НРКмания

Ребенок Беня (почти пять лет), услышав впервые слово сыроежки (в пятницу принесено из леса два ведра грибов), моментально среагировал: "Сыроежки - это мыши!". Мы не врубились и не обратили внимания. Ребенок повторил еще раз. Мы ошеломленно спросили: "Почему?". "Потому что мыши едят СЫР, значит, они - СЫРО-ЕЖКИ!!!" - ответил ребенок Беня.

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Девочка Лера (4.5 года тогда было) идет с бабушкой по улице зимой. На проталине над теплотрассой ходят птицы - ворона и галка.
Указав пальчиком на ворону, ребенок спрашивает: "Бабушка, это соловей?"
Бабушка отвечает:"Что ты моя милая, это - ворона! Соловей не такой. Он маленький."
Указывая пальчиком на галку, Лера утвердительным (даже скорее утверждающим) тоном заявляет:"Тогда это - соловей!"

Беня как-то придумал новое слово - СКЛАДБИЩЕ (симбиоз склада и кладбища): "Самосвал везет мусор на складбище".

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Бабушка: Бенька, ты такой смешной, я буду за тобой записывать!
Бенька (3 года 9 месяцев): Пиши-пиши, я не возражаю.

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Очень маленькие Галя и Вовка

По дороге в магазин Беня обсуждает список покупок.
Беня: Папа, а еще надо купить газированную воду (имеется в виду содовая, которую очень любя оба)
Я: Зачем вам газированная вода зимой?
Беня: А мы ее не будем ставить в холодильник, мы ее поставим рядом с микроГАЛЕЙ*.
Я: Бень, с микрогалей или с микрогалем? Или, может быть, все-таки, рядом с микроволновкой?
Беня: Да,точно, поставим ее рядом с микроВОВКОЙ!

*микрогаль (ивр.) - микроволновая печь (прим. переводчика)

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Копирую старые перлы из своих записей:

Jul. 14th, 2006 06:08 pm

***
- Мама, вытри мне, пож-та, скорее нос! У меня сопли...ВЫГЛЯНУЛИ.

***
- Ну, мама-заяц, погоди!

***
-Папа, беги скорее, у тебя там сейчас на сковородке все сгорится!

***
Бегает по дому с рулеткой, все измеряет:
- О, какой пол большой, сколько тинтимет! (сантиметров - прим. переводчика).

Jul. 5th, 2006 09:59 am
Беня: «Мама, вот я приду в садик, и Ицик будет меня опять бить».
Бенин папа (оторвавшись по такому поводу от приготовления обеда): «А ты дай ему сдачи!»
Беня посмотрел недоуменно, но промолчал.
Через пару дней на детской площадке: «Мама, меня Ицик опять бьет!!!»
Бабушка Ицика: «А ты дай ему сдачи!»
Беня смотрит с подозрением на странных взрослых (что они, сговорились все что ли?), сует ручку в карман, вынимает пустой, показывает окружающим и говорит грустно-грустно, с надрывом: «Но у меня же НЕТ сдачи!»


Jun. 1st, 2006 12:07 pm
У Беньки есть любимая присказка собственного сочинения (или в соавторстве с детсадовскими товарищами).
Делюсь:
Елки-палки – чемоданы – карабаны- барабаны - пианино - аккордеЁны

А ничего так, правда? Многоступенчато и витиевато. Используется в тему, иногда даже слишком в тему.
Еще умеет говорить в тему «блин» и «твою мать».

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Apr. 2nd, 2006 05:41 pm
Вышли с Бенькой осваивать велосипед (очень солидный, хоть и с двумя дополнительными колесиками) на улицу около дома.
Бенька покатался туда-сюда для затравки, сообщая, что он паровоз Джеймс (привет «Томасу и его друзьям»). Затем «припарковал» велосипед-паровоз к скамейке и говорит:

- Я – король, а ты – королиха!
- Беньк, я не королиха, я, наверное, все-таки королева тогда уж!
- Да, точно, ты – королева, а я – король. Я приехал с работы на поезде домой. Где моя корона?

Бедный, короче, ребенок: с одной стороны усваивает прочитанный материал (волшебные сказки), а с другой стороны все равно играет «в папу, который наконец-то, черт побери, пришел с работы».

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Dec. 14th, 2005 09:02 am Ибн Китайчик

Ждем автобус на остановке и, как обычно, обсуждаем проезжающие мимо транспортные средства (это – бетономешалка, это - школьный автобус, а это - самосвал). Мимо проезжает большой ярко-красный грузовик с символикой «Кока-кола» и соответствующим рисунком.

- Мама, а это какая машина?
- Это машина, которая развозит кока-колу. Беня, ты знаешь, что такое кока-кола? (вопрос не праздный, ибо у нас дома этот зверь практически не водится - тогда не водился)
- Да, знаю, кока-кола – это такое…пиво.

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Jan. 25th, 2006 11:39 am
Чебурашка форевер!

Когда Бенька сердится на меня, то говорит: "Ты - Шапокляк!" Когда на нас обеих с бабушкой: "Вы - шапокляки!"

*****
Jan. 18th, 2006 10:02 am
А еще вчера Беня выдал:
"Я - чайка! Я - чайка!"- громко и с надрывом. А дальше: "Мама, налей мне чаю!"

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Бенька (два года 8 месяцев)
1) Знаете, как называется маленькой симпатичное насекомое, обычно красного цвета с черными точечками?
БОЖЕМОЙ КОРОВКА!!!
2) На улице интересуется только номерами проезжающий автобусов (это ничего, что у нас около дома всего три маршрута ходят – Беньке не надоедает слышать в ответ «174, 175, 173». Еще интересуется моделями автомобилей. Несколько раз убил меня тем, что приближающийся автомобиль называл «Фордом», а потом выяснялось, что это таки «Форд».
3) Иногда на какой-нибудь самый невинный вопрос получаю ответ, начинающийся со слов: «Мама, ну как тебе объяснить…» Чувствую себя непроходимой тупицей.
4) – я: Как называются кошачьи детки?
-Беня: Котята
- я: А как называются медвежьи детки?
-Беня: Винни-пухи

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Анютка (4,5)
- Мам, я когда вырасту, ты будешь cтарушкой?
- Хм... (тяжело вздыхаю) ну да...
- Бабушкой Ларисой?
- Да... Доченька, ты тогда хоть стакан воды маме поднеешь?- ребенок задумался на несколько секунд и совершенно серьезно ответил:
- Принесу. Тебе какой - кипяченой или минералки?

Наш папа увлекается рыбалкой. Дочка Вика очень часто ходила с ним копать червей для рыбалки. Когда пошла в школу,в первом классе у детей спросили :что растет в земле? Ну все стали отвечать-морковь,картошка,свекла.. А мой ребенок с уверенным видом заявил:" Черви растут в земле!"

Егор( 3 года)

На пару с Егором рассказывали Захарику стишок Барто про мишку.

Егор заканчивал:
-Все равно его не брошу,
потому что он ... не простой, а золотой.

В слеующий раз было продолжение «...потому что Я хороший».

***

-Мама, почему диск не работает?
-Это у тебя надо спросить.
-Как же я сам у себя спрошу?

***

Учили слово «ноздри».
-Это что?
-Нос.
-А это?
-Нутрь!


***

"Нельзя мне укол ставить, я же сдуюсь!"

***

Прочитал крёстной по телефону стихотворение собственного сочинения:
-Захарка лежал на кровати,
-Захарка упал с кровати.
Не знаю, что она на это сказала, но ребенок отреагировал на «критические замечания» фразой: «Ты ничего не понимаешь в поэзии».

