НРКмания http://nrkmania.ru/ |
|
Капитанская дочка, или Дамское счастье - 31 . http://nrkmania.ru/topic4198.html |
Страница 19 из 27 |
Автор: | Синара [ 19 фев 2013, 18:18 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
Ух ты, без меня меня женили? Вообще, чем больше у Катерины обожателей, тем лучше - страсть люблю, когда кавалеры вокруг нее если не строем ходят, то хороводы водят. А она, вся такая гордая... alter, |
Автор: | Люсинда [ 19 фев 2013, 19:32 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
alter писал(а): Лицо человека на фото было Марии Алексеевне знакомо – вчерашний гость. Эх, прокололась Катенька... Зато может теперь и помощь будет. Альтер, как всегда великолепно, спасибо! |
Автор: | tinnka [ 19 фев 2013, 19:38 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
вера писал(а): вот эта книга Бунина не на французском языке? (я в языках ничего не понимаю, кроме английского). Судя по названию, книга на шведском. |
Автор: | alter [ 19 фев 2013, 20:03 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
ja_imaka, Яна, Sonya-nrk-fan, Luda-Mila, вера, Olika_Pragli, ALEPA, Nadushka, lenushka, Синара, Люсинда, tinka - спасибо tinnka писал(а): вера писал(а): вот эта книга Бунина не на французском языке? (я в языках ничего не понимаю, кроме английского). Судя по названию, книга на шведском. Ага, шведский, по-французски слово "любовь" известно всем, независимо от знания языков - amour оно и есть амур! Синара писал(а): Вообще, чем больше у Катерины обожателей, тем лучше - страсть люблю, когда кавалеры вокруг нее если не строем ходят, то хороводы водят. А она, вся такая гордая.. Ну да, традиционный мотив, куда же без него! Luda-Mila писал(а): Бедный Милко-не знает, что его женить собрались Ничего, сейчас папа уедет в Черногорию в полной уверенности, что сын встречается с достойной невестой под присмотром ее почтенных родителей. Теперь надо перейти к тем проблемам, которые в последние дни появились у Андре |
Автор: | Sonya-nrk-fan [ 19 фев 2013, 20:30 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
alter писал(а): Теперь надо перейти к тем проблемам, которые в последние дни появились у Андре Очень интересно и немного волнительно. |
Автор: | tatyana-gr [ 19 фев 2013, 20:53 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
Ух ты! Прелесть какая! Чуть замуж Катю не выдали Может, это подвигнет Андре начать действовать. Спасибо! |
Автор: | Киноварь [ 19 фев 2013, 21:21 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
Ой,наша Катрин в жОнихах,как в сору роется,плюнь - и в жениха попадёшь. Здоровая конкуренция - главный и безотказный двигатель любви для любого Андрея,даже для французского Андре,я так думаю. alter,спасибо большое за неожиданность,за Милко - почти что женатого человека. |
Автор: | Olika_Pragli [ 19 фев 2013, 22:28 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
alter писал(а): Теперь надо перейти к тем проблемам, которые в последние дни появились у Андре Ждем, да-да... |
Автор: | Talia [ 21 фев 2013, 12:55 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
Альтер, браво! Только Катеньку за Милко случайно не выдайте)))))))))))) |
Автор: | Наталья Викторовна [ 27 фев 2013, 14:27 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
Альтер, спасибо Вам за очередные исторические и национальные ракурсы рассказа и за доброту к Вашим всем героям |
Автор: | Olika_Pragli [ 19 мар 2013, 01:35 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
Ирочка, как твои дела? я наконец дочитала роман "Дамское счастье" Золя.. спасибо тебе за просвещение. |
Автор: | alter [ 22 мар 2013, 14:50 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
ПРиплелся блудный автор, несколько утомленный жизнью. Благодарен читателям, которые его еще помнят. Надеюсь, сегодня выскажусь Olika_Pragli писал(а): я наконец дочитала роман "Дамское счастье" Золя Муре с Денизой местами очень на АП и ЕВ смахивают - вечные темы и образы. Наталья Викторовна писал(а): спасибо Вам за очередные исторические и национальные ракурсы рассказа и за доброту к Вашим всем героям Да, что-то у меня тут все хорошие - русские ли, французы, черногорцы, фламандцы, провансальцы. Talia писал(а): Только Катеньку за Милко случайно не выдайте tatyana-gr писал(а): Прелесть какая! Чуть замуж Катю не выдали А что? Дом в Черногории есть, сад есть - живи и радуйся, только, боюсь, Милко не согласится. Киноварь писал(а): Ой,наша Катрин в жОнихах,как в сору роется,плюнь - и в жениха попадёшь Чтобы уверенно плеваться с попаданием в жениха, надо ей еще парочку претендентов подогнать, будем над этим работать. |
