НРКмания

А я поняла, что Du hast mich - это примерно тоже самое, что "Ваня, я - Ваша навек".

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Ты снова с нами, мой любимый автор! Я не читаю, я вижу. Или ...я не читатель.. Смысл второй части не понятен.., или переводим не правильно

Почему не понятен? Примено так: "Автор так хорошо пишет, что у читателя вся эта картина встает перед глазами. Он это видит. Смотрит как фильм." Нет?

Да уж... Особенно, сюжет первой главы... Шуму было!

А, между прочим, картинка реально стояла перед глазами... Потому и шумели.

О, помню, помню! Я тогда еще не была зарегистрирована, но все читала очень внимательно. Споров тогда было тонна страниц на тему можно ли это изнасилованием считать, и вообще рассказ всех потряс. И сейчас потрясает.

Люта, наверное, права насчет перевода, видимо это и имеется в виду.

А вроде бы это был первый фик с таким рейтингом.Или нет?
Я когда прочитала, обалдела от такого откровенного описания сцен.
. Админ видимо тоже обалдел..

Во всяком случае, с таким откровенным содержанием. Его тогда сразу с оффа убрали. Помните?

Именно

Нет, кажется, "Месть..." Тузи и Пален была чуть раньше, но по-моему почти одновременно. У меня в памяти отложилось, что и то, и другое ударным залпом пошло, ну, а потом уж и админ спохватился.

Девочки, фик Пален и Туз, был точно раньше, к тому времени он уже отшумел, и такие откровенные сцены, тоже были, если вспомнить хотя бы слеш Просто гостя, или «Каморку» Инкогнито (до сих пор жалею что не сохранила), да и Жук писал уже второй фик, так что Фасси тогда просто под руку попалась когда Амедия решила чистку произвести…хотя появление такого уровня произведений всегда редкость, поэтому мы автора ждем и любим…

Спасибо всем за попытку просветить темного неуча.
Но у меня есть стойкое убеждение, подтвержденное народной пословицей: "В чужой монастырь со своим уставом не ходят", а так же, что говорить на другом языке в присутствии иноязычных не принято.
Это я, типа того, намекаю, что у нас русскоязычный сайт, поэтому хотелось бы, чтобы все выражались по-русски.

_________________
Поверь мне, невозможное – возможно,
И быть волшебником совсем не сложно.
Согрей сердца людей любовью, лаской,
И серость будней обернется сказкой!

А я тебя так и поняла. А ты можешь не только намекать.

Ну, теоретически, конечно, могу.

Но это я не столько для вас, сколько для нового пользователя с нечитаемым ником...

_________________
Поверь мне, невозможное – возможно,
И быть волшебником совсем не сложно.
Согрей сердца людей любовью, лаской,
И серость будней обернется сказкой!

Извините. Я искренне сожалею, что моя порывистость стала источником неприятных минут для ряда форумчан. Просто ник автора дал начало некой образной цепочке. Не удаляйте, пожалуйста, тот пост. Вы совершенно правильно разобрались в его смысле, так что языковой барьер не возник.

По-русски это звучит так "Дас ист фантастиш!"

ХаШигула, отдельное спасибо от меня, как админа и простого пользователя одновременно, за то, что сделали свой ник более читабельным (хотя, более понятным он от этого не стал ).

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Актриса Ханна Шигула - я так думаю. В соответствии с ником Автора.

Спасибо! Наверное.

_________________
Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом. © Даниэль Пеннак

Непорядок, темка сейчас на вторую страницу уползет.

Фа-а-а-сси! Вернись! Очень, очень, очень жду!!!

_________________
Делай, что должен и будь, что будет