НРКмания http://nrkmania.ru/ |
|
Больная любовь (Локи/Сигюн) http://nrkmania.ru/topic5657.html |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Ali [ 31 авг 2020, 13:48 ] |
Заголовок сообщения: | Больная любовь (Локи/Сигюн) |
Мне, девочки, скучно и грустно, поэтому от нечего делать пришло в голову выложить сюда свой перевод по Мстителям) Название: Chorá láska/Больная любовь Оригинал: https://archiveofourown.org/works/1304794 Автор: e_danae Язык: Чешский Наличие разрешения: Разрешение получено Гамма: palen Фандомы: Вселенная Марвел, Скандинавская мифология Персонажи: Один(Всеотец)/Сигюн, Локи Лафейсон/Сигюн Рейтинг: PG-13 Жанр: Кроссовер Размер: Мини | 5 Кб Статус: Закончен События: Тор Предупреждения: AU, UST Саммари: На конкурс «Микроскоп-2», номинация «Истории любви. Гет». «Потому что женщина способна и под маской узнать того, кого любит». Локи и Сигюн встречаются при неожиданных обстоятельствах. Короткое и дерзкое соединение марвеловского «Тора» и северных мифов. Действие происходит после событий фильма «Тор 2: Царство тьмы». |
Автор: | Ali [ 31 авг 2020, 13:48 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Больная любовь (Локи/Сигюн) |
Один оплакивал Фриггу два года, горько и искренне, как того заслуживала такая королева. На третий год взял в жены Сигюн, деву, бывшую наперсницей королевы. Молоденькую, прекрасную, с волосами, похожими на текущее золото. Сидя в тронном зале, они были подобны зиме и весне. Однако она глядела на него с обожанием, он же улыбался. Приближённые вспоминали Фриггу и беззлобно шутили о слабости Всеотца к белокурым девам. Не было никого, кто не желал бы им счастья. Через несколько месяцев после свадьбы он вошёл вечером в её покои, когда она причёсывалась перед зеркалом. Нежно отнял костяной гребень: «Ты прекрасно знаешь, что это моя работа». Тяжёлой рукой воина расчёсывал ей золотистые волосы нежно и умело — их ритуал, начавшийся в брачную ночь. Она знала, что уверенность плавных движений — плод долгих лет, часто видела раньше, как он расчёсывал волосы Фригге. Она устремила взгляд на отражение его лица, окаймлённого белой бородой, и попыталась собраться с духом. Напряжение росло в ней неделями. Уже несколько вечеров она собиралась заговорить, но страх каждый раз смыкал ей уста. Сегодня она решилась воспротивиться страху. — Локи жив, мой господин, — тихо сказала она. Его рука застыла. В зеркале она встретила взгляд единственного синего глаза. — Это шутка? Боль от смерти моего сына до сих пор сильна, Сигюн. Она не отвела взгляд. — Я видела его. Вижу его каждый день. Он тряхнул головой и легко провёл пальцами по её лбу. — Значит, ты бредишь, Сигюн. Должно быть, ты больна. — Нет, мой господин, — ответила она твёрдо. — Во всяком случае не так, как ты думаешь. Ещё какое-то время он смотрел ей в глаза, потом снова опустил взгляд к её волосам и его пальцы снова задвигались, умело заплетая косу. — Предположим, ты в самом деле его видела, — спокойно сказал он. — Как получилось, что его больше никто не видел? Почему я его не вижу? — Он здесь не в своём теле. Его руки задержались лишь на мгновение и снова начали ритмично перекладывать прядь на прядь. — Как ты могла его узнать, если его не узнаёт родной отец? — Потому что я наблюдаю за ним с детства. Еще ребёнком при королевских выходах я видела только его. Прислуживая его матери, не могла на него наглядеться. Знаю его походку. Каждый поворот головы, улыбку и прищур глаз. Они годами врезались мне в память. Он бросил на неё короткий взгляд. — И чьё подобие он принял? — Того, кого никто не заподозрит, даже сомнение в ком будет предательством. — А ты его всё же видишь? — тихо спросил он. От тона, звучавшего где-то на дне его голоса, у неё пересохло во рту. Она подавила желание вскочить, опрокинув стул, и кинуться из комнаты прочь. Набрала воздуха: — Да. Он доплёл косу и завязал её лентой. Потом заправил ей за уши короткие прядки, танцующие вокруг лба — прикосновение, от которого перехватывает дыхание. Его ладони застыли на её висках. Она совсем не чувствовала давление или боль. Однако ощущала, как в его руках пульсирует сила, способная вмиг раздавить её кости. — Почему ты его видишь? — спросил он, глядя ей в глаза в зеркале. — Потому что женщина способна и под маской узнать того, кого любит. В походке воина отзвук кошачьего шага, в улыбке властителя насмешливую ухмылку. Я узнаю его, как мать узнала бы сына. Я знаю его лучше матери. Его любовь молодая и голодная. — Это горячечный бред, — тихо сказал он, медленно проходя пальцами по её вискам, ушам, щекам, подбородку, горлу. — Это опасно. — Какой другой любовью, кроме больной, можно любить больной ум? — прошептала она. — Я хорошо знаю, кто он есть и кем будет. Но не могу иначе. Загрубевшие пальцы легко сомкнулись вокруг её горла: — А вдруг он узнает, что ты его разоблачила? Ты не боишься? Ведь он убьёт тебя. Её сердце заполошно билось, подгоняемое ледяным ужасом и огненным желанием. Она закрыла глаза: — Нет. Не сразу. Сначала он обдумает, нельзя ли меня как-то использовать. Убьёт, только когда я стану бесполезной. — Какую пользу ты могла бы принести? — вкрадчиво спросил он. Она чувствовала, как у неё дрожат руки. Веки оставались плотно сомкнутыми. — Я пойду за ним куда угодно. Исполню всё, что он прикажет. Буду его любить, даже если он будет меня ненавидеть. Останусь с ним, если все его покинут. Если он будет пленён. Если будет в оковах. Если ему в глаза потечёт яд. — Больная любовь, — тихо сказал он, чуть сильнее сдавливая её шею. — Смертельная болезнь. — Если он мне не поверит, и смерть будет лучше нынешней жизни, — ей приходилось с трудом выталкивать каждый звук из горла, стиснутого его пальцами. — И умереть будет легче, чем обнимать его в чужом теле и молчать. Она замолчала, не открывая глаз. Следила за давлением его пальцев, которое ни усиливалось, ни ослабевало, за дыханием, ускоренным совсем незаметно, еле уловимо. — Чего тебе не хватает, Сигюн? — выдохнул он. — Чтобы он хоть раз любил меня в своём теле и целовал своими губами, чтобы я могла раз выкрикнуть его имя, прежде чем он меня убьёт... или поверит мне. Один вдох и один выдох. Два удара сердца. По её шее скользнули холодные пальцы. Она распахнула глаза и утонула в зелёных глазах, которые смотрели на неё в зеркале. — Ты пожалеешь об этом, — шепнул Локи, укладывая её на постель. |
Автор: | Ali [ 31 авг 2020, 14:02 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Больная любовь (Локи/Сигюн) |
Автор: | irina_ti [ 31 авг 2020, 17:19 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Больная любовь (Локи/Сигюн) |
интересно. хоть и совершенно не знакома с "каноном". |
Автор: | Ali [ 01 сен 2020, 10:49 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Больная любовь (Локи/Сигюн) |
irina_ti, спасибо! Канон, в общем, состоит из эффектной боёвки и большой харизмы героев Я, как обычно, фанатею от худого и ядовитого А Сигюн - богиня из скандинавского пантеона. |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |