НРКмания
http://nrkmania.ru/

Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
http://nrkmania.ru/topic4583.html		 Страница 1 из 2
Автор:  Алефтина [ 20 янв 2013, 18:18 ]
Заголовок сообщения:  Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Давно заметила, что данная версия "Некрасивой" вопиющим образом отсутствует в нашей коллекции. Поскольку сериал уже давно приметила, но выложить что-то удалось только сейчас, подборка клипов получилась довольно-таки обширной. Надеюсь, она сможет наиболее репрезентативно представить истинным ценителям НРенКарнаций сериал "Сара", выпущенный в Бельгии 25 сентября 2007 года и закончившийся, очевидно, 24 июня 2008г.

Господа, естественно, в сети что-то есть, и естественно - не очень много. Нижеприведенные ссылки - это пока вся внятная информация, которую мне удалось найти)

http://www.youtube.com/watch?v=K2m7Mqr7LVM - клип вкратце обрисовывает отношения главных героев

ИМХО - клип на песню Jennifer Page – Crash оч подходит паре.
Собственно, бельгийская Пушкарева - Сара - действительно некрасива, тут уж, увольте, все сделано как надо. :good:
Изображение

Жданов - Саймон - горяч, как настоящие бельгийские вафли :oops:
Изображение
Автор:  Алефтина [ 20 янв 2013, 18:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Еще подборка видеороликов с нашего любимого ютьюба о взаимоотношениях героев.

1) Тамошний Миша - Джейкоб Хобрехт - красавец-мулат, вызывает опять же больше чувств, нежели русская реинкарнация - как и во многих постановках, включая оригинальную
Здесь - он помогает Саре застегивать платье http://www.youtube.com/watch?v=86nn6iM0oG4
Довольно-таки эротишная сцена
Автор:  Алефтина [ 20 янв 2013, 18:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Преображение Сары - ролик в не очень хорошем качестве
http://www.youtube.com/watch?v=L3yuORwqQVw

Сара приходит обратно в компанию после преображения (более полная версия)
http://www.youtube.com/watch?v=-mTGgBNmbl8

взгляд Саймона - или, наверное, Симона скорее ,хотя в нашем варианте это имя звучит как-то по-женски - просто непередаваем, мужик, ИМХО, справился со своей ролью на 100%

Вообще, судя по обрывкам, которые я смогла в сети нарыть, Бельгийская версия чем-то напоминает польскую - по реалистичности и душевности, правдоподобии в самых житейских мелочах - к примеру ,их Малиновский - Lieven Pauwels - вообще, кстати, на сердцееда не похож ну да ладно, - во время запоя Саймона-Жданова по поводу отъезда Сары в неведомые дали - ведет друга мыть в туалет: рубашку ему держит и все такое - по моему довольно-таки мило)
Автор:  Алефтина [ 20 янв 2013, 18:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Довольно-таки особенная сцена - Саймон ведет Сару в караоке-клуб (очевидно, по напущению бельгийского Малиновского). Очень приятная сцена, все танцуют и всем весело! :Yahoo!: :Yahoo!: :Yahoo!:
http://www.youtube.com/watch?v=I_JzCiPqWaA (не обращайте внимание на неважное качество, оно длится там буквально первую пару секунд).

Сара выбирает Celine Dion - My Heart Will Go On и тут у всех, включая Саймона, случается легкий катарсис, ибо сами знаете, что вытянуть заглавную тему из "Титаника" вообще мало кому удается. Поначалу кто-то стыдливо прикрывает глаза, кто-то уже мечтает провалиться сквозь землю...
Но. :-)
Собственно, Сара настолько мила, что исполнение этой песни ВООБЩЕ не вызывает у нее никаких трудностей - она поет приятно, может и не особенно мастерски, но не упускает ни одной трудной ноты. :bravo:
И вот- вуаля! :victory: Прынц Саймон сражен, публика - в неистовстве, все просят еще и еще! :bravo: :bravo: :bravo:
Вообще эта сцена знаково отличается от многих, виденных мною раньше, ибо здесь герои не чувствуют себя униженными и закомплексованными, а наоборот- возможно, это вообще первое простое веселье в жизни Саймона!
Они не выставляют друг друга на посмешище и вообще бельгийского Малиновского после этого меньше хочецца убить! :dwarf:
Автор:  Алефтина [ 20 янв 2013, 18:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Женитьба Сары и Саймона
http://www.youtube.com/watch?v=-9nR4ufeOEY

Все ревут :cray: :cray: :cray:
Вообще герои оч много ревут - причем довольно-таки искренне. Это реально берет за душу - опять показатель, не дает усомниться в профессиональном мастерстве бельгийского актера! Хотя преображение, если честно, опять же мало дало Саре.

