Мне не на что сердиться, ты (можно на ты? Чай, в одной банде поем...) привела перевод и ничего не нарушила.
| НРКмания http://nrkmania.ru/ |
|
| Лимерики http://nrkmania.ru/topic753.html |
Страница 6 из 9 |
| Автор: | Синара [ 20 янв 2008, 15:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Впрочем, знаю: вопрос мой впустую. Думаю, я не сильно рискую, Утверждать: так и есть! На НРК подсесть - "З глузду з’їхати" нам подчистую. Мурлыча, пожалуйста, не сердитесь на иноязычные слова на русскоязычном форуме. "З глузду з’їхати" (укр.) - сойти с ума, свихнуться. |
|
| Автор: | Мурлыча [ 20 янв 2008, 15:53 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мне не на что сердиться, ты (можно на ты? Чай, в одной банде поем...) привела перевод и ничего не нарушила.
|
|
| Автор: | Мурлыча [ 20 янв 2008, 16:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да, вопросец, конечно, смешной Прозвучал над палатой пустой. Так зачем задавать, Лучше петь и плясать Над широкой и тихой рекой! |
|
| Автор: | Синара [ 20 янв 2008, 16:08 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да конечно, можно, и я ужасно рада. Только залезла исправить "на иноязычные" на "за иноязычные" - а тут уже ответ. Сама понимаешь, рифма - дело капризное, на любые уловки пойдешь, тем более, что у меня после 20 лет жизни на Украине не родные слова в голове без спросу выскакивают. |
|
| Автор: | Мурлыча [ 20 янв 2008, 16:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Синара писал(а): Сама понимаешь, рифма - дело капризное, на любые уловки пойдешь, тем более, что у меня после 20 лет жизни на Украине не родные слова в голове без спросу выскакивают.
Так кто же против? Главное, чтобы понимание не страдало!
|
|
| Автор: | Синара [ 20 янв 2008, 17:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
На природу мы с песней потянемся, Хилой цепью вдоль речки растянемся, Но у нас - дождь и хмарь, И, вообще-то - январь. Может, лучше в гостиной останемся? |
|
| Автор: | Мурлыча [ 20 янв 2008, 17:32 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ну какая же ты домоседка, Испугать не боишься соседку? А над вольной рекой, Будем петь мы с тобой, И ансамбль наш будет - конфетка! |
|
| Автор: | Синара [ 20 янв 2008, 20:28 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Что-то стало мне страшно немножко... Где ансамбль? Покажитесь в окошко! Никого больше нет, А на весь Интернет Лишь дуэтом поём - я и Кошка. |
|
| Автор: | ТПРУжинка [ 21 янв 2008, 17:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Чем же страшно с таким-то Мурлыкой? Он не просто ведь Кошик, а Дикий! Мур от всяких обид Весь ансамбль защитит, Лишь услышит не песни, а крики.. |
|
| Автор: | Синара [ 22 янв 2008, 00:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Что Мурлыч - друг, защитник - мне ясно. Его видеть я рада ужасно. За всех вас страх пробрал, Вдруг реал задолбал? Нашлась "Банда..." - и это прекрасно! |
|
| Автор: | ТПРУжинка [ 22 янв 2008, 16:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Все нормально)) И мы - не терялись... У Ма-Машки слегка заигрались)) Но такой вот компот: Стих совсем не идет... Не хочу, чтоб  кидались))
|
|
| Автор: | Екатерина [ 22 янв 2008, 17:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мой братец-подружка, не надо бояться, Выпей пива, но так, чтоб потом не валяться. Лягут в рифму все строчки Про веселые ночки, А томаты в салат пригодятся. |
|
| Автор: | Мурлыча [ 22 янв 2008, 17:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
До чего же наш Палыч практичен! Не скажу, что он очень тактичен, Но про пиво и ночки, Про веселые строчки, Его стих, я смотрю, символичен! |
|
| Автор: | Братья Глумм [ 22 янв 2008, 19:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Символизм - это дело святое! Стихи будем писать без простоя! Будем в гости ходить И шампанское пить, И к тебе зайдем, проще простого! |
|
| Автор: | Синара [ 22 янв 2008, 20:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А теперь поясните картинку: Лаврик Палыч зовут нашу Свинку? А еще - Глумма Брат... Маскировка - отпад! Ну, хоть это уже не в новинку. |
|
| Автор: | ТПРУжинка [ 23 янв 2008, 20:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Лаврентий Павлович - будьте знакомы)) Он в гостях себя чувствует прямо как дома... Сладкоежка-проказник, Фетишист-безобразник, К ананасу с шампанским влекомый... |
|
| Автор: | Екатерина [ 24 янв 2008, 15:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цветок душистых прерий Лаврентий Палыч верит, Что в обличьях любых У друзей дорогих Все же будет достоин доверия... |
|
| Автор: | Синара [ 24 янв 2008, 19:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Свинка Лаврик мне очень приятен, Ну, а с отчеством - даже занятен. Он у вас сибарит, Да еще именит, Жаль, что тезка его был отвратен. |
|
| Автор: | Екатерина [ 25 янв 2008, 14:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
В Гостиной становится тихо... Куда подевалися "Психи"? Шушпанчик с Лаврушей (Юлька с Катюшей) Зажигают в "Про ЭТО" так лихо! |
|
| Автор: | Синара [ 25 янв 2008, 19:40 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вообще-то, я здесь появляюсь, Каждый вечер в Гостиной болтаюсь. Вас в "Про ЭТО" найти - У меня нет пути. Пятью строчками здесь отмечаюсь. |
|
| Страница 6 из 9 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|