Автор: | Sonya-nrk-fan [ 22 мар 2013, 15:32 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
alter писал(а): помнят Помнят! Помнят! Я очень рада, что Вы здесь! Не писала в Вашей теме, потому, что не хотела выглядеть назойливо, (помните разговор в дискуссионном клубе?). Очень рада Вашему появлению! |
Автор: | Luda-Mila [ 22 мар 2013, 17:10 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
alter Помнят и ждут с нетерпением! |
Автор: | alter [ 22 мар 2013, 23:07 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 20 . |
Капитанская дочка, или Дамское счастье – 21. Катя и представить не могла, что, пока она гуляет с Колей по Парижу, дома разворачивается неожиданная церемония сватовства. Перед кино они пошли с Зорькиным в Люксембургский сад, устроились на скамеечке на боковой аллейке. Катя в пол-уха слушала Колины рассуждения о подготавливаемом магистерском дипломе, а думала все больше о событиях вчерашнего дня (Андре пришел к ним в гости! С замечательным подарком! И был так любезен с папой и с Марией Алексеевной… только иногда хмурился и на Милко странные взгляды бросал…). Потом она отвлекалась на разглядывание по-воскресному нарядных детишек, которых по аллейке катали верхом на пони и осликах. Один малыш громко спрашивал у служителя: - А мой ослик – мальчик или девочка? И, узнав, что «девочка», раскапризничался и потребовал пересадить его на «мальчика». И Кате вдруг с необыкновенной ясностью представилась картинка – они с Андре сидят вот на той скамеечке и смотрят, как на ослике катают по Люксембургскому саду девчушку с темными локонами, а зовут малышку – Мари-Элен. Картинка была настолько реальной, что Катя даже провела ладонью по лицу, чтобы отогнать видение – что это на нее напало? Лучше повнимательнее прислушаться к Коле, ей же тоже надо будет писать магистерский диплом. Зорькин был поглощен ставшими модными идеями о единой мировой финансовой империи: - Представляешь, Кать, биржевые операции теперь могут охватывать весь мир. Сейчас трансатлантический телеграф работает надежно – проложен уже 21 кабель по дну океана! Самая большая в мире Нью-Йоркская биржа стала доступной для биржевых игроков Европы! И вот, когда ставки идут на повышение… Коля сам не заметил, как перешел на французский – русской финансовой терминологией ни он, ни Катя не владели. - А тогда, если нужно разместить средства, можно выбирать способ размещения с учетом всех достижений прогресса, - увлеченно продолжал Зорькин. Вот эта часть Колиных рассуждений – о долговременном финансовом обеспечении производственных и торговых предприятий, Катерину очень заинтересовала. Ей, как она ни старалась, не удавалось представить общую картину того, что же собой представлял «Счастливый день» с точки зрения финансовых перспектив. Ей просто не хватало знаний и времени, чтобы разобраться. А если попросить Колю помочь? Зорькину идея понравилась – разумеется, надо спросить у мсье Жандро разрешения ознакомиться с документами. И только тут Катя спохватилась, что говорили они по-французски, спохватилась и огорчилась: - Коль, а мы что, совсем уже французами стали? Уже и друг с другом не по-русски заговорили… Но Николай ничего трагического в этом не видел: - А я, может быть, - гражданин мира! И вообще, пошли на эскимосов смотреть, я еще мороженое новое хочу попробовать – эскимо! А у Андре последние дни выдались сложными. Его вызвал для важного разговора отец, который последнюю неделю выглядел излишне озабоченным. А заботили Жандро-старшего более всего две вещи – во-первых, финансовое состояние семьи Жандро, а, во-вторых, личная жизнь сына. Для Поля Жандро одно было неотделимо от второго. Несмотря на успешность задуманного и осуществляемого Андре предприятия, главой дома Жандро в парижских предпринимательских кругах, конечно, считали мсье Поля. И именно ему неделю назад было сделано неожиданное деловое предложение. Исходило оно от барона Ван Клосса, очень дальнего родственника отца Маргерит, американского миллионера. Ван Клосс принадлежал к числу тех американских миллионеров, состояние которых поражало европейских промышленников, а планы пугали своим размахом. Будь его воля, Жандро-старший, пожалуй, согласился бы на предложение Ван Клосса, однако он очень ясно представлял реакцию сына – взрыв негодования, проклятия в адрес американского миллионера и еще какие-нибудь шумные глупости. Но и скрывать разговор с Ван Клоссом было нельзя, Андре мог от кого-нибудь узнать, что переговоры ведутся, и тогда отец утратил бы доверие сына. Итак, три дня назад отец с сыном встретились в зимнем саду особняка Жандро для делового разговора тет-а-тет. У мсье Поля было там любимое место – круглый столик рядом с клумбой бельгийских бегоний, лелеемых мадам Маргерит. Отец сразу приступил к сути: - Андре, небезызвестный тебе Оскар Ван Клосс предлагает купить «Счастливый день»… Андре сначала не понял, в чем дело: - Зачем ему наше здание? Он со своими деньгами без труда может найти в Париже такое же, или новое построить, а мы столько работали, чтобы приспособить здание под магазин и мастерские. Отец разъяснил, что Ван Клосс хочет купить не только здание, но и саму идею (слово «бренд» тогда во Франции еще не было известно), сохранить название, привлечь нескольких модельеров первого ранга и сделать сеть магазинов французской одежды и аксессуаров в Европе и Америке, короче, достичь такого размаха, какой отцу и сыну Жандро был недоступен. Как Поль и предполагал, Андре вышел из себя: - Да как он смеет! Это же воронье какое-то! Увидел, понравилось и хочет себе жирный кусок урвать! Присвоить чужую идею, чужой труд! Но Полю ситуация виделась иначе: - Андре, тебе должно льстить, что твоя идея – сделать одежду от модельера доступной для широкого круга - оказалась так востребована. Эти американцы чувствуют, что может принести деньги. Ван Клосс готов щедро, очень щедро заплатить. И отец назвал сумму – она действительно была огромна. - Но я работал, я в это душу вложил… И не в деньгах дело… и вы, отец, готовы это продать?! Андре вскочил и начал метаться, не замечая, что сошел с дорожки и уже топчет любимые бегонии мадам Маргерит. Полю стоило немалых усилий успокоить разбушевавшегося сына. - Андре, вернись на дорожку, ты портишь бегонии своей матери, она тебе этого не простит. Упоминание о матери и о бегониях, как ни странно, отрезвили Андре. Он снова присел за столик, налил себе кофе из кофейника и попытался вслушаться в слова отца. Жандро-старший обрисовал сыну положение, которое складывалось на финансовом рынке Франции, положение сложное, наметившийся после войны подъем замедлился, вложения стали рискованными, средств не хватало. - Но я готов отказаться от предложения Ван Клосса, однако ты, Андре, должен отдавать себе отчет, что в финансовом плане «Счастливый день» - не такое уж выгодное предприятие. Коллекция продается, магазин работает, но доходы, сам знаешь, невелики, а расходов еще предстоит немало. Андре был готов защищать свое детище любыми способами: - Но это пока, отец, вот увидите, я смогу поднять доходность. И у меня есть неприкосновенный запас – те средства, что мне выделили… Я неплохо пристроил их, депозиты должны принести доход. Вы можете не волноваться – вложение надежное. Он не сказал, что речь идет о бонах, тех самых бонах, в которых усомнилась Катрин… но пока их курс растет, так что отцу он не врет – все под контролем, все хорошо. Уверенность сына успокоила отца. И Жандро-старший пообещал, что сегодня же напишет Ван Клоссу официальное письмо с отказом от его предложения. Андре вздохнул с облегчением, но обрадовался он рано. - Но все-таки тебе следует подстраховаться, - продолжил отец, - ты понимаешь, Андре, что я имею в виду… Андре, конечно, понимал, что отец имеет в виду - брак, причем такой, который бы существенно увеличил финансовые возможности семейства