В подтверждение того, что все много ревут - герой делает героине официальное! ПРЕДЛОЖЕНИЕ руки и сердца
http://www.youtube.com/watch?v=3E9ajegQRgw
Такое обилие эмоций говорит только о том, что все реально много пережили :dwarf:
Автор:  Алефтина [ 20 янв 2013, 19:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Первая ночь http://www.youtube.com/watch?v=ykAX3qZHi4s

Ну что можно сказать - страсть плещет из всех щелей. По началу Сара, очевидно, решила до конца дорожить целомудрием и улеглась на полу, а Саймон - нет чтобы даме кровать уступить - решил все-таки ночь использовать)) :inlove:
Но, похоже, он и сам не ожидал такой прыти от дэвушки - она его прямо таки "засасывает" во всех смыслах)) Еще, ИМХО, страсть здесь будет не хуже чем у испанцев. :oops: При этом Сара и не думает стесняться - Саймон лихо срывает с нее лифчик, хотя тема груди, как обычно, не раскрыта)

Уход Сары так же получился пламенным - и, что самое главное- прощальный поцелуй получился публичным
http://www.youtube.com/watch?v=pTQ1U28_89Q

Очередная сцена с поцелуем в конце :kissing_you:
http://www.youtube.com/watch?v=Rufom_jibbk
Знаковая, ИМХО, игра цвета. Саймон весь в черном - не иначе как лютая Сотона :evil: )))
И вообще кабинет у него темный, вся мебель довольно-таки мрачная. И Сара в лиловом одеянии смотрится как единственный - да простят меня за мою сентиментальность - цветок посреди какого-то выжженной земли... вот такие впечатления) :girl_sigh:
Автор:  Алефтина [ 20 янв 2013, 19:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Фотографии всех персонажей
http://www.youtube.com/watch?v=NFj8YHlWMqE
+ из сводной таблицы про сериал http://www.jerriblank.com/betty/belgium.html#mytop
У бельгийцев, кстати, нет Кристины Воропаевой, Пончевой, Амуры и Светланы Локтевой
Автор:  nazavr [ 20 янв 2013, 21:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Я обожаю этот сериал. Симон тут шиикарный, да и Сара тож. А они, гады, ютуб зачистили. Сара там не дорожила целомуднием :pooh_lol: :pooh_lol: Ей, Симон, редиска, сказал шо ничего у них не будет, ну деушка и улеглась на полу. А потом его на жалость пробило :pooh_lol: Какой мой любимый клип убили, на песню Стинга :cray: :cray: Там так здорово показана ревность Симона, как он из-за Сары чуть с ума не сошел. И да, караоке, кншн, этто что-то.. Да мы уже обсуждали это тут, сча ссылку нарою. topic1736-620.html
Автор:  nazavr [ 20 янв 2013, 21:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Алефтина писал(а):
Сара приходит обратно в компанию после преображения (более полная версия)
http://www.youtube.com/watch?v=-mTGgBNmbl8

взгляд Саймона - или, наверное, Симона скорее ,хотя в нашем варианте это имя звучит как-то по-женски - просто непередаваем, мужик, ИМХО, справился со своей ролью на 100%



Да мужик вообще :good:
Автор:  Алефтина [ 21 янв 2013, 15:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
nazavr писал(а):
И да, караоке, кншн, этто что-то.. Да мы уже обсуждали это тут, сча ссылку нарою. topic1736-620.html

Вот блин, уже обсуждалось... :cray: Ну ладно, что поделать. Может, получится "вдохнуть" жизнь в эту тему, потому что эта версия БД действительно вызывает доверие. :good:
Автор:  MaMashka [ 21 янв 2013, 19:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
а я пропустила обсуждение, так что с удовольствием просматриваю. Только в первом посте фотки не видны. Там какая-то ссылка неправильная, имхо.
Автор:  MaMashka [ 21 янв 2013, 19:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
я подправила. Но не уверена, что эти имелись в виду картинки.
Автор:  Алефтина [ 21 янв 2013, 19:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
ma_mashka писал(а):
я подправила. Но не уверена, что эти имелись в виду картинки.