***

Рождественский пост.
- Егор, не ешь пятую «растишку» - объешься.
-Это ты из зависти говоришь!


***

-Где покупают деток?
-Нигде. Они у мамы в животике заводятся.
-Как?! У них же нет ключика, как у вертолета.


4 года


-Если горит зеленый свет на светофоре, то что можно делать?
-Ехать.
-А если ты пешком?
-А если пешком, то устанешь.

***

Играем в песочке.
"Ты с этой стороны копай, а я с той дырячить буду."


***

Егор: "Бабушке приснился сегодня странный сон, что я слушался и не хулиганил."

***

5 лет

Едем в лифте. Заходят мужчина и женщина: "Ой, мальчики, как вы похожи! Почти как близнецы."
Егор: "Это потому что мы родились в одной стране."



Захар в три года очень любил сказку «Пластилин колец».

Он же в 4 года.

Спросила его мнения:
-А ты, Захар, как считаешь?
-Уно, дос, трес...


"Не хохотайся!"

Вот это больше всего насмешило! Мои дурынды теперь медвежат только Вини-пухами называют. ( я им отдельные перлы зачитывала)

Из этой же рубрики:( девочка Оля, 25 лет )
-Оля, за тобой давно уже Панда(чесслово, не знаю, как этого парня на самом деле зовут) ухаживает..?
- А ты, мать, только и мечтаешь, чтобы я вышла замуж за Панду и нарожала тебе Вини-пухов!

_________________
Большая сила в человеке, который сможет промолчать, даже если он прав.
© Оскар Уайльд

ЫЫЫЫЫЫЫЫ...
Дусь, у тебе ж не деть! КЛАДЕЗЬ!!!! ЫЫЫЫЫЫ

_________________
а если серьезно...- фсё фигня... кроме пчел....

Бесполезно придумывать защиту от дурака - ведь дураки так гениальны...

Когда брат (3 лет) приехал к бабушке в деревню, и мы с ним пошли за водой к колодцу, через забор у соседей увидели теленка, который радовался жизни - бегал, прыгал и мычал. Сережа испугался и с криком «мишка-медведь» убежал. Бабушка, с причитанием, «бедный городской ребенок! Теленка не видел» повела к соседям знакомиться с живностью.
После этой прогулки я у него спрашиваю, знает ли он кто чей ребенок:
- котенок, чей ребенок? – Кошки
- теленок? – коровы!
- жеребенок? – задумался и неуверенно – Козы, что ли?

Проезжаем мимо шлюзов. В них ожидают несколько барж и пароходик! Дети радостно: "Мама! Смотри пробка!"

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Оська очень увлекается живой природой, любит научно-популярную литературу и обожает ВВСишные фильмы о животных. Может смотреть по 10 и больше раз эти фильмы.
Смотрит в очередной раз фильм про каких-то доисторических монстров, комментирует:
Смотри, бабушка, сейчас будет немного смешно, они будут спариваться. (4.5года)

Любимая игра - жизнь животных. У него гигантское количество вполне натурально исполненных игрушек ( родители заказывают по каталогу).
Как-то подходит к отцу: - У меня проблема. Нагайне (змея) надо размножаться. Но самцы передрались и лежат раненые. Папа, ты дай немного своих клеточек, чтобы Нагайна могла отложить яйца.

Чуть старше.
У Маши гостьи, какие-то не очень близкие знакомые.
Сидят, пьют чай. Ося тоже, поддерживает светскую беседу.
И вдруг: Мама, а перед тем, как я зародился в твоем животе, ты тоже спаривалась?
Гостьи дружно облились чаем.
Маша: у людей это называется иначе.
Какой вопрос был следующий, догадайтесь.

При этом интерес чисто научный, естественно.

_________________

А что, это и правда смешно! Но Иосиф действительно ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ, философ !

_________________
Большая сила в человеке, который сможет промолчать, даже если он прав.
© Оскар Уайльд