С ним огромное количество песен. Я тут недавно еще вот это притаскивала


Kati писал(а):
я пошла на ютуб в поиске спектаклей с Антипенко
Нашла?
Kati писал(а):
Стою на своём, песню «я буду вместо неё твоя невеста» не просто так постоянно играют! В этом есть глубокий смысл Видимо только мне он открылся .
а я согласна. Я тоже вижу смысл в музыкальном сопровождении.
Автор:  Kati [ 18 июн 2021, 22:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Колумбийский оригинал и русская версия. Личный взгляд.
Цитата:
Нашла?

Завтра смотрю Пигмалиона с Антипенко и Ломоносовой 8-) :smok: .

Цитата:
С ним огромное количество песен. Я тут недавно еще вот это притаскивала

Я видела твой пост и посмотрела уже :girl_sigh: .
Страница 67 из 89 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/