Брагодарствую! Если честно, пыталась вставить картинки "на своих двоих", но не получилось) Надо бы понять еще как их вставлять... :fool:

Собственно, полное описание сериала выложено вот здесь, осталось только перевести http://www.jerriblank.com/betty/belgium.html#mytop

С другой стороны хочецца так сказать все своими глазами увидеть... :wink:
Автор:  MaMashka [ 21 янв 2013, 19:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Как вставлять картинки: http://fff.maxbb.ru/viewtopic.php?p=80712#p80712
Автор:  MaMashka [ 21 янв 2013, 19:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
а чего она ушла, если он ее вона как при всех цалует???
Автор:  Алефтина [ 21 янв 2013, 19:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
ma_mashka писал(а):
Как вставлять картинки: http://fff.maxbb.ru/viewtopic.php?p=80712#p80712

Спасибо!

Скорее всего обида слишком сильна) Мне кажется любая Бетти- ну любая бы - хотя зацелуй ее все равно бы уехала....
Автор:  nazavr [ 07 апр 2013, 00:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Да, деушки, допекло меня и я нашла на ебее Сару, но блин, сто евров же.. жаба душит. Да и не понимаю я по голландски нихрена. Вот, сижу, думаю :)
Автор:  nazavr [ 06 май 2013, 02:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Так, деушки. Купила-таки я бельгийскую Сару и имею сказать. Сериал шикарный вообще. Даже при моем абсолютном незнании языка (ну разве что "варум нихт" - почему бы и нет, я понимаю), он настолько взрослый, психотерапевтический и верный, что остается только поаплодировать. Проработаны все сюжетные линии. Александр - очень классный, страдающий и сексуальный персонаж. Весь сериал показано, как умный, ироничный и язвительный мужик сохнет по неукротимой как река жизни, вовсе непустой, но совершенно по первобытному женственной и стервозной Бритт (это вам не Викуся какая-нибудь и даже не Виолка, ну и уж конечно не колумбийский прототип). Как он, в конце концов, добивается своего, и она та-дам.. беременеет. И вот этот, блин, Евгений Онегин и Чайльд Гарольд (я - и дети? Да вы шо вообще, где я где дети?) вдруг начинает верить в возможность нормального человеческого счастья с этим ниагарским водопадом в микро-миниюбке, при том, что у него от скелетов в шкафах трещат внутренние створки :) Приходит к Марниксу (это их модельер) с просьбой приодеть ее понормальнее что ли.. Ну и все такое.. Ну и линия Глав.героев никуда не девается. При том, что сюжетные ходы Гаитана сохранены довольно бережно, но настолько переложены на европейскую почву, что остается только шляпу снять.
Как главный тут спец по польской версии, скажу, что поляки явно смотрели эту, ну или совпадений много. Алекс, точно там такой же человек в футляре, но он был сделан совсем штрихпунктирно и по большей части одной краской, а тут такой многогранный персонаж :bravo:
Автор:  Алефтина [ 06 май 2013, 07:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
nazavr писал(а):
Так, деушки. Купила-таки я бельгийскую Сару и имею сказать. Сериал шикарный вообще. :bravo:


Дорогая Nazavr! Я за вас очень рада, но еще больше рада за то ,что, в общем-то не зря я все-таки начала эту тему. Ведь хороший сериал можно приметить даже с нескольких роликов, выложенных на ютьюбе. И вы только подтвердили теорию!

Хорошо, что вы сериал посмотрели. Хочется и самой увидеть. Даже вот готова часть сериала вам оплатить - так охота посмотреть, за что сериал хвалят.
Как я понимаю, перевода там нет - жалко, что никто в бельгийском толк не знает... чтож нам делать, nazavr?
Автор:  nazavr [ 06 май 2013, 11:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Бельгийская "Сара" ("Sara", 2007г.)
Алефтина писал(а):
nazavr писал(а):
Так, деушки. Купила-таки я бельгийскую Сару и имею сказать. Сериал шикарный вообще. :bravo:


Дорогая Nazavr! Я за вас очень рада, но еще больше рада за то ,что, в общем-то не зря я все-таки начала эту тему. Ведь хороший сериал можно приметить даже с нескольких роликов, выложенных на ютьюбе. И вы только подтвердили теорию!

Хорошо, что вы сериал посмотрели. Хочется и самой увидеть. Даже вот готова часть сериала вам оплатить - так охота посмотреть, за что сериал хвалят.
Как я понимаю, перевода там нет - жалко, что никто в бельгийском толк не знает... чтож нам делать, nazavr?


Пока не знаю, Алефтина. Я бы сама не прочь откопировать, но пока могу впечатлениями поделиться. Я пыталась перекинуть компакт-диски, но они, видимо, защищены от копирования. Если получится скопировать или залить - дам знать.
Страница 1 из 2 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/