Жандро. Жандро-младшему был уже тридцать один год, именно в этом возрасте его отец женился. Теперь он ждал того же от сына. И следующие слова отца подтвердили, что мсье Поль говорил именно об этом: - Люди нашего круга создают семью, опираясь, прежде всего, на соображения разумности. Тебе пришла пора подумать о женитьбе. Жена может принести в семью средства, которые сделают твое финансовое положение безупречным. Андре, довольный тем, что отец отказался от предложения Ван Клосса, с готовностью кивал головой – да, конечно, он готов встретиться, готов познакомиться и все такое. Завтра сходить в гости к дяде Алексису? Да, конечно, с удовольствием… Отец с сыном расстались, довольные друг другом, и Андре с чистой совестью тотчас же выбросил из готовы ту часть разговора, что касалась женитьбы. Главное – на его «Счастливый день» никто не посягает. Но Жандро-старший оказался настойчив. Через два дня, едва Андре вернулся от Пушкаревых домой, к нему постучал камердинер отца и сообщил, что мсье Поль ждет сына у себя в кабинете. Отец себя неважно чувствовал, поэтому беседовал с сыном, полулежа на диване в кабинете, одетый в домашний халат. Выяснилось, что дядя нажаловался на племянника. - Андре, мне было неприятно узнать, что, по словам твоего дяди, ты на приеме смотрел не столько на барышню, сколько на дно рюмки. Никто не требует, чтобы ты женился немедленно и исключительно на приданом, но познакомиться с девушками, приглядеться к кому-нибудь из них, выяснить собственные предпочтения ты обязан. До Поля Жандро давно доходили слухи, что его сын, расставшись два года назад с Клер, не обрел прочных привязанностей и удостаивал своим вниманием разных дам, меняя их с откровенным непостоянством – актрисы, певички, какая-то эмансипированная американка, даже парочка хорошеньких продавщиц. Но такие дамы след в сердце и душе не оставляют, да и для кошелька – угроза минимальная. Но вдруг попадется Андре какая-нибудь… Настасья Филипповна! Надо сказать, что роман русского писателя ДостоевскИ Поль Жандро не дочитал – не то, чтобы не осилил, но откуда взять время на столь объемное сочинение?! Однако начало он помнил неплохо, а уж сцена с бросанием в огонь целой пачки купюр не могла не отпечататься в душе привыкшего считать деньги француза. Поль Жандро сам женился на девушке, которая была наполовину русской, но искренне полагал, что его супруга – исключение, в ней соединились, по мнению мужа-француза, лучшие качества русской матери и отца-фламандца, таких женщин больше нет. Поль считал, что у него никаких предубеждений против русских нет – он сам нашел для сына русскую помощницу и очень ей доволен – умна, преданна работе, талантлива, таких французских барышень он не встречал. Но сейчас в Париже столько русских, и такие роковые красавицы попадаются, одна уже выкачала из его знакомого, молодого банкира, значительную часть состояния. А Андре тоскует по России, хоть и был там последний раз десять лет назад. Лучше бы ему поскорее жениться… Оказалось, отец решил отправить сына из Парижа: - Начинается осенний охотничий сезон, почему бы тебе не съездить в Солонь? (Солонь – район в Центральной Франции южнее Парижа, где сохранились леса и луга; традиционное место охоты и рыбалки французской знати и состоятельных людей - автор), там очень приличное общество соберется. Поживешь в охотничьем домике Алексиса, съездишь к соседям, а я, если нужно, проконтролирую дела в магазине и в мастерских. Значит так – через три дня ты едешь в Солонь! Андре покинул отца раздраженным. Нет, его нисколько не задевали рассуждения Жандро-старшего о необходимости жениться «разумно», ведь подобные браки были в его кругу само собой разумеющимися. Но как только он пытался примерить это на себя, становилось так тошно. А в Солонь ехать не хотелось, знает он эту охоту в Солони – невесты охотятся на женихов, а женихи – на невест. Но потом мысли о необходимости выбора спутницы жизни были вытеснены другими – а хорошо было в домике у Пушкаревых, уютно, спокойно, и Катрин на него с таким восторгом смотрела. А глаза у нее необыкновенные… вот только насчет Милко… Катрин, конечно, не понимает, с кем она имеет дело, надо бы ей объяснить… Сейчас не девятнадцатый век, запретных тем для бесед с девицами не осталось, но как-то неудобно… Лучше Милко мозги вправить… В понедельник с утра, когда Андре еще не появлялся, к Кате зашел Милко. Кутюрье был в прекрасном настроении, движением фокусника он вытащил откуда-то из-под плаща роскошную чайную розу, преподнес ее Кате и в полупоклоне изящным жестом махнул перед Катрин своей мягкой фетровой шляпой: - Моей спасительнице! - Милко, вы, наверное, не знаете, что ваш отец к нам приходил… и вот, я вернуть хочу. И Катя попыталась всучить кутюрье серебряное ожерелье, но, как оказалось, Милко все прекрасно известно. - Да знаю, знаю, он свататься приходил, но ты же понимаешь – мой отец, хоть в Париже, хоть в Лондоне, будет жить по тем же правилам, что и в родном Цетине. Но все разрешилось благополучно, он завтра убывает, а мне строго настрого наказал поближе познакомиться с невестой, с тобой, то есть, и с твоими почтенными родителями. И еще рекомендовал мне каждое воскресенье сопровождать тебя в церковь – по его мнению, это – наилучшее времяпровождение для жениха и невесты. Я его заверил, что так и буду поступать. Как же все замечательно получилось! Но ты не волнуйся, это я только для отца! Катя не очень поняла, что замечательного в том, чтобы морочить голову пожилому человеку. А Милко, похоже, ничего объяснять не хотел: - Ожерелье не возьму, оно тебе подарено. Только к этому ожерелью надо платье, и оно у тебя будет! Минут через десять Катя вышла из кабинета, чтобы забрать у Мари почту. Она как раз стояла у стойки и ждала, пока Мари разложит последние конверты, когда ее внимание привлек шум и громкие голоса. Со стороны лестницы в вестибюль стремительно прошла молодая женщина, которую нельзя было не заметить: стройная, высокая брюнетка; черные волосы подстрижены по последней моде – «шлемом» с ровной челкой; загорелая кожа (а после войны пляжный отдых и загар вошли среди светской публики в моду) делала еще выразительнее серо-голубые глаза, подчеркнутые искусно накрашенными ресницами. Распахнутый плащ не скрывал светлого шелкового платья очень смелого фасона – декольте, как в девятнадцатом веке, а длина платья – как в двадцатом; сумка и туфельки на очень высоком каблуке – из тисненой блестящей кожи; на шее – колье из зеленых камней. - Изумруды, наверняка настоящие изумруды! – восторженно прошептала Мари, не отрывая глаз от посетительницы. – А туфли и сумка… это же крокодилова кожа! За дамой следовал, видимо, шофер, высокий смуглый мужчина, в кожаной куртке и кепи, с целым ворохом пакетов и коробок. За ним поспешал взволнованный Жорж Ури, управляющий персоналом, тщетно взывая к посетительнице: - Графиня, графиня, куда же вы? Подождите! Я же вам объяснил, мсье Жандро еще не прибыл, и мы не знаем, посетит ли он сегодня магазин. |
Автор: | Яна [ 22 мар 2013, 23:19 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 21 . |
а это хто такая... |
Автор: | Синара [ 22 мар 2013, 23:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 21 . |
alter писал(а): И только тут Катя спохватилась, что говорили они по-французски, спохватилась и огорчилась: И я огорчилась... Потому что Стране Советов еще дооолго, если не никогда, до модной одежды дела не будет... Значит, и ехать туда месье Жандро с помощницей незачем - Коль, а мы что, совсем уже французами стали? Уже и друг с другом не по-русски заговорили… alter, |
Автор: | natunata [ 23 мар 2013, 00:02 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 21 . |
Вот точно! Кто это? Что за дамочка? alter, как всегда, на одном дыхании! И как всегда: ну почему, ну почему это уже закончилось? Надеюсь, Коля напробуется модной новинки от эскимосов, а Андре не станет делать предложение кому попало. Но всё в Ворде и руках автора... Жду продолжения с нетерпением. СПАСИБО |
Автор: | ja_imaka [ 23 мар 2013, 01:02 ] |
Заголовок сообщения: | Re: Капитанская дочка, или Дамское счастье - 21 . |
Ура! Прода!!! Жаль, что уже закончилась. И меня тоже волнует, что это за графиня объявилась?.. Спасибо, дорогой автор! |
Страница 19 из 27 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |